X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FPDFOptions.cpp;h=026c22db91cead550d2b078723203b2477549401;hb=1bd49f9c39b103b2d8bbe079bc603cfa47509ae5;hp=d64cc2975e90ffc8f9057c14cca6ecd22faa5b7b;hpb=e84f6dff77b8c20a3a6bb0ba597d7677031c7190;p=lyx.git

diff --git a/src/PDFOptions.cpp b/src/PDFOptions.cpp
index d64cc2975e..026c22db91 100644
--- a/src/PDFOptions.cpp
+++ b/src/PDFOptions.cpp
@@ -102,11 +102,10 @@ void PDFOptions::writeLaTeX(OutputParams & runparams, otexstream & os,
 		opt += runparams.hyperref_driver + ",";
 
 	// Since LyX uses unicode, also set the PDF strings to unicode strings
-	// with the hyperref option "unicode".
-	// (With Xe/LuaTeX and pTeX, unicode=true is the default
-	// and the option leads to errors with some Japanese document classes)
-	if (!runparams.isFullUnicode() 
-		&& (!runparams.use_japanese || runparams.encoding->iconvName() == "UTF-8"))
+	// with the hyperref option "unicode". (With Xe/LuaTeX and pTeX,
+	// unicode=true is the default, with Japanese (platex), the option
+	// leads to errors (even if the input encoding is UTF-8).)
+	if (!runparams.isFullUnicode() && !runparams.use_japanese)
 		opt += "unicode=true,";
 
 	// only use the hyperref settings if hyperref is enabled by the user