X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FLength.cpp;h=d862f40213d3a4bdea1e834bc0f3cf586d1b1616;hb=aef78c821f0efbece98490a765c57b021cef0d8b;hp=35f6b0cb424060116e30511e127867e173227641;hpb=ccbac353eaea45f8480523caba9c0697cb3eacb2;p=lyx.git

diff --git a/src/Length.cpp b/src/Length.cpp
index 35f6b0cb42..d862f40213 100644
--- a/src/Length.cpp
+++ b/src/Length.cpp
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 #include "support/docstream.h"
 #include "support/lstrings.h"
+#include "support/lyxlib.h"
 
 #include <sstream>
 #include <iomanip>
@@ -75,7 +76,8 @@ docstring const Length::asDocstring() const
 {
 	odocstringstream os;
 	if (unit_ != UNIT_NONE)
-		os << formatFPNumber(val_) << unit_name[unit_]; // setw?
+		os << from_ascii(formatFPNumber(val_))
+		   << from_ascii(unit_name[unit_]); // setw?
 	return os.str();
 }
 
@@ -214,7 +216,7 @@ int Length::inPixels(int text_width, int em_width_base) const
 
 	double const text_width_in = text_width / (zoom * dpi);
 	double const result = zoom * dpi * inInch(text_width_in, em_width_in);
-	return static_cast<int>(result + ((result >= 0) ? 0.5 : -0.5));
+	return support::iround(result);
 }
 
 
@@ -310,7 +312,7 @@ int Length::inBP() const
 	double const text_width_in = 210.0 / 2.54; // assume A4
 	double const em_width_in = 10.0 / 72.27;
 	double result = 72.0 * inInch(text_width_in, em_width_in);
-	return static_cast<int>(result + 0.5);
+	return support::iround(result);
 }