X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FThesaurus.cpp;h=bf657762c1c2d4a423d3998a7dc8245734d3e132;hb=bd3d6369c294ce2980953e7702981d0daee53cea;hp=d21453ab0fb01dc2e75e92487509411ce4cd3a95;hpb=598d185adaca79709d5768ee2c522c44b43c206d;p=lyx.git

diff --git a/src/Thesaurus.cpp b/src/Thesaurus.cpp
index d21453ab0f..bf657762c1 100644
--- a/src/Thesaurus.cpp
+++ b/src/Thesaurus.cpp
@@ -222,17 +222,17 @@ Thesaurus::Meanings Thesaurus::lookup(docstring const & t, docstring const & lan
 	// they are needed for the CleanUpAfterLookup routine
 	mentry * pm = pmean;
 	docstring meaning;
-	docstring ret;
 	for (int i = 0; i < count; i++) {
+		vector<docstring> ret;
 		meaning = from_iconv_encoding(string(pm->defn), encoding);
 		// remove silly item
 		if (support::prefixIs(meaning, '-'))
 			meaning = support::ltrim(meaning, "- ");
 		for (int j = 0; j < pm->count; j++) {
-			ret = from_iconv_encoding(string(pm->psyns[j]), encoding);
+			ret.push_back(from_iconv_encoding(string(pm->psyns[j]), encoding));
 		}
-	meanings[meaning].push_back(ret);
-	pm++;
+		meanings[meaning] = ret;
+		++pm;
 	}
 	// now clean up all allocated memory
 	mythes->CleanUpAfterLookup(&pmean, count);