X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FLanguage.cpp;h=884d1a039bb7078ba141013e693a6ba15b65843f;hb=472953dbe14b9d0fad8f50e9ca80e114bf30b946;hp=dad933f0c6cd392fcd5b4bd3b45e0ec1693d37ad;hpb=5061db891c2b7b9ca96ca40a3ee90bd9b2c76392;p=lyx.git

diff --git a/src/Language.cpp b/src/Language.cpp
index dad933f0c6..884d1a039b 100644
--- a/src/Language.cpp
+++ b/src/Language.cpp
@@ -57,22 +57,22 @@ bool Language::isBabelExclusive() const
 }
 
 
-docstring const Language::translateLayout(string const & m) const
+docstring const Language::translateLayout(string const & msg) const
 {
-	if (m.empty())
+	if (msg.empty())
 		return docstring();
 
-	if (!isAscii(m)) {
-		lyxerr << "Warning: not translating `" << m
+	if (!isAscii(msg)) {
+		lyxerr << "Warning: not translating `" << msg
 		       << "' because it is not pure ASCII.\n";
-		return from_utf8(m);
+		return from_utf8(msg);
 	}
 
-	TranslationMap::const_iterator it = layoutTranslations_.find(m);
+	TranslationMap::const_iterator it = layoutTranslations_.find(msg);
 	if (it != layoutTranslations_.end())
 		return it->second;
 
-	docstring t = from_ascii(m);
+	docstring t = from_ascii(msg);
 	cleanTranslation(t);
 	return t;
 }