X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fbuffer_funcs.cpp;h=9e1b048cc01785799fe1b7fe0b7867abcd0110bd;hb=71a57e0f4df9d2b860ec2d060cc30043206c335d;hp=beab239fc31215dda29f21e2c7f4e9df803dd5e2;hpb=0d77a7e3251aa7a971a365e3fa698ce9f26e2b9d;p=lyx.git

diff --git a/src/buffer_funcs.cpp b/src/buffer_funcs.cpp
index beab239fc3..9e1b048cc0 100644
--- a/src/buffer_funcs.cpp
+++ b/src/buffer_funcs.cpp
@@ -126,7 +126,7 @@ Buffer * checkAndLoadLyXFile(FileName const & filename, bool const acceptDirty)
 		"exist.\n\nDo you want to create a new document?"),
 		from_utf8(filename.absFileName()));
 	if (!Alert::prompt(_("Create new document?"),
-			text, 0, 1, _("&Create"), _("Cancel")))
+			text, 0, 1, _("&Yes, Create New Document"), _("&No, Do Not Create")))
 		return newFile(filename.absFileName(), string(), true);
 
 	return 0;
@@ -186,11 +186,11 @@ Buffer * newUnnamedFile(FileName const & path, string const & prefix,
 	FileName filename;
 
 	do {
-		filename.set(path, 
+		filename.set(path,
 			prefix + convert<string>(++file_number[prefix]) + ".lyx");
 	}
 	while (theBufferList().exists(filename) || filename.isReadableFile());
-		
+
 	return newFile(filename.absFileName(), templatename, false);
 }