X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FLaTeX.cpp;h=10540642b1ac652f487393cac17720e219dfd7cb;hb=f2f7ea9edcdafb0e02d91cc2af53185154d41bd8;hp=a768c9916484644fbc4b5030df5b34a0dfd9477d;hpb=e30f3d76d2bee0011ceaeb5f0cc221156458cbad;p=lyx.git

diff --git a/src/LaTeX.cpp b/src/LaTeX.cpp
index a768c99164..10540642b1 100644
--- a/src/LaTeX.cpp
+++ b/src/LaTeX.cpp
@@ -936,11 +936,18 @@ int LaTeX::scanLogFile(TeXErrors & terr)
 				// Warning about missing glyph in selected font
 				// may be dataloss (bug 9610)
 				// but can be ignored for 'nullfont' (bug 10394).
-				retval |= LATEX_ERROR;
-				terr.insertError(0,
-						 from_local8bit("Missing glyphs!"),
-						 from_local8bit(token),
-						 child_name);
+				// as well as for ZERO WIDTH NON-JOINER (0x200C) which is
+				// missing in many fonts and output for ligature break (bug 10727).
+				// Since this error only occurs with utf8 output, we can safely assume
+				// that the log file is utf8-encoded
+				docstring const utoken = from_utf8(token);
+				if (!contains(utoken, 0x200C)) {
+					retval |= LATEX_ERROR;
+					terr.insertError(0,
+							 from_ascii("Missing glyphs!"),
+							 utoken,
+							 child_name);
+				}
 			} else if (!wait_for_error.empty()) {
 				// We collect information until we know we have an error.
 				wait_for_error += token + '\n';