X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FAppleSpellChecker.cpp;h=5e6240125fb43b9357b5e9e7bd2ecebf675d9d0c;hb=b65d0c087bc8cc61ec898210852c7ea39ab64ee4;hp=f763471f5f87195a394dde5e944375654d45eaf3;hpb=dec437fbac739fb4d8e78842b9f9286bbaaf0971;p=lyx.git

diff --git a/src/AppleSpellChecker.cpp b/src/AppleSpellChecker.cpp
index f763471f5f..5e6240125f 100644
--- a/src/AppleSpellChecker.cpp
+++ b/src/AppleSpellChecker.cpp
@@ -34,6 +34,10 @@ struct AppleSpellChecker::Private
 
 	/// the speller
 	AppleSpeller speller;
+	
+	/// language map
+	map<string, string> languageMap;
+	
 };
 
 
@@ -77,13 +81,17 @@ string AppleSpellChecker::Private::toString(SpellCheckResult status)
 
 SpellChecker::Result AppleSpellChecker::check(WordLangTuple const & word)
 {
+	if (!hasDictionary(word.lang()))
+		return WORD_OK;
+
 	string const word_str = to_utf8(word.word());
+	string const lang = d->languageMap[word.lang()->lang()];
 	SpellCheckResult result =
 		AppleSpeller_check(d->speller,
-			word_str.c_str(), word.lang()->code().c_str());
+			word_str.c_str(), lang.c_str());
 	LYXERR(Debug::GUI, "spellCheck: \"" <<
 		   word.word() << "\" = " << d->toString(result) <<
-		   ", lang = " << word.lang()->code()) ;
+		   ", lang = " << lang) ;
 	return d->toResult(result);
 }
 
@@ -119,6 +127,7 @@ void AppleSpellChecker::accept(WordLangTuple const & word)
 {
 	string const word_str = to_utf8(word.word());
 	AppleSpeller_ignore(d->speller, word_str.c_str());
+	LYXERR(Debug::GUI, "ignore word: \"" << word.word() << "\"") ;
 	advanceChangeNumber();
 }
 
@@ -128,7 +137,8 @@ void AppleSpellChecker::suggest(WordLangTuple const & wl,
 {
 	suggestions.clear();
 	string const word_str = to_utf8(wl.word());
-	size_t num = AppleSpeller_makeSuggestion(d->speller, word_str.c_str(), wl.lang()->code().c_str());
+	size_t num = AppleSpeller_makeSuggestion(d->speller, 
+					word_str.c_str(), wl.lang()->code().c_str());
 	for (size_t i = 0; i < num; i++) {
 		char const * next = AppleSpeller_getSuggestion(d->speller, i);
 		if (!next) break;
@@ -139,7 +149,22 @@ void AppleSpellChecker::suggest(WordLangTuple const & wl,
 
 bool AppleSpellChecker::hasDictionary(Language const * lang) const
 {
-	return AppleSpeller_hasLanguage(d->speller,lang->code().c_str());
+	string const langmap = d->languageMap[lang->lang()];
+	bool result = !langmap.empty();
+
+	if (result)
+		return result;
+
+	result = AppleSpeller_hasLanguage(d->speller,lang->code().c_str());
+	if (result) {
+		d->languageMap[lang->lang()] = lang->code();
+	} else {
+		result = AppleSpeller_hasLanguage(d->speller,lang->lang().c_str());
+		if (result)
+			d->languageMap[lang->lang()] = lang->lang();
+	}
+	LYXERR(Debug::GUI, "has dictionary: " << lang->lang() << " = " << result) ;
+	return result;
 }