X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FLyX.cpp;h=09fcfd5398e42ba1c6f9d0cc9f3de52dc27a4182;hb=4db3e641ed6765e005343010cb90ee8af26f8f99;hp=f7bc1c7571042f116d4922eacfa37331fa09b857;hpb=d79225ae987164c59d92621f5f7de203d3179c4c;p=lyx.git

diff --git a/src/LyX.cpp b/src/LyX.cpp
index f7bc1c7571..09fcfd5398 100644
--- a/src/LyX.cpp
+++ b/src/LyX.cpp
@@ -33,7 +33,6 @@
 #include "FuncStatus.h"
 #include "HunspellChecker.h"
 #include "KeyMap.h"
-#include "Language.h"
 #include "LaTeXFonts.h"
 #include "LayoutFile.h"
 #include "Lexer.h"
@@ -188,7 +187,7 @@ struct LyX::Impl {
 	bool first_start;
 	/// the parsed command line batch command if any
 	vector<string> batch_commands;
-	
+
 	///
 	LaTeXFonts * latexfonts_;
 
@@ -272,7 +271,7 @@ int LyX::exec(int & argc, char * argv[])
 	try {
 		init_package(os::utf8_argv(0), string(), string());
 		// we do not get to this point when init_package throws an exception
-		locale_init();
+		setLocale();
 	} catch (ExceptionMessage const & message) {
 		LYXERR(Debug::LOCALE, message.title_ + ", " + message.details_);
 	}
@@ -294,7 +293,7 @@ int LyX::exec(int & argc, char * argv[])
 
 	// Reinit the messages machinery in case package() knows
 	// something interesting about the locale directory.
-	Messages::init();
+	setLocale();
 
 	if (!use_gui) {
 		// FIXME: create a ConsoleApplication
@@ -337,7 +336,7 @@ int LyX::exec(int & argc, char * argv[])
 
 	// Reestablish our defaults, as Qt overwrites them
 	// after createApplication()
-	locale_init();
+	setLocale();//???
 
 	// Parse and remove all known arguments in the LyX singleton
 	// Give an error for all remaining ones.
@@ -794,6 +793,9 @@ bool LyX::init()
 	if (!readRcFile("preferences", true))
 		return false;
 
+	// The language may have been set to someting useful through prefs
+	setLocale();
+
 	if (!readEncodingsFile("encodings", "unicodesymbols"))
 		return false;
 	if (!readLanguagesFile("languages"))
@@ -1066,7 +1068,8 @@ int parse_version(string const &, string const &, string &)
 {
 	cout << "LyX " << lyx_version
 	       << " (" << lyx_release_date << ")" << endl;
-	cout << "Built on " << __DATE__ << ", " << __TIME__ << endl;
+	cout << to_utf8(bformat(_("Built on %1$s[[date]], %2$s[[time]]"),
+		from_ascii(__DATE__), from_ascii(__TIME__))) << endl;
 
 	cout << lyx_version_info << endl;
 	exit(0);
@@ -1378,19 +1381,7 @@ Messages const & getMessages(string const & language)
 Messages const & getGuiMessages()
 {
 	LAPPERR(singleton_);
-	// A cache to translate full language name to language code
-	static string last_language = "auto";
-	static string code;
-	if (lyxrc.gui_language != last_language) {
-		if (lyxrc.gui_language == "auto")
-			code.clear();
-		else {
-			Language const * l = languages.getLanguage(lyxrc.gui_language);
-			code = l ? l->code() : string();
-		}
-		last_language = lyxrc.gui_language;
-	}
-	return singleton_->messages(code);
+	return singleton_->messages(Messages::guiLanguage());
 }