X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fsv.po;h=92643d50212f80fbc6bfbb1af9cbaf683146a9cc;hb=f2f7ea9edcdafb0e02d91cc2af53185154d41bd8;hp=b15e77201a2ff667339854329bf0a94b7c6c8988;hpb=bc7aa4062b2488aa937b0bdf628eb444b1c37012;p=lyx.git

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b15e77201a..92643d5021 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "Search &backwards"
 msgstr "Sök &bakåt"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Ersätt alla förekomster direkt"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -31944,7 +31944,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr "Okänt argument"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr ""
 "Argument är inte känt i denna utformning. Kommer att bli undertryckt i "
 "utmatningen."