X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fes.po;h=056467ee4889904d6c8edf221642f44706305559;hb=afdc21a0aa8330778cb305e5cd3761a5463014c1;hp=6c362132bfd8005ae6094b830daadc44b052d8a1;hpb=360cdc0b9f5342a9d2b2b890a2791a73ebeb9297;p=lyx.git

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6c362132bf..056467ee48 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Otro...|#O"
 #: src/MenuBackend.C:402 src/ext_l10n.h:15 src/ext_l10n.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Import|I"
-msgstr "|Importar%m"
+msgstr "Importar%m"
 
 #: src/ext_l10n.h:16 src/ext_l10n.h:30
 #, fuzzy
@@ -779,32 +779,32 @@ msgstr "N
 #: src/ext_l10n.h:31
 #, fuzzy
 msgid "Register|R"
-msgstr "|Registrar%x51"
+msgstr "Registrar"
 
 #: src/ext_l10n.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Check In Changes|I"
-msgstr "|Entrar revisión (check-in) de cambios%d%x52"
+msgstr "Entrar revisión (check-in) de cambios"
 
 #: src/ext_l10n.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Check Out for Edit|O"
-msgstr "|Obtener revisión (check-out) para editar%x53"
+msgstr "Obtener revisión (check-out) para editar"
 
 #: src/ext_l10n.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Revert to Last Version|L"
-msgstr "|Volver a la última versión%x54"
+msgstr "Volver a la última versión"
 
 #: src/ext_l10n.h:35
 #, fuzzy
 msgid "Undo Last Check In|U"
-msgstr "|Deshacer última entrada de revisión%x55"
+msgstr "Deshacer última entrada de revisión"
 
 #: src/ext_l10n.h:36
 #, fuzzy
 msgid "Show History|H"
-msgstr "|Mostrar Historial%x56"
+msgstr "Mostrar Historial"
 
 #: src/ext_l10n.h:37
 #, fuzzy
@@ -942,12 +942,12 @@ msgstr "Multicolumna|#M"
 #: src/ext_l10n.h:67
 #, fuzzy
 msgid "Line Top|T"
-msgstr "|Línea de arriba%B%x36"
+msgstr "Línea de arriba"
 
 #: src/ext_l10n.h:68
 #, fuzzy
 msgid "Line Bottom|B"
-msgstr "|Línea del fondo%B%x37"
+msgstr "Línea del fondo"
 
 #: src/ext_l10n.h:69
 #, fuzzy
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Dcha.|#D"
 #: src/ext_l10n.h:71
 #, fuzzy
 msgid "Align Left|e"
-msgstr "|Alineado a la izq.%R%x40"
+msgstr "Alineado a la izq."
 
 #: src/ext_l10n.h:72
 #, fuzzy
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Alineaci
 #: src/ext_l10n.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Align Right|i"
-msgstr "|Alineado a la dcha.%R%x41"
+msgstr "Alineado a la dcha."
 
 #: src/ext_l10n.h:74
 msgid "V.Align Top|o"
@@ -981,12 +981,12 @@ msgstr ""
 #: src/ext_l10n.h:75
 #, fuzzy
 msgid "V.Align Center|n"
-msgstr "|Centrado%R%x42%l"
+msgstr "Centrado"
 
 #: src/ext_l10n.h:76
 #, fuzzy
 msgid "V.Align Bottom|V"
-msgstr "|Línea del fondo%B%x37"
+msgstr "Línea del fondo"
 
 #: src/ext_l10n.h:77
 #, fuzzy
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #: src/ext_l10n.h:92
 #, fuzzy
 msgid "URL...|U"
-msgstr "|URL..."
+msgstr "URL..."
 
 #: src/ext_l10n.h:93
 #, fuzzy
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Varios"
 #: src/ext_l10n.h:331
 #, fuzzy
 msgid "modying"
-msgstr "|Importar%m"
+msgstr "Importar%m"
 
 #: src/ext_l10n.h:332
 #, fuzzy
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/kde/urldlg.C:61 src/frontends/kde/urldlg.C:62
 #, fuzzy
 msgid "URL"
-msgstr "|URL..."
+msgstr "URL..."
 
 #: src/ext_l10n.h:492
 msgid "Use"
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/xforms/form_url.C:28 src/frontends/xforms/form_url.C:29
 #, fuzzy
 msgid "URL|#U"
-msgstr "|URL..."
+msgstr "URL..."
 
 #: src/frontends/xforms/form_url.C:33 src/frontends/xforms/form_url.C:34
 msgid "Name|#N"
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr "Ir a referencia|#G"
 #: src/importer.C:39
 #, fuzzy
 msgid "Importing"
-msgstr "|Importar%m"
+msgstr "Importar%m"
 
 #: src/importer.C:57
 #, fuzzy