X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ffrontends%2Fcontrollers%2FControlLog.C;h=1ce66963a84b65aa5c2f17512c6ca781e0df7e49;hb=534095ce9e82d0b0f875540f7306ff218df3b5aa;hp=4f849af0b806200b2adbb60f18ecfe69387c925c;hpb=7c15014ec2884e50a17559c1269747658c924eb3;p=lyx.git

diff --git a/src/frontends/controllers/ControlLog.C b/src/frontends/controllers/ControlLog.C
index 4f849af0b8..1ce66963a8 100644
--- a/src/frontends/controllers/ControlLog.C
+++ b/src/frontends/controllers/ControlLog.C
@@ -24,6 +24,9 @@ using std::ostream;
 using std::string;
 
 namespace lyx {
+
+using support::FileName;
+
 namespace frontend {
 
 ControlLog::ControlLog(Dialog & parent)
@@ -39,7 +42,11 @@ bool ControlLog::initialiseParams(string const & data)
 	lex.setStream(is);
 
 	string logtype, logfile;
-	lex >> logtype >> logfile;
+	lex >> logtype;
+	if (lex.isOK()) {
+		lex.next(true);
+		logfile = lex.getString();
+	}
 	if (!lex)
 		// Parsing of the data failed.
 		return false;
@@ -55,7 +62,7 @@ bool ControlLog::initialiseParams(string const & data)
 	else
 		return false;
 
-	logfile_ = logfile;
+	logfile_ = FileName(logfile);
 	return true;
 }
 
@@ -66,18 +73,18 @@ void ControlLog::clearParams()
 }
 
 
-string const ControlLog::title() const
+docstring const ControlLog::title() const
 {
-	string t;
+	docstring t;
 	switch (type_) {
 	case LatexLog:
-		t = _("LyX: LaTeX Log");
+		t = _("LaTeX Log");
 		break;
 	case LiterateLog:
-		t = _("LyX: Literate Programming Build Log");
+		t = _("Literate Programming Build Log");
 		break;
 	case Lyx2lyxLog:
-		t = _("LyX: lyx2lyx error Log");
+		t = _("lyx2lyx Error Log");
 		break;
 	case VCLog:
 		t = _("Version Control Log");
@@ -89,7 +96,7 @@ string const ControlLog::title() const
 
 void ControlLog::getContents(std::ostream & ss) const
 {
-	std::ifstream in(logfile_.c_str());
+	std::ifstream in(logfile_.toFilesystemEncoding().c_str());
 
 	bool success = false;
 
@@ -103,16 +110,16 @@ void ControlLog::getContents(std::ostream & ss) const
 
 	switch (type_) {
 	case LatexLog:
-		ss << _("No LaTeX log file found.");
+		ss << lyx::to_utf8(_("No LaTeX log file found."));
 		break;
 	case LiterateLog:
-		ss << _("No literate programming build log file found.");
+		ss << lyx::to_utf8(_("No literate programming build log file found."));
 		break;
 	case Lyx2lyxLog:
-		ss << _("No lyx2lyx error log file found.");
+		ss << lyx::to_utf8(_("No lyx2lyx error log file found."));
 		break;
 	case VCLog:
-		ss << _("No version control log file found.");
+		ss << lyx::to_utf8(_("No version control log file found."));
 		break;
 	}
 }