X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Faspell_local.h;h=1b45c704513e3fcf23a9cd9104d9bc93bf62858b;hb=095625dc3cd0542d13d8cc62362aa71c896eb3e0;hp=f7e94141014eca635c6acba9222f8305df4ba0fa;hpb=35c0c230d7661da940992d741a544c69b61f827d;p=lyx.git

diff --git a/src/aspell_local.h b/src/aspell_local.h
index f7e9414101..1b45c70451 100644
--- a/src/aspell_local.h
+++ b/src/aspell_local.h
@@ -13,15 +13,20 @@
 #ifndef LYX_ASPELL_H
 #define LYX_ASPELL_H
 
+#include "SpellBase.h"
+
+#include "support/docstring.h"
+
 #include <map>
 
-#include "SpellBase.h"
 
 class AspellSpeller;
 class AspellStringEnumeration;
 class AspellCanHaveError;
 class AspellConfig;
 
+namespace lyx {
+
 class BufferParams;
 
 
@@ -49,11 +54,11 @@ public:
 	/// accept the given word temporarily
 	virtual void accept(WordLangTuple const &);
 
-	/// return the next near miss after a MISSED result
+	/// return the next near miss after a SUGGESTED_WORDS result
 	virtual std::string const nextMiss();
 
 	/// give an error message on messy exit
-	virtual std::string const error();
+	virtual docstring const error();
 
 private:
 	/// add a speller of the given language
@@ -64,7 +69,7 @@ private:
 		AspellConfig * config;
 	};
 
-	typedef std::map<std::string, struct Speller> Spellers;
+	typedef std::map<std::string, Speller> Spellers;
 
 	/// the spellers
 	Spellers spellers_;
@@ -75,4 +80,7 @@ private:
 	AspellCanHaveError * spell_error_object;
 };
 
-#endif // ASPELL_H
+
+} // namespace lyx
+
+#endif // LYX_ASPELL_H