X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FLanguage.cpp;h=e588218047aea9c790753aa0d94b1a118188bd99;hb=c7e6a677c4df14b0f2f7d701e1f1976c4005a629;hp=fe9d56d00a7c3f5c3ececb7fc23b804606f77540;hpb=1aa5a0d1f167764aebdc7638d24fd1a09d90f9e1;p=lyx.git

diff --git a/src/Language.cpp b/src/Language.cpp
index fe9d56d00a..e588218047 100644
--- a/src/Language.cpp
+++ b/src/Language.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "support/debug.h"
 #include "support/FileName.h"
 #include "support/lstrings.h"
+#include "support/Messages.h"
 
 using namespace std;
 using namespace lyx::support;
@@ -165,6 +166,10 @@ bool Language::read(Lexer & lex)
 		encoding_ = encodings.fromLyXName("iso8859-1");
 		LYXERR0("Unknown encoding " << encodingStr_);
 	}
+	// cache translation status. Calling getMessages() directly in
+	// PrefLanguage::PrefLanguage() did only work if the gui language
+	// was set to auto (otherwise all languages would be marked as available).
+	translated_ = getMessages(code()).available();
 	return true;
 }