X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FEnchantChecker.cpp;h=5b42f33fde7e5f575a418d32e18c9ff476f63ffa;hb=5a6498c3d3bfe0cfa562b67eaf1f8dd303d8152e;hp=1dcae5538c5a63c976468ff8100d7c1608a833cd;hpb=07396ab2445720b21dc8195816eb1aee1f2ae3a7;p=lyx.git

diff --git a/src/EnchantChecker.cpp b/src/EnchantChecker.cpp
index 1dcae5538c..5b42f33fde 100644
--- a/src/EnchantChecker.cpp
+++ b/src/EnchantChecker.cpp
@@ -119,7 +119,7 @@ EnchantChecker::~EnchantChecker()
 
 
 SpellChecker::Result EnchantChecker::check(WordLangTuple const & word,
-        std::vector<WordLangTuple> docdict)
+        std::vector<WordLangTuple> const & docdict)
 {
 	enchant::Dict * m = d->speller(word.lang()->code());
 
@@ -139,7 +139,7 @@ SpellChecker::Result EnchantChecker::check(WordLangTuple const & word,
 		if (it->lang()->code() != word.lang()->code())
 			continue;
 		if (it->word() == word.word())
-			return LEARNED_WORD;
+			return DOCUMENT_LEARNED_WORD;
 	}
 
 	return UNKNOWN_WORD;