X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FRow.cpp;h=bd0945961f415eb44e8768534652dee672038ee2;hb=5b5b1a451512026f4d201f60c9228313037ed735;hp=5bdcbe004bbb46f7443a30e1b05c6e3e7160bf31;hpb=32edb65985a8e63340c0421d76c00956bf846fd2;p=lyx.git

diff --git a/src/Row.cpp b/src/Row.cpp
index 5bdcbe004b..bd0945961f 100644
--- a/src/Row.cpp
+++ b/src/Row.cpp
@@ -41,7 +41,19 @@ int Row::Element::countSeparators() const
 {
 	if (type != STRING)
 		return 0;
-	return count(str.begin(), str.end(), ' ');
+	// Consecutive spaces count as only one separator.
+	bool wasspace = false;
+	int nsep = 0;
+	for (size_t i = 0 ; i < str.size() ; ++i) {
+		if (str[i] == ' ') {
+			if (!wasspace) {
+				++nsep;
+				wasspace = true;
+			}
+		} else
+			wasspace = false;
+	}
+	return nsep;
 }