X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FBidi.C;h=e29b62087d0783aea1a4d9a7fa6b5f3f44f7eb47;hb=fd2124c83dfcfeaf33b64d1d33c8ceb8d9f5f9b9;hp=6899c0ab73786aa6a5b2e5dcca6af4b87ef77cc8;hpb=aabd481ab63fd50606dd0d984c0b407e4b27e6a7;p=lyx.git

diff --git a/src/Bidi.C b/src/Bidi.C
index 6899c0ab73..e29b62087d 100644
--- a/src/Bidi.C
+++ b/src/Bidi.C
@@ -138,7 +138,7 @@ void Bidi::computeTables(Paragraph const & par,
 			log2vis_list_[lpos - start_] = rtl ? 1 : -1;
 		} else if (lev < new_level) {
 			log2vis_list_[lpos - start_] = rtl ? -1 : 1;
-			if (new_level > rtl_par)
+			if (new_level > 0 && !rtl_par)
 				same_direction_ = false;
 		} else
 			log2vis_list_[lpos - start_] = new_rtl ? -1 : 1;