X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fel.po;h=addf67cd847d4d7f1d27c7f748c45600d4c4d8db;hb=39a28b4b27af761c7b04fe86eee89c19e2dac5d5;hp=3605e8fadd52db5ac70ef8272942c381a4840274;hpb=570ad4219eb4394399c4dc9d57a0ab76f8242047;p=lyx.git
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3605e8fadd..addf67cd84 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,538 +4,559 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
+"Project-Id-Version: LyX 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 02:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-24 07:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 22:07+0200\n"
"Last-Translator: ÎδÏ
ÏÏÎÎ±Ï ÎÎ±Î³ÎºÎ»Î®Ï \n"
"Language-Team: LyX team \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:33
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:27
msgid "Version"
msgstr "ÎκδοÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:51
-msgid "Version goes here"
-msgstr "ÎÎ´Ï Î¼Ïαίνει η ÎκδοÏη"
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:147
+#, fuzzy
+msgid "Library directory"
+msgstr "Î¦Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï: "
+
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:159
+msgid "Open library directory in file browser"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:162
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "Îνοιγμα|μ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:197
+#, fuzzy
+msgid "User directory"
+msgstr "Î¦Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏήÏÏη: "
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:68
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:228
+msgid "Open user directory in file browser"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:231
+#, fuzzy
+msgid "O&pen..."
+msgstr "Îνοιγμα|μ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:260
msgid "Credits"
msgstr "Îνεία"
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:84 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
-#: lib/layouts/apa.layout:205 lib/layouts/apa6.layout:315
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:285 lib/layouts/apa.layout:205
+#: lib/layouts/apax.inc:314
msgid "Copyright"
msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:100
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:310
msgid "Build Info"
-msgstr "ÏÏάλμαÏα δÏμηÏÎ·Ï (Build)"
+msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎÏμηÏÎ·Ï (Build)"
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:116
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:335
msgid "Release Notes"
-msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα"
+msgstr "ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÎκδοÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:159 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:375 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
-#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2791
-msgid "&Close"
-msgstr "&ÎλείÏιμο"
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:380
+msgid "Copy version information to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:383
+#, fuzzy
+msgid "Copy &Version Info"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή ΠληÏοÏοÏιÏν ÎκδοÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:22 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:26 src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:45
msgid "The bibliography key"
msgstr "Το βιβλιογÏαÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:25
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:29
msgid "Ke&y:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:35 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:78
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:52 src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:76
+#: src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:91
msgid "The label as it appears in the document"
msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:55 src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:183
+#: src/frontends/qt/ui/LabelUi.ui:36 src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:87
+#: src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:89
msgid "&Label:"
msgstr "&ÎÏικÎÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:85
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:83
+#, fuzzy
+msgid "&Year:"
+msgstr "ÎÏοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:96
+msgid "The year with \"Author (Year)\" citations (without parentheses)."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:105 src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "A&ll Author Names:"
+msgstr "ÎνÏμαÏα ΣÏ
γγÏαÏÎÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:115
+msgid ""
+"If you want to use an abbreviated author list (with 'et al.') as well as a "
+"full list for author-year citation, you can put the full list here and the "
+"abbreviated list above."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:122 src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:93
msgid ""
"Pass content of the `Label' field literally to LaTeX. Check this if you want "
"to enter LaTeX code."
msgstr ""
+"ÎμεÏη μεÏαÏοÏά ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
ÏεδίοÏ
'ÎÏικÎÏα-Label' ÏÏο LaTeX. ΤÏεκάÏεÏε "
+"για να μÏείÏε ÏÏον κÏδικα LaTeX."
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:368
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:72
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:74
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:125 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:378
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:80 src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:302
+#: src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui:72 src/frontends/qt/ui/PrintindexUi.ui:74
msgid "Li&teral"
-msgstr "&Îενικά"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:26
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:26
msgid "Citation Style"
msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:55
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:55
msgid "Sty&le format:"
-msgstr "&ÎοÏÏή ημεÏομηνίαÏ:"
+msgstr "ΣÏÏ
λ &ÎοÏÏοÏοίηÏηÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:65
msgid ""
"A selection of different style format approaches (such as natbib) that "
"respectively provide support for specific citation and bibliography styles. "
"Expand to get more information."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:75
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:75
msgid "&Variant:"
-msgstr "ΠαÏαλλαγή:"
+msgstr "ΠαÏα&λλαγή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:94
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:94
msgid "Provides available cite style variants."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:118 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:826
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:959
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:118 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:732
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:861
msgid "Opt&ions:"
msgstr "&ÎÏιλογÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:134
msgid "Here you can enter further options of the bibliography package"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:154
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:154
msgid "Biblatex &citation style:"
-msgstr "Σ&ÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν:"
+msgstr "Σ&ÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν Biblatex:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:164
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:164
msgid "The style that determines the layout of the citations"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:180 src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:241
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:291
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:180 src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:241
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:291
msgid "Reset to the preset default"
-msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏο ÏÏοεÏιλεγμÎνο"
+msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏην ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη ÏÏοεÏιλογή"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:183
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:183
msgid "Rese&t"
-msgstr "ÎÏαναÏοÏά"
+msgstr "ÎÏα&ναÏοÏά"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:201
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:201
msgid "Bibliography Style"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎιβλιογÏαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:215
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:215
msgid "Biblate&x bibliography style:"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
+msgstr "ΣÏÏ
λ &βιβλιογÏαÏÎ¯Î±Ï Biblatex:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:231
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:231
msgid ""
"The style that determines the layout of the biblatex-generated bibliography"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:244 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:73
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:211
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:272
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:244 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:73
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:134 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:211
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:272
msgid "R&eset"
msgstr "&ÎÏαναÏοÏά"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:251
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:251
msgid "Match biblatex bibliography with citation style"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:254
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:254
msgid "&Match"
-msgstr "ÎαθημαÏικά"
+msgstr "&ΤαίÏιαÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:265
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:265
msgid "Default BibTeX st&yle:"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏ&Ï
λ BibTeX:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:281
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:281
msgid ""
"Here, you can define a BibTeX style that is suggested in the BibTeX dialog "
"by default"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:294
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:294
msgid "&Reset"
-msgstr "ÎÏαναÏοÏά"
+msgstr "Î&ÏαναÏοÏά"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:305
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:305
msgid "Select this if you want to split your bibliography into sections"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏ
ÏÏ ÎµÎ¬Î½ θÎλεÏε να διαιÏÎÏεÏε Ïη βιβλιογÏαÏία ÏÎ±Ï Ïε ÏμήμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:308
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:308
msgid "Subdivided bibli&ography"
msgstr "&ΤμημαÏοÏοιημÎνη βιβλιογÏαÏία"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:328
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:328
msgid "Rescan style files"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο ÏÏÏ
λ"
+msgstr "ÎÎα ÏάÏÏÏη αÏÏείÏν ÏÏÏ
λ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:331
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:331
msgid "Re&scan"
msgstr "&ÎÎα ÏάÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:342
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:342
msgid "&Multiple bibliographies:"
-msgstr "&ΤμημαÏοÏοιημÎνη βιβλιογÏαÏία"
+msgstr "&ΠολλαÏλÎÏ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³ÏαÏίεÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:358
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:358
msgid "Generate a bibliography per defined unit."
-msgstr "Îεν οÏίÏÏηκε βιβλιογÏαÏία!"
+msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία Î¼Î¹Î±Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³ÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± κάθε ενÏÏηÏα."
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:376
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:376
msgid ""
"Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
msgstr ""
"ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να οÏίÏεÏε Îνα εναλλακÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏγÏαμμα ή ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ "
"BibTeX."
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:379 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:96
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:379 src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:79
msgid "Bibliography Generation"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία βιβλιογÏαÏίαÏ"
+msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ÎιβλιογÏαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:209
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:390 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:33
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:192
msgid "&Processor:"
msgstr "ÎÏεξεÏγα&ÏÏήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:400 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:400 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:43
msgid "Select a processor"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îναν εÏεξεÏγαÏÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:424 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:120
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:222 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:986
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:424 src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:103
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:205 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:757
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:888
msgid "Op&tions:"
msgstr "&ÎÏιλογÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:440
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:440
msgid ""
"Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)"
msgstr "ÎÏίÏÏε εÏιλογÎÏ ÏÏÏÏ --min-crossrefs (δείÏε Ïην ÏεκμηÏίÏÏη BibTeX)"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:20
-msgid "LyX: Add BibTeX Database"
-msgstr "LyX: Î ÏοÏθήκη βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν BibTeX"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:31
-msgid "&Databases found by LaTeX:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:67
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:23
#, fuzzy
-msgid "Rescan LaTeX's index for new databases and styles"
-msgstr "ΣάÏÏÏη για νÎÎµÏ Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν και ÏÏÏ
λ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:107
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:122
-msgid "&Rescan"
-msgstr "&ÎÎα ÏάÏÏÏη"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:81
-msgid ""
-"Here you can enter a local BibTeX database name or browse your directory."
-msgstr ""
+msgid "BibTeX database(s) to use"
+msgstr "ÎάÏη δεδομÎνÏν BibTeX ÏοÏ
θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:84
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:26
#, fuzzy
-msgid "&Local databases:"
+msgid "&Databases"
msgstr "ÎάÏÎµÎ¹Ï ÎεδομÎνÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:102
-#, fuzzy
-msgid "Here you can enter a local BibTeX database name"
-msgstr "ÎιÏαγάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν BibTeX"
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:37
+msgid "Found b&y LaTeX:"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:109
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:65
#, fuzzy
-msgid "Browse your local directory"
-msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏήÏÏη"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:111
-msgid "&Browse..."
-msgstr "&ΠλοήγηÏη..."
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:143 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
-#: src/CutAndPaste.cpp:374
-msgid "&Add"
-msgstr "&Î ÏοÏθήκη"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:175 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:296
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:129
-#: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:238
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1819
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
-msgid "Cancel"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:29
-msgid "BibTeX database to use"
-msgstr "ÎάÏη δεδομÎνÏν BibTeX ÏοÏ
θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί"
+msgid "Add the selected BibTeX database from the list on the left"
+msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÎ¬Î½Ï ÏÏη λίÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:68
#, fuzzy
-msgid "Da&tabases"
-msgstr "ÎάÏÎµÎ¹Ï ÎεδομÎνÏν:"
+msgid "&Add Selected[[bib]]"
+msgstr "Î ÏοÏθήκη &ÎÏιλεγμÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:48
-msgid "Add a BibTeX database file"
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:75
+#, fuzzy
+msgid "Add a BibTeX database from your local directory"
msgstr "Î ÏοÏθήκη αÏÏείοÏ
βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν BibTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:51
-msgid "&Add..."
-msgstr "Î ÏοÏ&θήκη..."
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:78
+#, fuzzy
+msgid "Add &Local..."
+msgstr "&ΤοÏική ÎιάÏαξη..."
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:58
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:91
msgid "Remove the selected database"
msgstr "ÎÏαίÏεÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:156
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:94 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:159
msgid "&Delete"
msgstr "&ÎιαγÏαÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:68
-msgid "Move the selected database upwards in the list"
-msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÎ¬Î½Ï ÏÏη λίÏÏα"
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:107
+#, fuzzy
+msgid "Move the selected database up (Ctrl-Up)"
+msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏαÏαÏομÏÎ®Ï ÏÎ¬Î½Ï (Ctrl-ΠάνÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:117
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:110 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:191
+#: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:140
msgid "&Up"
msgstr "Πάν&Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:78
-msgid "Move the selected database downwards in the list"
-msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ ÏÏη λίÏÏα"
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:130
+#, fuzzy
+msgid "Move the selected database down (Ctrl-Down)"
+msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏαÏαÏομÏÎ®Ï ÎºÎ¬ÏÏ (Ctrl-ÎάÏÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:81 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:211
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:124
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:133 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:214
+#: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:147
msgid "Do&wn"
msgstr "&ÎάÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:104
-msgid "Scan for new databases and styles"
-msgstr "ΣάÏÏÏη για νÎÎµÏ Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν και ÏÏÏ
λ"
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:160
+#, fuzzy
+msgid "Edit selected database externally"
+msgstr "ÎξÏÏεÏική ÎÏεξεÏγαÏία ÎάÏεÏν ÎεδομÎνÏν...|ξ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:163
+#, fuzzy
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&ÎÏεξεÏγαÏία"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:191
+#, fuzzy
+msgid "Sele&cted:"
+msgstr "&ÎÏιλεγμÎνεÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:208 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:27
+#: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:76 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:39
+msgid "&Filter:"
+msgstr "&ΦίλÏÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:120
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "E&ncoding:"
+msgstr "ÎÏδικοÏοίηÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:248 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:291
+msgid ""
+"If your bibliography databases use a different encoding than the LyX "
+"document, specify it here"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:260
msgid "The BibTeX style"
msgstr "Το ÏÏÏ
λ BibTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:123
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:263
msgid "St&yle"
msgstr "ΣÏÏ
&λ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:133 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:149
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:275
msgid "Choose a style file"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο ÏÏÏ
λ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:181
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:288
+#, fuzzy
+msgid "Select a style file from your local directory"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îναν ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Ïάκελο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:291
+msgid "Add L&ocal..."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:304 lib/layouts/beamer.layout:516
+#: lib/layouts/beamer.layout:545 lib/layouts/beamer.layout:556
+#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:687
+#: lib/layouts/chessboard.module:31 lib/layouts/chessboard.module:59
+#: lib/layouts/chessboard.module:129 lib/layouts/fixme.module:68
+#: lib/layouts/fixme.module:103 lib/layouts/fixme.module:146
+#: lib/layouts/fixme.module:188 lib/layouts/initials.module:35
+#: lib/layouts/lilypond.module:37 lib/layouts/litinsets.inc:46
+#: lib/layouts/litinsets.inc:47 lib/layouts/todonotes.module:79
+#: lib/layouts/todonotes.module:91 lib/layouts/todonotes.module:108
+msgid "Options"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:321 src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:334
msgid "This bibliography section contains..."
msgstr "Το βιβλιογÏαÏÎ¹ÎºÏ Ïμήμα ÏεÏιÎÏει..."
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:171
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:324
msgid "&Content:"
msgstr "ΠεÏιε&ÏÏμενο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:185 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:334
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:223 src/insets/InsetBibtex.cpp:241
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:338 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:357
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:219 src/insets/InsetBibtex.cpp:237
msgid "all cited references"
msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ Î¼Îµ ÏαÏαÏομÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:190 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:336
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:221
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:343 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:359
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:217
msgid "all uncited references"
msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏαÏομÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:195 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:337
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:219 src/insets/InsetBibtex.cpp:239
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:348 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:360
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:215 src/insets/InsetBibtex.cpp:235
msgid "all references"
msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:219
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:356
msgid "Add bibliography to the table of contents"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÎ·Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³ÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:222
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:359
msgid "Add bibliography to &TOC"
msgstr "Î Ïο&Ïθήκη ÏÎ·Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³ÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:231
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:383
#, fuzzy
-msgid "O&ptions:"
-msgstr "&ÎÏιλογή:"
+msgid "Custo&m:"
+msgstr "Î &ÏοÏαÏμοÏμÎνο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:241
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:393
msgid ""
"Options to the biblatex bibliography command. See the biblatex manual for "
"details."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:453
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:349
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
-msgid "&OK"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:422
+msgid "Scan for new databases and styles"
+msgstr "ΣάÏÏÏη για νÎÎµÏ Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν και ÏÏÏ
λ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:23
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:425 src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:144
+msgid "&Rescan"
+msgstr "&ÎÎα ÏάÏÏÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:23
msgid "Type and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÎγεθοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:32 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:32 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:86
msgid "Width value"
msgstr "Τιμή ÏλάÏοÏ
Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:45 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:71
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:45 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:540
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:71
msgid "&Height:"
msgstr "&ÎÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:475 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:514
+#: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:100
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:367
msgid "&Width:"
msgstr "&ΠλάÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:77
msgid "Inner Bo&x:"
msgstr "Î&ÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ¿Ï
Ïί:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:87
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:87
msgid "Inner box type"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή κοÏ
ÏιοÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:424
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2273 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2296
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï ÎµÏÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ¿Ï
ÏιοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:105 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1200
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:424 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:634
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:129 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:580
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2287
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2310
msgid "None"
msgstr "ÎανÎνα"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:426
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:637 src/insets/InsetBox.cpp:139
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:426
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:637 src/insets/InsetBox.cpp:139
msgid "Parbox"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:638
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:638
#: src/insets/InsetBox.cpp:143
msgid "Minipage"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:109
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:109
msgid "Check this if the box should break across pages"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏ
ÏÏ ÎµÎ¬Î½ ÏÏ
ÏÏν Ïο κοÏ
Ïί διαιÏεθεί ανάμεÏα ÏÏÎ¹Ï ÏελίδεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:112
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:112
msgid "Allow &page breaks"
msgstr "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι α&λλαγÎÏ ÏελίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:129
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:129
msgid "Height value"
msgstr "Τιμή ÏÏοÏ
Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:139 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:154
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:139 src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:23
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:86
msgid "Alignment"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:261
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:261
msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
μÎÏα ÏÏο κοÏ
Ïί"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:151
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:151
msgid "Horizontal"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:200
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:158 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:200
msgid "Vertical alignment of the content inside the box"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
μÎÏα ÏÏο κοÏ
Ïί"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:161
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:161
msgid "Vertical"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
ÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:168
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:168
msgid "Co&ntent:"
msgstr "Î &εÏιεÏÏμενο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:178 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:230
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:178 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:230
msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
κοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï (ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïη γÏαμμή αναÏοÏάÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:181
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:181
msgid "&Box:"
msgstr "ÎοÏ
Ï&ί:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532
-#: lib/ui/stdcontext.inc:438 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:234
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:213 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:404
+#: lib/ui/stdcontext.inc:459 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:54
msgid "Top"
msgstr "ΠάνÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537
-#: lib/ui/stdcontext.inc:439 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:227
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:239
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:218 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:409
+#: lib/ui/stdcontext.inc:460 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:252
msgid "Middle"
msgstr "ÎÎÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:244
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:287 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:542
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:244
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:223 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:414
#: lib/layouts/g-brief2.layout:104 lib/layouts/g-brief2.layout:125
#: lib/layouts/g-brief2.layout:145 lib/layouts/g-brief2.layout:165
#: lib/layouts/g-brief2.layout:185 lib/layouts/g-brief2.layout:205
@@ -551,111 +572,101 @@ msgstr "ÎÎÏη"
#: lib/layouts/g-brief2.layout:589 lib/layouts/g-brief2.layout:609
#: lib/layouts/g-brief2.layout:630 lib/layouts/g-brief2.layout:650
#: lib/layouts/g-brief2.layout:670 lib/layouts/g-brief2.layout:690
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:440
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:461
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:56
msgid "Bottom"
msgstr "ÎάÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:219
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:219 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:343
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:558
msgid "Stretch"
msgstr "ΤÎνÏÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1553
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1545
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:114 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1020
msgid "Left"
msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:349
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1021
msgid "Center"
msgstr "ÎÎνÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1547 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115
+#: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1022
msgid "Right"
msgstr "Îεξιά"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:210
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:145
msgid "Decoration"
msgstr "ÎιακÏÏμηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:308
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:308
msgid "Decoration box types"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενοι ÏÏÏοι κοÏ
ÏιÏν"
+msgstr "ΤÏÏοι κοÏ
ÏιÏν διακÏÏμηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:318
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:318
msgid "Thickness value"
-msgstr "ΠαÏÏ ÎιάÏÏημα"
+msgstr "Τιμή ÏάÏοÏ
Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:325
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:325
msgid "&Line thickness:"
-msgstr "ΠαÏÏ ÎιάÏÏημα"
+msgstr "&ΠάÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:338
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:338
msgid "Separation value"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
+msgstr "Τιμή διαÏÏÏιÏμοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:345
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:345
msgid "Box s&eparation:"
-msgstr "&ÎιακÏÏμηÏη:"
+msgstr "&ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ ÎºÎ¿Ï
ÏιοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:358
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:358
msgid "&Decoration:"
msgstr "&ÎιακÏÏμηÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:368
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:368
msgid "&Shadow size:"
-msgstr "ÎÎ&Î³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ:"
+msgstr "ÎÎ&Î³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏκιάÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:402
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:402
msgid "Size value"
-msgstr "Τιμή ÏλάÏοÏ
Ï"
+msgstr "Τιμή μεγÎθοÏ
Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:412 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:55
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:412 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:55
msgid "Color"
msgstr "ΧÏÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:434
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:434
msgid "Back&ground:"
-msgstr "ÏÏνÏο"
+msgstr "&ΦÏνÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:444
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:444
msgid "&Frame:"
-msgstr "ΠλαίÏιο"
+msgstr "&ΠλαίÏιο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:20
+#: src/frontends/qt/ui/BranchUi.ui:20
msgid "&Available branches:"
msgstr "&ÎιαθÎÏιμoi κλάδοι:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:30
+#: src/frontends/qt/ui/BranchUi.ui:30
msgid "Select your branch"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïον κλάδο ÏαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:37
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BranchUi.ui:37
msgid "Inverted"
-msgstr "ÎεÏαÏÏοÏείÏ"
+msgstr "ÎνεÏÏÏαμμÎνο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:25
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:25
msgid "&New:[[branch]]"
-msgstr ""
+msgstr "&ÎÎοÏ:[[κλάδοÏ]]"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:35
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:35
msgid ""
"Append the name of this branch to the output filename, given the branch is "
"active."
@@ -663,962 +674,984 @@ msgstr ""
"ÎεÏαÏοÏά ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
κλάδοÏ
ÏÏο Ïνομα αÏÏείοÏ
εξÏδοÏ
, εÏÏÏον "
"είναι ενεÏγÏÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:38
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:38
msgid "Filename &Suffix"
msgstr "ÎαÏάλη&ξη ÎνÏμαÏÎ¿Ï ÎÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:61
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:61
msgid "Show undefined branches used in this document."
msgstr "ÎμÏάνιÏη μη οÏιÏμÎνÏν κλάδÏν ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο."
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:64
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:64
msgid "&Undefined Branches"
msgstr "Îη &ÎÏιÏμÎνοι Îλάδοι"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:84
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:84
msgid "A&vailable Branches:"
msgstr "Î&ιαθÎÏιμοι Îλάδοι:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:94
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:94
msgid "Toggle the selected branch"
msgstr "Îναλλαγή εÏιλεγμÎνοÏ
κλάδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:97
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:97
msgid "(&De)activate"
msgstr "(ÎÏ)&ενεÏγοÏοίηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:110
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:110
msgid "Add a new branch to the list"
msgstr "Î ÏοÏθήκη νÎοÏ
κλάδοÏ
ÏÏη λίÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:123
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:113 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:146
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:440
+msgid "&Add"
+msgstr "&Î ÏοÏθήκη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:123
msgid "Define or change background color"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î® αλλαγή ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏνÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:126 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:185
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:126 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:185
msgid "Alter Co&lor..."
msgstr "&ÎεÏαβολή ΧÏÏμαÏοÏ..."
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:133
msgid "Remove the selected branch"
msgstr "ÎÏαίÏεÏη εÏιλεγμÎνοÏ
κλάδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:165
+#: src/Buffer.cpp:4719 src/Buffer.cpp:4732
msgid "&Remove"
msgstr "&ÎÏαίÏεÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:143
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:143
msgid "Change the name of the selected branch"
msgstr "Îλλαγή ονÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
κλάδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:146
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:146
msgid "Re&name..."
msgstr "&ÎεÏονομαÏία..."
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:25
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:25
msgid "Add the selected branches to the list."
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν κλάδÏν ÏÏη λίÏÏα."
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:28
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:28
msgid "&Add Selected"
msgstr "Î ÏοÏθήκη &ÎÏιλεγμÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:35
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:35
msgid "Add all unknown branches to the list."
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏλÏν ÏÏν άγνÏÏÏÏν κλάδÏν ÏÏη λίÏÏα."
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:38
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:38
msgid "Add A&ll"
msgstr "Î ÏοÏθήκη Îλ&Ïν"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:476
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1407
-#: src/Buffer.cpp:4547 src/Buffer.cpp:4611 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
-#: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2262 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3287
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2405 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3004 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3147
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1462
+#: src/Buffer.cpp:4693 src/Buffer.cpp:4787 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:219
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2786
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:164 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3341
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2650 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2881
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2905 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2919
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3021 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3066
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3121 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3358
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3372 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3474
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3502 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4206
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4213 src/insets/InsetBibtex.cpp:154
msgid "&Cancel"
msgstr "&ÎκÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:78
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:78
msgid "Undefined branches used in this document."
msgstr "Îη οÏιÏμÎνοι κλάδοι ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο."
-#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:68
+#: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:68
msgid "&Undefined Branches:"
msgstr "Îη &ÎÏιÏμÎνοι Îλάδοι:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:34
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:34
msgid "&Font:"
msgstr "&ÎÏαμμαÏοÏειÏά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:212
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:100
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:44 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:117
+#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:78
msgid "Si&ze:"
msgstr "ÎÎγε&θοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1204
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:113
-#: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:734 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:867 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:908
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:919 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1078
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2018
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2096
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2097
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2098
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2125
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2745
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2534
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:337
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:55
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1205 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1224
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1272 lib/encodings:50
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:121 src/Font.cpp:142 src/FontInfo.cpp:638
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:53 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:66
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:87 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:100
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:138 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:149
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:192 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:243
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:125 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:861
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:881 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1051
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1136 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1182
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1193 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1421
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1539 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1546
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2528 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2615
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2616 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2617
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2637 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2644
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2651 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2741
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3350 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4827
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2439
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2582 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
+#: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:338
msgid "Default"
msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη Ïιμή"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:71 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
msgid "Tiny"
msgstr "ÎικÏοÏκοÏικÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:76 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
msgid "Smallest"
msgstr "ÎλάÏιÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:81 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
msgid "Smaller"
msgstr "ÎικÏÏÏεÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:86 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:70 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
msgid "Small"
msgstr "ÎικÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:91 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:71 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
msgid "Normal"
msgstr "ÎανονικÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:96 src/FontInfo.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:72 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:157
msgid "Large"
msgstr "Îεγάλο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:101 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:73 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:157
msgid "Larger"
msgstr "ÎεγαλÏÏεÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:106 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:74
msgid "Largest"
msgstr "ÎÎγιÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:111 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:75
msgid "Huge"
msgstr "ΤεÏάÏÏιο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:116 src/FontInfo.cpp:56
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:76
msgid "Huger"
msgstr "ÎιγανÏιαίο"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:144
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:144
msgid "&Custom bullet:"
-msgstr "&Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη ÎοÏ
κίδα:"
+msgstr "Î &ÏοÏαÏμοÏμÎνη κοÏ
κίδα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:174
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:336
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:174 src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:421
msgid "&Level:"
msgstr "&ÎÏίÏεδο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:31
+#: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "If checked, additions and deletions will be tracked in the document"
+msgstr "Îάν δεν εÏιλεγεί, ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏλια δεν θα ελεγÏθοÏν οÏθογÏαÏικά"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "&Track changes"
+msgstr "ΠαÏακολοÏθηÏη αλλαγÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:30
+msgid "If checked, changes will be shown in the PDF/DVI/PS output"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "&Show changes in output"
+msgstr "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν ÏÏην Îξοδο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:40
+msgid "Use change bars in addition to change tracking markup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:43
+#, fuzzy
+msgid "Use change &bars in output"
+msgstr "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν ÏÏην Îξοδο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:38
msgid "Change:"
msgstr "Îλλαγή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:49
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:65
msgid "Go to previous change"
-msgstr "Πήγαινε ÏÏη ÏÏοηγοÏμενη αλλαγή:"
+msgstr "Πήγαινε ÏÏη ÏÏοηγοÏμενη αλλαγή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:52
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:68
msgid "&Previous change"
msgstr "Î &ÏοηγοÏμενη αλλαγή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:62
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:78
msgid "Go to next change"
-msgstr "Πήγαινε ÏÏην εÏÏμενη αλλαγή:"
+msgstr "Πήγαινε ÏÏην εÏÏμενη αλλαγή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:81
msgid "&Next change"
msgstr "ÎÏÏμεν&η αλλαγή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:108
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:133
msgid "Accept this change"
msgstr "ÎÏοδοÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:111
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:136
msgid "&Accept"
msgstr "ÎÏοδο&Ïή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:121
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:146
msgid "Reject this change"
msgstr "ÎÏÏÏÏιÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:124
+#: src/frontends/qt/ui/ChangesUi.ui:149
msgid "&Reject"
msgstr "ÎÏÏÏÏι&Ïη"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:44
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:123
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:25
+#, fuzzy
+msgid "Font Properties"
+msgstr "ÎδιÏÏηÏÎµÏ PDF"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:36 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:55
msgid "Font family"
msgstr "ÎικογÎνεια γÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:47
-msgid "&Family:"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:39
+#, fuzzy
+msgid "Fa&mily:"
msgstr "&ÎικογÎνεια:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:72
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:62 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:81
+msgid "Font series"
+msgstr "ΣειÏά γÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:65
+msgid "&Series:"
+msgstr "&ΣειÏά:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:88 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:107
msgid "Font shape"
msgstr "ΣÏήμα γÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:75
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:91
msgid "S&hape:"
msgstr "Σ&Ïήμα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:158
-msgid "Font series"
-msgstr "ΣειÏά γÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/bicaption.module:15
-#: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
-#: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
-#: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1481 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2376
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
-msgid "Language"
-msgstr "ÎλÏÏÏα"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:114
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:133
+msgid "Font size"
+msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:174
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:159
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:178
msgid "Font color"
msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:27
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:162
+msgid "&Color:"
+msgstr "Χ&ÏÏμα:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:185
+#, fuzzy
+msgid "U&nderlining:"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:201
+msgid "Underlining of text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:208
+#, fuzzy
+msgid "S&trikethrough:"
+msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:224
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:254 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:214
+msgid "Language Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎλÏÏÏαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:22
+#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:94
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:67
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:23
msgid "&Language:"
msgstr "&ÎλÏÏÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:161
-msgid "&Series:"
-msgstr "&ΣειÏά:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:177
-msgid "&Color:"
-msgstr "Χ&ÏÏμα:"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:281 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:334
+#: lib/layouts/bicaption.module:16 lib/layouts/europasscv.layout:350
+#: lib/layouts/europasscv.layout:383 lib/layouts/europasscv.layout:390
+#: lib/layouts/europecv.layout:247 lib/layouts/europecv.layout:253
+#: lib/layouts/moderncv.layout:477 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1773
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2390 src/frontends/qt/Menus.cpp:915
+msgid "Language"
+msgstr "ÎλÏÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:197
-msgid "Never Toggled"
-msgstr "ΠοÏΠδεν εναλλάÏεÏαι"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:290
+msgid "If this is selected, the marked text will not be spellchecked"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:230
-msgid "Font size"
-msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:293
+msgid "E&xclude from Spellchecking"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:240
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:273
-msgid "Other font settings"
-msgstr "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:303
+#, fuzzy
+msgid "Semantic Markup"
+msgstr "ÎÎ¿Î³Î¹ÎºÏ Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿-ÎδηγÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:243
-msgid "Always Toggled"
-msgstr "ΠάνÏα εναλλάÏεÏαι"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:312
+msgid "Semantic emphasizing (italic by default, but can be adapted)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:255
-msgid "&Misc:"
-msgstr "&ÎιάÏοÏα:"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:315
+#, fuzzy
+msgid "&Emphasized"
+msgstr "ÎμÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:295
-msgid "toggle font on all of the above"
-msgstr "Îναλλαγή γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε Ïλα Ïα ÏαÏαÏάνÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:322
+msgid "Semantic markup of nouns (small caps by default, but can be adapted)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:298
-msgid "&Toggle all"
-msgstr "&Îναλλαγή ÏλÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:325
+#, fuzzy
+msgid "&Noun"
+msgstr "ÎÏ
ÏιαÏÏικÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:305
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:379
msgid "Apply each change automatically"
msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη εÏαÏμογή κάθε αλλαγήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:308
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:382
msgid "Apply changes &immediately"
msgstr "ÎμεÏ&η εÏαÏμογή αλλαγÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:610
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:732
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2618
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4058
-msgid "&Apply"
-msgstr "Î&ÏαÏμογή"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:753
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:134
-#: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:240
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:190
-msgid "Close"
-msgstr "ÎλείÏιμο"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:27 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:63
-#, fuzzy
-msgid "&Filter:"
-msgstr "&ΦίλÏÏο:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:48
msgid "Select the fields on which the filter applies"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïα Ïεδία εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:61 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:420
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:439
msgid "All fields"
msgstr "Îλα Ïα Ïεδία"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:75
msgid "Select the entry types on which the filter applies"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε ÏοÏ
Ï ÏÏÏοÏ
Ï ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï ÎµÏί ÏÏν οÏοίÏν εÏαÏμÏζεÏαι Ïο ÏίλÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:85 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:435
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:85 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:454
msgid "All entry types"
msgstr "Îλοι οι ÏÏÏοι καÏαÏÏÏηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:93
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:93
msgid "Click for more filter options"
-msgstr ""
+msgstr "ÎάνÏε κλικ για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ ÏίλÏÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:96
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:96
msgid "O&ptions"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ"
+msgstr "ÎÏι&λογÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:116
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:116
msgid "A&vailable Citations:"
msgstr "Îια&θÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏαÏομÏÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:140
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:143
msgid "Click or press Enter to add the selected citation to the list"
msgstr ""
"ÎάνÏε κλικ ή ÏαÏήÏÏε Enter για να ÏÏοÏθÎÏεÏε Ïην εÏιλεγμÎνη ÏαÏαÏομÏή ÏÏη "
"λίÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:153
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:156
msgid "Click or press Delete to delete the selected citation from the list"
msgstr ""
"ÎάνÏε κλικ ή ÏαÏήÏÏε Delete για να διαγÏάÏεÏε Ïην εÏιλεγμÎνη ÏαÏαÏομÏή αÏÏ "
"Ïη λίÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:185
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:188
msgid "Move the selected citation up (Ctrl-Up)"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏαÏαÏομÏÎ®Ï ÏÎ¬Î½Ï (Ctrl-ΠάνÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:208
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:211
msgid "Move the selected citation down (Ctrl-Down)"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏαÏαÏομÏÎ®Ï ÎºÎ¬ÏÏ (Ctrl-ÎάÏÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:229
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:232
msgid "Selected &Citations:"
msgstr "&ÎÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ Î Î±ÏαÏομÏÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:269
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:276
msgid "Formatting"
msgstr "ÎοÏÏοÏοίηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:279
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:289
msgid "Citation st&yle:"
msgstr "Σ&ÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:289 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:298
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:299 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:304
msgid "Text befo&re:"
msgstr "Îείμενο &ÏÏιν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:309
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:319
msgid "Citation style to use, if different styles are provided"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:318 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:302
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:328 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:308
msgid ""
"Text that precedes the reference (e.g., \"cf.\"), if the current citation "
"style supports this."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:325 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:304
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:335 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:310
msgid "&Text after:"
msgstr "Îείμενο &μεÏά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:335 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:308
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:345 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:314
msgid ""
"Text that follows the reference (e.g., pages), if the current citation style "
"supports this."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:365
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:375
msgid ""
"Pass content of `Text before' and `Text after' fields literally to LaTeX. "
"Check this if you want to enter LaTeX code."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:388
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:398 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:322
msgid ""
"Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\"), if the current "
"citation style supports this."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:391
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:401
msgid "Force upcas&ing"
-msgstr "ÎναγκαÏÏική &ÏÏήÏη κεÏαλαίÏν"
+msgstr "ÎναγκαÏÏικά &κεÏαλαία"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:398 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:351
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:408 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:357
msgid ""
"Always list all authors (rather than using \"et al.\"), if the current "
"citation style supports this."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:401 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:347
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:411 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:353
msgid "All aut&hors"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr "Îλοι οι ÏÏ
γγÏα&ÏείÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:430 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:682
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
-msgid "&Restore"
-msgstr "ÎÏα&ναÏοÏά"
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:27
+msgid "Font Colors"
+msgstr "ΧÏÏμαÏα ÎÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:466
-msgid "App&ly"
-msgstr "Î&ÏαÏμογή"
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:38
+msgid "Main text:"
+msgstr "ÎÏÏιο κείμενο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:27
-#, fuzzy
-msgid "Font Colors"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Main text:"
-msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:253
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:54 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:115
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:192 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:253
msgid "Click to change the color"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î® αλλαγή ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Ï
μÏιοÏ"
+msgstr "ÎάνÏε κλικ για να αλλάξεÏε Ïο ÏÏÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:195
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:57 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:195
msgid "Default..."
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη Ïιμή"
+msgstr "Î ÏοεÏιλογή..."
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:208 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:269
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:70 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:131
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:208 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:269
msgid "Revert the color to the default"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÏο ÏÏοεÏιλεγμÎνο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:99
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:99
msgid "Greyed-out notes:"
-msgstr "ÎκÏιζαÏιÏμÎνο"
+msgstr "ÎκÏιζαÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏημειÏÏειÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1731
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1761
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:256
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2161 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2191
msgid "&Change..."
msgstr "Î&λλαγή..."
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:165
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:165
msgid "Background Colors"
-msgstr "ΧÏÏμα ΦÏνÏοÏ
:"
+msgstr "ΧÏÏμαÏα ΦÏνÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:176 lib/layouts/europecv.layout:126
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:176 lib/layouts/europecv.layout:126
msgid "Page:"
msgstr "Σελίδα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:237
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:237
msgid "Shaded boxes:"
-msgstr "ÏκιαÏμÎνο κοÏ
Ïί"
+msgstr "ΣκιαÏμÎνα κοÏ
Ïιά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:22
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CompareHistoryUi.ui:23
msgid "Compare Revisions"
-msgstr "ÎαÏάληξη αÏÏείο&Ï
:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:30
-msgid "&Revisions back"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏγκÏιÏη ÎναθεÏÏήÏεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:83
+#: src/frontends/qt/ui/CompareHistoryUi.ui:34
#, fuzzy
+msgid "Revisions ba&ck"
+msgstr "&ÎναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏίÏÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CompareHistoryUi.ui:87
msgid "&Between revisions"
-msgstr "ÎεÏÎ±Î¾Ï Î³ÏαμμÏν:"
+msgstr "ÎεÏÎ±Î¾Ï Î±Î½Î±&θεÏÏήÏεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:96
+#: src/frontends/qt/ui/CompareHistoryUi.ui:100
msgid "Old:"
-msgstr ""
+msgstr "ΠαλιÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:131
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/CompareHistoryUi.ui:135
msgid "New:"
-msgstr "ÎÎ&οÏ:"
+msgstr "ÎÎο:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:35
+#, fuzzy
+msgid "Old Documen&t:"
+msgstr "Î Î±Î»Î¹Ï ÎγγÏαÏ&ο:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:51
+msgid "Specify the original version of the document here (comparison source)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:61 src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:61
+msgid "Bro&wse..."
+msgstr "&ΠλοήγηÏη..."
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:27
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:71
msgid "&New Document:"
msgstr "&ÎÎο ÎγγÏαÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:60
-msgid "&Old Document:"
-msgstr "Î Î±Î»Î¹Ï ÎγγÏαÏ&ο:"
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:87
+msgid "Specify the modified version of the document here (comparison target)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:50
-msgid "Bro&wse..."
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:97 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:89
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:75 src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:28
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:170 src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:152
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:52
+msgid "&Browse..."
msgstr "&ΠλοήγηÏη..."
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:99
-msgid "Copy Document Settings from:"
-msgstr "ÎνÏιγÏαÏή ΡÏ
θμίÏεÏν ÎγγÏάÏοÏ
αÏÏ:"
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:117
+#, fuzzy
+msgid "Select the document from which the settings should be taken"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïο εÏ
ÏεÏήÏιο ÏÏο οÏοίο να εμÏανίζεÏαι αÏ
Ïή η καÏαÏÏÏηÏη."
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:105
-msgid "N&ew Document"
-msgstr "ÎÎο Î&γγÏαÏο"
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:120 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:784
+msgid "Document Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:112
-msgid "Ol&d Document"
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:129
+#, fuzzy
+msgid "O&ld Document"
msgstr "Î Î±Î»Î¹Ï Îγγ&ÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:178
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:136
+#, fuzzy
+msgid "New Docu&ment"
+msgstr "ÎÎο Î&γγÏαÏο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:183
msgid ""
"Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the "
"resulting document"
msgstr ""
+"ÎνεÏγοÏοιεί Ïην ÏαÏακολοÏθηÏη και ÏÏοβολή αλλαγÏν ÏÏην Îξοδο LaTeX για Ïο "
+"ÏαÏαγÏμενο ÎγγÏαÏο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CompareUi.ui:186
+#, fuzzy
+msgid "&Enable change tracking features in the output"
+msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη & ÏÏοÏοÏοίηÏη δÏ
ναÏοÏήÏÏν ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏÏην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:181
-msgid "Enable &change tracking features in the output"
+#: src/frontends/qt/ui/CounterUi.ui:22
+#, fuzzy
+msgid "C&ounter:"
+msgstr "Î¥ÏολογιÏÏήÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CounterUi.ui:38
+#, fuzzy
+msgid "Select counter to modify"
+msgstr "ÎÏιλογή εγγÏάÏοÏ
για άνοιγμα"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CounterUi.ui:45
+#, fuzzy
+msgid "&Action:"
+msgstr "ÎνÎÏγεια"
+
+#: src/frontends/qt/ui/CounterUi.ui:63
+msgid "Select the action to perform on selected counter"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:67 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:56
-msgid "Insert the delimiters"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏÏιÏÏικÏν:"
+#: src/frontends/qt/ui/CounterUi.ui:79
+msgid ""
+"If checked, modification affects the counter only in the LyX workarea, not "
+"in the output"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:70
-msgid "&Insert"
-msgstr "Î&ιÏαγÏγή"
+#: src/frontends/qt/ui/CounterUi.ui:85
+#, fuzzy
+msgid "&Workarea only"
+msgstr "ΣÏ
μβάνÏα ÏÏÏοÏ
εÏγαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:144
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:326
+#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:122 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:326
msgid "TeX Code: "
-msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï TeX:"
+msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï TeX: "
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:243
+#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:221
msgid "Match delimiter types"
msgstr "ΤαÏÏιÏη ÏÏÏÏν διαÏÏÏιÏÏικοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:246
+#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:224
msgid "&Keep matched"
msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη ζεÏ
γÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:262
+#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:240
msgid ""
"Swap left and right delimiter type (while reversing to the appropriate "
"direction)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:265
+#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:243
msgid "S&wap && Reverse"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112
+#: src/frontends/qt/ui/DocumentUi.ui:93
msgid "Reset to the default settings for the document class"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏÏ
θμίÏÏν ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:115
+#: src/frontends/qt/ui/DocumentUi.ui:96
msgid "Use Class Defaults"
msgstr "ΧÏήÏη ÏÏν Î ÏοεÏιλογÏν ÏÎ·Ï ÎλάÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:130
-msgid "Save settings as LyX's default document settings"
+#: src/frontends/qt/ui/DocumentUi.ui:109
+#, fuzzy
+msgid "Save settings as defaults for new documents"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν για Ïα ÎγγÏαÏα ÏοÏ
LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:133
+#: src/frontends/qt/ui/DocumentUi.ui:112
msgid "Save as Document Defaults"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ Î ÏοεÏιλογÏν για Ïο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1323
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1299
msgid "Display"
msgstr "ÎμÏάνιÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:40
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:40
msgid "Show ERT button only"
msgstr "ÎμÏάνιÏη μÏνο ÏοÏ
κοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï ERT"
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:43
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:43
msgid "&Collapsed"
msgstr "&ΣÏ
μÏÏÏ
γμÎνο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:50
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:50
msgid "Show ERT contents"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÏεÏιεÏομÎνÏν ERT"
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:53
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:53
msgid "O&pen"
msgstr "Î&νοιÏÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:36
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:38
+msgid ""
+"Selecting an error will show the error message in the panel below and the "
+"cursor will jump to the location in the document where the error occurred."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:51
msgid "For more information, refer to the complete log."
msgstr "Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, αναÏÏÎξÏε ÏÏο ÏλήÏÎµÏ Î·Î¼ÎµÏολÏγιο."
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:43
-msgid "&Errors:"
-msgstr "Σ&ÏάλμαÏα:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:53
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:58
msgid "Description:"
msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:83
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:65
+msgid "&Errors:"
+msgstr "Σ&ÏάλμαÏα:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:75
msgid "Open the LaTeX Log File dialog"
msgstr "Îνοιγμα ÏοÏ
διαλÏγοÏ
ÎÏÏείοÏ
ÎμεÏολογίοÏ
LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:86
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:78
msgid "View Complete &Log..."
msgstr "Î Ïοβολή ΠλήÏοÏ
Ï &ÎμεÏολογίοÏ
..."
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:93
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:101
msgid "Attempt to show the output even if there were compilation errors"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:96
+#: src/frontends/qt/ui/ErrorListUi.ui:104
msgid "Show Output &Anyway"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:103
-msgid ""
-"Selecting an error will show the error message in the panel below and the "
-"cursor will jump to the location in the document where the error occurred."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:35
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:45
msgid "F&ile"
msgstr "&ÎÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:542 lib/layouts/agu_stdclass.inc:82
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:84 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:66 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:73
+#: lib/layouts/aastex.layout:560 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:7
#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
msgid "Filename"
msgstr "Îνομα αÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:266
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:265
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:76 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:295
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:89
msgid "&File:"
msgstr "Î&ÏÏείο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:332
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:86 src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:25
msgid "Select a file"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:96
msgid "&Draft"
msgstr "Î &ÏοÏÏÎδιο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:84
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:103
msgid "&Template"
msgstr "Î Ï&ÏÏÏ
Ïο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:121
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:152
msgid "Available templates"
msgstr "ÎιαθÎÏιμα ÏÏÏÏÏ
Ïα"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:132
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:448
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:163 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:493
msgid "LaTe&X and LyX options"
msgstr "ÎÏιλογÎ&Ï LaTeX και Lyx"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:144
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:184
msgid "LaTeX Options"
msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:162
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:211
msgid "O&ption:"
msgstr "&ÎÏιλογή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:175
-msgid "Forma&t:"
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:224
+#, fuzzy
+msgid "For&mat:"
msgstr "&ÎοÏÏή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:191
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:240
msgid ""
"Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not "
"disabled at application level (see Preference dialog)."
msgstr ""
-"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏÏν γÏαÏικÏν αÏÏ Ïο LyX, μÏνο αν αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ "
-"αÏαγοÏεÏεÏαι Ïε εÏίÏεδο εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï (βλ. Î ÏοÏιμήÏειÏ)"
+"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο LyX, μÏνο αν αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ αÏαγοÏεÏεÏαι Ïε "
+"εÏίÏεδο εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï (βλ. Î ÏοÏιμήÏειÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:194
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:243
msgid "&Show in LyX"
msgstr "Î&μÏάνιÏη ÏÏο LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:212
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:234
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:549
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:556
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:270 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:292
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:595 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:602
msgid "Percentage to scale by in LyX"
msgstr "ΠοÏοÏÏÏ ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÏÏο LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:215
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:273
msgid "Sca&le on Screen (%):"
msgstr "Î&λίμακα ÏÏην ÎθÏνη (%)"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:271
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:329
msgid "Si&ze and Rotation"
msgstr "ÎÎ&Î³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ΠεÏιÏÏÏοÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:175
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:350 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:108
msgid "Rotate"
msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:328
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:358
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:247
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:413 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:443
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:269 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:276
msgid "Angle to rotate image by"
msgstr "ÎÏνία ÏεÏιÏÏÏοÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:338
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:351
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:212
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:219
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:423 src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:436
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:243 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:250
msgid "The origin of the rotation"
msgstr "ÎÎνÏÏο ÏεÏιÏÏÏοÏήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:341
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:426
msgid "Ori&gin:"
msgstr "&ÎÎνÏ&Ïο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:361
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:446
msgid "A&ngle:"
msgstr "&ÎÏνία:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:376 lib/layouts/shapepar.module:122
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:461 lib/layouts/shapepar.module:123
msgid "Scale"
msgstr "Îλίμακα"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:400
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:483
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:494 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:153
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:481
msgid "Height of image in output"
msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:482
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:504 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:121
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:480
msgid "Width of image in output"
msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:433
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:527
msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
msgstr "ÎιαÏήÏηÏη λÏγοÏ
διαÏÏάÏεÏν ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïη μεγαλÏÏεÏη διάÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:436
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:530 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:199
msgid "&Maintain aspect ratio"
msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη λÏγοÏ
διαÏÏάÏεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:459
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:553
msgid "Crop"
msgstr "ÎάκÏιÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:474
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:577
msgid "Clip to bounding box values"
msgstr "ΠεÏικοÏή ÏÏÎ¹Ï ÏιμÎÏ ÏοÏ
οÏθογÏνιοÏ
ÏλαίÏιοÏ
οÏίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:477
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:580
msgid "Clip to &bounding box"
msgstr "ΠεÏικοÏή ÏÏο &οÏθογÏνιο ÏλαίÏιο οÏίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:484
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
-msgid "&Left bottom:"
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:587 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:390
+#, fuzzy
+msgid "Left botto&m:"
msgstr "ÎάÏÏ Î±&ÏιÏÏεÏά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:600
msgid "x"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:504
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:383
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:607 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:428
msgid "Right &top:"
msgstr "Î Î¬Î½Ï Î´Îµ&ξιά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:514
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:437
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:617
msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
msgstr "ÎήÏη οÏθογÏνιοÏ
ÏλαιÏίοÏ
οÏίÏν αÏÏ Ïο (EPS) αÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:517
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:620 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:485
msgid "&Get from File"
msgstr "&ÎήÏη αÏÏ ÎÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:547
+#: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:650
msgid "y"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:14
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:14
msgid "TabWidget"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏικÎÏαÏ"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:21
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:21
msgid "Sear&ch"
msgstr "Îνα&ζήÏηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:29 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:29
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
-msgid "&Find:"
-msgstr "ÎÏ&ÏεÏη:"
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:29
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:33
+msgid "Fi&nd:"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:53
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:66
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:53
msgid "Replace &with:"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη &με:"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:107
+msgid "Shift+Enter search backwards directly"
+msgstr "Shift-Enter για άμεÏη ανÏίÏÏÏοÏη αναζήÏηÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:110
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:141
+msgid "Search &backwards"
+msgstr "ÎναζήÏηÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα &ÏίÏÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:120
+msgid "Restrict search to whole words only"
+msgstr "ΠεÏιοÏιÏμÏÏ Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï Ïε ÏλήÏÎµÎ¹Ï Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¼Ïνο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:123
+msgid "W&hole words"
+msgstr "ΠλήÏÎµÎ¹Ï Î»Î&ξειÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:130
msgid "Perform a case-sensitive search"
msgstr "ÎναζήÏηÏη με διάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:80
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:133
msgid "Case &sensitive"
msgstr "&ÎιάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:96
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:147
msgid "Find next occurrence [Enter]"
msgstr "ÎÏÏεÏη εÏÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï [Enter]"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:99
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:166
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:150 src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:118
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:105
msgid "Find &Next"
msgstr "ÎÏÏεÏη εÏÏμε&νοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:112
-msgid "Restrict search to whole words only"
-msgstr "ΠεÏιοÏιÏμÏÏ Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï Ïε ÏλήÏÎµÎ¹Ï Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¼Ïνο"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:115
-#, fuzzy
-msgid "W&hole words"
-msgstr "ΠλήÏÎµÎ¹Ï Î»Î&ξειÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:131
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
msgid "Replace and find next occurrence [Enter]"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη και εÏÏεÏη εÏÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï [Enter]"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:134
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:179
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:133
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:95
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:166
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:118 src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:86
msgid "&Replace"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏα&Ïη"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:141
-msgid "Shift+Enter search backwards directly"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:144
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:196
-msgid "Search &backwards"
-msgstr "ÎναζήÏηÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα &ÏίÏÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
-msgid "Replace all occurences at once"
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:176
+#, fuzzy
+msgid "Replace all occurrences at once"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏλÏν ÏÏν εμÏανίÏεÏν αμÎÏÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:165
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:179
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:155
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:148
msgid "Replace &All"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη Ï&λÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:173
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:193
msgid "S&ettings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏειÏ"
+msgstr "&ΡÏ
θμίÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:188
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:208
msgid "The scope to which the search horizon is restricted"
msgstr "ΠεμβÎλεια ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:194
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:214
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏοοÏÏική"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:206
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:226
msgid "C&urrent document"
msgstr "ΤÏÎÏον Î&γγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:225
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:245
msgid ""
"Current document and all related documents belonging to the same master "
"document"
@@ -1626,727 +1659,841 @@ msgstr ""
"Το ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο και Ïλα Ïα ÏÏεÏιζÏμενα ÎγγÏαÏα ÏοÏ
ανήκοÏ
ν ÏÏο ίδιο κÏÏιο "
"ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:228
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:248
msgid "&Master document"
msgstr "&ÎÏÏιο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:238
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:258
msgid "All open documents"
msgstr "Îλα Ïα ανοιÏÏά ÎγγÏαÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:241
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:261
msgid "&Open documents"
msgstr "Îνοι&γμα εγγÏάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:251
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:271
msgid "&All manuals"
-msgstr ""
+msgstr "&Îλα Ïα εγÏειÏίδια"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:299
+msgid "Restrict search to math environments only"
+msgstr "ΠεÏιοÏιÏμÏÏ Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï Ïε μαθημαÏικά ÏεÏιβάλλονÏα μÏνο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:302
+msgid "Search on&ly in maths"
+msgstr "ÎναζήÏηÏη μÏνο ÏÏα μαθ&ημαÏικά"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:269
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:312
msgid ""
"If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text "
"and paragraph style"
msgstr ""
+"Îν δεν εÏιλεγεί, η αναζήÏηÏη θα ÏεÏιοÏιÏÏεί Ïε εμÏανίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
"
+"κειμÎνοÏ
και ÏÏÏ
λ ÏαÏαγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:272
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:315
msgid "I&gnore format"
-msgstr "Îα αγνοηθεί ο &ÏÏÏοÏ"
+msgstr "Îα αγνοηθεί η μοÏ&Ïή"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:328
+msgid "&Expand macros"
+msgstr "ÎνάÏÏÏ
&ξη μακÏοενÏολÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:282
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:335
msgid ""
"Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text "
"first letter"
msgstr ""
+"ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ·Ï Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏ
γÏάμμαÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικαÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏÏη μοÏÏή εκάÏÏοÏ
"
+"ÏÏÏÏοÏ
γÏάμμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ανÏικαθίÏÏαÏαι"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:285
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:338
msgid "&Preserve first case on replace"
-msgstr ""
+msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη αÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎµÏαλαίοÏ
καÏά Ïην ανÏικαÏάÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:295
-msgid "&Expand macros"
-msgstr "ÎνάÏÏÏ
&ξη μακÏοενÏολÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:14
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:14
+msgid "Form"
+msgstr "ΦÏÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:302
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:22
#, fuzzy
-msgid "Restrict search to math environments only"
-msgstr "ΠεÏιοÏιÏμÏÏ Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï Ïε ÏλήÏÎµÎ¹Ï Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¼Ïνο"
+msgid "Float T&ype:"
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Îι&ÏÏοÏμενοÏ
:"
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:305
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:70
#, fuzzy
-msgid "Search on&ly in maths"
-msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά αναζήÏηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κενή"
+msgid "Alignment of Contents"
+msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
-msgid "Form"
-msgstr "ΦÏÏμα"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:94
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the document's default alignment for floats, as specified in Document "
+"Settings."
+msgstr ""
+"ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏÏοίÏιÏÎ·Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïήν Ïη ÏαÏάγÏαÏο, ÏÏοια κι αν είναι."
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:19
-msgid "Float Type:"
-msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Îι&ÏÏοÏμενοÏ
:"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:97
+#, fuzzy
+msgid "D&ocument Default"
+msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ Î ÏοεÏιλογÏν για Ïο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:36
-msgid "Use &default placement"
-msgstr "ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï &θÎÏηÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:104
+#, fuzzy
+msgid "Left-align float contents"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή κειμÎνοÏ
για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:43
-msgid "Advanced Placement Options"
-msgstr "Î ÏοÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎÏιλογÎÏ Î¤Î¿ÏοθÎÏηÏηÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:107
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:117
+msgid "&Left"
+msgstr "Î&ÏιÏÏεÏά"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:55
-msgid "&Top of page"
-msgstr "ÎÏ&Ïή ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:114
+#, fuzzy
+msgid "Center float contents"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή κειμÎνοÏ
για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:62
-msgid "&Ignore LaTeX rules"
-msgstr "ΠαÏάβλε&Ïη ÏÏν κανÏνÏν ÏοÏ
LaTeX"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:117
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:124 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1560
+#, fuzzy
+msgid "&Center"
+msgstr "ÎÎνÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:69
-msgid "Here de&finitely"
-msgstr "ÎδÏ, οÏ&ÏÏδήÏοÏε"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:124
+msgid "Right-align float contents"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:76
-msgid "&Here if possible"
-msgstr "ÎδÏ, αν &γίνεÏαι"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "&Right"
+msgstr "Îεξιά"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:83
-msgid "&Page of floats"
-msgstr "Σε&λίδα με αιÏÏοÏμενα"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:134
+#, fuzzy
+msgid "Use the class' default alignment for floats, whatever it is."
+msgstr ""
+"ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏÏοίÏιÏÎ·Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïήν Ïη ÏαÏάγÏαÏο, ÏÏοια κι αν είναι."
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:90
-msgid "&Bottom of page"
-msgstr "&ΤÎÎ»Î¿Ï ÏελίδαÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:137
+#, fuzzy
+msgid "Class &Default"
+msgstr "Î ÏοεÏιλογή ÎλάÏηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:147
+#, fuzzy
+msgid "Further Options"
+msgstr "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎÏιλογÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:100
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:156
msgid "&Span columns"
msgstr "&ÎÏικάλÏ
Ïη ÏÏηλÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:107
-msgid "&Rotate sideways"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:163
+#, fuzzy
+msgid "Rotate side&ways"
msgstr "&ΠεÏιÏÏÏοÏή ÏÏο Ïλάι"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:14
-msgid "FontUi"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:173
+#, fuzzy
+msgid "Position on Page"
+msgstr "Î ÏÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:20
-msgid ""
-"Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or "
-"LuaTeX)"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:184
+#, fuzzy
+msgid "Place&ment Settings:"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:23
-msgid "&Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)"
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:199
+msgid "&Top of page"
+msgstr "ÎÏ&Ïή ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:206
+msgid "&Bottom of page"
+msgstr "&ΤÎÎ»Î¿Ï ÏελίδαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:213
+msgid "&Page of floats"
+msgstr "Σε&λίδα με αιÏÏοÏμενα"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:220
+msgid "&Here if possible"
+msgstr "ÎδÏ, αν &γίνεÏαι"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:227
+msgid "Here de&finitely"
+msgstr "ÎδÏ, οÏ&ÏÏδήÏοÏε"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:234
+msgid "&Ignore LaTeX rules"
+msgstr "ΠαÏάβλε&Ïη ÏÏν κανÏνÏν ÏοÏ
LaTeX"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:14
+msgid "FontUi"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:30
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:35
msgid "&Default family:"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη &ÎικογÎνεια:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη &οικογÎνεια:"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:42
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:47
msgid "Select the default family for the document"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη οικογÎνεια για Ïο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:49
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:54
msgid "&Base size:"
-msgstr "&ÎαÏÎ¹ÎºÏ ÎÎγεθοÏ"
+msgstr "&ÎαÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎγεθοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:81
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:86
msgid "&LaTeX font encoding:"
-msgstr "&ÎÏδικοÏοίηÏη LaTeX:"
+msgstr "&ÎÏδικοÏοίηÏη γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï LaTeX:"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:44
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:101
msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎºÏδικοÏοίηÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï (Ï.Ï., Τ1)."
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:105
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:110
msgid "&Roman:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:115
-msgid "Select the roman (serif) typeface"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην Roman (Serif) οικογÎνεια ÏαÏακÏήÏÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:122
+msgid ""
+"Select the roman (serif) typeface. To filter the list of fonts, just start "
+"typing while the list is expanded."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:142
+msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
+msgstr ""
+"ΧÏήÏη ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î¹ÎºÏÎ¿Ï ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎµÏαλαίÏν γÏαμμάÏÏν, εάν ÏαÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïη "
+"γÏαμμαÏοÏειÏά"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:145
+msgid "Use true s&mall caps"
+msgstr "ΧÏήÏη ÏÏαγμαÏικÏν &μικÏÏν κεÏαλαίÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:156 src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:264
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:372
+msgid "Use old style instead of lining figures"
+msgstr "ΧÏήÏη ÏÎ±Î»Î±Î¹Î¿Ï ÏÏÏ
λ ανÏί για εικÏÎ½ÎµÏ ÎµÏÎνδÏ
ÏηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:159
+msgid "Use &old style figures"
+msgstr "ΧÏήÏη εικÏνÏν &ÏÎ±Î»Î±Î¹Î¿Ï ÏÏÏ
λ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:184 src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:292
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:400 src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:133
+msgid "Options:"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:194 src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:302
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:410
+msgid ""
+"Here you can insert additional options (as provided by the font package)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:122
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:205
msgid "&Sans Serif:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:134
-msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην Sans Serif (grotesque) οικογÎνεια ÏαÏακÏήÏÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:217
+msgid ""
+"Select the Sans Serif (grotesque) typeface. To filter the list of fonts, "
+"just start typing while the list is expanded."
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:154
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:237
msgid "S&cale (%):"
msgstr "&Îλίμακα (%):"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:164
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:247
msgid "Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions"
msgstr ""
"ÎλιμάκÏÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Sans Serif ÏÏÏε να ÏαÏ
ÏιÏÏεί με ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏÏάÏÎµÎ¹Ï "
"ÏÎ·Ï Î²Î±ÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:179
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:267
+#, fuzzy
+msgid "Use old st&yle figures"
+msgstr "ΧÏήÏη εικÏνÏν &ÏÎ±Î»Î±Î¹Î¿Ï ÏÏÏ
λ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:313
msgid "&Typewriter:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:191
-msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην Typewriter (Î¼Î¿Î½Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏήμαÏοÏ) οικογÎνεια ÏαÏακÏήÏÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:325
+msgid ""
+"Select the typewriter (monospaced) typeface. To filter the list of fonts, "
+"just start typing while the list is expanded."
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:211
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:345
msgid "Sc&ale (%):"
msgstr "Î&λίμακα (%):"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:221
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:355
msgid "Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions"
msgstr ""
"ÎλιμάκÏÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Typewriter ÏÏÏε να ÏαÏ
ÏιÏÏεί με ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏÏάÏÎµÎ¹Ï "
"ÏÎ·Ï Î²Î±ÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:236
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:375
#, fuzzy
+msgid "Use old style &figures"
+msgstr "ΧÏήÏη εικÏνÏν &ÏÎ±Î»Î±Î¹Î¿Ï ÏÏÏ
λ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:421
msgid "&Math:"
-msgstr "ÎαθημαÏικά"
+msgstr "&ÎαθημαÏικά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:246
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:431
msgid "Select the math typeface"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην Roman (Serif) οικογÎνεια ÏαÏακÏήÏÏν"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïη μοÏÏή μαθημαÏικÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:253
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:438
msgid "C&JK:"
msgstr "ÎινÎζικα, ÎαÏÏνικά ή ÎοÏεάÏικα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:263
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:448
msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
msgstr ""
"ÎιÏαγÏγή γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± ÏÏήÏη με ÎινÎζικο, ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ Î® ÎοÏεάÏικο (CJK) "
"ÏενάÏιο"
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:270
-msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
-msgstr ""
-"ΧÏήÏη ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î¹ÎºÏÎ¿Ï ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎµÏαλαίÏν γÏαμμάÏÏν, εάν ÏαÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïη "
-"γÏαμμαÏοÏειÏά"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:273
-#, fuzzy
-msgid "Use true s&mall caps"
-msgstr "ΧÏήÏη ÏÏαγμαÏικÏν &ÎικÏÏν ÎεÏαλαίÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:280
-msgid "Use old style instead of lining figures"
-msgstr "ΧÏήÏη ÏÎ±Î»Î±Î¹Î¿Ï ÏÏÏ
λ ανÏί για εικÏÎ½ÎµÏ ÎµÏÎνδÏ
ÏηÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:283
-#, fuzzy
-msgid "Use &old style figures"
-msgstr "ΧÏήÏη εικÏνÏν &Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Ï Î£ÏÏ
λ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:290
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:457
msgid ""
"Activate extensions such as character protrusion and font expansion via the "
"microtype package"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:293
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:460
msgid "Enable micr&o-typographic extensions"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:300
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:467
+msgid ""
+"Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or "
+"LuaTeX)"
+msgstr ""
+"ΧÏήÏη γÏαμμαÏοÏειÏÏν OpenType και TrueType με Ïο ÏακÎÏο fontspec (αÏαιÏεί "
+"XeTeX ή LuaTeX)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:470
+msgid "&Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)"
+msgstr "&ΧÏήÏη non-TeX γÏαμμαÏοÏειÏÏν (μÎÏÏ XeTeX/LuaTeX)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:477
msgid ""
-"Use font ligatures -- and --- instead of \\textendash and \\textemdash for "
-"en- and em-dashes"
+"By default, a line break can occur after en- and em-dashes. Checking this "
+"box prevents that."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:303
-msgid "Output en- and &em-dashes as ligatures"
+#: src/frontends/qt/ui/FontUi.ui:480
+msgid "Disallow l&ine breaks after dashes"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:43
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:51
msgid "&Graphics"
msgstr "&ÎÏαÏικά"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:55
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:72
msgid "Select an image file"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο εικÏναÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:82
msgid "Output Size"
msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ¾ÏδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:141
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:163
msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
msgstr "ÎÏίζει Ïο ÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
γÏαÏικοÏ. Îην Ïο εÏιλÎγεÏε για να Ïεθεί αÏ
ÏÏμαÏα."
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:481
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:166 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:479
msgid "Set &height:"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Ï&ÏοÏ
Ï:"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:151
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:173
msgid "&Scale graphics (%):"
-msgstr "&ÎλιμάκÏÏη ÎÏαÏικÏν (%):"
+msgstr "&ÎλιμάκÏÏη γÏαÏικÏν (%):"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:161
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:183
msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
msgstr "ÎÏίζει Ïο ÏλάÏÎ¿Ï ÏοÏ
γÏαÏικοÏ. Îην Ïο εÏιλÎγεÏε για να Ïεθεί αÏ
ÏÏμαÏα."
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:480
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:186 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:478
msgid "Set &width:"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Ï&λάÏοÏ
Ï:"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:174
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:196
msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
msgstr ""
"ÎλιμάκÏÏη εικÏÎ½Î±Ï ÏÏο μÎγιÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
δεν ξεÏεÏνά Ïο ÏλάÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο ÏÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:187
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:209
msgid "Rotate Graphics"
msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή ÎÏαÏικÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:202
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:233
msgid "Check to change the order of rotating and scaling"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε για να αλλάξεÏε Ïη ÏειÏά ÏεÏιÏÏÏοÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ κλιμάκÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:205
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:236
msgid "Ro&tate after scaling"
msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή &μεÏά Ïην κλιμάκÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:222
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:253
msgid "Or&igin:"
msgstr "Σημείο αναÏοÏάÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:250
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:279
msgid "A&ngle (degrees):"
-msgstr "&ÎÏνία (ÎοίÏεÏ):"
+msgstr "&ÎÏνία (μοίÏεÏ):"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:263
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:276
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:292 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:305
msgid "File name of image"
msgstr "Îνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
εικÏναÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:284
-msgid "&Clipping"
-msgstr "ΠεÏι&κοÏή"
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:313
+msgid "&Coordinates and Clipping"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:347
+msgid ""
+"Clip to the coordinates specified below (bounding box for DVI/PS output, "
+"viewport for PDF output)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:393
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:400
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:350
+#, fuzzy
+msgid "Clip to c&oordinates"
+msgstr "ΠεÏικοÏή ÏÏÎ¹Ï ÏιμÎÏ ÏοÏ
οÏθογÏνιοÏ
ÏλαίÏιοÏ
οÏίÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:438 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:445
msgid "y:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:407
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:414
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:452 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:459
msgid "x:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:481
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:488
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:482
+msgid ""
+"Read coordinates from the file (bounding box value in case of PostScript "
+"files, graphic dimensions in case of other file types)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:520 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:527
msgid "Additional LaTeX options"
msgstr "Î ÏÏÏθεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:491
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:530
msgid "LaTeX &options:"
msgstr "ÎÏ&ιλογÎÏ LaTeX:"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:517
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:556
msgid ""
"Enable LyX to preview this graphics, if graphics previewing is not disabled "
"at application level (see Preferences dialog)."
msgstr ""
-"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏÏν γÏαÏικÏν αÏÏ Ïο LyX, μÏνο αν αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ "
-"αÏαγοÏεÏεÏαι Ïε εÏίÏεδο εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï (βλ. Î ÏοÏιμήÏειÏ)"
+"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏÏν γÏαÏικÏν αÏÏ Ïο LyX, αν αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ "
+"αÏαγοÏεÏεÏαι Ïε εÏίÏεδο εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï (βλ. Î ÏοÏιμήÏειÏ)."
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:520
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:559
msgid "Sho&w in LyX"
msgstr "Îα &εμÏανίζεÏαι ÏÏο LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:559
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:605
msgid "Sca&le on screen (%):"
-msgstr "Î&λίμακα ÏÏην ÎθÏνη (%)"
+msgstr "Î&λίμακα ÏÏην οθÏνη (%)"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:585
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:631
msgid "Assign the graphic to a group of graphics that share the same settings"
msgstr ""
"ÎνάθεÏη ÏοÏ
γÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ïε ομάδα γÏαÏικÏν ÏοÏ
μοιÏάζονÏαι ÏÎ¹Ï Î¯Î´Î¹ÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:588
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:634
msgid "Graphics Group"
msgstr "Îμάδα ÎÏαÏικÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:627
-msgid "A&ssigned to group:"
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:680
+#, fuzzy
+msgid "Assigned &to group:"
msgstr "Îνά&θεÏη Ïε ομάδα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:637
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:690
msgid "Click to define a new graphics group."
msgstr "ÎάνÏε κλικ για να οÏίÏεÏε μια νÎα ομάδα γÏαÏικÏν."
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:640
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:693
msgid "O&pen new group..."
msgstr "Îνοι&γμα νÎÎ±Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï..."
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:647
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:700
msgid "Select an existing group for the current graphics."
msgstr "ÎÏιλÎξÏε μια Ï
ÏάÏÏοÏ
Ïα ομάδα για Ïα ÏÏÎÏονÏα γÏαÏικά."
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:660
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:713
msgid "Draft mode"
msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη ÏÏοÏÏÎδιοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:663
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:716
msgid "&Draft mode"
msgstr "&ÎαÏάÏÏαÏη ÏÏοÏÏÎδιοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:28
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:28
msgid "Select a fill pattern style for HFills"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏÏ
λ μοÏίβÏν γεμίÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Hfills"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:37
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:37
msgid "..............."
msgstr "..............."
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:42
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:42
msgid "________"
msgstr "________"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:47
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:47
msgid "<-----------"
msgstr "<-----------"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:52
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:52
msgid "----------->"
msgstr "----------->"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:57
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:57
msgid "\\-----v-----/"
msgstr "\\-----v-----/"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:62
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:62
msgid "/-----^-----\\"
msgstr "/-----^-----\\"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:23
msgid "&Spacing:"
msgstr "&ÎιάÏÏημα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:78
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:80 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:79
msgid "Supported spacing types"
msgstr "Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενοι ÏÏÏοι διαÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:68
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:69
msgid "&Value:"
msgstr "&Τιμή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:62
msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη Ïιμή. ÎÏαιÏεί ÏÏÏο διαÏÏήμαÏÎ¿Ï \"Custom\"."
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:110
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:110
msgid "&Fill Pattern:"
msgstr "&ÎοÏίβο γεμίÏμαÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:123 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:45
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:123 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:46
msgid "&Protect:"
msgstr "&Î ÏοÏÏαÏία:"
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:224
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:133 src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:212
msgid "Insert the spacing even after a line break"
msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÎºÏμα και μεÏά αÏÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î® γÏαμμήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:24
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:678
-#: lib/layouts/acmart.layout:696 lib/layouts/amsdefs.inc:160
-#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:24 src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:61
+#: lib/layouts/acmart.layout:685 lib/layouts/acmart.layout:703
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:160 lib/layouts/maa-monthly.layout:143
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:147 lib/layouts/minimalistic.module:27
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:212 lib/layouts/stdinsets.inc:551
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:554
msgid "URL"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:27
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:27
msgid "&Target:"
msgstr "&Î ÏοοÏιÏμÏÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:37
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:68
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:37 src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:68
msgid "Name associated with the URL"
msgstr "Îνομα ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνο με Ïο URL"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:40
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:37
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:40 src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:55
+#: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:22
msgid "&Name:"
msgstr "&Îνομα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:77
msgid ""
"Pass content of the `Name' field literally to LaTeX. Check this if you want "
"to enter LaTeX code."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:106
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:106
msgid "Specify the link target"
msgstr "ÎαθοÏίÏÏε Ïον ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï ÏοÏ
δεÏμοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:109
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:109
msgid "Link type"
msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Î´ÎµÏμοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:130
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:133
msgid "Link to the web or to every other target"
msgstr "ΣÏνδεÏη με Ïον ÎÏÏÏ Î® με κάθε άλλο ÏÏοοÏιÏμÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:133
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:136
msgid "&Web"
msgstr "&ÎÏÏÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:143
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:146
msgid "Link to an email address"
msgstr "ΣÏνδεÏη με διεÏθÏ
νÏη email"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:146
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:149
msgid "E&mail"
-msgstr "Email ΣÏ
γγÏαÏÎα"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:153
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:156
msgid "Link to a file"
msgstr "ΣÏνδεÏη με αÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:156
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:159
msgid "Fi&le"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:36
-msgid "Listing Parameters"
-msgstr "ΠαÏάμεÏÏοι KαÏαλογοÏοίηÏηÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:35
+#, fuzzy
+msgid "I&nclude Type:"
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Ï&Ï
μÏεÏίληÏηÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:89
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:507
-msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
-msgstr ""
-"ÎÏιλÎξÏε Ïο για να ειÏάγεÏε ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï ÏοÏ
δεν αναγνÏÏίζονÏαι αÏÏ Ïο LyX"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:46 src/insets/InsetInclude.cpp:424
+msgid "Include"
+msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:510
-msgid "&Bypass validation"
-msgstr "Î &ÏοÏÏÎÏαÏη εÏικÏÏÏÏηÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:51 src/insets/InsetInclude.cpp:414
+msgid "Input"
+msgstr "ÎίÏοδοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:56 lib/layouts/stdlayouts.inc:82
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:417
+msgid "Verbatim"
+msgstr "ÎÏ
Ïολεξεί"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:86
-msgid "C&aption:"
-msgstr "&ÎεζάνÏα:"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1420
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1426
+msgid "Program Listing"
+msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï Î ÏογÏάμμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:99
-msgid "La&bel:"
-msgstr "&ÎÏικÎÏα:"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:69
+msgid "Edit the file"
+msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:109
-msgid "Mo&re parameters"
-msgstr "ΠεÏι&ÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:72 src/frontends/qt/ui/LocalLayoutUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/ui/PreambleUi.ui:48 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:582
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:754
+msgid "&Edit"
+msgstr "&ÎÏεξεÏγαÏία"
+
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:79
+msgid "File name to include"
+msgstr "Îνομα αÏÏείοÏ
ÏÏÎ¿Ï ÏÏ
μÏεÏίληÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:183
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:124
msgid "Underline spaces in generated output"
msgstr "Î¥ÏογÏάμμιÏη διαÏÏημάÏÏν ÏÏην ÏαÏαγÏμενη Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:186
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:127
msgid "&Mark spaces in output"
msgstr "&ΣημείÏÏη διαÏÏημάÏÏν ÏÏην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:201
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:140
msgid "Show LaTeX preview"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:204
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:143
msgid "&Show preview"
msgstr "Î&μÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:275
-msgid "File name to include"
-msgstr "Îνομα αÏÏείοÏ
ÏÏÎ¿Ï ÏÏ
μÏεÏίληÏη"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:282
-msgid "&Include Type:"
-msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Ï&Ï
μÏεÏίληÏηÏ:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:390
-msgid "Include"
-msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:171
+msgid "Listing Parameters"
+msgstr "ΠαÏάμεÏÏοι KαÏαλογοÏοίηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:380
-msgid "Input"
-msgstr "ÎίÏοδοÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:252
+#, fuzzy
+msgid "&Caption:"
+msgstr "ÎεζάνÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:303 lib/layouts/stdlayouts.inc:76
-msgid "Verbatim"
-msgstr "ÎÏ
Ïολεξεί"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:279
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsSettingsUi.ui:79
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:507
+msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
+msgstr ""
+"ÎÏιλÎξÏε Ïο για να ειÏάγεÏε ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï ÏοÏ
δεν αναγνÏÏίζονÏαι αÏÏ Ïο LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1305
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1311
-msgid "Program Listing"
-msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï Î ÏογÏάμμαÏοÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:282
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsSettingsUi.ui:82
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:510
+msgid "&Bypass validation"
+msgstr "Î &ÏοÏÏÎÏαÏη εÏικÏÏÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:342
-msgid "Edit the file"
-msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:289
+#, fuzzy
+msgid "&More parameters"
+msgstr "ΠεÏι&ÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι"
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:345
-msgid "&Edit"
-msgstr "&ÎÏεξεÏγαÏία"
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:299
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Pass content of the `Caption' field literally to LaTeX. Check this if you "
+"want to enter LaTeX code."
+msgstr ""
+"ÎμεÏη μεÏαÏοÏά ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
ÏεδίοÏ
'ÎÏικÎÏα-Label' ÏÏο LaTeX. ΤÏεκάÏεÏε "
+"για να μÏείÏε ÏÏον κÏδικα LaTeX."
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
-msgid "A&vailable Indexes:"
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "Available I&ndexes:"
msgstr "Î&ιαθÎÏιμα ÎÏ
ÏεÏήÏια:"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:69
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:50
msgid "Select the index this entry should be listed in."
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïο εÏ
ÏεÏήÏιο ÏÏο οÏοίο να εμÏανίζεÏαι αÏ
Ïή η καÏαÏÏÏηÏη."
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:19
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:19
msgid ""
"Here you can define an alternative index processor and specify its options."
msgstr ""
"ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να οÏίÏεÏε Îναν εναλλακÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏÏή εÏ
ÏεÏηÏίÏν και να "
"καθοÏίÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:22 src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:181
msgid "Index Generation"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
+msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:801
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:931
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:54 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:707
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:833
msgid "&Options:"
msgstr "&ÎÏιλογÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:64
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:64
msgid "Define program options of the selected processor."
-msgstr ""
+msgstr "ÎαθοÏίÏÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
εÏεξεÏγαÏÏή."
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:89
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:89
msgid "Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎλÎγξÏε εάν ÏÏειάζεÏÏε ÏολλαÏλά εÏ
ÏεÏήÏια (Ï.Ï. ÎÏ
ÏεÏήÏιο ÎνομάÏÏν)"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:92
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:92
msgid "&Use multiple indexes"
msgstr "&ΧÏήÏη ÏολλαÏλÏν εÏ
ÏεÏηÏίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:114
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:114
msgid "&New:[[index]]"
-msgstr ""
+msgstr "&ÎÎο:[[εÏ
ÏεÏήÏιο]]"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:124
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:124
msgid ""
"Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
msgstr ""
+"ÎιÏάγεÏε Ïο Ïνομα ÏοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
ÏοÏ
θÎλεÏε (Ï.Ï. \"ÎÏ
ÏεÏήÏιο ÎνομάÏÏν\") "
+"και ÏαÏήÏÏε \"Î ÏοÏθήκη\""
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:131
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:131
msgid "Add a new index to the list"
msgstr "Î ÏοÏθήκη νÎοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
ÏÏη λίÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:24
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:143
+msgid "A&vailable Indexes:"
+msgstr "Î&ιαθÎÏιμα ÎÏ
ÏεÏήÏια:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:154
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:168 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:24
msgid "1"
msgstr "1"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:162
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:162
msgid "Remove the selected index"
msgstr "ÎÏαίÏεÏη ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:172
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:172
msgid "Rename the selected index"
msgstr "ÎεÏονομαÏία ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:175
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:175
msgid "R&ename..."
msgstr "&ÎεÏονομαÏία..."
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:182
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:182
msgid "Define or change button color"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î® αλλαγή ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Ï
μÏιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:24
-msgid "Information Type:"
+#: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:25
+#, fuzzy
+msgid "Infor&mation Type:"
msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Î Î»Î·ÏοÏοÏίαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:34
-msgid "Information Name:"
-msgstr "Îνομα ΠληÏοÏοÏίαÏ:"
+#: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:35
+msgid ""
+"Select the type of information to be output. Then specify the requested "
+"information below."
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:16
+#: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:49 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:362
#, fuzzy
-msgid "Inset Parameter Configuration"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏ
νήθοÏ
Ï ÎºÎ»Î¬ÏμαÏοÏ"
+msgid "&Fix Date:"
+msgstr "ÎμεÏομηνία:"
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:46
-msgid "Update dialog when moving context"
+#: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:59 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:361
+msgid "Here you can enter a fix date (in ISO format: YYYY-MM-DD)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:49
+#: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:70
#, fuzzy
+msgid "&Custom:"
+msgstr "Î &ÏοÏαÏμοÏμÎνο:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/InsetParamsUi.ui:17
+msgid "Inset Parameter Configuration"
+msgstr "ΡÏθμιÏη ΠαÏαμÎÏÏÏν ÎνθÎμαÏοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/InsetParamsUi.ui:47
+msgid "Update dialog when moving context"
+msgstr "ÎνημÎÏÏÏη ÏοÏ
διαλÏγοÏ
καÏά Ïην αλλαγή ÏÏ
μÏÏαζομÎνÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/InsetParamsUi.ui:50
msgid "S&ynchronize Dialog"
-msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏÏην Îξοδο"
+msgstr "ÎÎ¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î£Ï
γ&ÏÏονιÏμοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:56
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/InsetParamsUi.ui:57
msgid "Apply settings immediately"
-msgstr "ÎμεÏ&η εÏαÏμογή αλλαγÏν"
+msgstr "ÎμεÏη εÏαÏμογή αλλαγÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:62
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:45
+#: src/frontends/qt/ui/InsetParamsUi.ui:63
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:237
msgid "I&mmediate Apply"
msgstr "ÎμεÏ&η ÎÏαÏμογή"
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:79
-msgid "Restore initial values in dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:92
-#, fuzzy
-msgid "Push new inset into the document"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:95
-#, fuzzy
-msgid "New Inset"
-msgstr "Îνοιγμα ÎνθÎμαÏοÏ|θ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:20
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:20
msgid "Document &Class"
-msgstr "ÎλάÏη ÎγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "Î&λάÏη ÎγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:45
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:48
msgid "Click to select a local document class definition file"
msgstr ""
"ÎάνÏε κλίκ για να εÏιλÎξεÏε Îνα ÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο οÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:51
msgid "&Local Layout..."
msgstr "&ΤοÏική ÎιάÏαξη..."
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:58
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:61
msgid "Class Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎºÎ»Î¬ÏηÏ"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎλάÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:64
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:70
msgid "Enable to use the options that are predefined in the layout file"
msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏήÏÎ·Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎνÏν εÏιλογÏν αÏÏ Ïο αÏÏείο διάÏαξηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:67
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:73
msgid "&Predefined:"
-msgstr "Î Ï&οκαθοÏιÏμÎνα:"
+msgstr "&Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:74
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:80
msgid ""
"The options that are predefined in the layout file. Click to the left to "
"select/deselect."
@@ -2354,629 +2501,720 @@ msgstr ""
"Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ Î±ÏÏ Ïο αÏÏείο διάÏαξηÏ. ÎάνÏε κλικ αÏιÏÏεÏά για "
"(αÏÏ)εÏιλογή."
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:84
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:90
msgid "Cus&tom:"
-msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο: ÎαÏαληκÏική ÏημείÏÏη"
+msgstr "Î &ÏοÏαÏμοÏμÎνο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:100
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:106
msgid "&Graphics driver:"
msgstr "ÎδηγÏÏ &ÎÏαÏικÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:130
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:136
msgid "Select if the current document is included to a master file"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε, εάν Ïο ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο ÏεÏιÎÏεÏαι Ïε κάÏοιο κÏÏιο αÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:136
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:142
msgid "Select de&fault master document"
msgstr "&ÎÏιλÎξÏε ÏÏοεÏιλεγμÎνο κÏÏιο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:151
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:160
msgid "&Master:"
msgstr "&ÎÏÏιο αÏÏείο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:168
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:177
msgid "Enter the name of the default master document"
msgstr "ÎιÏαγάγεÏε Ïο Ïνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
κÏÏιοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:187
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:196
msgid "&Suppress default date on front page"
-msgstr ""
+msgstr "&ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï ÏÏην ÏÏÏÏθια Ïελίδα"
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:207
+#: src/frontends/qt/ui/LaTeXUi.ui:216
msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
-msgstr ""
+msgstr "&ΧÏήÏη refstyle (ÏÏι prettyref) για εÏÏÏεÏικÎÏ Î±Î½Î±ÏοÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:72
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:39
msgid "&Quote style:"
-msgstr "&ΣÏÏ
λ ÎιÏαγÏγικÏν:"
+msgstr "&ΣÏÏ
λ ειÏαγÏγικÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:84
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:49
#, fuzzy
-msgid "Language pa&ckage:"
-msgstr "ÎλÏÏÏÎ¹ÎºÏ Ïα&κÎÏο:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:94
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:52
-msgid "Select which language package LyX should use"
-msgstr ""
+msgid "Select the default quotation marks style"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη οικογÎνεια για Ïο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:101
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:79
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:59
msgid ""
-"Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
+"Output quotation marks that automatically adapt to the style selected above. "
+"If this is not selected, the quotation marks will stick with the style they "
+"have been inserted with."
msgstr ""
-"ÎιÏαγάγεÏε Ïην ενÏολή ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
γλÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏακÎÏοÏ
(ÏÏοεÏιλογή: babel)"
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:123
-msgid "Encoding"
-msgstr "ÎÏδικοÏοίηÏη"
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:62
+msgid "Use d&ynamic quotation marks"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:147
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:89
#, fuzzy
-msgid "Lan&guage default"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη Î&λÏÏÏα"
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "ÎÏδικοÏοίηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:170
-#, fuzzy
-msgid "Othe&r:"
-msgstr "&Îλλη:"
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:102
+msgid "Select encoding of the generated LaTeX source (LaTeX input encoding)."
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:190
-msgid ""
-"Output quotation marks that automatically adapt to the style selected above. "
-"If this is not selected, the quotation marks will stick with the style they "
-"have been inserted with."
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:115
+msgid "Select Unicode encoding variant."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:193
-msgid "Use d&ynamic quotation marks"
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:125
+msgid "Specify whether to load the 'inputenc' package."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:135
#, fuzzy
+msgid "Select custom encoding."
+msgstr "ÎÏιλογή εγγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:142
+msgid "Language pa&ckage:"
+msgstr "ÎλÏÏÏÎ¹ÎºÏ Ïα&κÎÏο:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:152
+msgid "Select which language package LyX should use"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïοιο γλÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏακÎÏο να ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο LyX"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:159
+msgid ""
+"Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
+msgstr ""
+"ÎιÏάγεÏε Ïην ενÏολή ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
γλÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏακÎÏοÏ
(ÏÏοεÏιλογή: "
+"\\usepackage{babel})"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:22
msgid "Of&fset:"
-msgstr "ÎκÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ"
+msgstr "ÎÏÏ&κλιÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:35
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:35
msgid "Value of the vertical line offset."
-msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
ÏοÏ
διαÏÏήμαÏοÏ"
+msgstr "Τιμή καÏακÏÏÏ
ÏÎ·Ï Î±ÏÏκλιÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:71
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:71
msgid "Value of the line width."
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏικÎÏ Î³ÏαμμÎÏ Î¼Î±ÎºÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïο ÏλάÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ"
+msgstr "Τιμή ÏοÏ
ÏλάÏοÏ
Ï Î³ÏαμμήÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:94
+#: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:94
msgid "&Thickness:"
-msgstr ""
+msgstr "&ΠάÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:107
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LineUi.ui:107
msgid "Value of the line thickness."
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏικÎÏ Î³ÏαμμÎÏ Î¼Î±ÎºÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïο ÏλάÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ"
+msgstr "Τιμή ÏοÏ
ÏάÏοÏ
Ï Î³ÏαμμήÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:47
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsSettingsUi.ui:47
msgid "Input here the listings parameters"
msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλογοÏοίηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:63
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:477
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsSettingsUi.ui:63
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:479
msgid "Feedback window"
msgstr "ΠαÏάθÏ
Ïο ÎναÏÏοÏοδÏÏηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:79
-msgid "Use the minted package instead of the listings one"
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsSettingsUi.ui:95
+msgid "Choose the LaTeX package for code syntax highlighting"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:82
-#, fuzzy
-msgid "Use &minted"
-msgstr "ΧÏήÏη &κÏδικοÏοίηÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏδοÏ
"
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsSettingsUi.ui:98
+msgid "&Syntax Highlighting Package:"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:386
-#: src/insets/InsetListings.cpp:454 src/insets/InsetListings.cpp:456
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:14 lib/layouts/numreport.inc:37
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:77 lib/layouts/stdinsets.inc:337
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:343 lib/layouts/stdinsets.inc:391
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:397 src/insets/InsetCaption.cpp:407
+#: src/insets/InsetListings.cpp:576 src/insets/InsetListings.cpp:578
msgid "Listing"
msgstr "ÎαÏαλογοÏοίηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:23
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:24
msgid "&Main Settings"
msgstr "&ÎÏÏÎ¹ÎµÏ Î¡Ï
θμίÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:29
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:30
msgid "Placement"
msgstr "ΤοÏοθÎÏηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:35
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:39
msgid "Check for inline listings"
msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± εμβÏÎ»Î¹Î¼ÎµÏ ÎºÎ±ÏαλογοÏοιήÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:38
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:42
msgid "&Inline listing"
msgstr "&ÎμβÏλιμη καÏαλογοÏοίηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:45
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:49
msgid "Check for floating listings"
msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± αιÏÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎºÎ±ÏαλογοÏοιήÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:52
msgid "&Float"
msgstr "&ÎιÏÏοÏμενο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
-msgid "&Placement:"
-msgstr "&ΤοÏοθÎÏηÏη"
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:59 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "Pla&cement:"
+msgstr "&ΤοÏοθÎÏηÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:68
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:72
msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
msgstr ""
"ÎαθοÏιÏμÏÏ ÏοÏοθÎÏηÏÎ·Ï (htbp) για αιÏÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎºÎ±ÏαλογοÏοιήÏÎµÎ¹Ï (h=εδÏ, "
"t=ÏάνÏ, b=κάÏÏ, p=Ïελίδα)"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:82
msgid "Line numbering"
msgstr "ÎÏίθμηÏη γÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:84
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:91
msgid "&Side:"
msgstr "&ΠλεÏ
Ïά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:94
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:101
msgid "On which side should line numbers be printed?"
msgstr "Σε Ïοια ÏλεÏ
Ïά να εκÏÏ
ÏÏνονÏαι οι αÏιθμοί γÏαμμÏν;"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:119
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:126
msgid "S&tep:"
msgstr "&Îήμα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:132
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:139
msgid "Difference between two numbered lines"
msgstr "ÎιαÏοÏά μεÏÎ±Î¾Ï Î´Ïο αÏιθμημÎνÏν γÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:148
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:155
msgid "Font si&ze:"
msgstr "&ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:169
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:174
msgid "Choose the font size for line numbers"
msgstr "ÎÏιλογή μεγÎθοÏ
Ï Î±ÏιθμÏν γÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1128
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:190 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1116
msgid "Style"
msgstr "ΣÏÏ
λ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:194
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:199
msgid "F&ont size:"
msgstr "ÎÎ&Î³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:215
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:218
msgid "The content's base font size"
msgstr "Το βαÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:231
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:231
msgid "Font Famil&y:"
msgstr "&ÎικογÎνεια ÎÏαμμαÏοÏειÏάÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:252
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:250
msgid "The content's base font style"
msgstr "Το βαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏ
λ γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:268
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:263
msgid "Break lines longer than the linewidth"
msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏικÎÏ Î³ÏαμμÎÏ Î¼Î±ÎºÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïο ÏλάÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:271
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:266
msgid "&Break long lines"
msgstr "&ÎιάÏÏαÏη μακÏιÏν γÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:281
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:276
msgid "Make spaces visible by a special symbol"
msgstr "Τα διαÏÏήμαÏα να είναι οÏαÏά με ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ ÏÏμβολο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:284
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:279
msgid "S&pace as symbol"
msgstr "&ΣÏμβολο θÎÏει διαÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:289
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
msgstr "Τα διαÏÏήμαÏα ενÏÏÏ Î±Î»ÏαÏιθμηÏικÏν να είναι οÏαÏά με ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ ÏÏμβολο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:292
msgid "Space i&n string as symbol"
msgstr "ΣÏμβολο &θÎÏει διαÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÏÏÏ Î±Î»ÏαÏιθμηÏικοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:307
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:302
msgid "Tab&ulator size:"
msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î£&ÏÏ
λοθεÏÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:318
msgid "Use extended character table"
msgstr "ΧÏήÏη εκÏεÏαμÎνοÏ
Ïίνακα ÏαÏακÏήÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:321
msgid "&Extended character table"
msgstr "&ÎκÏεÏαμÎÎ½Î¿Ï ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏαÏακÏήÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:345
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
msgid "Lan&guage:"
msgstr "&ÎλÏÏÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:355
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
msgid "Select the programming language"
msgstr "ÎÏιλογή ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏÏογÏαμμαÏιÏμοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:362
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:360
msgid "&Dialect:"
msgstr "&ÎιάλεκÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:372
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:370
msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïη διάλεκÏο ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏÏογÏαμμαÏιÏμοÏ, εÏÏÏον διαÏίθεÏαι"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:380
msgid "Range"
msgstr "ÎÏÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:388
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:389
msgid "Fi&rst line:"
msgstr "&Î ÏÏÏη γÏαμμή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:401
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:402
msgid "The first line to be printed"
msgstr "Î ÏÏÏÏη γÏαμμή ÏÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:414
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:415
msgid "&Last line:"
msgstr "&ΤελεÏ
Ïαία γÏαμμή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:428
msgid "The last line to be printed"
msgstr "Î ÏελεÏ
Ïαία γÏαμμή ÏÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:444
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:445
msgid "Ad&vanced"
msgstr "Î &ÏοÏÏÏημÎνα"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:458
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:457
msgid "More Parameters"
msgstr "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î Î±ÏάμεÏÏοι"
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:499
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
msgstr "ΠαÏάμεÏÏοι καÏαλογοÏοίηÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏδοÏ
. ÎάλÏε ? για μια λίÏÏα ÏαÏαμÎÏÏÏν."
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:19
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LocalLayoutUi.ui:20
msgid "Document-specific layout information"
-msgstr "ΣÏάλμα ανάγνÏÏÎ·Ï ÎµÏÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯Î±Ï Î´Î¹Î¬ÏαξηÏ"
+msgstr "ÎιδικÎÏ Î³Î¹Î± Ïο ÎγγÏαÏο ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹Î¬ÏαξηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:35
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LocalLayoutUi.ui:38
msgid "&Validate"
-msgstr "Î Ïοβολή/ÎνημÎÏÏÏη"
+msgstr "&ÎÏικÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:45
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:68
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/LocalLayoutUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/LocalLayoutUi.ui:94
msgid "Errors reported in terminal."
-msgstr "ΣÏάλμα εξαγÏÎ³Î®Ï Ïε ÏÏÏο: %1$s."
+msgstr "ΣÏάλμαÏα ÏοÏ
εξάγονÏαι ÏÏο ÏεÏμαÏικÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Convert"
-msgstr "ÎεÏαÏÏοÏείÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/LocalLayoutUi.ui:74 src/frontends/qt/ui/PreambleUi.ui:45
+msgid "Editor for Latex (plain) format will be used"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:39
-msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
-msgstr "ΠαÏήÏÏε EιÏαγÏγή για αναζήÏηÏη ή κάνÏε κλικ ÏÏη ÎεÏάβαÏη!"
+#: src/frontends/qt/ui/LocalLayoutUi.ui:84
+msgid "Convert"
+msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:46
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:25
msgid "Log &Type:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:75
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:71
+msgid "Jump to the next error message."
+msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏÏο εÏÏμενο μήνÏ
μα ÏÏάλμαÏοÏ."
+
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:74
+msgid "Next &Error"
+msgstr "ÎÏÏμενο &ΣÏάλμα"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:84
+msgid "Jump to the next warning message."
+msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏÏο εÏÏμενο μήνÏ
μα ÏÏοειδοÏοίηÏηÏ."
+
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:87
+msgid "Next &Warning"
+msgstr "ÎÏÏμενη &Î ÏοειδοÏοίηÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:101
+msgid "&Find:"
+msgstr "ÎÏ&ÏεÏη:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:111
+msgid "Hit Enter or click 'Find Next' to search"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:130
+msgid "&Open Containing Directory"
+msgstr "Îνοιγμα &ΠεÏιεÏÏμενοÏ
ÎαÏαλÏγοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:156
msgid "Update the display"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη εμÏάνιÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:326
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:150
+#: src/frontends/qt/ui/LogUi.ui:159 src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:150
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:79
msgid "&Update"
msgstr "Î&νανÎÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:111
+#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:23
#, fuzzy
-msgid "&Open Containing Directory"
-msgstr "&Î¦Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÎµÏγαÏίαÏ:"
+msgid "Filter"
+msgstr "ΦίλÏÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:131
-msgid "&Go!"
-msgstr "ÎεÏά&βαÏη!"
+#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:32 src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:109
+msgid "&Type:"
+msgstr "&ΤÏÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:138
-msgid "Jump to the next warning message."
-msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏÏο εÏÏμενο μήνÏ
μα ÏÏοειδοÏοίηÏηÏ."
+#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:48
+msgid ""
+"Determines whether only personal user files, system files or all files are "
+"displayed"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:141
-msgid "Next &Warning"
-msgstr "ÎÏÏμενη &Î ÏοειδοÏοίηÏη"
+#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:72 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:68
+msgid "Filter case-sensitively"
+msgstr "ΦιλÏÏάÏιÏμα με διάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:148
-msgid "Jump to the next error message."
-msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏÏο εÏÏμενο μήνÏ
μα ÏÏάλμαÏοÏ."
+#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:75 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:71
+msgid "Case Sensiti&ve"
+msgstr "&ÎιάκÏιÏη ΠεζÏν-ÎεÏαλαίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:151
-msgid "Next &Error"
-msgstr "ÎÏÏμενο &ΣÏάλμα"
+#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:110
+msgid "The available language(s) of the selected file will be displayed here"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:28
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:28
msgid "Use the margin settings provided by the document class"
msgstr "ΧÏήÏη ÏÏ
θμίÏεÏν ÏεÏιθÏÏίοÏ
αÏÏ Ïην κλάÏη εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:31
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:31
msgid "&Default margins"
-msgstr "Î Ï&οεÏιλεγμÎνα ΠεÏιθÏÏια"
+msgstr "Î Ï&οεÏιλεγμÎνα ÏεÏιθÏÏια"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:89
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:89
msgid "&Top:"
msgstr "&ΠάνÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:102
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:102
msgid "&Bottom:"
msgstr "&ÎάÏÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:115
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:115
msgid "&Inner:"
msgstr "Î&ÏÏÏεÏικÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:128
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:128
msgid "O&uter:"
msgstr "Î&ξÏÏεÏικÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:141
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:141
msgid "Head &sep:"
msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη αÏÏ Ïην κ&εÏαλίδα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:154
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:154
msgid "Head &height:"
msgstr "&ÎÏÎ¿Ï ÎºÎµÏαλίδαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:167
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:167
msgid "&Foot skip:"
msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη αÏÏ ÏÎ¹Ï &Ï
ÏοÏημειÏÏειÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:180
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:180
msgid "&Column sep:"
msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏη&λÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:25
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:20
msgid "Master Document Output"
msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÎÏÏιοÏ
ÎγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:40
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:29
+msgid "Include all subdocuments in the output"
+msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏλÏν ÏÏν Ï
ÏοεγγÏάÏÏν ÏÏην Îξοδο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:32
+msgid "&Include all children"
+msgstr "ΣÏ
μÏεÏίλη&Ïη ÏλÏν ÏÏν ÏαιδιÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:39
msgid "Include only the selected subdocuments in the output"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏÏην Îξοδο μÏνο ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν Ï
ÏοεγγÏάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:43
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:42
msgid "Include only &selected children"
+msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη &εÏιλεγμÎνÏν ÏαιδιÏν μÏνο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:58
+msgid ""
+"Here you can set up the handling of counters and references with regard to "
+"the excluded child documents."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:50
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:61
+#, fuzzy
+msgid "Global Counters && References"
+msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏαÏομÏή"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:67
msgid ""
-"Assure counters and references are as in the complete document (prolonges "
-"compilation)"
+"All counters and references of excluded child documents will be ignored, "
+"thus the counters in the output will differ from an output of the complete "
+"document.
This is the fastest method. Use this if you do not need correct "
+"counter values and references."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:53
-msgid "&Maintain counters and references"
-msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη μεÏÏηÏÏν και αναÏοÏÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:70
+msgid "Do ¬ maintain (fast)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:63
-msgid "Include all subdocuments in the output"
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:77
+msgid ""
+"Counters and references of excluded child documents will be set up once and "
+"adapted if an excluded document has been modified. This sets up counters and "
+"references correctly in most cases, but it does not adjust page references "
+"to unincluded children that change due to changes of included files.
This "
+"is significantly faster than \"Strictly maintain\". Use this if you need "
+"correct counters and more or less correct references."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:66
-msgid "&Include all children"
-msgstr "ΣÏ
μÏεÏίλη&Ïη ÏλÏν ÏÏν ÏαιδιÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:80
+msgid "Maintain mostl&y (medium)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:87
+msgid ""
+"Assure that all counters and references are identical to the complete "
+"document. This can be much slower than the first two methods.
Use this if "
+"you absolutely need correct counters."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/MasterChildUi.ui:90
+msgid "Strictly &maintain (slow)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:53
+msgid "Horizontal alignment per column (l,c,r)"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη ανά ÏÏήλη (l=αÏιÏÏεÏά,c=κÎνÏÏο,r=δεξιά)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:60
+msgid "&Vertical:"
+msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïη:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:73
+msgid "Vertical alignment"
+msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:80
+#, fuzzy
+msgid "Hori&zontal:"
+msgstr "&ÎÏιζÏνÏια:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:100
+#, fuzzy
+msgid "Appearance"
+msgstr "ΠαÏαÏÏήμαÏα"
+
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:122
+msgid "decoration type / matrix border"
+msgstr "ÏÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÏÏμηÏÎ·Ï / ÏÏια Ïίνακα"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:31
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:44
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:27
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:40
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:149
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:162
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:27
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:40
msgid "Number of rows"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î³ÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:34
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:30
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:152
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:30
msgid "&Rows:"
msgstr "&ÎÏαμμÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:73
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:73
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:178
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:191
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:60
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:73
msgid "Number of columns"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏÏηλÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:63
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:63
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:181
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:63
msgid "&Columns:"
msgstr "&ΣÏήλεÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:99
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:231
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:112
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
msgstr "Îλλαγή ÏÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÎÏ Î´Î¹Î±ÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ïίνακα"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
-msgid "Vertical alignment"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη"
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:51
+msgid "All packages:"
+msgstr "Îλα Ïα ÏακÎÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:171
-msgid "&Vertical:"
-msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïη:"
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:58
+msgid "Load A&utomatically"
+msgstr "Î&Ï
ÏÏμαÏη ΦÏÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:190
-msgid "Horizontal alignment per column (l,c,r)"
-msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη ανά ÏÏήλη (l=αÏιÏÏεÏά,c=κÎνÏÏο,r=δεξιά)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:197
-msgid "&Horizontal:"
-msgstr "&ÎÏιζÏνÏια:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:216
-msgid "&Type:"
-msgstr "&ΤÏÏοÏ:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:229
-msgid "decoration type / matrix border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "All packages:"
-msgstr "ÏακÎÏο"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:27
-#, fuzzy
-msgid "Load A&utomatically"
-msgstr "αÏ
ÏÏμαÏα"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:34
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:65
msgid "Load Alwa&ys"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏνιμη &ΦÏÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:41
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:72
msgid "Do &Not Load"
-msgstr "Το ÎγγÏαÏο δεν ÏοÏÏÏθηκε"
+msgstr "&Îην ΦοÏÏÏνειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:79
msgid "Indent displayed formulas instead of centering"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:51
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:82
#, fuzzy
-msgid "Indent &Formulas"
-msgstr "ΦÏÏμοÏ
λα ÎνÏÏÏ ÎÏαμμήÏ|Ï"
+msgid "Indent &formulas"
+msgstr "Î&ÏοÏή ÏÏÎ¹Ï Î Î±ÏαÏÏάÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:67 src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:98 src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:183
msgid "Size of the indentation"
msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÏοÏήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:141
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:176
#, fuzzy
msgid "Formula numbering side:"
msgstr "ÎοÏÏή Ïε ÏÏήÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:157
+#: src/frontends/qt/ui/MathsUi.ui:192
msgid "Side where formulas are numbered"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:60
+#: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:57
msgid "A&vailable:"
msgstr "&ÎιαθÎÏιμεÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:216
+#: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:126
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:266
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:178
msgid "A&dd"
msgstr "&Î ÏοÏθήκη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:110
+#: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:133
msgid "De&lete"
msgstr "&ÎιαγÏαÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:154
+#: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:186
msgid "S&elected:"
msgstr "&ÎÏιλεγμÎνεÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:14 src/insets/InsetNomencl.cpp:182
+#: src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui:14 src/insets/InsetNomencl.cpp:169
msgid "Nomenclature"
msgstr "ÎÏιÏÏημονική ÎÏολογία"
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:22
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui:22
msgid "Sy&mbol:"
msgstr "&ΣÏμβολο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:39
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui:39
msgid "Des&cription:"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
+msgstr "ΠεÏ&ιγÏαÏή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:56
+#: src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui:56
msgid "Sort &as:"
msgstr "ΤαξινÏμηÏη &ÏÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:69
+#: src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui:69
msgid ""
"Pass content of the `Symbol' and `Description' fields literally to LaTeX. "
"Check this if you want to enter LaTeX code."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:48 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/NoteUi.ui:23 src/frontends/qt/ui/PhantomUi.ui:23
msgid "Type"
msgstr "ΤÏÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:60
+#: src/frontends/qt/ui/NoteUi.ui:44
msgid "LyX internal only"
msgstr "ÎÏνο εÏÏÏεÏικά ÏοÏ
LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:63
+#: src/frontends/qt/ui/NoteUi.ui:47
msgid "LyX &Note"
msgstr "Σ&ημείÏÏη LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:70
+#: src/frontends/qt/ui/NoteUi.ui:54
msgid "Export to LaTeX/Docbook but don't print"
msgstr "ÎξαγÏγή Ïε LaTeX/Docbook ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:73
+#: src/frontends/qt/ui/NoteUi.ui:57
msgid "&Comment"
msgstr "Σ&ÏÏλιο"
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:80
+#: src/frontends/qt/ui/NoteUi.ui:64
msgid "Print as grey text"
msgstr "ÎκÏÏÏÏÏη ÏÏ Î³ÎºÏι κείμενο"
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:83
+#: src/frontends/qt/ui/NoteUi.ui:67
msgid "&Greyed out"
msgstr "&ÎκÏιζαÏιÏμÎνο"
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:60
+#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:37
+#, fuzzy
+msgid "Add line numbers to the document"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή νÎοÏ
ενθÎμαÏÎ¿Ï ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "L&ine numbering"
+msgstr "ÎÏίθμηÏη γÏαμμÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:63
+msgid "O&ptions:"
+msgstr "&ÎÏιλογÎÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:73
+msgid ""
+"Line numbering (lineno package) options. Please refer to the lineno package "
+"manual for details."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:82
msgid "&List in Table of Contents"
msgstr "&ÎμÏάνιÏη ÏÏον Πίνακα ΠεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:70
+#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:108
msgid "&Numbering"
msgstr "&ÎÏίθμηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:20
-msgid "Output Format"
-msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï ÎξÏδοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:74
-msgid "Specify the default output format (for view/update)"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÏÏÏοÏ
εξÏδοÏ
(για ÏÏοβολή/ενημÎÏÏÏη)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:64
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:20
#, fuzzy
-msgid "De&fault output format:"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î¤ÏÏÎ¿Ï Î&ξÏδοÏ
:"
+msgid "DocBook Output Options"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎξÏδοÏ
XHTML"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:86
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:35
#, fuzzy
+msgid "&Table output:"
+msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï &ÎαθημαÏικÏν:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:51 src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:203
+msgid "Format to use for math output."
+msgstr "ÎοÏÏή για ÏÏήÏη ÏÏην Îξοδο μαθημαÏικÏν."
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:55 src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:212
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:60
+msgid "CALS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:84
msgid "LyX Format"
-msgstr "&ÎοÏÏή:"
+msgstr "ÎοÏÏή LyX"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:98
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:96
msgid ""
"Save all parameters in the LyX file, including ones that are frequently "
"switched or that are specific to the user (such as the output of the tracked "
@@ -2984,359 +3222,406 @@ msgid ""
"in collaborative settings and with version control systems."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:101
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:99
msgid "Save &transient properties"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:111
-msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:114
-#, fuzzy
-msgid "S&ynchronize with output"
-msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏÏην Îξοδο"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:109
+msgid "Output Format"
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï ÎξÏδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:131
-#, fuzzy
-msgid "C&ustom macro:"
-msgstr "ÎÏ. ΠελάÏη:"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:150 src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:163
+msgid "Specify the default output format (for view/update)"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÏÏÏοÏ
εξÏδοÏ
(για ÏÏοβολή/ενημÎÏÏÏη)"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:141
-#, fuzzy
-msgid "Custom LaTeX preamble macro"
-msgstr "Î ÏοεÏεξεÏγαÏία LaTeX"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:153
+msgid "De&fault output format:"
+msgstr "Î Ï&οεÏιλεγμÎνη μοÏÏή εξÏδοÏ
:"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:156
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:188
msgid "XHTML Output Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎξÏδοÏ
XHTML"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:165
-msgid "Whether to comply strictly with XHTML 1.1."
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:207
+msgid "MathML"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:168
-msgid "&Strict XHTML 1.1"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:217
+msgid "Images"
+msgstr "ÎικÏνεÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:222 lib/layouts/aapaper.layout:63
+#: lib/layouts/egs.layout:702 lib/languages:145
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1600 src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:236 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:641
+msgid "LaTeX"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:181
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:230
#, fuzzy
+msgid "Write CSS to file"
+msgstr "ÎγγÏαÏή CSS Ïε ÎÏÏείο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:243
msgid "&Math output:"
-msgstr "ÎξοδοÏ"
+msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï &ÎαθημαÏικÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:197
-msgid "Format to use for math output."
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:259
+msgid "Math &image scaling:"
+msgstr "ÎλιμάκÏÏη &εικÏÎ½Î±Ï Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:201
-#, fuzzy
-msgid "MathML"
-msgstr "ÎαθημαÏικά|Î"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:269
+msgid "Whether to comply strictly with XHTML 1.1."
+msgstr "ΠεÏί ÏÎ·Ï ÏλήÏοÏ
Ï ÏÏ
μμÏÏÏÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο XHTML 1.1."
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:206
-msgid "HTML"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:272
+msgid "&Strict XHTML 1.1"
+msgstr "&ÎÏ
ÏÏηÏή XHTML 1.1"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:285
+msgid "Scaling factor for images used for math output."
+msgstr "Îλίμακα για εικÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι ÏÏην Îξοδο μαθημαÏικÏν."
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:320
+msgid ""
+"Runs the LaTeX backend with the -shell-escape option (Warning: use only when "
+"really necessary)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:211
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:323
#, fuzzy
-msgid "Images"
-msgstr "ΣελίδεÏ"
+msgid "&Allow running external programs"
+msgstr "ΣÏάλμα εκÏÎλεÏÎ·Ï ÎµÎ¾ÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ½ÏολήÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
-#: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
-msgid "LaTeX"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:330
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Output Options"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎξÏδοÏ
XHTML"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:338
+msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
msgstr ""
+"ÎνεÏγοÏοίηÏη εμÏÏÏÏ/ÏίÏÏ Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î¿Î³ÏάÏοÏ
και εξÏδοÏ
(Ï.Ï. "
+"SyncTeX)"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:230
-#, fuzzy
-msgid "Math &image scaling:"
-msgstr "ÎιαÏÏήμαÏα μαθημαÏικÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:341
+msgid "S&ynchronize with output"
+msgstr "ΣÏ
γ&ÏÏονιÏμÏÏ Î¼Îµ Ïην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:246
-msgid "Scaling factor for images used for math output."
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:366
+msgid "C&ustom macro:"
+msgstr "Î ÏοÏα&ÏμοÏμÎνη μακÏοενÏολή:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:376
+msgid "Custom LaTeX preamble macro"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη μακÏοενÏολή ÏÏην ÏÏοεÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
LaTeX"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:403
+msgid ""
+"If this is checked, fragile items such as labels and index entries are moved "
+"out of moving arguments such as sections and captions. This prevents LaTeX "
+"errors that can happen in such cases. It is recommended to keep this on."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:265
-#, fuzzy
-msgid "Write CSS to File"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:406
+msgid "Put fra&gile content out of moving arguments"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:28
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:38
msgid "&Use hyperref support"
msgstr "&ΧÏήÏη Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï Ï
ÏεÏÏÏ
νδÎÏμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:53
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:72
msgid "&General"
msgstr "&Îενικά"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:91
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:119
msgid "Header Information"
msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎεÏαλίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:103
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:134
msgid "&Title:"
msgstr "&ΤίÏλοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:116
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:147
msgid "&Author:"
msgstr "&ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:129
-msgid "&Subject:"
-msgstr "&ÎÎμα:"
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:160
+#, fuzzy
+msgid "Sub&ject:"
+msgstr "ÎÎμα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:142
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:173
msgid "&Keywords:"
msgstr "&ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Îλειδιά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:166
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:206
msgid ""
"If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
msgstr ""
"Îάν δεν δηλÏνονÏαι ÏηÏά, ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï Î½Î± ÏÏ
μÏληÏÏθοÏν αÏÏ ÎºÎ±Ïάλληλα "
"ÏεÏιβάλλονÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:169
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:209
msgid "Automatically fi&ll header"
msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏ
μÏλήÏÏÏη &κεÏαλίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:176
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:216
msgid "Enable fullscreen PDF presentation"
msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη PDF ÏαÏοÏ
ÏίαÏÎ·Ï ÏλήÏοÏ
Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:179
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:219
msgid "Load in &fullscreen mode"
msgstr "ΦÏÏÏÏÏη Ïε καÏάÏÏαÏη &ÏλήÏοÏ
Ï Î¿Î¸ÏνηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:189
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:229
msgid "H&yperlinks"
msgstr "&Î¥ÏεÏÏÏνδεÏμοι"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:222
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:280
msgid "Allows link text to break across lines."
-msgstr "ÎÏιÏÏÎÏει Ïη διάÏÏαÏη κειμÎνÏν δεÏÎ¼Î¿Ï Ïε διαδοÏικÎÏ Î³ÏαμμÎÏ"
+msgstr "ÎÏιÏÏÎÏει Ïη διάÏÏαÏη κειμÎνÏν δεÏÎ¼Î¿Ï Ïε διαδοÏικÎÏ Î³ÏαμμÎÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:225
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:283
msgid "B&reak links over lines"
msgstr "&ÎιάÏÏαÏη δεÏμÏν Ïε διαÏοÏεÏικÎÏ Î³ÏαμμÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:232
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:290
msgid "No &frames around links"
msgstr "ÎÏι &ÏλαίÏια γÏÏÏ Î±ÏÏ Î´ÎµÏμοÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:242
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:300
msgid "C&olor links"
msgstr "&ΧÏÏμαÏιÏμÏÏ Î´ÎµÏμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:249
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:307
msgid "Bibliographical backreferences"
msgstr "ÎιβλιογÏαÏικÎÏ ÏÏιÏθεν αναÏοÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:252
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:310
msgid "B&ackreferences:"
msgstr "&ÎÏιÏθεν αναÏοÏÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:281
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:339
msgid "&Bookmarks"
msgstr "&ΣελιδοδείκÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:293
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:360
msgid "G&enerate bookmarks (toc)"
-msgstr "&ÎημιοÏ
Ïγία ΣελιδοδεικÏÏν"
+msgstr "ΠαÏαγ&Ïγή ÏελιδοδεικÏÏν (ToC)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:314
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:390
msgid "&Numbered bookmarks"
msgstr "&ÎÏιθμημÎνοι ÏελιδοδείκÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:321
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:397
msgid "&Open bookmark tree"
-msgstr "Îνοι&ÏÏοί ÏελιδοδείκÏεÏ"
+msgstr "Îνοιγμα δÎνÏÏοÏ
&ÏελιδοδεικÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:346
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:431
msgid "Number of levels"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏιÏÎδÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:388
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:473
msgid "Additional O&ptions"
-msgstr "Î ÏÏÏθεÏÎµÏ &εÏιλογÎÏ"
+msgstr "Î ÏÏÏθεÏÎµÏ &ÎÏιλογÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:417
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:509
msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
msgstr "Ï.Ï.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:20
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:20
msgid "Paper Format"
msgstr "ÎοÏÏή ΧαÏÏιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:29
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:20
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:29
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:20
msgid "&Format:"
msgstr "&ÎοÏÏή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:45
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:45
msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
msgstr ""
-"ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏ
γκεκÏιμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏαÏÏÎ¹Î¿Ï Î® οÏίÏÏε Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î¼Îµ ""
-"Custom""
+"ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏ
γκεκÏιμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏαÏÏÎ¹Î¿Ï Î® οÏίÏÏε Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î¼Îµ \"Custom\""
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:126
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:126
msgid "&Orientation:"
msgstr "Î &ÏοÏαναÏολιÏμÏÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:136
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:136
msgid "&Portrait"
msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
ÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:146
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:146
msgid "&Landscape"
msgstr "&ÎÏιζÏνÏιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1479
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:162
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
+#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1771
msgid "Page Layout"
msgstr "ÎιάÏαξη ΣελίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:171
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:171
msgid "Page &style:"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ε&ÏικεÏαλίδÏν:"
+msgstr "ΣÏÏ
λ Ïε&λίδÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:187
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:187
msgid "Style used for the page header and footer"
msgstr "ΣÏÏ
λ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για Ïην κεÏαλίδα και Ïην Ï
ÏοÏημείÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:207
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:207
msgid "Lay out the page for double-sided printing"
msgstr "ÎιάÏαξη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î³Î¹Î± εκÏÏÏÏÏη διÏÎ»Î®Ï ÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:210
+#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:210
msgid "&Two-sided document"
msgstr "ÎγγÏαÏο &δÏο ÏÏεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:55
-msgid "Label Width"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏικÎÏαÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:83
-msgid "This text defines the width of the paragraph label"
-msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο κείμενο οÏίζει Ïο ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:73
-msgid "Lo&ngest label"
-msgstr "&ÎακÏÏÏεÏη εÏικÎÏα"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:93
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:23
msgid "Line &spacing"
msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη &γÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1928
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:60 src/Text.cpp:1990
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:870
msgid "Single"
msgstr "ÎÏλή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:126
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:65
msgid "1.5"
msgstr "1.5"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1934
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:745
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:70 src/Text.cpp:1996
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:874
msgid "Double"
msgstr "ÎιÏλή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:735
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:920
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1084
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:941 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:968
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2298
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:75
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:87
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:353
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1210 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1229
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1277 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:118
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:185
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:862 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:868
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:876 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:990
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1057 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1143
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1194 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1540
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:57 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:815
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:843 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:870
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2289 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51 src/insets/InsetInfo.cpp:234
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:246 src/insets/InsetInfo.cpp:250
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:259 src/insets/InsetInfo.cpp:317
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:335
msgid "Custom"
msgstr "Î ÏοÏαÏμογή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:147
-msgid "&Indent Paragraph"
-msgstr "ÎÏο&Ïή ΠαÏαγÏάÏοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:169
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:110
msgid "&Justified"
msgstr "Î &λήÏÎ·Ï ÏÏοίÏιÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
-msgid "&Left"
-msgstr "Î&ÏιÏÏεÏά"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:183
-msgid "C&enter"
-msgstr "&ÎÎνÏÏο"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:190
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:131 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1570
msgid "Ri&ght"
msgstr "&Îεξιά"
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:197
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:138
msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
msgstr ""
"ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏÏοίÏιÏÎ·Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïήν Ïη ÏαÏάγÏαÏο, ÏÏοια κι αν είναι."
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:200
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:141
msgid "Paragraph's &Default"
msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ Î¡Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï &ΠαÏαγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:60
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:154
+msgid "Label Width"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏικÎÏαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:178
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:191
+msgid "This text defines the width of the paragraph label"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο κείμενο οÏίζει Ïο ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:181
+msgid "Lo&ngest label"
+msgstr "&ÎακÏÏÏεÏη εÏικÎÏα"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:201
+msgid "&Indent Paragraph"
+msgstr "ÎÏο&Ïή ΠαÏαγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PhantomUi.ui:47
msgid "Horizontal and vertical space of the phantom content"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια και καÏακÏÏÏ
Ïη αÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
phantom ÏεÏιεÏομÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:63
-msgid "&Phantom"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/PhantomUi.ui:50
+#, fuzzy
+msgid "Phanto&m"
+msgstr "&ΦάνÏαÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:70
+#: src/frontends/qt/ui/PhantomUi.ui:57
msgid "Horizontal space of the phantom content"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια αÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
phantom ÏεÏιεÏομÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:73
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PhantomUi.ui:60
msgid "&Horizontal Phantom"
-msgstr "&ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη:"
+msgstr "&ÎÏιζÏνÏιο Phantom"
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:80
+#: src/frontends/qt/ui/PhantomUi.ui:67
msgid "Vertical space of the phantom content"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη αÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
phantom ÏεÏιεÏομÎνοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PhantomUi.ui:70
+#, fuzzy
+msgid "Verti&cal Phantom"
+msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïο Phantom"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PreambleUi.ui:38
+#, fuzzy
+msgid "&Find"
+msgstr "ÎÏ&ÏεÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:83
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:60
#, fuzzy
-msgid "&Vertical Phantom"
-msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïο διάÏÏημα"
+msgid "Change the selected color"
+msgstr "Îλλαγή ονÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
κλάδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:46
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:63
msgid "A<er..."
msgstr "&ΤÏοÏοÏοίηÏη..."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:81
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:70
+msgid "Reset the selected color to its original value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:73
+#, fuzzy
+msgid "Restore &Default"
+msgstr "&ΧÏήÏη Î ÏοεÏιλεγμÎνοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:80
+msgid "Reset all colors to their original value"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:83
#, fuzzy
+msgid "Restore A&ll"
+msgstr "ÎÏα&ναÏοÏά"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:105
+msgid "Use the color scheme of your Operating System/Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefColorsUi.ui:108
msgid "&Use system colors"
-msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
+msgstr "&ΧÏÏμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:26
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:26
msgid "In Math"
msgstr "ΣÏη ÎαθημαÏική ÎαÏάÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:41
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:41
msgid ""
"Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the "
"delay."
@@ -3344,27 +3629,28 @@ msgstr ""
"ÎμÏάνιÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¼Î²ÏÎ»Î¹Î¼Î·Ï Î³ÎºÏι ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÏίÏÏ Î±Ï' Ïον δÏομÎα ÏÏη μαθημαÏική "
"καÏάÏÏαÏη μεÏά Ïην καθÏ
ÏÏÎÏηÏη."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:44
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:44
msgid "Automatic in&line completion"
msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη &εμβÏλιμη ÏÏ
μÏλήÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:51
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:51
msgid "Show the popup in math mode after the delay."
-msgstr "ÎμÏάνιÏη ÏοÏ
αναδÏ
ÏμενοÏ
ÏÏη μαθημαÏική καÏάÏÏαÏη μεÏά Ïην καθÏ
ÏÏÎÏηÏη"
+msgstr ""
+"ÎμÏάνιÏη ÏοÏ
αναδÏ
ÏμενοÏ
ÏÏη μαθημαÏική καÏάÏÏαÏη μεÏά Ïην καθÏ
ÏÏÎÏηÏη."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:54
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:54
msgid "Automatic p&opup"
msgstr "&ÎÏ
ÏÏμαÏο αναδÏ
Ïμενο"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:61
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:61
msgid "Autoco&rrection"
msgstr "Î&Ï
ÏÏμαÏη διÏÏθÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:71
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:71
msgid "In Text"
msgstr "ΣÏην ÎαÏάÏÏαÏη ÎειμÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:86
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:86
msgid ""
"Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the "
"delay."
@@ -3372,21 +3658,21 @@ msgstr ""
"ÎμÏάνιÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¼Î²ÏÎ»Î¹Î¼Î·Ï Î³ÎºÏι ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÏίÏÏ Î±Ï' Ïον δÏομÎα ÏÏην καÏάÏÏαÏη "
"κειμÎνοÏ
μεÏά Ïην καθÏ
ÏÏÎÏηÏη."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:89
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:89
msgid "Automatic &inline completion"
msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη εμ&βÏλιμη ÏÏ
μÏλήÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:96
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:96
msgid "Show the popup after the set delay in text mode."
msgstr ""
"ÎμÏάνιÏη ÏοÏ
αναδÏ
ÏμενοÏ
μεÏά Ïον οÏιÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¸Ï
ÏÏÎÏηÏÎ·Ï ÏÏην καÏάÏÏαÏη "
"κειμÎνοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:99
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:99
msgid "Automatic &popup"
msgstr "Î&Ï
ÏÏμαÏο αναδÏ
Ïμενο"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:106
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:106
msgid ""
"Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text "
"mode."
@@ -3394,16 +3680,16 @@ msgstr ""
"ÎμÏάνιÏη ενÏÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿Ï ÏÏιγÏνοÏ
ÏÏον δÏομÎα εάν είναι διαθÎÏιμη ÏÏ
μÏλήÏÏÏη "
"ÏÏην καÏάÏÏαÏη κειμÎνοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:109
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:109
msgid "Cursor i&ndicator"
msgstr "&ÎείκÏÎ·Ï Î´ÏομÎα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:119
-#: lib/layouts/hollywood.layout:281 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:388
-msgid "General"
-msgstr "Îενικά"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:119
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:320
+msgid "General[[settings]]"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:142
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:142
msgid ""
"After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown "
"if it is available."
@@ -3411,11 +3697,11 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÏοÏ
ο δÏομÎÎ±Ï ÏαÏαμείνει ακίνηÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏÏνο, εμÏανίζεÏαι η "
"εÏÏÏεÏική ÏÏ
μÏλήÏÏÏη εÏÏÏον είναι διαθÎÏιμη."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:155
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:155
msgid "s inline completion dela&y"
msgstr "δεÏ
Ï. καθÏ
ÏÏÎÏηÏη ε&ÏÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏ
μÏλήÏÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:188
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:188
msgid ""
"After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown "
"if it is available."
@@ -3423,21 +3709,22 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÏοÏ
ο δÏομÎÎ±Ï ÏαÏαμείνει ακίνηÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏÏνο, εμÏανίζεÏαι Ïο "
"αναδÏ
Ïμενο ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÎµÏÏÏον είναι διαθÎÏιμο."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:201
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:201
msgid "s popup d&elay"
msgstr "δεÏ
Ï. καθÏ
&ÏÏÎÏηÏη αναδÏ
ÏμενοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:234
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:234
msgid ""
"Words with less than the specified number of characters will not be "
"completed."
msgstr ""
+"Îε θα ÏÏ
μÏληÏÏθοÏν οι λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¼Îµ λιγÏÏεÏοÏ
Ï Î±ÏÏ ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÎνοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:250
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:250
msgid "Minimum characters for words that should be completed"
-msgstr ""
+msgstr "ÎλάÏιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν για λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏει να ÏÏ
μÏληÏÏθοÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:275
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:275
msgid ""
"When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. "
"It will be shown right away."
@@ -3445,466 +3732,496 @@ msgstr ""
"ÎÏαν η ÏÏ
μÏλήÏÏÏη TAB δεν είναι μοναδική, δεν θα Ï
ÏάÏξει καθÏ
ÏÏÎÏηÏη ÏÏο "
"αναδÏ
Ïμενο. Îα εμÏανιÏÏεί αμÎÏÏÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:278
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:278
msgid "Sho&w popup without delay for non-unique completions"
msgstr "Î&μÏάνιÏη αναδÏ
ÏμενοÏ
ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î¸Ï
ÏÏÎÏηÏη για μη-μοναδικÎÏ ÏÏ
μÏληÏÏÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:285
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:285
msgid "Long completions are cut-off and shown with \"...\"."
msgstr "ÎακÏιÎÏ ÏÏ
μÏληÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏεÏικÏÏÏονÏαι και εμÏανίζονÏαι με \"...\"."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:288
+#: src/frontends/qt/ui/PrefCompletionUi.ui:288
msgid "&Use \"...\" to shorten long completions"
msgstr "&ΧÏήÏη \"...\" για ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη μακÏιÏν ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:25
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:35
msgid "Converter Defi&nitions"
msgstr "&ÎÏιÏμοί ÎεÏαÏÏοÏÎÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:81
-msgid "C&onverter:"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:128
+#, fuzzy
+msgid "&Converter:"
msgstr "&ÎεÏαÏÏοÏÎαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:91
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:138
msgid "E&xtra flag:"
msgstr "ÎÏιÏλÎον Ï&ημαία:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:121
-msgid "&From format:"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:186
+#, fuzzy
+msgid "Fro&m format:"
msgstr "&ÎÏÏ Î¼Î¿ÏÏή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:153
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:225
msgid "&To format:"
msgstr "&Σε μοÏÏή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:273
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:54
msgid "&Modify"
msgstr "&ΤÏοÏοÏοίηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3023 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3110
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:286
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3076
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3163
msgid "Remo&ve"
msgstr "ÎÏαί&ÏεÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:234
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:311
msgid "Converter File Cache"
msgstr "ÎανθάνοÏ
Ïα Îνήμη ÎÏÏείÏν ÎεÏαÏÏοÏÎα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:254
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:352
msgid "&Enabled"
msgstr "&ÎνεÏγοÏοιημÎνη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:274
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:372
msgid "Maximum a&ge (in days):"
-msgstr "ÎÎ&γιÏÏη Îλικία (Ïε ημÎÏεÏ):"
+msgstr "ÎÎ&γιÏÏη ηλικία (Ïε ημÎÏεÏ):"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:292
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:390
msgid "Security"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:312
-msgid "&Forbid use of needauth converters"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:315
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:431
msgid ""
"When enabled, use of converters with the 'needauth' option is forbidden."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:322
-#, fuzzy
-msgid "Use need&auth option"
-msgstr "ÎενÏÏαÏιÏμÎνη ÎεζάνÏα"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:434
+msgid "&Forbid use of needauth converters"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:325
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:441
msgid ""
"When enabled, ask user before launching any external converter with the "
"'needauth' option."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:31
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:444
+msgid "Use need&auth option"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:47
+msgid "Factor for the preview size"
+msgstr "ΣÏ
νÏελεÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÎ³ÎθοÏ
Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:69
msgid "Display &graphics"
-msgstr "ÎμÏάνιÏη &ÎÏαÏικÏν"
+msgstr "ÎμÏάνιÏη &γÏαÏικÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:51
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:105
msgid "Instant &preview:"
-msgstr "ÎμεÏη Î Ï&οεÏιÏκÏÏηÏη:"
+msgstr "ÎμεÏη ÏÏ&οεÏιÏκÏÏηÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62 src/Font.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:134
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:116 src/FontInfo.cpp:60
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:141
msgid "Off"
msgstr "ÎκÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:67
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:121
msgid "No math"
msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±Ïικά"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:72 src/Font.cpp:77
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:126 src/FontInfo.cpp:60
msgid "On"
msgstr "ÎνοικÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Preview si&ze:"
-msgstr "ÎÎγε&Î¸Î¿Ï Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:96
-msgid "Factor for the preview size"
-msgstr "ΣÏ
νÏελεÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÎ³ÎθοÏ
Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:118
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:134
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
-msgstr ""
+msgstr "ΣημείÏÏη ÏÎλοÏ
Ï ÏαÏαγÏάÏÏν ÏÏην οθÏνη με ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏακÏήÏα."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:121
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:137
msgid "&Mark end of paragraphs"
msgstr "Ση&μείÏÏη ÏÎλοÏ
Ï ÏαÏαγÏάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:144
+msgid "Preview si&ze:"
+msgstr "ÎÎγε&Î¸Î¿Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:154
+msgid ""
+"If this is checked, additions in change tracking are underlined in the "
+"workarea"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:157
#, fuzzy
+msgid "&Underline change tracking additions"
+msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη & ÏÏοÏοÏοίηÏη δÏ
ναÏοÏήÏÏν ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏÏην Îξοδο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26
msgid "Session Handling"
-msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÏν"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ Î£Ï
νεδÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:38
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:38
msgid "Restore window layouts and &geometries"
msgstr "EÏαναÏοÏά ÏÎ·Ï Î´Î¹Î¬ÏÎ±Î¾Î·Ï ÎºÎ±Î¹ &γεÏμεÏÏÎ¯Î±Ï ÏÏν ÏαÏαθÏÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:45
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:45
msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏη θÎÏη ÏοÏ
δÏομÎα καÏά Ïο ÏελεÏ
Ïαίο κλείÏιμο ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:48
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:48
msgid "Restore cursor &positions"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά &θÎÏεÏν δÏομÎα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:55
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:55
msgid "&Load opened files from last session"
msgstr "ΦÏ&ÏÏÏÏη ανοιγμÎνÏν αÏÏείÏν αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏÏνοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:62
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:62
msgid "&Clear all session information"
-msgstr "ÎαθαÏιÏμÏÏ Î Î»&ηÏοÏοÏιÏν ΣÏ
νÏδοÏ
"
+msgstr "Î&κκαθάÏιÏη ÏλÏν ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν ÏÏ
νεδÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:85
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:85
msgid "Backup && Saving"
-msgstr "ÎÏοÏÏ
Ïία ανÏιγÏάÏοÏ
αÏÏαλείαÏ"
+msgstr "ÎνÏίγÏαÏα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï && ÎÏοθήκεÏ
Ïη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:94
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:94
msgid "Backup &original documents when saving"
msgstr ""
-"ÎημιοÏ
Ïγία ανÏιγÏάÏÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±Ï
θενÏικÏν εγγÏάÏÏν καÏά Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη"
+"ÎημιοÏ
Ïγία &ανÏιγÏάÏÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±Ï
θενÏικÏν εγγÏάÏÏν καÏά Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:103
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:103
msgid "&Backup documents, every"
msgstr "&ÎνÏίγÏαÏα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν, κάθε"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:120
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:120
msgid "&minutes"
-msgstr "λεÏÏά"
+msgstr "&λεÏÏά"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:145
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:145
msgid ""
"If this is checked, new documents will be saved in a compressed binary-"
"format by default. Existing documents will still be saved in their current "
"state (compressed or uncompressed)."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:148
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:148
msgid "&Save new documents compressed by default"
-msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ Î ÏοεÏιλογÏν για Ïο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ÎÏο&θήκεÏ
Ïη νÎÏν εγγÏάÏÏν με ÏÏοεÏιλεγμÎνη ÏÏ
μÏίεÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:155
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:155
msgid ""
"If this is checked, the document directory path will be saved in the "
"document. This allows moving the document elsewhere and still finding the "
"included files."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:158
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:158
msgid "Save the &document directory path"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îναν Ïάκελο εγγÏάÏÏν"
+msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη μονοÏαÏÎ¹Î¿Ï ÏÏÎ¿Ï Ïον &καÏάλογο εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:168
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:168
msgid "Windows && Work Area"
-msgstr ""
+msgstr "ΠαÏάθÏ
Ïα && ÎÏιÏάνεια εÏγαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:177
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:177
msgid "Open documents in &tabs"
msgstr "Îνοιγμα εγγÏάÏÏν Ïε &καÏÏÎλεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:184
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:184
msgid ""
"Whether to open documents in an already running instance of LyX. (Set the "
"LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)"
msgstr ""
+"ÎÏιλογή ανοίγμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν Ïε ÏÏÎÏον ÏÏιγμιÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
LyX. (ÎÏίÏÏε Ïο pipe "
+"path ÏοÏ
LyXServer και εÏανεκκινήÏÏε Ïο LyX για ενεÏγοÏοίηÏη)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:187
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:187
msgid "Use s&ingle instance"
-msgstr "ÎÎ¿Î½Ï ÎιÏαγÏγικÏ|Î"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:194
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:194
msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top left."
msgstr ""
"Îάν θα ÏοÏοθεÏηθεί κοÏ
μÏί κλειÏίμαÏÎ¿Ï Ïε κάθε καÏÏÎλα ή μÏνο ÏÏην ÏÎ¬Î½Ï "
"αÏιÏÏεÏή."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:197
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:197
msgid "Displa&y single close-tab button"
-msgstr "ÎÏ&Î»Ï ÎºÎ¿Ï
μÏί κλειÏίμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÏÎλαÏ"
+msgstr "Îμ&ÏάνιÏη ενÏÏ ÎºÎ¿Ï
μÏÎ¹Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏίμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÏÎλαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:206
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:206
msgid "Closing last &view:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎλείÏιμο ÏÏÏÏÏαÏÎ·Ï &ÏÏηÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:217
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:217
msgid "Closes document"
-msgstr "ÎÎο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ÎλείÏιμο εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:222
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:222
msgid "Hides document"
-msgstr "ÎÎο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:227
+#: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:227
msgid "Ask the user"
-msgstr ""
+msgstr "Îα εÏÏÏηθεί ο ÏÏήÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:26 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:213
msgid "Editing"
msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:37
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:38
+msgid "Scroll &below end of document"
+msgstr "ÎÏλιÏη &κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:45
+msgid "Sort &environments alphabetically"
+msgstr "ÎλÏαβηÏική Ïα&ξινÏμηÏη ÏεÏιβαλλÏνÏÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:65
msgid "Cursor &follows scrollbar"
msgstr "ΠδÏομÎÎ±Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï
θεί Ïη &μÏάÏα κÏλιÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:2995
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:74 src/LyXRC.cpp:3055
msgid ""
"Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
"width used when set to 0."
msgstr ""
+"ΡÏθμιÏη ÏλάÏοÏ
Ï ÏοÏ
δείκÏη κειμÎνοÏ
. Îν 0, ÏÏÏε εÏιλÎγεÏαι αÏ
ÏÏμαÏο ÏλάÏÎ¿Ï "
+"βάÏει μεγÎθÏ
νÏηÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:49
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:77
msgid "Cursor width (&pixels):"
-msgstr "ÎθÏνη ÏοÏ
&ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι (pixels):"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï &δÏομÎα (pixels)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:90
-msgid "Scroll &below end of document"
-msgstr "ÎÏλιÏη &κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:118
+msgid "&Group environments by their category"
+msgstr "ÎμαδοÏοίηÏη ÏεÏιβαλλÏνÏÏν βάÏει &καÏηγοÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:97
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:125
msgid "Skip trailing non-word characters"
-msgstr ""
+msgstr "ΠαÏάλειÏη εÏιλαÏÏνÏÏν μη-κειμενικÏν ÏαÏακÏήÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:100
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:128
msgid "Use M&ac-style cursor movement"
-msgstr "ÎίνηÏη δÏομÎα:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:107
-msgid "Sort &environments alphabetically"
-msgstr "ÎλÏαβηÏική Ïα&ξινÏμηÏη ÏεÏιβαλλÏνÏÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:114
-msgid "&Group environments by their category"
-msgstr "ÎμαδοÏοίηÏη ÏεÏιβαλλÏνÏÏν βάÏει &καÏηγοÏίαÏ"
+msgstr "ÎίνηÏη δÏομÎα Ïε ÏÏÏ
λ &Mac"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:122
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:136
msgid "Edit Math Macros inline with a box around"
msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία ÎαθημαÏικÏν ÎακÏοενÏολÏν εÏÏÏεÏικά με Îνα κοÏ
Ïί ÏÏιγÏÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:127
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:141
msgid "Edit Math Macros inline with the name in the status bar"
msgstr ""
"ÎÏεξεÏγαÏία ÎαθημαÏικÏν ÎακÏοενÏολÏν εÏÏÏεÏικά με Ïο Ïνομα ÏÏη γÏαμμή "
"καÏάÏÏαÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:132
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:146
msgid "Edit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)"
msgstr ""
"ÎÏεξεÏγαÏία ÎαθημαÏικÏν ÎακÏοενÏολÏν με λίÏÏα ÏαÏαμÎÏÏÏν (ÏÏÏÏ ÏÏα LyX < 1.6)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:156
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:154
+msgid ""
+"If this is checked, deleted and added text in change tracking mode will not "
+"be resolved on copy/paste operations and when moving content from/to insets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:157
+msgid "&Keep change tracking markup on copy and paste"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:167
msgid "Fullscreen"
msgstr "ΠλήÏÎ·Ï ÎθÏνη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:174
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:185
msgid "&Hide toolbars"
msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη γÏαμμÏν &εÏγαλείÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:181
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:192
msgid "Hide scr&ollbar"
msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη μÏάÏÎ±Ï ÎºÏ&λιÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:188
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:199
msgid "Hide &tabbar"
msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï &ÏÏηλοθεÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:195
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:206
msgid "Hide &menubar"
msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη μÏάÏÎ±Ï &μενοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:202
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:213
msgid "Hide sta&tusbar"
-msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï &ÏÏηλοθεÏÏν"
+msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï &καÏάÏÏαÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:209
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:220
msgid "&Limit text width"
msgstr "Πε&ÏιοÏιÏμÏÏ ÏλάÏοÏ
Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:221
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:232
msgid "Screen used (&pixels):"
msgstr "ÎθÏνη ÏοÏ
&ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι (pixels):"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:46
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:46
msgid "&New..."
msgstr "&ÎÎο..."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:53
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:53
msgid "Re&move"
msgstr "&ÎÏαίÏεÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:73
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:73
msgid "&Document format"
msgstr "ÎοÏÏή &εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:80
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:80
msgid "Check this to show the current format in the File > Export menu"
msgstr ""
+"ÎÏιλÎξÏε αÏ
ÏÏ Î³Î¹Î± να ÏαίνεÏαι η ÏÏÎÏοÏ
Ïα μοÏÏή ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎÏÏείο > ÎξαγÏγή"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:83
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:83
msgid "Sho&w in export menu"
-msgstr ""
+msgstr "Îμ&ÏάνιÏη ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ¾Î±Î³ÏγήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:90
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:90
msgid "Vector &graphics format"
msgstr "ÎοÏÏή &διανÏ
ÏμαÏικÏν γÏαÏικÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:97
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:97
msgid "S&hort name:"
-msgstr "Îι&κÏÏ Îνομα:"
+msgstr "ΣÏ&νÏομο Ïνομα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:110
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:110
msgid "E&xtensions:"
-msgstr "ÎÏÎκ&ÏαÏη:"
+msgstr "ÎÏεκ&ÏάÏειÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:123
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:123
msgid "&MIME:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:136
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:136
msgid "Shortc&ut:"
msgstr "&ΣÏ
νÏÏμεÏ
Ïη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:149
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:149
msgid "Ed&itor:"
msgstr "ÎÏε&ξεÏγαÏία με:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:169
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:169
msgid "&Viewer:"
msgstr "Î Ïο&βολή με:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:189
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:189
msgid "Co&pier:"
msgstr "&ÎνÏιγÏαÏή με:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:202
-msgid "Specify the default output format when using (PDF)LaTeX"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÏÏÏοÏ
εξÏδοÏ
ÏÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι (PDF)LaTeX"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:205
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:202
#, fuzzy
+msgid ""
+"Specification of the default output formats when using specific LaTeX "
+"variants"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÏÏÏοÏ
εξÏδοÏ
ÏÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι (PDF)LaTeX"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:205
msgid "Default Output Formats"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î¤ÏÏÎ¿Ï Î&ξÏδοÏ
:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎοÏÏÎÏ ÎξÏδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:214
-msgid "With &TeX fonts:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:240
+msgid "The default output format for documents using non-TeX fonts"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη μοÏÏή εξÏδοÏ
για ÎγγÏÏα με non-TeX γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:224
-msgid "The default output format for documents (except with non-TeX fonts)"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:260
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the default output format for LyX documents, except for DocBook "
+"classes, documents that use non-TeX fonts and Japanese documents"
+msgstr "Î ÏÏοεÏιλεγμÎνη μοÏÏή εξÏδοÏ
εγγÏάÏÏν (Ïλην με μη-TeX γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:267
+#, fuzzy
+msgid "The default output format for Japanese documents (using pLaTeX)"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη μοÏÏή εξÏδοÏ
για ÎγγÏÏα με non-TeX γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:244
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:274
msgid "With n&on-TeX fonts:"
-msgstr ""
+msgstr "Îε &μη-TeX γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:254
-#, fuzzy
-msgid "The default output format for documents using non-TeX fonts"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÏÏÏοÏ
εξÏδοÏ
ÏÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι (PDF)LaTeX"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:284
+msgid "With &TeX fonts:"
+msgstr "Îε &γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ TeX:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:33
-msgid "&E-mail:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:294
+#, fuzzy
+msgid "&Japanese:"
+msgstr "ÎαÏÏνικά"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:43
+#: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:34
msgid "Your name"
msgstr "Το Ïνομά ÏαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:60
+#: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:41
+#, fuzzy
+msgid "&Initials:"
+msgstr "ÎÏÏικά"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:63
+msgid "Initials of your name"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:72
+msgid "&E-mail:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefIdentityUi.ui:82
msgid "Your E-mail address"
msgstr "ΠηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:20
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:20
msgid "Keyboard"
msgstr "ΠληκÏÏολÏγιο"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:32
msgid "Use &keyboard map"
msgstr "&ΧÏήÏη Ïίνακα ÏαÏακÏήÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:45
-msgid "&Primary:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:83
msgid "Br&owse..."
msgstr "Î &λοήγηÏη..."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:91
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:78
msgid "S&econdary:"
-msgstr "&ÎεÏÏεÏο:"
+msgstr "&ÎεÏÏεÏεÏον:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:121
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:91
+msgid "&Primary:"
+msgstr "&Î ÏÏÏαÏÏικÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:101
msgid ""
"Mac OS X specific setting for use with emacs bindings. Takes effect next "
"time LyX is launched."
msgstr ""
+"Îιδική ÏÏθμιÏη Mac OS X για emacs. ÎνεÏγοÏοιείÏαι καÏÏÏιν εÏανεκκίνηÏÎ·Ï ÏοÏ
"
+"LyX."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:124
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:104
msgid "Do not swap Apple and Control keys"
-msgstr ""
+msgstr "Îα μην ανÏιμεÏαÏίθενÏαι Ïα ÏλήκÏÏα Apple και Control"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:137
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:124
msgid "Mouse"
msgstr "ΠονÏίκι"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:162
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:138
msgid "&Wheel scrolling speed:"
msgstr "ΤαÏÏÏηÏα &κÏλιÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïη ÏÏδα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:172
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:148
msgid ""
"1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will "
"speed it up, low values slow it down."
@@ -3912,285 +4229,354 @@ msgstr ""
"1.0 είναι η ÏÏÏÏÏ
Ïη ÏαÏÏÏηÏα κÏλιÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïη ÏÏδα ÏοÏ
ÏονÏικιοÏ. Î¥ÏηλÏÏεÏÎµÏ "
"ÏιμÎÏ Ïην αÏ
ξάνοÏ
ν, μικÏÏÏεÏÎµÏ Ïην ελαÏÏÏνοÏ
ν."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:194
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:185
msgid ""
"If this is checked, the middle mouse button will paste the recent selection"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:197
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:188
msgid "&Middle mouse button pasting"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:213
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:204
msgid "Scroll Wheel Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεγÎθÏ
νÏη ΡÏÎ´Î±Ï ÎÏλιÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:246
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:230
#, fuzzy
-msgid "Enable"
+msgid "&Enable"
msgstr "&ÎνεÏγοÏοιημÎνη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:260
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:244
msgid "Ctrl"
-msgstr "ÎλεγÏοÏ"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:265
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:249 src/insets/InsetInfo.cpp:856
msgid "Shift"
-msgstr "άÏÏÏο"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:270
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:254
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:20
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:22
msgid "User &interface language:"
-msgstr "&ÎλÏÏÏα ÎιεÏαÏÎ®Ï Î§ÏήÏÏη"
+msgstr "&ÎλÏÏÏα ÎιεÏαÏÎ®Ï Î§ÏήÏÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:30
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:32
msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïη γλÏÏÏα ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη (μενοÏ, διάλογοι, κλÏ.)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:40
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:57
#, fuzzy
+msgid "LaTeX Language Support"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎλÏÏÏÏν αÏÏ Îεξιά ÏÏÎ¿Ï Ïα ÎÏιÏÏεÏά"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:63
msgid "Language &package:"
-msgstr "ÎλÏÏÏÎ¹ÎºÏ Ïα&κÎÏο:"
+msgstr "ÎλÏÏÏÎ¹ÎºÏ &ÏακÎÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1080
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2139 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:940
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:73
#, fuzzy
+msgid "Select which (LaTeX) language package documents should use by default"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïοιο γλÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏακÎÏο να ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο LyX"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1053 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2658
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:814 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:842
msgid "Automatic"
-msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη βοήθεια"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1082
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:82
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1055
msgid "Always Babel"
-msgstr "ΠάνÏα εναλλάÏεÏαι"
+msgstr "ΠάνÏα Babel"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:92
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1059
msgid "None[[language package]]"
-msgstr "ÎλÏÏÏÎ¹ÎºÏ Ïα&κÎÏο:"
+msgstr "ÎανÎνα[[γλÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏακÎÏο]]"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:88
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:100
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the command to load a custom language package (default: "
+"\\usepackage{babel})"
+msgstr ""
+"ÎιÏάγεÏε Ïην ενÏολή ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
γλÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏακÎÏοÏ
(ÏÏοεÏιλογή: "
+"\\usepackage{babel})"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:107
msgid "Command s&tart:"
msgstr "ÎνÏολή &αÏÏήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:98
-msgid "The LaTeX command that starts a switch to a foreign language"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:117
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The LaTeX command that starts a switch to a different language. The "
+"placeholder $$lang is replaced by the actual language name."
msgstr "ΠενÏολή LaTeX ÏοÏ
εκκινεί Ïη μεÏάβαÏη Ïε μια ξÎνη γλÏÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:118
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:124
msgid "Command e&nd:"
msgstr "ÎνÏολή &ÏÎλοÏ
Ï:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:128
-msgid "The LaTeX command that ends a switch to a foreign language"
-msgstr "ΠενÏολή LaTeX ÏοÏ
ÏεÏμαÏίζει Ïη μεÏάβαÏη Ïε μια ξÎνη γλÏÏÏα"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:135
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:134
#, fuzzy
-msgid "Default decimal &separator:"
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏήÏ"
+msgid ""
+"The LaTeX command that ends a switch to a different language. The "
+"placeholder $$lang is replaced by the actual language name."
+msgstr "ΠενÏολή LaTeX ÏοÏ
ÏεÏμαÏίζει Ïη μεÏάβαÏη Ïε μια ξÎνη γλÏÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:161
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:141
#, fuzzy
-msgid "Default length &unit:"
-msgstr "Î Ïο&εÏιλεγμÎνη γλÏÏÏα:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:174
msgid ""
"Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to "
-"the language package)"
+"the language package), so that other packages are also informed about the "
+"used languages."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε για καθολική εÏÎκÏαÏη ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï (ÏÏην κλάÏη εγγÏάÏοÏ
), και ÏÏι "
"ÏοÏική (ÏÏο ÏακÎÏο γλÏÏÏαÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:177
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:144
msgid "Set languages &globally"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏÏε &καθολικά Ïη γλÏÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:184
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:151
+#, fuzzy
msgid ""
-"If checked, the document language is not explicitly set by a language switch "
+"If checked, the document language is explicitly set by a language switch "
"command"
msgstr ""
"Îάν εÏιλεγεί, η γλÏÏÏα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
δεν ÏίθεÏαι ÏηÏά με μια ενÏολή ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï "
"γλÏÏÏαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:187
-msgid "Auto &begin"
-msgstr "Î&Ï
ÏÏμαÏη ÎναÏξη"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:154
+#, fuzzy
+msgid "Set document language e&xplicitly"
+msgstr "ÎÏίÏÏε &καθολικά Ïη γλÏÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:194
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:161
+#, fuzzy
msgid ""
-"If checked, the document language is not explicitly closed by a language "
-"switch command"
+"If checked, the document language is explicitly closed by a language switch "
+"command"
msgstr ""
"Îάν εÏιλεγεί, η γλÏÏÏα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
δεν κλείνει ÏηÏά με μια ενÏολή ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï "
"γλÏÏÏαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:197
-msgid "Auto &end"
-msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη &λήξη"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:164
+msgid "&Unset document language explicitly"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:177
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎοÏ
ÏιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:204
-msgid "Check to highlight foreign languages visually in the work area"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Check to highlight additional languages (to the document language) visually "
+"in the work area"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε για να ÏονίÏεÏε ξÎÎ½ÎµÏ Î³Î»ÏÏÏÎµÏ ÏÏην ÏεÏιοÏή εÏγαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:207
-msgid "Mark &foreign languages"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:192
+#, fuzzy
+msgid "&Mark additional languages"
msgstr "ΣημειÏÏÏε &ξÎÎ½ÎµÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:217
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:199 src/LyXRC.cpp:3183
+msgid ""
+"Select to use the current keyboard language, as set from the operating "
+"system, as default input language."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:202
+#, fuzzy
+msgid "Respect &OS keyboard language"
+msgstr "&ΧÏήÏη Ïίνακα ÏαÏακÏήÏÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:226
+msgid ""
+"Specify here how the arrow keys behave within scripts with right-to-left "
+"direction"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:229
#, fuzzy
-msgid "Right-to-Left Language Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη γλÏÏÏÏν αÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά"
+msgid "Right-to-left cursor movement:"
+msgstr "ÎίνηÏη δÏομÎα Ïε ÏÏÏ
λ &Mac"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:237
-msgid "Cursor movement:"
-msgstr "ÎίνηÏη δÏομÎα:"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:239
+msgid ""
+"The cursor follows the logic of the text direction (e.g., in embedded right-"
+"to-left text in a left-to-right paragraph, the cursor starts at the right "
+"when coming from the left)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:247
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:242
msgid "&Logical"
msgstr "&Îογική"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:257
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:252
+msgid ""
+"The cursor follows the visual direction (e.g., in embedded right-to-left "
+"text in a left-to-right paragraph, the cursor starts at the left when coming "
+"from the left)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:255
msgid "&Visual"
msgstr "&ÎÏÏική"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:280
+#, fuzzy
+msgid "Local Preferences"
+msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:286
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:344
msgid ""
-"Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via fontenc)"
+"Here you can specify the decimal separator that is used in the tabular "
+"dialog by default. \"Language default\" selects the appropriate separator "
+"for the current language."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:37
-msgid "Use LaTe&X font encoding:"
-msgstr "ΧÏήÏη &ÎÏδικοÏοίηÏÎ·Ï LaTeX:"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:289
+msgid "Default decimal &separator:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο διαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î´ÎµÎºÎ±Î´Î¹ÎºÏν:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:318
+#, fuzzy
+msgid "Insert a custom decimal separator here"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο διαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î´ÎµÎºÎ±Î´Î¹ÎºÏν:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:331
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:361
+#, fuzzy
+msgid "Select the default length unit for LyX dialogs"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη γλÏÏÏα ÏÏν εγγÏάÏÏν ÏαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:334
+msgid "Default length &unit:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη μονάδα &μήκοÏ
Ï:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:348
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1016
+#, fuzzy
+msgid "Language Default"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη γ&λÏÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:51
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:34
msgid "&DVI viewer paper size options:"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ &μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÏοβολÎα DVI"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ &μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÏοβολÎα DVI:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:61
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:44
msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
msgstr ""
"Î ÏοαιÏεÏική Ïημαία μεγÎθοÏ
Ï ÏαÏÏÎ¹Î¿Ï (-paper) για μεÏικοÏÏ ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»ÎµÎ¯Ï DVI"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:107
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:90
msgid "P&rocessor:"
-msgstr "ÎÏεξεÏγα&ÏÏήÏ:"
+msgstr "ÎÏε&ξεÏγαÏÏήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:130
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:113
msgid "BibTeX command and options"
msgstr "BibTeX ενÏολή και εÏιλογÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:239
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:120
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:222
msgid "Processor for &Japanese:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:150
-#, fuzzy
-msgid "Options:"
-msgstr "&ÎÏιλογÎÏ:"
+msgstr "ÎÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± &ÎαÏÏνικά:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:160
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:143
msgid "Specific BibTeX command and options for pLaTeX (Japanese)"
msgstr "Îιδική ενÏολή BibTeX και εÏιλογÎÏ Î³Î¹Î± Ïο pLaTeX (ιαÏÏνικά)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:232
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:215
msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
msgstr "ÎνÏολή εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
και εÏιλογÎÏ (makeindex, xindy)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:249
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:232
msgid "Specific index command and options for pLaTeX (Japanese)"
msgstr "Îιδική ενÏολή εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
και εÏιλογÎÏ Î³Î¹Î± Ïο pLaTeX (ιαÏÏνικά)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:285
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:268
msgid "Command and options for nomencl (usually makeindex)"
msgstr "ÎνÏολή και εÏιλογÎÏ Î³Î¹Î± εÏιÏÏημονική οÏολογία (ÏÏ
νήθÏÏ makeindex)"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:292
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:275
msgid "CheckTeX start options and flags"
msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Î¼Î±Î¯ÎµÏ CheckTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:299
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:282
msgid "&CheckTeX command:"
msgstr "&ÎνÏολή CheckTeX:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:309
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:292
msgid "&Nomenclature command:"
-msgstr "ÎνÏ&ολή εÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î¿ÏολογίαÏ"
+msgstr "ÎνÏ&ολή εÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î¿ÏολογίαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:324
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:307
msgid ""
"Select whether LyX should output Windows or Cygwin style paths to LaTeX "
"files. Change the default only if the TeX engine was not correctly detected "
"at configure time. Warning: Your changes here will not be saved."
msgstr ""
+"ÎÏιλÎξÏε Ïην εμÏάνιÏη μονοÏαÏιÏν Ïε ÏÏÏ
λ Windows ή Cygwin Ïε αÏÏεία LaTeX. "
+"ÎλλάξÏε Ïην ÏÏοεÏιλογή μÏνο αν η μηÏανή TeX δεν ενÏοÏίÏÏηκε ÏÏÏÏά καÏά Ïη "
+"ÏÏθμιÏη. Î ÏοειδοÏοίηÏη: Îι αλλαγÎÏ ÏÎ±Ï ÎµÎ´Ï Î´ÎµÎ½ θα ÏÏθοÏν."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:330
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:313
msgid "&Use Windows-style paths in LaTeX files"
msgstr "&ΧÏήÏη μονοÏαÏιÏν Ïε ÏÏÏ
λ Windows ÏÏα LaTeX αÏÏεία"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:337
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:320
msgid "Set class options to default on class change"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎµÏιλογÏν κλάÏÎ·Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÏιμÎÏ Î³Î¹Î± αλλαγή κλάÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:340
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:323
msgid "R&eset class options when document class changes"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά εÏιλογÏν κ&λάÏÎ·Ï ÏÏαν αλλάζει η κλάÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:20
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:20
msgid "Forward Search"
-msgstr "Îνα&ζήÏηÏη"
+msgstr "ÎναζήÏηÏη ÎμÏÏÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:40
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:40
msgid "DV&I command:"
-msgstr "ÎνÏολή ε&Ï
ÏεÏηÏίοÏ
:"
+msgstr "&ÎνÏολή DVI:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:76
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:76
msgid "&PDF command:"
-msgstr "ÎνÏολή roff (Unix):"
+msgstr "Îν&Ïολή PDF:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:107
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:107
msgid "Dvips Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Dvips"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:123
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:123
msgid "Paper t&ype:"
msgstr "&ΤÏÏÎ¿Ï ÏαÏÏιοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:136
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:136
msgid "Paper si&ze:"
msgstr "ÎÎγε&Î¸Î¿Ï ÏαÏÏιοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:149
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:149
msgid "Lan&dscape:"
msgstr "ÎÏι&ζÏνÏια:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:162
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:162
msgid "Other Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎÏιλογÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:170
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:170
msgid "Output &line length:"
msgstr "&ÎÎ®ÎºÎ¿Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÏÏην Îξοδο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:186 src/LyXRC.cpp:2934
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:186 src/LyXRC.cpp:2994
msgid ""
"The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
"0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -4200,37 +4586,27 @@ msgstr ""
"Ïεθεί Ïε 0, οι ÏαÏάγÏαÏοι εξάγονÏαι Ïε μία γÏαμμή, εάν > 0, οι ÏαÏάγÏαÏοι "
"ÏÏÏίζονÏαι με μια κενή γÏαμμή."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:200
-msgid "&Date format:"
-msgstr "&ÎοÏÏή ημεÏομηνίαÏ:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:216
-msgid "Date format for strftime output"
-msgstr "ÎοÏÏή ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïην Îξοδο strftime"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:227
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:200
msgid "&Overwrite on export:"
-msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη εγγÏάÏοÏ
;"
+msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη καÏά Ïην ε&ξαγÏγή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:237
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:210
msgid "What to do when existing files are going to be overwritten on export."
-msgstr ""
+msgstr "Τι να ÏÏ
μβεί ÏÏαν ÏÏÏκειÏαι να εÏανεγγÏαÏοÏν Ï
ÏάÏÏονÏα αÏÏεία."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:241
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:214
msgid "Ask permission"
-msgstr ""
+msgstr "ÎηÏήÏÏε άδεια"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:246
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:219
msgid "Main file only"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏνο Ïο βαÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:251
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefOutputUi.ui:224
msgid "All files"
-msgstr "Îλα Ïα Ïεδία"
+msgstr "Îλα Ïα αÏÏεία"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:25
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:25
msgid ""
"Relative and absolute paths are allowed. Relative paths will be expanded "
"with respect to the working directory (WD). For all paths except the "
@@ -4240,629 +4616,597 @@ msgid ""
"quotes) is a common example of a relative path and refers to the WD."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:35
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:35
msgid "&PATH prefix:"
msgstr "Î ÏÏ&θεμα PATH:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:45
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:45
msgid ""
"Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
"variable. Use the OS native format."
msgstr ""
-"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή "
-"ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï PATH. ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎΣ."
+"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï PATH. "
+"ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎΣ."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:52
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:52
msgid "TEX&INPUTS prefix:"
-msgstr "Î ÏÏ&θεμα PATH:"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:62
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:62
msgid ""
"Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
"environment variable. Use the OS native format."
msgstr ""
-"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή "
-"ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï PATH. ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎΣ."
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:161
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:184
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:207
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:243
+"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï PATH. "
+"ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎΣ."
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:69 src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:92
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:115
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:138
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:161
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:184
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:207
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:243
msgid "Browse..."
msgstr "ΠλοήγηÏη..."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:79
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:79
msgid "T&hesaurus dictionaries:"
msgstr "Îεξικά &ÎηÏαÏ
ÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:105
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:105
msgid "&Temporary directory:"
msgstr "Î &ÏοÏÏÏινÏÏ ÏάκελοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:128
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:128
msgid "Ly&XServer pipe:"
msgstr "Î&γÏγÏÏ LyXServer:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:151
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:151
msgid "&Backup directory:"
msgstr "Φά&ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î±Î½ÏιγÏάÏÏν αÏÏαλείαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:174
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:174
msgid "&Example files:"
msgstr "&ÎÏÏεία ÏαÏαδειγμάÏÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:197
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:197
msgid "&Document templates:"
msgstr "Î ÏÏ&ÏÏ
Ïα εγγÏάÏÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:220
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:220
msgid "&Working directory:"
msgstr "&Î¦Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÎµÏγαÏίαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:230
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:230
msgid "H&unspell dictionaries:"
-msgstr "Îεξικά Hunspell:"
+msgstr "Îεξικά H&unspell:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:95
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:95
msgid "Sans Seri&f:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:131
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:131
msgid "T&ypewriter:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:141
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:141
msgid "R&oman:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:209
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:209
#, fuzzy
msgid "Default &zoom %:"
msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î¤ÏÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:246
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:246
msgid "Font Sizes"
msgstr "ÎεγÎθη ÎÏαμμαÏοÏειÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:294
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:294
msgid "&Large:"
msgstr "Î&εγάλο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:304
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:304
msgid "&Larger:"
msgstr "Îεγα&λÏÏεÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:314
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:314
msgid "&Largest:"
msgstr "ÎÎγι&ÏÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:327
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:327
msgid "&Huge:"
msgstr "&ΤεÏάÏÏιο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:337
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:337
msgid "&Hugest:"
msgstr "&ÎιγανÏιαίο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:347
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:347
msgid "S&mallest:"
msgstr "Îλά&ÏιÏÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:357
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:357
msgid "S&maller:"
msgstr "Îι&κÏÏÏεÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:367
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:367
msgid "S&mall:"
msgstr "Îικ&ÏÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:377
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:377
msgid "&Normal:"
msgstr "Îαν&ονικÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:387
+#: src/frontends/qt/ui/PrefScreenFontsUi.ui:387
msgid "&Tiny:"
msgstr "&ÎικÏοÏκοÏικÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:413
-msgid ""
-"Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality "
-"of fonts"
-msgstr ""
-"ΠεÏιλογή αÏ
ÏÎ¿Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏνει Ïην αÏÏδοÏη, αλλά ίÏÏÏ ÎµÎ»Î±ÏÏÏÏει Ïην ÏοιÏÏηÏα ÏÏν "
-"γÏαμμάÏÏν ÏÏην οθÏνη."
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:416
-msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering"
-msgstr ""
-"ΧÏήÏη λανθάνοÏ
ÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï pixmap για εÏιÏάÏÏ
νÏη ÏÎ·Ï ÏÏεδίαÏÎ·Ï ÏÏν γÏαμμάÏÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:68
msgid "&New"
msgstr "&ÎÎο"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:90
msgid "&Bind file:"
msgstr "Î&ÏÏείο ÏÏ
νάÏεÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:108
msgid "Show ke&y-bindings containing:"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÏÏ
νάÏεÏν-κλειδιÏν ÏεÏιÎÏοÏ
ÏεÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:41
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:41
msgid "If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking"
-msgstr ""
+msgstr "Îάν δεν εÏιλεγεί, ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏλια δεν θα ελεγÏθοÏν οÏθογÏαÏικά"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:44
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:44
msgid "Spellcheck ¬es and comments"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Ï&ημειÏÏεÏν και ÏÏολίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:51
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:51
msgid "&Spellchecker engine:"
msgstr "ÎηÏανή &ÎÏθογÏάÏοÏ
:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:64
msgid "Accept words such as \"diskdrive\""
msgstr "ÎÏοδοÏή λÎξεÏν ÏÏÏÏ \"diskdrive\""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:67
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:67
msgid "Accept compound &words"
msgstr "ÎÏοδοÏή ÏÏν&θεÏÏν λÎξεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:74
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:74
msgid "Mark misspelled words with a underline."
-msgstr ""
+msgstr "Î¥ÏογÏάμμιÏη ανοÏθÏγÏαÏÏν λÎξεÏν."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:77
msgid "S&pellcheck continuously"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ
νεÏÎ®Ï &οÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:100
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:100
msgid "The characters inserted here are ignored by the spellchecker."
msgstr "Îι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
ειÏάγονÏαι ÎµÎ´Ï Î±Î³Î½Î¿Î¿ÏνÏαι αÏÏ Ïον οÏθογÏάÏο."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:107
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:107
msgid "&Escape characters:"
msgstr "ΧαÏακÏήÏÎµÏ &διαÏÏ
γήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:117
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:117
msgid "Override the language used for the spellchecker"
msgstr "ΠαÏάκαμÏη ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏοÏ
ελεγκÏή οÏθογÏαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:124
+#: src/frontends/qt/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:124
msgid "Al&ternative language:"
msgstr "&ÎναλλακÏική γλÏÏÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:26
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:26
msgid "General Look && Feel"
-msgstr "ÎÏη & ÎίÏθηÏη"
+msgstr "Îενική ÎικÏνα && ÎίÏθηÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:37
+msgid "Use icons from system's &theme"
+msgstr "ΧÏήÏη εικονιδίÏν &θÎμαÏÎ¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:37
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:48
msgid "&User interface file:"
msgstr "ÎÏÏείο &διεÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:74
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:68
msgid "&Icon set:"
-msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏη&λÏν:"
+msgstr "Î£ÎµÏ &ÎικονιδίÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:84
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:78
msgid ""
"The icon set to use. Warning: normal size of icons may be wrong until you "
"save the preferences and restart LyX."
msgstr ""
+"ΣÏνολο εικονιδίÏν ÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏη. Î ÏοÏοÏή: Ïο ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¯ÏÏÏ Î½Î± είναι "
+"Î»Î¬Î¸Î¿Ï Î¼ÎÏÏι Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη και Ïην εÏανεκκίνηÏη."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:108
-msgid "Use icons from system's &theme"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:120
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:106
msgid "Context Help"
-msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα"
+msgstr "Îοήθεια ΣÏ
μÏÏαζομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:138
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:133
msgid ""
"Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
"the main work area of an edited document"
msgstr ""
-"ÎνεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏÏÎÏει Ïην αÏ
ÏÏμαÏη εμÏάνιÏη ÏÏήÏιμÏν ÏÏολίÏν ÏÏ "
-"ενθεμάÏÏν ÏÏον κÏÏιο ÏÏÏο εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏμÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+"ÎÏαν ενεÏγÏ, εÏιÏÏÎÏει Ïην αÏ
ÏÏμαÏη εμÏάνιÏη ÏÏήÏιμÏν ÏÏολίÏν για Ïα "
+"ενθÎμαÏα ÏÏον κÏÏιο ÏÏÏο εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½ÏÏ Î±Î½Î¿Î¹ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:141
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:136
msgid "&Enable tool tips in main work area"
msgstr "&ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏγαλειοÏÏ
μβοÏ
λÏν ÏÏον κÏÏιο ÏÏÏο εÏγαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:151
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:146
msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ÎενοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:162
+#: src/frontends/qt/ui/PrefUi.ui:157
msgid "&Maximum last files:"
msgstr "&ÎÎγιÏÏα ÏÏÏÏÏαÏα αÏÏεία:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3004
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120
-msgid "&Save"
-msgstr "Î&ÏοθήκεÏ
Ïη"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefsUi.ui:45
+msgid ""
+"If this is checked, pressing OK or Apply will save the changes only for the "
+"current LyX session, not permanently."
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:13
+#: src/frontends/qt/ui/PrefsUi.ui:48
#, fuzzy
+msgid "A&pply to current session only"
+msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï ÎλεγÏο ÎκδοÏηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrintNomenclUi.ui:13
msgid "Nomenclature settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î¿ÏολογίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/PrintNomenclUi.ui:19
+#: src/frontends/qt/ui/PrintNomenclUi.ui:32
msgid "Define hanging indentation/label length for the nomenclature list."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:22
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrintNomenclUi.ui:22
msgid "&List Indentation:"
-msgstr "&ÎÏοÏÎÏ ÎίÏÏαÏ:"
+msgstr "&ÎÏοÏή ÎίÏÏαÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:39
+#: src/frontends/qt/ui/PrintNomenclUi.ui:39
msgid "Custom &Width:"
msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο Î &λάÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:52
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/PrintNomenclUi.ui:52
msgid "Custom value. \"List Indentation\" needs to be set to \"Custom\"."
-msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη Ïιμή. ÎÏαιÏεί ÏÏÏο διαÏÏήμαÏÎ¿Ï \"Custom\"."
+msgstr ""
+"Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη Ïιμή. Î \"ÎÏοÏή ÎίÏÏαÏ\" ÏÏÎÏει να Ïεθεί Ïε \"Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη\"."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:40
+#: src/frontends/qt/ui/PrintindexUi.ui:40
#, fuzzy
-msgid "Avai&lable indexes:"
-msgstr "Î&ιαθÎÏιμα εÏ
ÏεÏήÏια:"
+msgid "Available i&ndexes:"
+msgstr "Îι&αθÎÏιμα εÏ
ÏεÏήÏια:"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:50
+#: src/frontends/qt/ui/PrintindexUi.ui:50
msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïο εÏ
ÏεÏήÏιο ÏοÏ
θα εκÏÏ
ÏÏθεί Ïε αÏ
Ïή Ïη θÎÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:61
+#: src/frontends/qt/ui/PrintindexUi.ui:61
msgid "Check if this index should be part (e.g., a section) of the former one."
msgstr ""
+"ÎλεγÏÎ¿Ï ÏοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
ÏÏ ÏÎ¹Î¸Î±Î½Î¿Ï Î¼ÎÏοÏ
Ï (Ï.Ï., ÏμήμαÏοÏ) ÏοÏ
ÏÏοηγοÏμενοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:64
+#: src/frontends/qt/ui/PrintindexUi.ui:64
msgid "&Subindex"
msgstr "&Î¥ÏοεÏ
ÏεÏήÏιο"
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:71
+#: src/frontends/qt/ui/PrintindexUi.ui:71
msgid ""
"Pass index names literally to LaTeX. Check this if you want to use LaTeX "
"code in index names."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:93 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:215
msgid "Output"
msgstr "ÎξοδοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:133
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:143
msgid "Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:145
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:164
msgid "Select the debug messages that should be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιλογή ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν εκÏÏαλμάÏÏÏÎ·Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:173
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:192
msgid "Automatic cleanup of the window before LaTeX compilation proceeds"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¸Î±ÏιÏμÏÏ ÏοÏ
ÏαÏαθÏÏοÏ
ÏÏιν Ïη μεÏάÏÏαÏη ÏοÏ
LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:176
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:195
msgid "&Clear automatically"
msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¸Î±Ïι&ÏμÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:191
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:208
msgid "Debug messages"
msgstr "ÎηνÏμαÏα εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:203
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:232
msgid "Display no debug messages"
msgstr "Îα μην εμÏανίζονÏαι μηνÏμαÏα εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:206
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:235
msgid "&None"
msgstr "&ÎανÎνα"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:213
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:242
msgid "Display the debug messages selected to the right"
-msgstr ""
+msgstr "ÎμÏάνιÏη εÏιλεγμÎνÏν μηνÏ
μάÏÏν εκÏÏαλμάÏÏÏÎ·Ï ÏÏα δεξιά"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:216
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:245
msgid "S&elected"
-msgstr "&ÎÏιλεγμÎνεÏ:"
+msgstr "&ÎÏιλεγμÎνο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:223
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:252
msgid "Display all debug messages"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÏλÏν ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:226
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:255
msgid "&All"
msgstr "Î&λεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:236
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:265
msgid "Display statusbar messages?"
-msgstr ""
+msgstr "ÎμÏάνιÏη μηνÏ
μάÏÏν μÏάÏÎ±Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏηÏ;"
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:239
+#: src/frontends/qt/ui/ProgressViewUi.ui:268
msgid "&Statusbar messages"
-msgstr ""
+msgstr "&ÎηνÏμαÏα μÏάÏÎ±Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:73
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:49
msgid "&In[[buffer]]:"
-msgstr "βοηθηÏική μνήμη"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:92
-msgid "Filter case-sensitively"
-msgstr "ΦιλÏÏάÏιÏμα με διάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:95
-#, fuzzy
-msgid "Case Sensiti&ve"
-msgstr "&ÎιάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:110
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:86
msgid "The (sub-)document from which the available labels are displayed"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:138
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:120
msgid "So&rt:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:148
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:130
msgid "Sorting of the list of available labels"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:155
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:137
msgid "Group the list of available labels by prefix (e.g. \"sec:\")"
-msgstr ""
+msgstr "ÎμαδοÏοίηÏη διαθÎÏιμÏν εÏικεÏÏν ανά ÏÏÏθεμα (Ï.Ï. \"sec:\")"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:158
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:140
msgid "Grou&p"
msgstr "&ÎμαδοÏοίηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:180
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:162
msgid "Available &Labels:"
-msgstr "&ÎιαθÎÏιμoi κλάδοι:"
+msgstr "ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î&ÏικÎÏεÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:192
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:174
msgid "Sele&cted Label:"
-msgstr "&ÎÏιλεγμÎνεÏ:"
+msgstr "&ÎÏιλεγμÎνη ÎÏικÎÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:205
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:187
msgid "Select a label from the list above or enter a label manually"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:218 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:389
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:200 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:407
msgid "Jump to the selected label"
-msgstr "Îλμα ÏÏην εÏικÎÏα"
+msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏÏην εÏιλεγμÎνη εÏικÎÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:221 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:388
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:203 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:406
msgid "&Go to Label"
msgstr "&Πήγαινε ÏÏην εÏικÎÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:232
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:214
msgid "Reference For&mat:"
-msgstr "ÎναÏοÏά:"
+msgstr "ÎοÏÏή &ÎναÏοÏάÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:251
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:233
msgid "Adjust the style of the cross-reference"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ενδο-αναÏοÏάÏ"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμογή ÏοÏ
ÏÏÏ
λ ÏÎ·Ï ÎµÎ½Î´Î¿-αναÏοÏάÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:255
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:237 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:321
msgid ""
msgstr "<ÏαÏαÏομÏή>"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:260
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:242 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:322
msgid "()"
msgstr "(<ÏαÏαÏομÏή>)"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:265
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:247 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:323
msgid ""
msgstr "<Ïελίδα>"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:270
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:252 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:324
msgid "on page "
msgstr "ÏÏη Ïελίδα <Ïελίδα>"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:275
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:257 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:325
msgid " on page "
msgstr "<ÏαÏαÏομÏή> ÏÏη Ïελίδα <Ïελίδα>"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:280
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:262 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:328
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:331
msgid "Formatted reference"
msgstr "ÎοÏÏοÏοιημÎνη ÏαÏαÏομÏή"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:285
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:267 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:326
msgid "Textual reference"
-msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ"
+msgstr "Îειμενική αναÏοÏά"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:290
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:272 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:329
msgid "Label only"
-msgstr "ΧÏÏμα ÎÏικÎÏαÏ"
+msgstr "ÎÏικÎÏα μÏνο"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:323
-msgid "Update the label list"
-msgstr "ÎνημÎÏÏÏη λίÏÏÎ±Ï ÎµÏικÎÏÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:389
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:310
msgid ""
"Use plural form of formatted reference. (Works only for formatted "
"references, and only if you are using refstyle.)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:392
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:313
msgid "Plural"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:399
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:320
msgid ""
"Use capitalized form of formatted reference. (Works only for formatted "
"references, and only if you are using refstyle.)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:402
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:323
msgid "Capitalized"
-msgstr "ÎεÏαλαιοÏοίηÏη|Î"
+msgstr "ÎεÏαλαία"
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:409
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:330
msgid "Do not output part of label before \":\""
-msgstr "Îα μην εμÏανίζεÏαι Ïο ÏελεÏ
Ïαίο Ï
ÏοÏÎλιδο"
+msgstr "Îα μην εμÏανιÏÏεί Ïο Ïμήμα ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï ÏÏιν Ïο \":\""
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:412
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:333 lib/ui/stdcontext.inc:106
msgid "No Prefix"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:101
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:68
#, fuzzy
+msgid "Repla&ce with:"
+msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη &με:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:127
msgid "Case &sensitive[[search]]"
-msgstr "&ÎιάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν"
+msgstr "ÎναζήÏηÏη με &διάκÏιÏη ÏεζÏν-κεÏαλαίÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:108
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:134
msgid "Match w&hole words only"
-msgstr "ΤαÏÏιÏη &ολÏκληÏÏν λÎξεÏν μÏνο"
+msgstr "ÎÏνο με ÏαÏÏιÏη &ολÏκληÏÏν λÎξεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:42
+#: src/frontends/qt/ui/SendtoUi.ui:50
msgid "Process the converted file with this command ($$FName = file name)"
msgstr ""
"ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
αÏÏείοÏ
με αÏ
Ïήν Ïην ενÏολή ($$Îνομα = Ïνομα "
"αÏÏείοÏ
)"
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:101
-msgid "&Export formats:"
+#: src/frontends/qt/ui/SendtoUi.ui:95
+#, fuzzy
+msgid "Export for&mats:"
msgstr "ÎοÏÏÎÏ &εξαγÏγήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:111
-msgid "&Send exported file to command:"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/SendtoUi.ui:105
+#, fuzzy
+msgid "Send exported file to &command:"
+msgstr "&ÎÏοÏÏολή εξαγμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏην ενÏολή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:14
msgid "Edit shortcut"
msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:77
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "Fu&nction:"
+msgstr "ΣÏ
&νάÏÏηÏη:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:33
msgid "Enter LyX function or command sequence"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏ
νάÏÏηÏÎ·Ï LyX ή ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï ÎµÎ½ÏολÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:87
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:43
+#, fuzzy
+msgid "Short&cut:"
+msgstr "&ΣÏ
νÏÏμεÏ
Ïη:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:56
+msgid ""
+"Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with "
+"the 'Clear' button"
+msgstr ""
+"ΠληκÏÏολογείÏÏε Ïη ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη αÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÏε κλικ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïεδίο. ÎÏαναÏοÏά "
+"ÏεÏιεÏομÎνÏν με Ïο κοÏ
μÏί 'ÎκκαθάÏιÏη'"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:66
msgid "Remove last key from the shortcut sequence"
msgstr "ÎÏαίÏεÏη ÏελεÏ
ÏαίοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Î±ÏÏ Ïην ακολοÏ
θία ÏÏ
νÏομεÏÏεÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:90
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:69
msgid "&Delete Key"
msgstr "&ÎιαγÏαÏή ÎλειδιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:97
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:76
msgid "Clear current shortcut"
msgstr "ÎκκαθάÏιÏη ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1118
+#: src/frontends/qt/ui/ShortcutUi.ui:79 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1106
msgid "C&lear"
msgstr "Î&κκαθάÏιÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:107
-msgid "&Shortcut:"
-msgstr "&ΣÏ
νÏÏμεÏ
Ïη:"
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:20
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:251
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:258
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:541
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "ÎÏθογÏάÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:117
-msgid "&Function:"
-msgstr "ΣÏ
&νάÏÏηÏη:"
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:29
+msgid "Replace with selected word"
+msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î»ÎξηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:130
-msgid ""
-"Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with "
-"the 'Clear' button"
-msgstr ""
-"ΠληκÏÏολογείÏÏε Ïη ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη αÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÏε κλικ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïεδίο. ÎÏαναÏοÏά "
-"ÏεÏιεÏομÎνÏν με Ïο κοÏ
μÏί 'ÎκκαθάÏιÏη'"
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:45
+msgid "Replace word with current choice"
+msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï Î»ÎÎ¾Î·Ï Î¼Îµ Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα εÏιλογή"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:251
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:258
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:541
-#, fuzzy
-msgid "Spell Checker"
-msgstr "ÎÏθογÏάÏοÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:55
+msgid "Ignore this word"
+msgstr "Îα αγνοηθεί αÏ
Ïή η λÎξη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:58
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:89
+msgid "&Ignore"
+msgstr "Îα &Îγνοηθεί"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:43
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:83
msgid ""
"The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
msgstr ""
+"ΠελεγμÎνη γλÏÏÏα. Îναλλαγή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏοÏοÏοιεί Ïη γλÏÏÏα ÏÎ·Ï ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î·Ï Î»ÎξηÏ."
+
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:95
+msgid "&Find Next"
+msgstr "ÎÏÏεÏη εÏÏμε&νοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:59
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:102
msgid "Unknown word:"
msgstr "ÎγνÏÏÏη λÎξη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:69
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:112
msgid "Current word"
msgstr "ΤÏÎÏοÏ
Ïα λÎξη"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:85
-msgid "&Find Next"
-msgstr "ÎÏÏεÏη εÏÏμε&νοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:92
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:119
msgid "Re&placement:"
msgstr "ÎνÏ&ικαÏάÏÏαÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:105
-msgid "Replace with selected word"
-msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î»ÎξηÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:130
-msgid "Replace word with current choice"
-msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï Î»ÎÎ¾Î·Ï Î¼Îµ Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα εÏιλογή"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:146
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:135
msgid "S&uggestions:"
msgstr "Î &ÏοÏάÏειÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:181
-msgid "Ignore this word"
-msgstr "Îα αγνοηθεί αÏ
Ïή η λÎξη"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:184
-#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:89
-msgid "&Ignore"
-msgstr "Îα &Îγνοηθεί"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:197
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:155
msgid "Ignore this word throughout this session"
msgstr "Îα αγνοηθεί αÏ
Ïή η λÎξη Ïε Ïλη Ïη ÏÏνοδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:200
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:158
msgid "I&gnore All"
msgstr "Îα Î&γνοηθοÏν Îλα"
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:213
+#: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:175
msgid "Add the word to your personal dictionary"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÎ·Ï Î»ÎÎ¾Î·Ï ÏÏο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:83
+#: src/frontends/qt/ui/SymbolsUi.ui:40
msgid ""
"Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the "
"full range."
@@ -4870,138 +5214,138 @@ msgstr ""
"Îι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¾Î±ÏÏÏνÏαι αÏÏ Ïην κÏδικοÏοίηÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
. "
"ÎÏιλÎξÏε UTF-8 για Ïο ÏλήÏÎµÏ ÎµÏÏοÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:86
+#: src/frontends/qt/ui/SymbolsUi.ui:43
msgid "Ca&tegory:"
msgstr "&ÎαÏηγοÏία:"
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:116
+#: src/frontends/qt/ui/SymbolsUi.ui:73
msgid "Select this to display all available characters at once"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏ
ÏÏ Î³Î¹Î± να εμÏανίζονÏαι Ïλοι οι διαθÎÏιμοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼ÎµÎ¼Î¹Î¬Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:119
+#: src/frontends/qt/ui/SymbolsUi.ui:76
msgid "&Display all"
msgstr "Î&μÏάνιÏη ÏλÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:27
-msgid "Current cell:"
-msgstr "ΤÏÎÏον κελί:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:49
-msgid "Current row position"
-msgstr "ÎÎÏη ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï Î³ÏαμμήÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:71
-msgid "Current column position"
-msgstr "ÎÎÏη ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏήληÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/TabularCreateUi.ui:121
+#, fuzzy
+msgid "&Style:"
+msgstr "ΣÏÏ
λ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:106
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:33
msgid "&Table Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï &ΠινάκÏν:"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï &ΠινάκÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:112
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:39
msgid "Row setting"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμήÏ"
+msgstr "ΡÏθμιÏη γÏαμμήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:118
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:48
msgid "Merge cells of different rows"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη κελιÏν διαÏοÏεÏικÏν γÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:121
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:51
msgid "M&ultirow"
-msgstr ""
+msgstr "&ΠολλαÏλή γÏαμμή"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:133
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:63
msgid "&Vertical Offset:"
-msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïο διάÏÏημα"
+msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÎÏÏκλιÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:146
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:76
msgid "Optional vertical offset"
-msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
ÏοÏ
διαÏÏήμαÏοÏ"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏική καÏακÏÏÏ
Ïη αÏÏκλιÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:164
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:94
msgid "Cell setting"
msgstr "ΡÏθμιÏη κελιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:172
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:105
msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Ïά 90 μοίÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:188 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:121 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:268
msgid "rotation angle"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
+msgstr "γÏνία ÏεÏιÏÏÏοÏήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:351
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:140
#, fuzzy
-msgid "degrees"
-msgstr "ÏÏάÏινο"
+msgid "de&grees"
+msgstr "μοίÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:238
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:171
msgid "Table-wide settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏλάÏοÏ
Ï Ïίνακα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:244
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:180
msgid "W&idth:"
msgstr "&ΠλάÏοÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:260
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:196
msgid "Verti&cal alignment:"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
&Ïη ÏÏοίÏιÏη"
+msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
&Ïη ÏÏοίÏιÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:270
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:206
msgid "Vertical alignment of the table"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
Ïίνακα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:316
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:252
msgid "Rotate the table by 90 degrees"
msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή ÏοÏ
Ïίνακα καÏά 90 μοίÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:319
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:255
msgid "&Rotate"
-msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή"
+msgstr "Πε&ÏιÏÏÏοÏή"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:287
+msgid "degrees"
+msgstr "μοίÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:366
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:302
msgid "Column settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏήληÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:372
-msgid "&Horizontal alignment:"
-msgstr "&ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη:"
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:313
+msgid ""
+"Column width type:
* Text Length: Stretch to "
+"text width
* Variable: Adjust to match table width
* Custom: "
+"Fixed custom width
"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:382
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:317
+#, fuzzy
+msgid "Text length"
+msgstr "ΣÏÏ
λ κειμÎνοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:322
+#, fuzzy
+msgid "Variable[[Width]]"
+msgstr "ÎεÏαβληÏÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:327
+#, fuzzy
+msgid "Custom[[Width]]"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο Î &λάÏοÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:335
msgid "Horizontal alignment in column"
msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη ÏÏη ÏÏήλη"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:339 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:113
+#: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1024
msgid "Justified"
msgstr "ΠλήÏÎ·Ï ÏÏοίÏιÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:359 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:245
+#: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1026
msgid "At Decimal Separator"
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏήÏ"
+msgstr "ΣÏο ÎιαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎεκαδικÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:432
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:390
#, fuzzy
-msgid "&Decimal separator:"
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏήÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:490
-msgid "Fixed width of the column"
-msgstr "ΣÏαθεÏÏ ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏήληÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:518
-msgid "&Vertical alignment in row:"
-msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏÏη γÏαμμή:"
+msgid "Hori&zontal alignment:"
+msgstr "&ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:528
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:400
msgid ""
"Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
"the row."
@@ -5009,557 +5353,625 @@ msgstr ""
"ÎαθοÏίζει Ïην καÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï Ïε ÏÏÎÏη με Ïη βάÏη ÏÎ·Ï "
"γÏαμμήÏ."
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:550
-msgid "Merge cells of different columns"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:422
+msgid "&Vertical alignment in row:"
+msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏÏη γÏαμμή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:553
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:437
#, fuzzy
+msgid "Custom width of the column"
+msgstr "ΣÏαθεÏÏ ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏήληÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:457
+msgid "&Decimal separator:"
+msgstr "Îια&ÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î´ÎµÎºÎ±Î´Î¹ÎºÏν:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:528
+msgid "Merge cells of different columns"
+msgstr "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη κελιÏν διαÏοÏεÏικÏν ÏÏηλÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:531
msgid "Mu<icolumn"
-msgstr "ΠολλαÏλή &ÏÏήλη"
+msgstr "ΠολλαÏλÏν &ÏÏηλÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:560
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:540
msgid "LaTe&X argument:"
msgstr "Î&ÏιÏμα LaTeX:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:570
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:550
msgid "Custom column format (LaTeX)"
msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη μοÏÏή ÏÏÎ®Î»Î·Ï (LaTeX)"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:584
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:566
msgid "&Borders"
msgstr "ΠεÏι&γÏάμμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:590
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:572
msgid "Set Borders"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î ÎµÏιγÏαμμάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1086
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1071
msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏεÏιγÏάμμαÏÎ¿Ï ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï (εÏιλεγμÎνοÏ
) ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï (κελιÏν)."
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1099
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1084
msgid "All Borders"
msgstr "Îλα Ïα ÏεÏιγÏάμμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1105
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1093
msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
msgstr ""
"ÎÏιÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏν ÏεÏιγÏαμμάÏÏν ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï Î® ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν κελιÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1108
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1096
msgid "&Set"
msgstr "Î&ÏιÏμÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1115
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1103
msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
msgstr ""
"ÎναίÏεÏη ÏλÏν ÏÏν ÏεÏιγÏαμμάÏÏν ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï Î® ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν κελιÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1134
-msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
-msgstr "ΧÏήÏη εÏίÏημοÏ
ÏÏÏ
λ ÏεÏιγÏαμμάÏÏν (ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
Ïα ÏεÏιγÏάμμαÏα)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1137
-msgid "Fo&rmal"
-msgstr "&ÎÏίÏημο"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1147
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1125
msgid "Use default (grid-like) border style"
msgstr "ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÏÏÏ
λ ÏεÏιγÏαμμάÏÏν (ÏλÎγμα)"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1150
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1128
msgid "De&fault"
msgstr "Î Ï&οεÏιλεγμÎνο"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1176
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1135
+msgid ""
+"If this is checked, the table will be reset to the formal default style "
+"(only top and bottom row have horizontal lines)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1138
+#, fuzzy
+msgid "Use Default &Formal Style"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ κοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï ÏÏ
νδÏ
αÏμÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1145
+msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
+msgstr "ΧÏήÏη εÏίÏημοÏ
ÏÏÏ
λ ÏεÏιγÏαμμάÏÏν (ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
Ïα ÏεÏιγÏάμμαÏα)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1148
+msgid "Fo&rmal"
+msgstr "&ÎÏίÏημο"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1177
msgid "Additional Space"
msgstr "ÎÏιÏÏÏÏθεÏο ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1182
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1183
msgid "T&op of row:"
msgstr "ÎÎ½Ï Î¼ÎÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1243
msgid "Botto&m of row:"
msgstr "ÎάÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1255
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1256
msgid "Bet&ween rows:"
msgstr "ÎεÏÎ±Î¾Ï Î³ÏαμμÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1305
#, fuzzy
-msgid "&Multi-page table"
-msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή Ïίνακα"
+msgid "&Multi-Page Table"
+msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏολλαÏλÏν &ÏελίδÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1310
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1311
msgid "Select for tables that span multiple pages"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε για ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎµÏ ÏοÏ
εκÏείνονÏαι Ïε ÏολλαÏλÎÏ ÏελίδεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1313
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1314
msgid "&Use multi-page table"
-msgstr "&ΧÏήÏη μακÏÎÏÏ Ïίνακα"
+msgstr "&ΧÏήÏη Ïίνακα ÏολλαÏλÏν ÏελίδÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1323
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1324
msgid "Row settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1329
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1330
msgid "Status"
msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1336
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1337
msgid "Border above"
msgstr "ÎÎ½Ï ÏεÏίγÏαμμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1343
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1344
msgid "Border below"
msgstr "ÎάÏÏ ÏεÏίγÏαμμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1350
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1351
msgid "Contents"
msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1357
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1358
msgid "Header:"
msgstr "ÎεÏαλίδα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1364
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1365
msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
msgstr "ÎÏανάληÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÏÏ ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï (Ïλην ÏÏÏÏηÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1367
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:396
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:405 src/insets/InsetBranch.cpp:79
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1368 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1405
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1446 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1477
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1515 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:629
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:638 src/insets/InsetBranch.cpp:79
#: src/insets/InsetBranch.cpp:82
msgid "on"
msgstr "εÏί"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1377
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1384
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1411
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1418
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1452
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1459
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1483
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1490
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1378 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1385
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1412 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1419
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1453 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1460
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1484 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1491
msgid "double"
msgstr "διÏλÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1391
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1392
msgid "First header:"
msgstr "Î ÏÏÏη κεÏαλίδα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1398
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1399
msgid "This row is the header of the first page"
msgstr "ÎÏ
Ïή η γÏαμμή είναι η κεÏαλίδα ÏÎ·Ï ÏÏÏÏÎ·Ï ÏελίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1425
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1426
msgid "Don't output the first header"
msgstr "Îα μην εμÏανίζεÏαι η ÏÏÏÏη κεÏαλίδα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1428
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1500
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1429 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1501
msgid "is empty"
msgstr "είναι κενÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1435
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1436
msgid "Footer:"
msgstr "Î¥ÏοÏÎλιδο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1442
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1443
msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
msgstr ""
"ÎÏανάληÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÏÏ Ï
ÏοÏÎλιδοÏ
κάθε ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï (Ïλην ÏελεÏ
ÏαίαÏ)"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1466
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1467
msgid "Last footer:"
msgstr "ΤελεÏ
Ïαίο Ï
ÏοÏÎλιδο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1473
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1474
msgid "This row is the footer of the last page"
msgstr "ÎÏ
Ïή η γÏαμμή είναι Ï
ÏοÏÎλιδο ÏÎ·Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï ÏελίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1497
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1498
msgid "Don't output the last footer"
msgstr "Îα μην εμÏανίζεÏαι Ïο ÏελεÏ
Ïαίο Ï
ÏοÏÎλιδο"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1507
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1508 lib/layouts/AEA.layout:306
msgid "Caption:"
msgstr "ÎεζάνÏα:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1524
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1525
msgid "Set a page break on the current row"
msgstr "Îλλαγή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏην ÏÏÎÏοÏ
Ïα γÏαμμή"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1527
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1528
msgid "Page &break on current row"
msgstr "Îλλαγή &ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏην ÏÏÎÏοÏ
Ïα γÏαμμή"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1540
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1541
msgid "Horizontal alignment of the multi-page table"
-msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
μακÏÎÏÏ Ïίνακα"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
Ïίνακα ÏολλαÏλÏν ÏελίδÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1543
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1544
msgid "Multi-page table alignment"
-msgstr "ΣÏοίÏιÏη μακÏÎÏÏ Ïίνακα"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:74
-msgid "Close this dialog"
-msgstr "ÎλείÏιμο αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
διαλÏγοÏ
"
+msgstr "ΣÏοίÏιÏη Ïίνακα ÏολλαÏλÏν ÏελίδÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:119
-msgid "Rebuild the file lists"
-msgstr "ÎÏανακαÏαÏκεÏ
ή λιÏÏÏν αÏÏείÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1599
+msgid "Current cell:"
+msgstr "ΤÏÎÏον κελί:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:132
-msgid ""
-"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
-msgstr ""
-"ÎμÏάνιÏη ÏεÏιεÏομÎνÏν ÏημειÏμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
. ÎÏ
ναÏή μÏνο ÏÏαν Ïα αÏÏεία "
-"εμÏανίζονÏαι με ÏλήÏÎµÏ Î¼Î¿Î½Î¿ÏάÏι"
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1621
+msgid "Current row position"
+msgstr "ÎÎÏη ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:135
-msgid "&View"
-msgstr "&Î Ïοβολή"
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1643
+msgid "Current column position"
+msgstr "ÎÎÏη ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏήληÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:161
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:40
msgid "Selected classes or styles"
msgstr "ÎÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎºÎ»Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏÏ
λ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:165
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:44
msgid "LaTeX classes"
msgstr "ÎλάÏÎµÎ¹Ï LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:170
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:49
msgid "LaTeX styles"
msgstr "ΣÏÏ
λ LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:175
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:54
msgid "BibTeX styles"
msgstr "ΣÏÏ
λ BibTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:180
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:59
msgid "BibTeX databases"
-msgstr "ÎάÏη δεδομÎνÏν BibTeX ÏοÏ
θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί"
+msgstr "ÎάÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν BibTeX"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:185
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:64
msgid "Biblatex bibliography styles"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
+msgstr "ΣÏÏ
λ βιβλιογÏαÏÎ¯Î±Ï Biblatex"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:190
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:69
msgid "Biblatex citation styles"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν Natbib ÏοÏ
θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν Biblatex"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:214
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:93
msgid "Toggles view of the file list"
msgstr "Îναλλαγή ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î±ÏÏείÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:217
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:96
msgid "Show &path"
msgstr "ÎμÏάνιÏη &μονοÏαÏιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Paragraph Separation"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:35
-msgid "Indent consecutive paragraphs"
-msgstr "ÎÏοÏή ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
νακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏαÏαγÏάÏοÏ
Ï"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "&Indentation:"
-msgstr "&ÎÏοÏÎÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:141
+msgid "Rebuild the file lists"
+msgstr "ÎÏανακαÏαÏκεÏ
ή λιÏÏÏν αÏÏείÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:122
-#, fuzzy
-msgid "&Vertical space:"
-msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïο διάÏÏημα"
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:154
+msgid ""
+"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
+msgstr ""
+"ÎμÏάνιÏη ÏεÏιεÏομÎνÏν ÏημειÏμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
. ÎÏ
ναÏή μÏνο ÏÏαν Ïα αÏÏεία "
+"εμÏανίζονÏαι με ÏλήÏÎµÏ Î¼Î¿Î½Î¿ÏάÏι"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:132
-msgid "Size of the vertical space"
-msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
ÏοÏ
διαÏÏήμαÏοÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:157
+msgid "&View"
+msgstr "&Î Ïοβολή"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:197
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:26
msgid "Spacing"
msgstr "ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:215
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:44
msgid "&Line spacing:"
msgstr "&ÎÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:225
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:54
msgid "Spacing type"
msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:238
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:67
msgid "Number of lines"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î³ÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:261
-msgid "Format text into two columns"
-msgstr "ÎοÏÏοÏοίηÏη κειμÎνοÏ
Ïε δÏο ÏÏήλεÏ"
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:90
+#, fuzzy
+msgid "Table Style"
+msgstr "ΣημείÏÏη Πίνακα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:264
-msgid "Two-&column document"
-msgstr "ÎγγÏαÏο &δÏο ÏÏηλÏν"
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:101
+#, fuzzy
+msgid "Default St&yle:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏ&Ï
λ BibTeX:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:271
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:155
+msgid "Paragraph Separation"
+msgstr "ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:170
+msgid "Indent consecutive paragraphs"
+msgstr "ÎÏοÏή ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
νακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏαÏαγÏάÏοÏ
Ï"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:173
+msgid "&Indentation:"
+msgstr "&ÎÏοÏή:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:257
+msgid "&Vertical space:"
+msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïο διάÏÏημα:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:267
+msgid "Size of the vertical space"
+msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
ÏοÏ
διαÏÏήμαÏοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:326
msgid ""
"Justify text in the LyX editor (this does not affect whether the text is "
"justified in the output)"
msgstr ""
+"ΣÏοίÏιÏη κειμÎνοÏ
ÏÏον κειμενογÏάÏο LyX (δεν εÏηÏεάζει Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏÏην "
+"Îξοδο)"
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:274
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:329
msgid "Use &justification in LyX work area"
-msgstr ""
+msgstr "Σ&ÏοίÏιÏη ÏÏην εÏιÏάνεια εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
LyX"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:336
+msgid "Format text into two columns"
+msgstr "ÎοÏÏοÏοίηÏη κειμÎνοÏ
Ïε δÏο ÏÏήλεÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/TextLayoutUi.ui:339
+msgid "Two-&column document"
+msgstr "ÎγγÏαÏο &δÏο ÏÏηλÏν"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:33
msgid "Language of the thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ÎλÏÏÏα ÏοÏ
θηÏαÏ
ÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:39
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:40
msgid "Index entry"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:42
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:43
msgid "&Keyword:"
msgstr "&ÎÎξη κλειδί:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:52
-msgid "Word to look up"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:56
msgid "L&ookup"
-msgstr ""
+msgstr "Îνα&ζήÏηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:72
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:85
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:63 src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:76
msgid "The selected entry"
msgstr "ΠεÏιλεγμÎνη καÏαÏÏÏηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:75
-msgid "&Selection:"
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:66
+#, fuzzy
+msgid "Sele&ction:"
msgstr "Î&Ïιλογή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:92
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:83
msgid "Replace the entry with the selection"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏηÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïην εÏιλογή"
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:102
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:93
msgid "Click to select a proposal, double click to look it up."
msgstr ""
"ÎάνÏε κλίκ για να εÏιλÎξεÏε μια ÏÏÏÏαÏη, διÏÎ»Ï ÎºÎ»Î¹Îº για να Ïην αναζηÏήÏεÏε."
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:36
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ThesaurusUi.ui:112
+msgid "Word to look up"
+msgstr "ÎÎξη ÏÏÎ¿Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:40
msgid "Filter:"
-msgstr "&ΦίλÏÏο:"
+msgstr "ΦίλÏÏο:"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:46
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:50
msgid "Enter string to filter contents"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎµÏικεÏÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:63
-msgid ""
-"Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of "
-"tables, and others)"
-msgstr ""
-"Îναλλαγή μεÏÎ±Î¾Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏιμÏν λιÏÏÏν (Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν, λίÏÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν, "
-"λίÏÏÎ±Ï ÏινάκÏν, κ.α)"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή κειμÎνοÏ
για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:90
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:76
msgid "Update navigation tree"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη δÎνÏÏοÏ
ÏλοήγηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:182
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:79 src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:112
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:132 src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:152
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:172
msgid "..."
msgstr "..."
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:122
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:109
msgid "Decrease nesting depth of selected item"
msgstr "ÎλάÏÏÏÏη βάθοÏ
Ï ÎµÎ¼ÏÏλεÏ
ÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:141
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:129
msgid "Increase nesting depth of selected item"
msgstr "ÎÏξηÏη βάθοÏ
Ï ÎµÎ¼ÏÏλεÏ
ÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:160
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:149
msgid "Move selected item down by one"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
κάÏÏ ÎºÎ±Ïά Îνα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:179
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:169
msgid "Move selected item up by one"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÎ¬Î½Ï ÎºÎ±Ïά Îνα"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:225
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:223
msgid "Sort"
msgstr "ΤαξινÏμηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:246
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:242
msgid "Try to keep persistent view of the uncollapsed nodes"
msgstr "ÎιαÏήÏηÏη μÏÎ½Î¹Î¼Î·Ï ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÏÏ
μÏÏηγμÎνÏν κÏμβÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:249
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:245
msgid "Keep"
msgstr "ÎιαÏήÏηÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:266
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:260
+msgid ""
+"Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of "
+"tables, and others)"
+msgstr ""
+"Îναλλαγή μεÏÎ±Î¾Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏιμÏν λιÏÏÏν (Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν, λίÏÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν, "
+"λίÏÏÎ±Ï ÏινάκÏν, κ.α)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:273
msgid "Adjust the depth of the navigation tree"
msgstr "Î ÏοÏαÏμογή ÏοÏ
βάθοÏ
Ï ÏοÏ
δÎνÏÏοÏ
ÏλοήγηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:13
-msgid "LyX: Enter text"
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:307
+msgid "Sho&w:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:323
+msgid ""
+"Filter items that are not output (in notes, inactive branches, deleted in "
+"change tracking, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:327
+#, fuzzy
+msgid "All items"
+msgstr "Îλα Ïα αÏÏεία"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:332
+#, fuzzy
+msgid "Only output items"
+msgstr "ÎÏνο Ïε διαÏάνειεÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:337
+#, fuzzy
+msgid "Only non-output items"
+msgstr "ÎÏνο Ïε διαÏάνειεÏ"
+
+#: src/frontends/qt/ui/ToggleWarningUi.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Enter text"
msgstr "LyX: ÎιÏαγάγεÏε κείμενο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:44
+#: src/frontends/qt/ui/ToggleWarningUi.ui:62
+#: src/frontends/qt/GuiProgress.cpp:194
msgid "If you check this, LyX will not warn you again in the given case."
msgstr ""
"Îάν ενεÏγοÏοιήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο LyX δεν θα ÏÎ±Ï Î¾Î±Î½Î±ÏÏοειδοÏοιήÏει Ïε αÏ
Ïή Ïην "
"ÏεÏίÏÏÏÏη."
-#: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:47
+#: src/frontends/qt/ui/ToggleWarningUi.ui:65
+#: src/frontends/qt/GuiProgress.cpp:193
msgid "&Do not show this warning again!"
msgstr "Îα &μην εμÏανιÏÏεί ξανά αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα!"
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:33
msgid "Insert the spacing even after a page break"
msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÎºÏμα και μεÏά αÏÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏελίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:82
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:83
msgid "DefSkip"
msgstr "Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο κενÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:736
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:88 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:865
msgid "SmallSkip"
msgstr "ÎικÏÏ ÎºÎµÎ½Ï"
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:737
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:93 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:866
msgid "MedSkip"
msgstr "ÎεÏαίο κενÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:738
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:98 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:867
msgid "BigSkip"
msgstr "Îεγάλο κενÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:102
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:103 src/VSpace.cpp:202
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:863
+#, fuzzy
+msgid "Half line height"
+msgstr "ÎάÏη δεξιά"
+
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:108 src/VSpace.cpp:205
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:864
+#, fuzzy
+msgid "Line height"
+msgstr "ÎÏαμμή Îεξιά|Î"
+
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:113
msgid "VFill"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο γÎμιÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:90
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:90
msgid "F&ormat:"
msgstr "&ÎοÏÏή:"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:109
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:109
msgid "Select the output format"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î¤ÏÏÎ¿Ï Î&ξÏδοÏ
:"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïη μοÏÏή εξÏδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:127
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:127
msgid "Show the source as the master document gets it"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎ·Î³Î®Ï ÎºÎ±Ïά Ïη λήÏη αÏÏ Ïο κÏÏιο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:130
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:130
msgid "Master's perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏοοÏÏική κÏ
ÏίοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:137
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:137
msgid "Automatic update"
msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη ενημÎÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:164
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:164
msgid "Current Paragraph"
-msgstr "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ÏαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ΠαÏάγÏαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:169
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:169
msgid "Complete Source"
-msgstr "Πηγή Literate"
+msgstr "ÎλÏκληÏÎ¿Ï ÎÏδικαÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:174
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:174
msgid "Preamble Only"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏνο Î ÏοεÏεξεÏγαÏία"
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:179
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:179
msgid "Body Only"
-msgstr "ÎÏνο"
+msgstr "ÎÏνο Ïο ΣÏμα"
-#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3147
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3502
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4206
msgid "&Reload"
msgstr "&ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:45
-msgid "Unit of width value"
-msgstr "Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï ÏλάÏοÏ
Ï"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:68
-msgid "number of needed lines"
-msgstr "αÏιθμÏÏ Î±ÏαιÏοÏμενÏν γÏαμμÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:75
-msgid "use number of lines"
-msgstr "ÏÏήÏη αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î³ÏαμμÏν"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
-msgid "&Line span:"
-msgstr "Î&κÏαÏη γÏαμμήÏ:"
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal placement"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:37
msgid "Outer (default)"
msgstr "ÎξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ (ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο)"
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:42
msgid "Inner"
msgstr "ÎÏÏÏεÏικÏ"
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:60
+msgid "Check this to allow flexible placement"
+msgstr "ÎÏιλογή αÏ
ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± εÏ
ÎλικÏη ÏοÏοθÎÏηÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:63
+msgid "Allow &floating"
+msgstr "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι αιÏÏηÏ&η"
+
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:70
+msgid "Wid&th:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:108
+msgid "Unit of width value"
+msgstr "Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï ÏλάÏοÏ
Ï"
+
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:115
msgid "use overhang"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:118
msgid "Over&hang:"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:137
msgid "Overhang value"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:162
msgid "Unit of overhang value"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:280
-msgid "Check this to allow flexible placement"
-msgstr "ÎÏιλογή αÏ
ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± εÏ
ÎλικÏη ÏοÏοθÎÏηÏη"
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:169
+msgid "use number of lines"
+msgstr "ÏÏήÏη αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î³ÏαμμÏν"
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:283
-msgid "Allow &floating"
-msgstr "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι αιÏÏηÏ&η"
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:172
+msgid "&Line span:"
+msgstr "Î&κÏαÏη γÏαμμήÏ:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:182
+msgid "number of needed lines"
+msgstr "αÏιθμÏÏ Î±ÏαιÏοÏμενÏν γÏαμμÏν"
#: lib/citeengines/basic.citeengine:2
-#, fuzzy
msgid "Basic (BibTeX)"
-msgstr "ÎÏαβικά (ArabTeX)"
+msgstr "ÎαÏική (BibTeX)"
#: lib/citeengines/basic.citeengine:6
msgid ""
@@ -5567,40 +5979,37 @@ msgid ""
"styles primarily suitable for science and maths."
msgstr ""
-#: lib/citeengines/basic.citeengine:51
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:137
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:128
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:120 lib/citeengines/natbib.citeengine:118
-msgid "not cited"
-msgstr "ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏαÏομÏή"
-
#: lib/citeengines/basic.citeengine:52
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:138
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:129
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:121 lib/citeengines/natbib.citeengine:119
-msgid "Add to bibliography only."
-msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÏη βιβλιογÏαÏία μÏνο."
+msgid "not cited"
+msgstr "ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏαÏομÏή"
#: lib/citeengines/basic.citeengine:53
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:139
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:130
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:122 lib/citeengines/natbib.citeengine:120
-#, fuzzy
-msgid "Key only."
-msgstr "ΧÏÏμα ÎÏικÎÏαÏ"
+msgid "Add to bibliography only."
+msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÏη βιβλιογÏαÏία μÏνο."
#: lib/citeengines/basic.citeengine:54
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:140
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:131
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:123 lib/citeengines/natbib.citeengine:121
-#, fuzzy
+msgid "Key only."
+msgstr "Îλειδί μÏνο."
+
+#: lib/citeengines/basic.citeengine:55
+#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:141
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:132
+#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:124 lib/citeengines/natbib.citeengine:122
msgid "Key"
-msgstr "Îλειδιά"
+msgstr "Îλειδί"
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:2
-#, fuzzy
msgid "Biblatex (natbib mode)"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν Natbib ÏοÏ
θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί"
+msgstr ""
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:10
msgid ""
@@ -5611,89 +6020,60 @@ msgid ""
"Bibliography processor is advised."
msgstr ""
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:142
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:132
-#, fuzzy
-msgid "Footnote"
-msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη|μ"
-
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:143
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:133
-msgid "Foot"
-msgstr "Î¥ÏοÏ"
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:133 lib/layouts/numreport.inc:42
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:86
+msgid "Footnote"
+msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη"
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:144
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:134
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:124
-#, fuzzy
-msgid "bibliography entry"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
+msgid "Foot"
+msgstr "Î¥ÏοÏ"
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:145
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:135
-#, fuzzy
-msgid "Full bibliography entry."
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
+#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:125
+msgid "bibliography entry"
+msgstr "βιβλιογÏαÏική καÏαÏÏÏηÏη"
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:146
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:136
-msgid "Autocite"
-msgstr ""
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:136 lib/layouts/tufte-book.layout:30
+msgid "Full bibliography entry."
+msgstr "ΠλήÏÎ·Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î³ÏαÏική καÏαÏÏÏηÏη."
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:147
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:137
-#, fuzzy
-msgid "Auto"
-msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη βοήθεια"
-
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:149
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:141
-msgid "F&orce full title[[Possible substitute to All aut&hors]]"
+msgid "Autocite"
msgstr ""
+#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:148
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:138
+msgid "Auto"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη"
+
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:150
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:142
-msgid "Use full title even if shorttitle exists"
-msgstr ""
-
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:152
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:144
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:129 lib/citeengines/natbib.citeengine:123
-#, fuzzy
-msgid " et al."
-msgstr "%1$s και άλλοι"
-
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:153
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:145
-#: lib/citeengines/natbib.citeengine:124 lib/layouts/stdciteformats.inc:27
-msgid ", [[separate author names in citation, except for last name]]"
-msgstr ""
-
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:154
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:146
-#: lib/citeengines/natbib.citeengine:125 lib/layouts/stdciteformats.inc:28
-msgid ", and [[separate name of last author in citation]]"
+msgid "F&orce full title[[Possible substitute to All aut&hors]]"
msgstr ""
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:155
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:147
-#: lib/citeengines/natbib.citeengine:126 lib/layouts/stdciteformats.inc:29
-msgid " and [[separate two authors in citation]]"
+#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:151
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:143
+msgid "Use full title even if shorttitle exists"
msgstr ""
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:299
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:283
-#, fuzzy
+#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:303
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:289
msgid "Super"
-msgstr "ÎκθÎÏηÏ"
+msgstr ""
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:300
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:284 lib/ui/stdtoolbars.inc:180
-#: src/insets/InsetScript.cpp:64
+#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:304
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:290 lib/ui/stdtoolbars.inc:192
+#: src/insets/InsetScript.cpp:65
msgid "Superscript"
msgstr "ÎκθÎÏηÏ"
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:2 src/insets/InsetBibtex.cpp:155
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:2 src/insets/InsetBibtex.cpp:149
msgid "Biblatex"
msgstr ""
@@ -5705,18 +6085,17 @@ msgid ""
"bibliography processor is advised."
msgstr ""
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:139
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:140
msgid "S&horten author list[[Possible substitute to All aut&hors]]"
msgstr ""
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:140
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:141
msgid "Force a short author list (using et al.)"
msgstr ""
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:2
-#, fuzzy
msgid "Jurabib (BibTeX)"
-msgstr "ÎÏαβικά (ArabTeX)"
+msgstr ""
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:7
msgid ""
@@ -5725,31 +6104,21 @@ msgid ""
"French, Dutch, Spanish and Italian."
msgstr ""
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:125
-#, fuzzy
+#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:126
msgid "Bibliography entry."
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
+msgstr "ÎιβλιογÏαÏική καÏαÏÏÏηÏη."
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:126
+#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:127
msgid "before"
msgstr "ÏÏιν"
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:127
-#, fuzzy
+#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:128
msgid "short title"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏλοÏ:"
-
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:130
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:131
-#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:132
-#, fuzzy
-msgid "/"
-msgstr "_/"
+msgstr "ÏÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏλοÏ"
#: lib/citeengines/natbib.citeengine:2
-#, fuzzy
msgid "Natbib (BibTeX)"
-msgstr "ÎÏαβικά (ArabTeX)"
+msgstr ""
#: lib/citeengines/natbib.citeengine:8
msgid ""
@@ -5759,43 +6128,44 @@ msgid ""
"names, shortened and full author lists, and more."
msgstr ""
-#: lib/layouts/AEA.layout:3
+#: lib/layouts/AEA.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "American Economic Association (AEA)"
msgstr ""
#: lib/layouts/AEA.layout:4 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4
#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4 lib/layouts/IEEEtran.layout:4
#: lib/layouts/aa.layout:4 lib/layouts/aastex.layout:4
-#: lib/layouts/aastex6.layout:4 lib/layouts/achemso.layout:4
-#: lib/layouts/acmart.layout:4 lib/layouts/agums.layout:4
-#: lib/layouts/agutex.layout:4 lib/layouts/amsart.layout:4
-#: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/apa6.layout:4
+#: lib/layouts/aastex6.layout:4 lib/layouts/aastex62.layout:4
+#: lib/layouts/achemso.layout:4 lib/layouts/acmart.layout:4
+#: lib/layouts/agums.layout:4 lib/layouts/agutex.layout:4
+#: lib/layouts/amsart.layout:4 lib/layouts/apa.layout:4
+#: lib/layouts/apa6.layout:4 lib/layouts/apa7.layout:4
#: lib/layouts/arab-article.layout:4 lib/layouts/article-beamer.layout:4
-#: lib/layouts/article.layout:4 lib/layouts/chess.layout:4
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:4 lib/layouts/ctex-article.layout:4
-#: lib/layouts/doublecol-new.layout:4 lib/layouts/dtk.layout:4
-#: lib/layouts/ectaart.layout:4 lib/layouts/egs.layout:4
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:4 lib/layouts/entcs.layout:4
-#: lib/layouts/extarticle.layout:4 lib/layouts/heb-article.layout:4
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:4 lib/layouts/ijmpd.layout:4
-#: lib/layouts/iopart.layout:4 lib/layouts/isprs.layout:4
-#: lib/layouts/iucr.layout:4 lib/layouts/jarticle.layout:4
-#: lib/layouts/jasatex.layout:4 lib/layouts/jgrga.layout:4
-#: lib/layouts/jsarticle.layout:4 lib/layouts/jss.layout:4
-#: lib/layouts/kluwer.layout:4 lib/layouts/llncs.layout:4
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:4 lib/layouts/mwart.layout:4
+#: lib/layouts/article.layout:4 lib/layouts/bxjsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/chess.layout:4 lib/layouts/copernicus.layout:4
+#: lib/layouts/ctex-article.layout:4 lib/layouts/doublecol-new.layout:4
+#: lib/layouts/dtk.layout:4 lib/layouts/ectaart.layout:4
+#: lib/layouts/egs.layout:4 lib/layouts/elsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/entcs.layout:4 lib/layouts/extarticle.layout:4
+#: lib/layouts/heb-article.layout:4 lib/layouts/ijmpc.layout:4
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:4 lib/layouts/iopart.layout:4
+#: lib/layouts/isprs.layout:4 lib/layouts/iucr.layout:4
+#: lib/layouts/jarticle.layout:4 lib/layouts/jasatex.layout:4
+#: lib/layouts/jgrga.layout:4 lib/layouts/jsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/jss.layout:4 lib/layouts/kluwer.layout:4
+#: lib/layouts/llncs.layout:4 lib/layouts/ltugboat.layout:4
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:4 lib/layouts/mwart.layout:4
#: lib/layouts/paper.layout:4 lib/layouts/revtex4-1.layout:4
-#: lib/layouts/revtex4.layout:4 lib/layouts/scrartcl.layout:4
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4 lib/layouts/siamltex.layout:4
-#: lib/layouts/singlecol-new.layout:4 lib/layouts/spie.layout:4
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:4 lib/layouts/svjog.layout:4
-#: lib/layouts/svprobth.layout:4 lib/layouts/tarticle.layout:4
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-2.layout:4 lib/layouts/revtex4.layout:4
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:4 lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4
+#: lib/layouts/siamltex.layout:4 lib/layouts/singlecol-new.layout:4
+#: lib/layouts/spie.layout:4 lib/layouts/svglobal3.layout:4
+#: lib/layouts/svjog.layout:4 lib/layouts/svprobth.layout:4
+#: lib/layouts/tarticle.layout:4 lib/examples/Articles:0
msgid "Articles"
-msgstr "ÎÏθÏο"
+msgstr "ÎÏθÏα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:50 lib/layouts/apa.layout:96
-#: lib/layouts/apa6.layout:51
+#: lib/layouts/AEA.layout:50 lib/layouts/apa.layout:96 lib/layouts/apax.inc:50
msgid "ShortTitle"
msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
@@ -5803,57 +6173,56 @@ msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:64
#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42 lib/layouts/IEEEtran.layout:70
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:121 lib/layouts/IEEEtran.layout:222
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:262 lib/layouts/IEEEtran.layout:326
-#: lib/layouts/InStar.module:18 lib/layouts/InStar.module:25
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42 lib/layouts/IEEEtran.layout:71
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:122 lib/layouts/IEEEtran.layout:223
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:263 lib/layouts/IEEEtran.layout:327
+#: lib/layouts/InStar.module:19 lib/layouts/InStar.module:26
#: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/aa.layout:73
#: lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111 lib/layouts/aa.layout:135
#: lib/layouts/aa.layout:265 lib/layouts/aa.layout:325
-#: lib/layouts/aastex.layout:163 lib/layouts/aastex.layout:180
-#: lib/layouts/aastex.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:222
-#: lib/layouts/aastex.layout:296 lib/layouts/achemso.layout:56
-#: lib/layouts/achemso.layout:83 lib/layouts/acm-sigs.inc:11
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:32 lib/layouts/acmart.layout:85
-#: lib/layouts/acmart.layout:155 lib/layouts/acmart.layout:170
-#: lib/layouts/acmart.layout:403 lib/layouts/acmart.layout:455
-#: lib/layouts/acmart.layout:478 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:78
+#: lib/layouts/aastex.layout:165 lib/layouts/aastex.layout:182
+#: lib/layouts/aastex.layout:205 lib/layouts/aastex.layout:224
+#: lib/layouts/aastex.layout:298 lib/layouts/aastex62.layout:128
+#: lib/layouts/aastex62.layout:179 lib/layouts/aastex62.layout:195
+#: lib/layouts/achemso.layout:56 lib/layouts/achemso.layout:83
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:11 lib/layouts/acm-sigs.inc:32
+#: lib/layouts/acmart.layout:87 lib/layouts/acmart.layout:157
+#: lib/layouts/acmart.layout:172 lib/layouts/acmart.layout:405
+#: lib/layouts/acmart.layout:457 lib/layouts/acmart.layout:480
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:78
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:222
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:242 lib/layouts/acmsiggraph.layout:70
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:179 lib/layouts/acmsiggraph.layout:198
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:129 lib/layouts/agutex.layout:60
-#: lib/layouts/agutex.layout:77 lib/layouts/agutex.layout:118
-#: lib/layouts/agutex.layout:142 lib/layouts/amsdefs.inc:28
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:55 lib/layouts/amsdefs.inc:75
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:99 lib/layouts/amsdefs.inc:126
-#: lib/layouts/apa.layout:42 lib/layouts/apa.layout:74
-#: lib/layouts/apa.layout:97 lib/layouts/apa.layout:120
-#: lib/layouts/apa.layout:136 lib/layouts/apa.layout:144
-#: lib/layouts/apa.layout:152 lib/layouts/apa.layout:160
-#: lib/layouts/apa.layout:182 lib/layouts/apa.layout:190
-#: lib/layouts/apa.layout:198 lib/layouts/apa6.layout:39
-#: lib/layouts/apa6.layout:52 lib/layouts/apa6.layout:75
-#: lib/layouts/apa6.layout:91 lib/layouts/apa6.layout:99
-#: lib/layouts/apa6.layout:107 lib/layouts/apa6.layout:114
-#: lib/layouts/apa6.layout:121 lib/layouts/apa6.layout:128
-#: lib/layouts/apa6.layout:150 lib/layouts/apa6.layout:171
-#: lib/layouts/apa6.layout:178 lib/layouts/apa6.layout:185
-#: lib/layouts/apa6.layout:192 lib/layouts/apa6.layout:199
-#: lib/layouts/apa6.layout:207 lib/layouts/apa6.layout:229
-#: lib/layouts/apa6.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:275
-#: lib/layouts/bicaption.module:13 lib/layouts/broadway.layout:190
-#: lib/layouts/broadway.layout:205 lib/layouts/cl2emult.layout:42
+#: lib/layouts/agutex.layout:60 lib/layouts/agutex.layout:77
+#: lib/layouts/agutex.layout:118 lib/layouts/agutex.layout:142
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:28 lib/layouts/amsdefs.inc:55
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:75 lib/layouts/amsdefs.inc:99
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:126 lib/layouts/apa.layout:42
+#: lib/layouts/apa.layout:74 lib/layouts/apa.layout:97
+#: lib/layouts/apa.layout:120 lib/layouts/apa.layout:136
+#: lib/layouts/apa.layout:144 lib/layouts/apa.layout:152
+#: lib/layouts/apa.layout:160 lib/layouts/apa.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:190 lib/layouts/apa.layout:198
+#: lib/layouts/apax.inc:38 lib/layouts/apax.inc:51 lib/layouts/apax.inc:74
+#: lib/layouts/apax.inc:90 lib/layouts/apax.inc:98 lib/layouts/apax.inc:106
+#: lib/layouts/apax.inc:113 lib/layouts/apax.inc:120 lib/layouts/apax.inc:127
+#: lib/layouts/apax.inc:149 lib/layouts/apax.inc:170 lib/layouts/apax.inc:177
+#: lib/layouts/apax.inc:184 lib/layouts/apax.inc:191 lib/layouts/apax.inc:198
+#: lib/layouts/apax.inc:206 lib/layouts/apax.inc:228 lib/layouts/apax.inc:250
+#: lib/layouts/apax.inc:274 lib/layouts/apax.inc:564 lib/layouts/apax.inc:591
+#: lib/layouts/bicaption.module:14 lib/layouts/broadway.layout:192
+#: lib/layouts/broadway.layout:207 lib/layouts/cl2emult.layout:42
#: lib/layouts/cl2emult.layout:61 lib/layouts/cl2emult.layout:74
-#: lib/layouts/ectaart.layout:23 lib/layouts/ectaart.layout:48
-#: lib/layouts/ectaart.layout:74 lib/layouts/egs.layout:268
-#: lib/layouts/egs.layout:311 lib/layouts/egs.layout:505
-#: lib/layouts/elsart.layout:94 lib/layouts/elsart.layout:116
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:61 lib/layouts/elsarticle.layout:86
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:130 lib/layouts/elsarticle.layout:152
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:226 lib/layouts/elsarticle.layout:261
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:290 lib/layouts/entcs.layout:75
+#: lib/layouts/copernicus.layout:43 lib/layouts/ectaart.layout:23
+#: lib/layouts/ectaart.layout:48 lib/layouts/ectaart.layout:74
+#: lib/layouts/egs.layout:319 lib/layouts/egs.layout:362
+#: lib/layouts/egs.layout:556 lib/layouts/elsart.layout:96
+#: lib/layouts/elsart.layout:118 lib/layouts/elsarticle.layout:62
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:105 lib/layouts/elsarticle.layout:127
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:203 lib/layouts/elsarticle.layout:239
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:268 lib/layouts/entcs.layout:75
#: lib/layouts/europasscv.layout:78 lib/layouts/europecv.layout:35
-#: lib/layouts/europecv.layout:192 lib/layouts/foils.layout:166
+#: lib/layouts/europecv.layout:193 lib/layouts/foils.layout:186
#: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:93
#: lib/layouts/ijmpc.layout:111 lib/layouts/ijmpc.layout:129
#: lib/layouts/ijmpc.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:213
@@ -5875,62 +6244,54 @@ msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
#: lib/layouts/ltugboat.layout:161 lib/layouts/lyxmacros.inc:45
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/moderncv.layout:41
#: lib/layouts/moderncv.layout:84 lib/layouts/moderncv.layout:117
-#: lib/layouts/moderncv.layout:479 lib/layouts/revtex4-1.layout:64
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:155 lib/layouts/revtex4-1.layout:178
-#: lib/layouts/revtex4.layout:104 lib/layouts/revtex4.layout:134
-#: lib/layouts/revtex4.layout:260 lib/layouts/sciposter.layout:41
+#: lib/layouts/moderncv.layout:489 lib/layouts/revtex4-x.inc:64
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:155 lib/layouts/revtex4-x.inc:178
+#: lib/layouts/revtex4.layout:107 lib/layouts/revtex4.layout:137
+#: lib/layouts/revtex4.layout:263 lib/layouts/sciposter.layout:41
#: lib/layouts/siamltex.layout:288 lib/layouts/siamltex.layout:308
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:76 lib/layouts/sigplanconf.layout:151
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:199 lib/layouts/simplecv.layout:134
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:17
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:38 lib/layouts/stdtitle.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:353 lib/layouts/svcommon.inc:377
-#: lib/layouts/svcommon.inc:428 lib/layouts/svcommon.inc:465
-#: lib/layouts/svcommon.inc:483 lib/layouts/svcommon.inc:504
-#: lib/layouts/svcommon.inc:531 lib/layouts/svmult.layout:49
-#: lib/layouts/svmult.layout:99 lib/layouts/tufte-handout.layout:54
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:199 lib/layouts/simplecv.layout:160
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:17 lib/layouts/stdtitle.inc:16
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:39 lib/layouts/stdtitle.inc:61
+#: lib/layouts/svcommon.inc:354 lib/layouts/svcommon.inc:378
+#: lib/layouts/svcommon.inc:429 lib/layouts/svcommon.inc:466
+#: lib/layouts/svcommon.inc:484 lib/layouts/svcommon.inc:505
+#: lib/layouts/svcommon.inc:532 lib/layouts/svmult.layout:49
+#: lib/layouts/svmult.layout:99 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
msgid "FrontMatter"
msgstr "ÎμÏÏÏÏθιο Τμήμα"
#: lib/layouts/AEA.layout:58
-#, fuzzy
msgid "Publication Month"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ÎÎ®Î½Î±Ï ÎκδοÏηÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:64
-#, fuzzy
msgid "Publication Month:"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ÎÎ®Î½Î±Ï ÎκδοÏηÏ:"
#: lib/layouts/AEA.layout:71
-#, fuzzy
msgid "Publication Year"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:74
-#, fuzzy
msgid "Publication Year:"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ:"
#: lib/layouts/AEA.layout:77
-#, fuzzy
msgid "Publication Volume"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ΤÏÎ¼Î¿Ï ÎκδοÏηÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:80
-#, fuzzy
msgid "Publication Volume:"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ΤÏÎ¼Î¿Ï ÎκδοÏηÏ:"
#: lib/layouts/AEA.layout:83
-#, fuzzy
msgid "Publication Issue"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ÎÎμα ÎκδοÏηÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:86
-#, fuzzy
msgid "Publication Issue:"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ÎÎμα ÎκδοÏηÏ:"
#: lib/layouts/AEA.layout:89
msgid "JEL"
@@ -5941,21 +6302,21 @@ msgid "JEL:"
msgstr ""
#: lib/layouts/AEA.layout:95 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:280
-#: lib/layouts/aa.layout:321 lib/layouts/aastex.layout:290
-#: lib/layouts/achemso.layout:155 lib/layouts/acm-sigs.inc:51
-#: lib/layouts/acmart.layout:396 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:187
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:163 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:168 lib/layouts/apa6.layout:250
-#: lib/layouts/elsart.layout:64 lib/layouts/elsarticle.layout:286
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:281
+#: lib/layouts/aa.layout:321 lib/layouts/aastex.layout:292
+#: lib/layouts/aastex62.layout:137 lib/layouts/achemso.layout:155
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:51 lib/layouts/acmart.layout:398
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:187 lib/layouts/acmsiggraph.layout:163
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:168 lib/layouts/apax.inc:249
+#: lib/layouts/elsart.layout:66 lib/layouts/elsarticle.layout:264
#: lib/layouts/ijmpc.layout:222 lib/layouts/ijmpc.layout:226
#: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/iopart.layout:206
#: lib/layouts/isprs.layout:53 lib/layouts/jasatex.layout:196
#: lib/layouts/jss.layout:87 lib/layouts/kluwer.layout:286
-#: lib/layouts/paper.layout:176 lib/layouts/revtex4-1.layout:154
-#: lib/layouts/revtex4.layout:271 lib/layouts/siamltex.layout:312
+#: lib/layouts/paper.layout:176 lib/layouts/revtex4-x.inc:154
+#: lib/layouts/revtex4.layout:274 lib/layouts/siamltex.layout:312
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:42
-#: lib/layouts/svcommon.inc:461 lib/layouts/svcommon.inc:476
+#: lib/layouts/svcommon.inc:462 lib/layouts/svcommon.inc:477
#: lib/layouts/svglobal.layout:111 lib/layouts/svglobal.layout:114
#: lib/layouts/svglobal3.layout:57 lib/layouts/svglobal3.layout:60
#: lib/layouts/svjog.layout:115 lib/layouts/svjog.layout:118
@@ -5963,71 +6324,73 @@ msgstr ""
msgid "Keywords"
msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬"
-#: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/achemso.layout:158
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:54 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:191
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:167 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
-#: lib/layouts/apa6.layout:266 lib/layouts/ectaart.layout:127
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:298 lib/layouts/ijmpd.layout:234
+#: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/aastex62.layout:138
+#: lib/layouts/achemso.layout:158 lib/layouts/acm-sigs.inc:54
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:191 lib/layouts/acmsiggraph.layout:167
+#: lib/layouts/apax.inc:265 lib/layouts/ectaart.layout:127
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:234
#: lib/layouts/iopart.layout:217 lib/layouts/jasatex.layout:209
#: lib/layouts/jss.layout:100 lib/layouts/kluwer.layout:293
-#: lib/layouts/paper.layout:179 lib/layouts/revtex4-1.layout:162
-#: lib/layouts/revtex4.layout:276 lib/layouts/sigplanconf.layout:191
+#: lib/layouts/paper.layout:179 lib/layouts/revtex4-x.inc:162
+#: lib/layouts/revtex4.layout:279 lib/layouts/sigplanconf.layout:191
#: lib/layouts/spie.layout:49
msgid "Keywords:"
msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Îλειδιά:"
#: lib/layouts/AEA.layout:101 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:258
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:259
#: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:291
#: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/aapaper.layout:205
-#: lib/layouts/aastex.layout:248 lib/layouts/acmart.layout:473
+#: lib/layouts/aastex.layout:250 lib/layouts/acmart.layout:475
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:238
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:254 lib/layouts/acmsiggraph.layout:194
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:210 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
-#: lib/layouts/agutex.layout:138 lib/layouts/amsdefs.inc:98
-#: lib/layouts/apa.layout:73 lib/layouts/apa6.layout:228
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:85 lib/layouts/cl2emult.layout:96
-#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/ectaart.layout:43
-#: lib/layouts/ectaart.layout:56 lib/layouts/egs.layout:504
-#: lib/layouts/elsart.layout:218 lib/layouts/elsart.layout:233
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:257 lib/layouts/elsarticle.layout:274
-#: lib/layouts/entcs.layout:86 lib/layouts/foils.layout:152
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:209 lib/layouts/ijmpd.layout:217
-#: lib/layouts/iopart.layout:177 lib/layouts/iopart.layout:194
-#: lib/layouts/isprs.layout:26 lib/layouts/jasatex.layout:167
-#: lib/layouts/jasatex.layout:184 lib/layouts/jss.layout:51
-#: lib/layouts/jss.layout:68 lib/layouts/kluwer.layout:263
-#: lib/layouts/latex8.layout:109 lib/layouts/llncs.layout:247
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:177 lib/layouts/ltugboat.layout:191
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:210 lib/layouts/agutex.layout:138
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:98 lib/layouts/apa.layout:73
+#: lib/layouts/apax.inc:227 lib/layouts/cl2emult.layout:85
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:96 lib/layouts/copernicus.layout:191
+#: lib/layouts/ectaart.layout:43 lib/layouts/ectaart.layout:56
+#: lib/layouts/egs.layout:555 lib/layouts/elsart.layout:220
+#: lib/layouts/elsart.layout:235 lib/layouts/elsarticle.layout:235
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:252 lib/layouts/entcs.layout:86
+#: lib/layouts/foils.layout:172 lib/layouts/ijmpc.layout:209
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/iopart.layout:177
+#: lib/layouts/iopart.layout:194 lib/layouts/isprs.layout:26
+#: lib/layouts/jasatex.layout:167 lib/layouts/jasatex.layout:184
+#: lib/layouts/jss.layout:51 lib/layouts/jss.layout:68
+#: lib/layouts/kluwer.layout:263 lib/layouts/latex8.layout:109
+#: lib/layouts/llncs.layout:247 lib/layouts/ltugboat.layout:177
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:191 lib/layouts/maa-monthly.layout:34
#: lib/layouts/paper.layout:134 lib/layouts/revtex.layout:141
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:58 lib/layouts/revtex4.layout:233
-#: lib/layouts/scrclass.inc:263 lib/layouts/siamltex.layout:260
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:58 lib/layouts/revtex4.layout:236
+#: lib/layouts/scrclass.inc:279 lib/layouts/siamltex.layout:260
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:195 lib/layouts/sigplanconf.layout:211
-#: lib/layouts/spie.layout:76 lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:28 lib/layouts/svcommon.inc:427
-#: lib/layouts/svcommon.inc:433 lib/layouts/svglobal.layout:147
+#: lib/layouts/spie.layout:76 lib/layouts/stdstruct.inc:13
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:29 lib/layouts/svcommon.inc:428
+#: lib/layouts/svcommon.inc:434 lib/layouts/svglobal.layout:147
#: lib/layouts/svjog.layout:151 lib/layouts/svmono.layout:23
#: lib/layouts/svmult.layout:96 lib/layouts/svmult.layout:100
-#: lib/layouts/svprobth.layout:181 lib/layouts/tufte-handout.layout:50
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:65 src/output_plaintext.cpp:141
+#: lib/layouts/svprobth.layout:181 lib/layouts/tufte-handout.layout:51
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:66 src/output_plaintext.cpp:143
msgid "Abstract"
msgstr "ΠεÏίληÏη"
#: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/aa.layout:154
#: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/aapaper.layout:105
#: lib/layouts/achemso.layout:239 lib/layouts/achemso.layout:246
-#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsart.layout:439
-#: lib/layouts/svcommon.inc:543 lib/layouts/svmult.layout:147
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:307
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:316
+#: lib/layouts/egs.layout:603 lib/layouts/elsart.layout:442
+#: lib/layouts/svcommon.inc:544 lib/layouts/svmult.layout:147
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:62
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:319
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:334
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:337
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:340
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:353
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:356
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:371
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:374
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:328
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:331
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:346
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:349
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:70
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:363
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:376
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:379
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:394
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:397
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:276
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:285
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:288
@@ -6036,131 +6399,138 @@ msgstr "ΠεÏίληÏη"
msgid "Acknowledgement"
msgstr "Îνεία"
-#: lib/layouts/AEA.layout:107 lib/layouts/egs.layout:566
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:328
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:365
+#: lib/layouts/AEA.layout:107 lib/layouts/egs.layout:617
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:340
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:388
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
msgid "Acknowledgement."
msgstr "Îνεία."
#: lib/layouts/AEA.layout:112
-#, fuzzy
msgid "Figure Notes"
-msgstr "ÎικÏνεÏ"
+msgstr "ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÎικÏναÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:116 lib/layouts/AEA.layout:302
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/aa.layout:37
-#: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/aastex.layout:62
-#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmart.layout:62
+#: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/aastex.layout:63
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmart.layout:64
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:44 lib/layouts/acmsiggraph.layout:36
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:23 lib/layouts/agutex.layout:33
-#: lib/layouts/amsart.layout:32 lib/layouts/amsbook.layout:33
-#: lib/layouts/apa.layout:26 lib/layouts/apa6.layout:23
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/beamer.layout:1115
-#: lib/layouts/beamer.layout:1142 lib/layouts/beamer.layout:1169
-#: lib/layouts/beamer.layout:1291 lib/layouts/beamer.layout:1325
-#: lib/layouts/broadway.layout:177 lib/layouts/cl2emult.layout:132
-#: lib/layouts/db_stdclass.inc:23 lib/layouts/dtk.layout:33
-#: lib/layouts/egs.layout:20 lib/layouts/elsart.layout:49
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:34 lib/layouts/europasscv.layout:60
+#: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:33
+#: lib/layouts/amsbook.layout:34 lib/layouts/apa.layout:26
+#: lib/layouts/apax.inc:22 lib/layouts/beamer.layout:65
+#: lib/layouts/beamer.layout:1200 lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1254 lib/layouts/beamer.layout:1379
+#: lib/layouts/beamer.layout:1413 lib/layouts/broadway.layout:179
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:144 lib/layouts/dtk.layout:33
+#: lib/layouts/egs.layout:20 lib/layouts/elsart.layout:51
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:36 lib/layouts/europasscv.layout:60
#: lib/layouts/europasscv.layout:216 lib/layouts/europecv.layout:18
-#: lib/layouts/europecv.layout:159 lib/layouts/europecv.layout:219
+#: lib/layouts/europecv.layout:160 lib/layouts/europecv.layout:220
#: lib/layouts/foils.layout:32 lib/layouts/g-brief2.layout:32
-#: lib/layouts/hollywood.layout:282 lib/layouts/ijmpc.layout:24
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:29 lib/layouts/initials.module:27
+#: lib/layouts/hollywood.layout:287 lib/layouts/ijmpc.layout:24
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:29 lib/layouts/initials.module:28
#: lib/layouts/iopart.layout:36 lib/layouts/iucr.layout:21
#: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/kluwer.layout:35
#: lib/layouts/llncs.layout:25 lib/layouts/ltugboat.layout:32
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/memoir.layout:33
-#: lib/layouts/memoir.layout:182 lib/layouts/memoir.layout:264
-#: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
-#: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
-#: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
-#: lib/layouts/powerdot.layout:444 lib/layouts/revtex.layout:24
-#: lib/layouts/revtex4.layout:46 lib/layouts/rsphrase.module:43
-#: lib/layouts/scrclass.inc:18 lib/layouts/scrclass.inc:326
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:9 lib/layouts/scrlttr2.layout:12
-#: lib/layouts/siamltex.layout:38 lib/layouts/sigplanconf.layout:42
-#: lib/layouts/simplecv.layout:19 lib/layouts/slides.layout:62
-#: lib/layouts/stdclass.inc:29 lib/layouts/stdlayouts.inc:13
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:35 lib/layouts/stdlayouts.inc:57
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:77 lib/layouts/stdletter.inc:13
-#: lib/layouts/svcommon.inc:27 lib/layouts/svcommon.inc:609
-#: lib/layouts/svcommon.inc:620 lib/layouts/tufte-book.layout:206
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/maa-monthly.layout:49
+#: lib/layouts/memoir.layout:38 lib/layouts/memoir.layout:193
+#: lib/layouts/memoir.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:22
+#: lib/layouts/paper.layout:15 lib/layouts/powerdot.layout:113
+#: lib/layouts/powerdot.layout:418 lib/layouts/powerdot.layout:440
+#: lib/layouts/powerdot.layout:462 lib/layouts/powerdot.layout:482
+#: lib/layouts/revtex.layout:24 lib/layouts/revtex4.layout:49
+#: lib/layouts/rsphrase.module:44 lib/layouts/scrclass.inc:26
+#: lib/layouts/scrclass.inc:340 lib/layouts/scrlettr.layout:9
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:12 lib/layouts/siamltex.layout:38
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:42 lib/layouts/simplecv.layout:19
+#: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:37
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:61 lib/layouts/stdlayouts.inc:83
+#: lib/layouts/stdletter.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:27
+#: lib/layouts/svcommon.inc:627 lib/layouts/svcommon.inc:638
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:236
msgid "MainText"
msgstr "ÎÏ
ÏίÏÏ Îείμενο"
#: lib/layouts/AEA.layout:119
-#, fuzzy
msgid "Figure Note"
-msgstr "ÎικÏνα"
+msgstr "ΣημείÏÏη ÎικÏναÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:120
msgid "Text of a note in a figure"
-msgstr ""
+msgstr "Îείμενο ÏημείÏÏÎ·Ï Ïε εικÏνα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/apa6.layout:219
-#: lib/layouts/beamer.layout:1337 lib/layouts/powerdot.layout:219
+#: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/apax.inc:218
+#: lib/layouts/beamer.layout:1425 lib/layouts/powerdot.layout:219
msgid "Note:"
msgstr "ΣημείÏÏη:"
#: lib/layouts/AEA.layout:138
-#, fuzzy
msgid "Table Notes"
-msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα"
+msgstr "ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
#: lib/layouts/AEA.layout:142
-#, fuzzy
msgid "Table Note"
-msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα"
+msgstr "ΣημείÏÏη Πίνακα"
#: lib/layouts/AEA.layout:143
-#, fuzzy
msgid "Text of a note in a table"
-msgstr " (δεν είναι εγκαÏεÏÏημμÎνο)"
-
-#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/acmart.layout:539
-#: lib/layouts/beamer.layout:1279 lib/layouts/elsart.layout:272
-#: lib/layouts/foils.layout:224 lib/layouts/heb-article.layout:29
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:352 lib/layouts/ijmpd.layout:358
-#: lib/layouts/llncs.layout:426 lib/layouts/siamltex.layout:68
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:57
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:100
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:103 lib/layouts/theorems-ams.inc:27
+msgstr "Îείμενο ÏημείÏÏÎ·Ï Ïε Ïίνακα"
+
+#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/IEEEtran.layout:48
+#: lib/layouts/acmart.layout:542 lib/layouts/acmart.layout:546
+#: lib/layouts/beamer.layout:1367 lib/layouts/elsart.layout:271
+#: lib/layouts/elsart.layout:275 lib/layouts/foils.layout:244
+#: lib/layouts/heb-article.layout:28 lib/layouts/ijmpc.layout:372
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:376 lib/layouts/ijmpd.layout:379
+#: lib/layouts/llncs.layout:438 lib/layouts/siamltex.layout:68
+#: lib/layouts/svmono.layout:28 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:27
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:68
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:107
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:110
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:29
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:126
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:129 lib/layouts/theorems-ams.inc:27
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:66 lib/layouts/theorems-ams.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-bytype.inc:63
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:66
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-named.module:46
-#: lib/layouts/theorems-named.module:49 lib/layouts/theorems-order.inc:7
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54 lib/layouts/theorems-sec.module:18
+#: lib/layouts/theorems-ams.module:22 lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:63 lib/layouts/theorems-bytype.inc:66
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:19
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:19
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:67
+#: lib/layouts/theorems-chap.module:16 lib/layouts/theorems-chap.module:20
+#: lib/layouts/theorems-named.module:47 lib/layouts/theorems-named.module:50
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:19
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:67 lib/layouts/theorems-sec.module:15
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:19
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:67
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:72 lib/layouts/theorems.inc:27
+#: lib/layouts/theorems-std.module:15
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:36
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:70
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:27
#: lib/layouts/theorems.inc:66 lib/layouts/theorems.inc:69
msgid "Theorem"
msgstr "ÎεÏÏημα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:154 lib/layouts/algorithm2e.module:18
-#: lib/layouts/algorithm2e.module:32 lib/layouts/elsart.layout:358
-#: lib/layouts/powerdot.layout:540 lib/layouts/revtex4-1.layout:259
-#: lib/layouts/sciposter.layout:89 lib/layouts/siamltex.layout:117
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:43
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:106
+#: lib/layouts/AEA.layout:154 lib/layouts/algorithm2e.module:19
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:33 lib/layouts/elsart.layout:361
+#: lib/layouts/powerdot.layout:578 lib/layouts/powerdot.layout:626
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:259 lib/layouts/sciposter.layout:89
+#: lib/layouts/siamltex.layout:117 lib/layouts/stdfloats.inc:45
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:44
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:109
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:124
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:127
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:105
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:118
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:121
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:136
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:139
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:118
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:121
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:136
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:139
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:46
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:128
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:141
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:144
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:159
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:162
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:70
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:80
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:83
@@ -6170,16 +6540,18 @@ msgid "Algorithm"
msgstr "ÎλγÏÏιθμοÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:161
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:132
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:141
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:47
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:144
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:159
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:162
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:144
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:157
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:160
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:175
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:178
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:153
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:156
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:171
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:174
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:50
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:167
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:180
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:183
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:198
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:201
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:105
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:115
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:118
@@ -6188,56 +6560,66 @@ msgstr "ÎλγÏÏιθμοÏ"
msgid "Axiom"
msgstr "ÎξίÏμα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:168 lib/layouts/elsart.layout:429
-#: lib/layouts/llncs.layout:294 lib/layouts/theorems-case.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:70 lib/layouts/theorems-case.inc:73
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:79
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:351
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:361
+#: lib/layouts/AEA.layout:168 lib/layouts/AEA.layout:317
+#: lib/layouts/elsart.layout:46 lib/layouts/elsart.layout:432
+#: lib/layouts/llncs.layout:306 lib/layouts/svmono.layout:83
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:31 lib/layouts/theorems-case.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:86 lib/layouts/theorems-order.inc:79
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:364
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:366
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:373
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:376
msgid "Case"
msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη"
-#: lib/layouts/AEA.layout:172 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:355
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/AEA.layout:172 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:370
msgid "Case \\thecase."
-msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ \\the claim."
-
-#: lib/layouts/AEA.layout:178 lib/layouts/elsart.layout:414
-#: lib/layouts/heb-article.layout:77 lib/layouts/ijmpc.layout:394
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:414 lib/layouts/llncs.layout:316
-#: lib/layouts/svmono.layout:83 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:320
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:330
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:333
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:370
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:384
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:387
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:284 lib/layouts/theorems-ams.inc:293
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:296 lib/layouts/theorems-bytype.inc:289
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:299 lib/layouts/theorems-bytype.inc:302
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
+msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\thecase."
+
+#: lib/layouts/AEA.layout:178 lib/layouts/elsart.layout:417
+#: lib/layouts/heb-article.layout:76 lib/layouts/ijmpc.layout:412
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:415 lib/layouts/ijmpd.layout:438
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:441 lib/layouts/llncs.layout:328
+#: lib/layouts/svmono.layout:58 lib/layouts/svmono.layout:97
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:63
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:335
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:345
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:348
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:77
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:398
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:412
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:415
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:286 lib/layouts/theorems-ams.inc:295
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:298 lib/layouts/theorems-bytype.inc:291
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:301 lib/layouts/theorems-bytype.inc:304
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:55
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:63
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:199
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:63
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:155
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:83
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:285 lib/layouts/theorems-starred.inc:288
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:336
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:339
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344 lib/layouts/theorems.inc:284
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:350
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:353
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:355
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358 lib/layouts/theorems.inc:284
#: lib/layouts/theorems.inc:293 lib/layouts/theorems.inc:296
msgid "Claim"
msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ"
#: lib/layouts/AEA.layout:185
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:342
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:351
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:65
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:354
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:369
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:372
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:379
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:392
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:395
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:410
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:413
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:363
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:366
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:381
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:384
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:74
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:402
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:415
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:418
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:433
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:436
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:310
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:319
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:322
@@ -6247,16 +6629,18 @@ msgid "Conclusion"
msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα"
#: lib/layouts/AEA.layout:193
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:167
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:176
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:50
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:179
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:194
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:197
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:183
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:196
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:199
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:214
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:217
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:188
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:191
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:206
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:209
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:54
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:206
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:219
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:222
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:237
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:240
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:140
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:149
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:152
@@ -6265,65 +6649,80 @@ msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα"
msgid "Condition"
msgstr "ΣÏ
νθήκη"
-#: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/acmart.layout:595
-#: lib/layouts/elsart.layout:379 lib/layouts/ijmpc.layout:406
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:425 lib/layouts/llncs.layout:323
-#: lib/layouts/siamltex.layout:108 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:169
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:188
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:191
+#: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/acmart.layout:602
+#: lib/layouts/elsart.layout:382 lib/layouts/ijmpc.layout:427
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:450 lib/layouts/ijmpd.layout:453
+#: lib/layouts/llncs.layout:335 lib/layouts/siamltex.layout:108
+#: lib/layouts/svmono.layout:63 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:39
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:170
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:179
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:182
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:45
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:201
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:214
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:217
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:129 lib/layouts/theorems-ams.inc:139
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:142 lib/layouts/theorems-bytype.inc:126
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:135 lib/layouts/theorems-bytype.inc:138
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:31
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:35
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:115
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:31 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:35
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:99
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:133 lib/layouts/theorems-starred.inc:136
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:156
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:159 lib/layouts/theorems.inc:129
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:147
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:149
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:162
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:165 lib/layouts/theorems.inc:129
#: lib/layouts/theorems.inc:139 lib/layouts/theorems.inc:142
msgid "Conjecture"
msgstr "ÎικαÏία"
-#: lib/layouts/AEA.layout:208 lib/layouts/acmart.layout:574
-#: lib/layouts/beamer.layout:1198 lib/layouts/elsart.layout:337
-#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/heb-article.layout:67
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:383
-#: lib/layouts/llncs.layout:330 lib/layouts/siamltex.layout:78
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:103
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:113
+#: lib/layouts/AEA.layout:208 lib/layouts/acmart.layout:581
+#: lib/layouts/beamer.layout:1283 lib/layouts/elsart.layout:340
+#: lib/layouts/foils.layout:277 lib/layouts/heb-article.layout:66
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:391 lib/layouts/ijmpd.layout:403
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:406 lib/layouts/llncs.layout:342
+#: lib/layouts/siamltex.layout:78 lib/layouts/svmono.layout:43
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:30
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:109
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:123
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:126 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:126
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:129
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:33
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:135
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:149
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:152 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:88
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-bytype.inc:81
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66 lib/layouts/theorems-order.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84 lib/layouts/theorems-bytype.module:22
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:23
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:79 lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:23
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:75
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:82 lib/layouts/theorems-starred.inc:85
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:85
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:88 lib/layouts/theorems.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:87
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:90 lib/layouts/theorems.inc:75
#: lib/layouts/theorems.inc:85 lib/layouts/theorems.inc:88
msgid "Corollary"
msgstr "Î ÏÏιÏμα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:215 lib/layouts/elsart.layout:351
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:63
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
+#: lib/layouts/AEA.layout:215 lib/layouts/elsart.layout:354
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:41
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:75
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:89
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:92
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:66
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:79
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:82
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:97
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:100
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:84
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:87
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:101
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:104
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:42
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:89
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:102
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:105
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:120
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:123
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:36
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:46
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:49
@@ -6332,113 +6731,140 @@ msgstr "Î ÏÏιÏμα"
msgid "Criterion"
msgstr "ÎÏιÏήÏιο"
-#: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/acmart.layout:602
-#: lib/layouts/beamer.layout:1233 lib/layouts/elsart.layout:365
-#: lib/layouts/foils.layout:271 lib/layouts/heb-article.layout:87
-#: lib/layouts/llncs.layout:344 lib/layouts/siamltex.layout:127
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:193
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:212
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:219
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:239
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:242
+#: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/acmart.layout:609
+#: lib/layouts/beamer.layout:1321 lib/layouts/elsart.layout:368
+#: lib/layouts/foils.layout:291 lib/layouts/heb-article.layout:86
+#: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:127
+#: lib/layouts/svmono.layout:33 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:45
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:222
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:53
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:245
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:265
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:268
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:165 lib/layouts/theorems-ams.inc:182
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:185 lib/layouts/theorems-bytype.inc:162
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:178 lib/layouts/theorems-bytype.inc:181
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:37 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:37
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:43
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:139
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:37 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:43
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:115
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:175 lib/layouts/theorems-starred.inc:178
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:196
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:165
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:190
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:204
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:207 lib/layouts/theorems.inc:165
#: lib/layouts/theorems.inc:182 lib/layouts/theorems.inc:185
msgid "Definition"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ"
-#: lib/layouts/AEA.layout:230 lib/layouts/acmart.layout:616
-#: lib/layouts/beamer.layout:1245 lib/layouts/elsart.layout:386
-#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:218
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228
+#: lib/layouts/AEA.layout:230 lib/layouts/acmart.layout:623
+#: lib/layouts/beamer.layout:1333 lib/layouts/elsart.layout:389
+#: lib/layouts/linguistics.module:18 lib/layouts/llncs.layout:363
+#: lib/layouts/svmono.layout:73 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:48
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:231
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:248
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:262
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:265
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:241
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:244
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:57
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:274
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:288
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:291
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:190 lib/layouts/theorems-ams.inc:199
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:202 lib/layouts/theorems-bytype.inc:187
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:197 lib/layouts/theorems-bytype.inc:200
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:43 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:40
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:47
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:151
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:43 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:47
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:123
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:192 lib/layouts/theorems-starred.inc:195
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:215
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:222
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:225 lib/layouts/theorems.inc:190
#: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1120
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1347
msgid "Example"
msgstr "ΠαÏάδειγμα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:358
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:256
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266
+#: lib/layouts/AEA.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:370
+#: lib/layouts/svmono.layout:78 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:54
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:269
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:294
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:308
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:311
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:279
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:282
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:65
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:320
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:334
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:337
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:224 lib/layouts/theorems-ams.inc:233
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:236 lib/layouts/theorems-bytype.inc:225
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:235 lib/layouts/theorems-bytype.inc:238
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:55 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:46
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:55
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:175
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:55 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:55
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:139
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:226 lib/layouts/theorems-starred.inc:229
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:225
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:244
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:311
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314 lib/layouts/theorems.inc:224
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:235
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:255
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:315
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:317
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:324
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:327 lib/layouts/theorems.inc:224
#: lib/layouts/theorems.inc:233 lib/layouts/theorems.inc:236
msgid "Exercise"
msgstr "ÎÏκηÏη"
-#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/acmart.layout:581
-#: lib/layouts/beamer.layout:1267 lib/layouts/elsart.layout:330
-#: lib/layouts/foils.layout:250 lib/layouts/heb-article.layout:57
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:375 lib/layouts/ijmpd.layout:390
-#: lib/layouts/llncs.layout:365 lib/layouts/siamltex.layout:88
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:133
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:131
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:144
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
+#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/acmart.layout:588
+#: lib/layouts/beamer.layout:1355 lib/layouts/elsart.layout:333
+#: lib/layouts/foils.layout:270 lib/layouts/heb-article.layout:56
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:411
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:414 lib/layouts/llncs.layout:377
+#: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/svmono.layout:48
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:33
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:134
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:143
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:146
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:157
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:170
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:173 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:103 lib/layouts/theorems-ams.inc:106
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:90 lib/layouts/theorems-bytype.inc:99
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78 lib/layouts/theorems-order.inc:19
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102 lib/layouts/theorems-bytype.module:25
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:27
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:91 lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:27
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:83
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:99 lib/layouts/theorems-starred.inc:102
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:101
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:104 lib/layouts/theorems.inc:93
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:96
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:98
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:104
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:93
#: lib/layouts/theorems.inc:103 lib/layouts/theorems.inc:106
msgid "Lemma"
msgstr "Îήμμα"
#: lib/layouts/AEA.layout:251 lib/layouts/agutex.layout:165
#: lib/layouts/agutex.layout:177
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:237
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:56
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:249
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:264
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:267
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:261
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:274
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:277
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:292
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:295
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:258
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:261
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:276
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:279
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:62
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:284
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:297
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:300
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:315
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:318
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:208
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:217
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:220
@@ -6447,173 +6873,194 @@ msgstr "Îήμμα"
msgid "Notation"
msgstr "ΣημειογÏαÏία"
-#: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/layouts/elsart.layout:393
-#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:237
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247
+#: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/layouts/elsart.layout:396
+#: lib/layouts/llncs.layout:390 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:250
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:271
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:285
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:288
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:260
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:297
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:311
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:314
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:207 lib/layouts/theorems-ams.inc:216
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:219 lib/layouts/theorems-bytype.inc:206
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:216 lib/layouts/theorems-bytype.inc:219
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:49 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:43
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:51
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:163
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:49 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:51
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:131
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:209 lib/layouts/theorems-starred.inc:212
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:223
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:231
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:234 lib/layouts/theorems.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:233
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:241
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:244 lib/layouts/theorems.inc:207
#: lib/layouts/theorems.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:219
msgid "Problem"
msgstr "Î ÏÏβλημα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:267 lib/layouts/acmart.layout:588
-#: lib/layouts/elsart.layout:344 lib/layouts/foils.layout:264
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:379 lib/layouts/ijmpd.layout:397
-#: lib/layouts/llncs.layout:399 lib/layouts/siamltex.layout:98
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:151
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:169
+#: lib/layouts/AEA.layout:267 lib/layouts/acmart.layout:595
+#: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:284
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:399 lib/layouts/ijmpd.layout:419
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:422 lib/layouts/llncs.layout:411
+#: lib/layouts/siamltex.layout:98 lib/layouts/svmono.layout:53
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:36
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:152
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:161
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:41
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:179
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:195
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:121
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:124 lib/layouts/theorems-bytype.inc:108
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:117 lib/layouts/theorems-bytype.inc:120
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90 lib/layouts/theorems-order.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:28
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:31
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:103
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:25 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:31
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:91
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:116 lib/layouts/theorems-starred.inc:119
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:117
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:120 lib/layouts/theorems.inc:111
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:115
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:121
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:124 lib/layouts/theorems.inc:111
#: lib/layouts/theorems.inc:121 lib/layouts/theorems.inc:124
msgid "Proposition"
msgstr "Î ÏÏÏαÏη"
-#: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/elsart.layout:400
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:363 lib/layouts/ijmpd.layout:372
-#: lib/layouts/llncs.layout:412 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:294
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:311
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:314
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:340
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:361
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:364
+#: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/AEA.layout:320
+#: lib/layouts/elsart.layout:403 lib/layouts/ijmpc.layout:383
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:391 lib/layouts/ijmpd.layout:394
+#: lib/layouts/llncs.layout:424 lib/layouts/svmono.layout:38
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:60
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:307
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:324
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:327
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:366
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:387
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:390
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:258 lib/layouts/theorems-ams.inc:276
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:279 lib/layouts/theorems-bytype.inc:263
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:280 lib/layouts/theorems-bytype.inc:283
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:67 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:52
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:59
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:187
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:67 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:59
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:147
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:268 lib/layouts/theorems-starred.inc:271
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:328
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:331 lib/layouts/theorems.inc:258
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:333
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:335
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:342
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:258
#: lib/layouts/theorems.inc:276 lib/layouts/theorems.inc:279
msgid "Remark"
msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη"
-#: lib/layouts/AEA.layout:276 lib/layouts/ijmpc.layout:364
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:373 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:297
+#: lib/layouts/AEA.layout:276 lib/layouts/ijmpc.layout:384
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:395 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:310
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:369
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:325
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:339
msgid "Remark \\theremark."
msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη \\the remark."
-#: lib/layouts/AEA.layout:282 lib/layouts/llncs.layout:419
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:86 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:275
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:285
+#: lib/layouts/AEA.layout:282 lib/layouts/AEA.layout:326
+#: lib/layouts/llncs.layout:431 lib/layouts/svglobal3.layout:86
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:57
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:288
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:317
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:331
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:334
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:298
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:301
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:343
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:357
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:360
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:241 lib/layouts/theorems-ams.inc:250
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:253 lib/layouts/theorems-bytype.inc:244
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:254 lib/layouts/theorems-bytype.inc:257
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:49 lib/layouts/theorems-order.inc:61
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:243 lib/layouts/theorems-starred.inc:246
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:273
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:280
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:283 lib/layouts/theorems.inc:241
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:283
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:285
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:292
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:295 lib/layouts/theorems.inc:241
#: lib/layouts/theorems.inc:250 lib/layouts/theorems.inc:253
msgid "Solution"
msgstr "ÎÏÏη"
-#: lib/layouts/AEA.layout:286 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:278
+#: lib/layouts/AEA.layout:286 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:291
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:346
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:247
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:277
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:289
msgid "Solution \\thesolution."
-msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα \\theconclusion."
+msgstr "ÎÏÏη \\thesolusion."
-#: lib/layouts/AEA.layout:292 lib/layouts/elsart.layout:421
+#: lib/layouts/AEA.layout:292 lib/layouts/AEA.layout:323
+#: lib/layouts/elsart.layout:41 lib/layouts/elsart.layout:424
#: lib/layouts/europasscv.layout:224 lib/layouts/europasscv.layout:260
-#: lib/layouts/europecv.layout:168 lib/layouts/fixme.module:150
-#: lib/layouts/fixme.module:192 lib/layouts/moderncv.layout:381
-#: lib/layouts/moderncv.layout:382 lib/layouts/moderncv.layout:403
-#: lib/layouts/moderncv.layout:404
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:272
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
+#: lib/layouts/europecv.layout:169 lib/layouts/fixme.module:151
+#: lib/layouts/fixme.module:193 lib/layouts/moderncv.layout:391
+#: lib/layouts/moderncv.layout:392 lib/layouts/moderncv.layout:413
+#: lib/layouts/moderncv.layout:414
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:59
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:284
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:299
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:302
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:300
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:314
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:317
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:332
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:335
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:293
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:296
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:311
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:314
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:66
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:323
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:337
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:340
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:355
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:358
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:242
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:251
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:254
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:268
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:271
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:271 lib/examples/Articles:0
msgid "Summary"
msgstr "ΣÏνοÏη"
-#: lib/layouts/AEA.layout:300 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1705
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1720
+#: lib/layouts/AEA.layout:300 src/frontends/qt/Menus.cpp:1771
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1786
msgid "Caption"
msgstr "ÎεζάνÏα"
-#: lib/layouts/AEA.layout:306
-#, fuzzy
-msgid "Caption: "
-msgstr "ÎεζάνÏα:"
-
-#: lib/layouts/AEA.layout:311 lib/layouts/IEEEtran.layout:407
-#: lib/layouts/beamer.layout:1273 lib/layouts/elsart.layout:302
-#: lib/layouts/foils.layout:285 lib/layouts/heb-article.layout:107
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:332 lib/layouts/ijmpd.layout:335
-#: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/siamltex.layout:156
-#: lib/layouts/svcommon.inc:637 lib/layouts/svcommon.inc:652
-#: lib/layouts/svcommon.inc:655 lib/layouts/svmono.layout:87
-#: lib/layouts/theorems-bytype.module:48 lib/layouts/theorems-order.inc:82
+#: lib/layouts/AEA.layout:311 lib/layouts/IEEEtran.layout:420
+#: lib/layouts/beamer.layout:1361 lib/layouts/elsart.layout:305
+#: lib/layouts/foils.layout:305 lib/layouts/heb-article.layout:106
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:352 lib/layouts/ijmpd.layout:355
+#: lib/layouts/llncs.layout:397 lib/layouts/siamltex.layout:156
+#: lib/layouts/svcommon.inc:655 lib/layouts/svcommon.inc:670
+#: lib/layouts/svcommon.inc:673 lib/layouts/svmono.layout:101
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:62 lib/layouts/theorems-order.inc:82
#: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
msgid "Proof"
msgstr "ÎÏÏδειξη"
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:3
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "IEEE Transactions Computer Society"
msgstr ""
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:19
#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:20
-#, fuzzy
msgid "Standard in Title"
-msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο"
+msgstr ""
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:31 lib/layouts/iucr.layout:103
#: lib/layouts/iucr.layout:106
-#, fuzzy
msgid "Author Footnote"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη ΣÏ
γγÏαÏÎα"
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:37
-#, fuzzy
msgid "Author foot"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη ÏÏ
γγÏαÏÎα"
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:61
#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:39
@@ -6625,385 +7072,421 @@ msgstr ""
msgid "NontitleAbstractIndexText"
msgstr ""
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:3
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "IEEE Transactions on Magnetics"
msgstr ""
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:3
-#, fuzzy
msgid "IEEE Transactions"
-msgstr "ÎεÏάβαÏη"
+msgstr ""
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:35 lib/layouts/aa.layout:36
-#: lib/layouts/aapaper.layout:35 lib/layouts/aastex.layout:61
-#: lib/layouts/achemso.layout:31 lib/layouts/acmart.layout:61
+#: lib/layouts/aapaper.layout:35 lib/layouts/aastex.layout:62
+#: lib/layouts/achemso.layout:31 lib/layouts/acmart.layout:63
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:43 lib/layouts/acmsiggraph.layout:35
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/agutex.layout:32
-#: lib/layouts/amsart.layout:31 lib/layouts/amsbook.layout:32
-#: lib/layouts/apa.layout:25 lib/layouts/apa6.layout:22
-#: lib/layouts/beamer.layout:63 lib/layouts/broadway.layout:176
-#: lib/layouts/chess.layout:30 lib/layouts/cl2emult.layout:131
-#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/dtk.layout:32
-#: lib/layouts/egs.layout:19 lib/layouts/elsart.layout:48
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:59
+#: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/amsart.layout:32
+#: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:25
+#: lib/layouts/apax.inc:21 lib/layouts/beamer.layout:64
+#: lib/layouts/broadway.layout:178 lib/layouts/chess.layout:30
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:143 lib/layouts/dtk.layout:32
+#: lib/layouts/egs.layout:19 lib/layouts/elsart.layout:50
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:35 lib/layouts/europasscv.layout:59
#: lib/layouts/europecv.layout:17 lib/layouts/foils.layout:31
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:347
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:352
#: lib/layouts/ijmpc.layout:23 lib/layouts/ijmpd.layout:28
#: lib/layouts/iopart.layout:35 lib/layouts/iucr.layout:20
#: lib/layouts/jasatex.layout:36 lib/layouts/kluwer.layout:34
#: lib/layouts/lettre.layout:35 lib/layouts/llncs.layout:24
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:31 lib/layouts/memoir.layout:32
-#: lib/layouts/moderncv.layout:21 lib/layouts/paper.layout:14
-#: lib/layouts/powerdot.layout:112 lib/layouts/revtex.layout:23
-#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/sciposter.layout:78
-#: lib/layouts/scrclass.inc:17 lib/layouts/scrlettr.layout:8
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
-#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
-#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:31 lib/layouts/maa-monthly.layout:48
+#: lib/layouts/memoir.layout:37 lib/layouts/moderncv.layout:21
+#: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/powerdot.layout:112
+#: lib/layouts/revtex.layout:23 lib/layouts/revtex4.layout:48
+#: lib/layouts/sciposter.layout:78 lib/layouts/scrclass.inc:25
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:8 lib/layouts/scrlttr2.layout:11
+#: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/sigplanconf.layout:41
+#: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/slides.layout:61
+#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdinsets.inc:649
+#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:35 lib/ui/stdtoolbars.inc:75
+#: src/insets/InsetRef.cpp:578
msgid "Standard"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:66 lib/layouts/aa.layout:204
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:67 lib/layouts/aa.layout:204
#: lib/layouts/aapaper.layout:78 lib/layouts/aapaper.layout:172
-#: lib/layouts/aastex.layout:135 lib/layouts/achemso.layout:53
-#: lib/layouts/acmart.layout:143 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:165
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:247
-#: lib/layouts/agutex.layout:56 lib/layouts/amsdefs.inc:27
-#: lib/layouts/apa.layout:41 lib/layouts/apa6.layout:38
-#: lib/layouts/beamer.layout:913 lib/layouts/beamerposter.layout:21
-#: lib/layouts/broadway.layout:189 lib/layouts/cl2emult.layout:41
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/docbook-book.layout:12
-#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:10 lib/layouts/docbook-section.layout:10
-#: lib/layouts/ectaart.layout:16 lib/layouts/egs.layout:267
-#: lib/layouts/elsart.layout:93 lib/layouts/elsarticle.layout:82
-#: lib/layouts/entcs.layout:40 lib/layouts/foils.layout:130
-#: lib/layouts/hollywood.layout:333 lib/layouts/ijmpc.layout:107
+#: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/achemso.layout:53
+#: lib/layouts/acmart.layout:145 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:165
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:56
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:27 lib/layouts/apa.layout:41 lib/layouts/apax.inc:37
+#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamerposter.layout:21
+#: lib/layouts/broadway.layout:191 lib/layouts/cl2emult.layout:41
+#: lib/layouts/copernicus.layout:34 lib/layouts/docbook-book.layout:15
+#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:14 lib/layouts/docbook-section.layout:14
+#: lib/layouts/ectaart.layout:16 lib/layouts/egs.layout:318
+#: lib/layouts/elsart.layout:95 lib/layouts/elsarticle.layout:58
+#: lib/layouts/entcs.layout:40 lib/layouts/foils.layout:150
+#: lib/layouts/hollywood.layout:338 lib/layouts/ijmpc.layout:107
#: lib/layouts/ijmpd.layout:112 lib/layouts/iopart.layout:59
#: lib/layouts/isprs.layout:94 lib/layouts/jasatex.layout:60
#: lib/layouts/jss.layout:40 lib/layouts/kluwer.layout:113
#: lib/layouts/latex8.layout:39 lib/layouts/llncs.layout:108
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:140 lib/layouts/moderncv.layout:114
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:140 lib/layouts/memoir.layout:259
+#: lib/layouts/moderncv.layout:114 lib/layouts/moderncv.layout:349
#: lib/layouts/paper.layout:114 lib/layouts/powerdot.layout:44
-#: lib/layouts/revtex.layout:96 lib/layouts/revtex4-1.layout:197
-#: lib/layouts/revtex4.layout:116 lib/layouts/scrclass.inc:186
+#: lib/layouts/revtex.layout:96 lib/layouts/revtex4-x.inc:197
+#: lib/layouts/revtex4.layout:119 lib/layouts/scrclass.inc:201
#: lib/layouts/scrlettr.layout:193 lib/layouts/scrlttr2.layout:276
-#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/simplecv.layout:133
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:14 lib/layouts/svcommon.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:323 lib/layouts/svmult.layout:47
-#: lib/layouts/svprobth.layout:76 lib/layouts/tufte-book.layout:35
+#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/simplecv.layout:159
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:57
+#: lib/layouts/svcommon.inc:324 lib/layouts/svmult.layout:47
+#: lib/layouts/svprobth.layout:76 lib/layouts/tufte-book.layout:50
msgid "Title"
msgstr "ΤίÏλοÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:86 lib/layouts/IEEEtran.layout:91
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:87 lib/layouts/IEEEtran.layout:92
msgid "IEEE membership"
msgstr ""
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:107 lib/layouts/revtex4-1.layout:298
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:108 lib/layouts/revtex4-x.inc:301
msgid "Lowercase"
-msgstr "ÎικÏά ÎÏάμμαÏα|μ"
+msgstr "Πεζά γÏάμμαÏα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:111
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:112
msgid "lowercase"
-msgstr "ÎικÏά ÎÏάμμαÏα|μ"
+msgstr "Ïεζά γÏάμμαÏα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:118 lib/layouts/aa.layout:216
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:119 lib/layouts/aa.layout:216
#: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:183
-#: lib/layouts/aastex.layout:147 lib/layouts/achemso.layout:80
-#: lib/layouts/acmart.layout:79 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:175
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:151 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:168
+#: lib/layouts/aastex.layout:149 lib/layouts/aastex62.layout:150
+#: lib/layouts/achemso.layout:80 lib/layouts/acmart.layout:81
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:175 lib/layouts/acmsiggraph.layout:151
#: lib/layouts/amsdefs.inc:54 lib/layouts/apa.layout:119
-#: lib/layouts/apa6.layout:74 lib/layouts/beamer.layout:971
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:204
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:60 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
+#: lib/layouts/apax.inc:73 lib/layouts/beamer.layout:1044
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:206
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:60 lib/layouts/copernicus.layout:58
#: lib/layouts/ectaart.layout:109 lib/layouts/ectaart.layout:185
-#: lib/layouts/ectaart.layout:188 lib/layouts/egs.layout:310
-#: lib/layouts/elsart.layout:115 lib/layouts/elsarticle.layout:149
-#: lib/layouts/entcs.layout:51 lib/layouts/foils.layout:138
-#: lib/layouts/hollywood.layout:320 lib/layouts/ijmpc.layout:126
+#: lib/layouts/ectaart.layout:188 lib/layouts/egs.layout:361
+#: lib/layouts/elsart.layout:117 lib/layouts/elsarticle.layout:124
+#: lib/layouts/entcs.layout:51 lib/layouts/foils.layout:158
+#: lib/layouts/hollywood.layout:325 lib/layouts/ijmpc.layout:126
#: lib/layouts/ijmpd.layout:131 lib/layouts/iopart.layout:133
#: lib/layouts/isprs.layout:77 lib/layouts/jasatex.layout:86
#: lib/layouts/jss.layout:47 lib/layouts/kluwer.layout:168
#: lib/layouts/llncs.layout:183 lib/layouts/ltugboat.layout:160
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:60 lib/layouts/memoir.layout:263
#: lib/layouts/paper.layout:124 lib/layouts/powerdot.layout:68
-#: lib/layouts/revtex.layout:104 lib/layouts/scrclass.inc:202
+#: lib/layouts/revtex.layout:104 lib/layouts/scrclass.inc:218
#: lib/layouts/siamltex.layout:218 lib/layouts/sigplanconf.layout:147
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:343
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:36 lib/layouts/svcommon.inc:344
#: lib/layouts/svmult.layout:79 lib/layouts/svprobth.layout:93
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:39
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:55 src/insets/InsetInfo.cpp:283
msgid "Author"
msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:124 lib/layouts/beamer.layout:984
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:125 lib/layouts/beamer.layout:1057
msgid "Short Author|S"
-msgstr "ΣÏ
νÏομεÏÏειÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏομο Îνομα ΣÏ
γγÏαÏÎα|Σ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:125
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:126
msgid "A short version of the author name"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏομη εκδοÏή ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:142
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:143
msgid "Author Name"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "Îνομα ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:148
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:149
msgid "Author name"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr "Îνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:160
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:161
msgid "Author Affiliation"
-msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/agutex.layout:114
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:164 lib/layouts/agutex.layout:114
+#: lib/layouts/copernicus.layout:64
msgid "Author affiliation"
-msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:174
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:175
msgid "Author Mark"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ-ÏÏονιά"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:179 lib/layouts/elsarticle.layout:177
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:180 lib/layouts/elsarticle.layout:152
msgid "Author mark"
-msgstr ""
+msgstr "Σήμα ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:198
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:199
msgid "Special Paper Notice"
-msgstr "Îιδικοί ΧαÏακÏήÏεÏ|Î"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:209
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:210
msgid "After Title Text"
-msgstr ""
+msgstr "Îείμενο ÎεÏά Ïον ΤίÏλο"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:219
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:220
msgid "Page headings"
-msgstr "εÏικεÏαλίδεÏ"
+msgstr "ÎÏικεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ ÏελίδαÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:228
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:229
msgid "Left Side"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ΠλεÏ
Ïά"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:229
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:230
msgid "Left side of the header line"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÏλεÏ
Ïά ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÏικεÏαλίδαÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/ijmpc.layout:65
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:244 lib/layouts/ijmpc.layout:65
#: lib/layouts/ijmpd.layout:70
msgid "MarkBoth"
msgstr ""
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:248
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:249
msgid "Publication ID"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏαλλαγή"
+msgstr "ΤαÏ
ÏÏÏηÏα ÎκδοÏηÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:267
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:268
msgid "Abstract---"
msgstr "ΠεÏίληÏη--"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:283
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:284
msgid "Index Terms---"
msgstr "ÎÏοι ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
---"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:287 lib/layouts/IEEEtran.layout:291
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:288 lib/layouts/IEEEtran.layout:292
msgid "Paragraph Start"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ÎÏÏή ΠαÏαγÏάÏοÏ
"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:295
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:296
msgid "First Char"
-msgstr "Î ÏÏÏη κεÏαλίδα:"
+msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï Î§Î±ÏακÏήÏαÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:296
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:297
msgid "First character of first word"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï ÏαÏακÏήÏα ÏÎ·Ï ÏÏÏÏÎ·Ï Î»ÎξηÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:305 lib/layouts/IEEEtran.layout:315
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/IEEEtran.layout:316
msgid "Appendices"
msgstr "ΠαÏαÏÏήμαÏα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:309 lib/layouts/IEEEtran.layout:348
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:372 lib/layouts/aa.layout:158
-#: lib/layouts/aastex.layout:318 lib/layouts/aastex.layout:382
-#: lib/layouts/aastex.layout:414 lib/layouts/achemso.layout:242
-#: lib/layouts/acmart.layout:645 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:346
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:310 lib/layouts/IEEEtran.layout:349
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:385 lib/layouts/aa.layout:158
+#: lib/layouts/aastex.layout:320 lib/layouts/aastex.layout:386
+#: lib/layouts/aastex.layout:418 lib/layouts/achemso.layout:242
+#: lib/layouts/acmart.layout:652 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:346
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:302 lib/layouts/agutex.layout:159
#: lib/layouts/agutex.layout:169 lib/layouts/agutex.layout:189
#: lib/layouts/agutex.layout:212 lib/layouts/amsdefs.inc:204
-#: lib/layouts/apa.layout:213 lib/layouts/beamer.layout:1087
-#: lib/layouts/egs.layout:527 lib/layouts/egs.layout:578
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:310 lib/layouts/europasscv.layout:425
-#: lib/layouts/europecv.layout:293 lib/layouts/ijmpc.layout:428
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:452 lib/layouts/ijmpd.layout:441
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:465 lib/layouts/iopart.layout:250
-#: lib/layouts/iopart.layout:272 lib/layouts/iopart.layout:296
-#: lib/layouts/isprs.layout:210 lib/layouts/iucr.layout:235
-#: lib/layouts/iucr.layout:241 lib/layouts/jasatex.layout:233
-#: lib/layouts/jasatex.layout:273 lib/layouts/kluwer.layout:306
-#: lib/layouts/llncs.layout:270 lib/layouts/moderncv.layout:500
-#: lib/layouts/powerdot.layout:357 lib/layouts/revtex4-1.layout:214
-#: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:327
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:227 lib/layouts/simplecv.layout:157
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:544
-#: lib/layouts/svcommon.inc:578
+#: lib/layouts/apa.layout:213 lib/layouts/beamer.layout:1160
+#: lib/layouts/copernicus.layout:359 lib/layouts/egs.layout:578
+#: lib/layouts/egs.layout:629 lib/layouts/elsarticle.layout:288
+#: lib/layouts/europasscv.layout:435 lib/layouts/europecv.layout:294
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:450 lib/layouts/ijmpc.layout:474
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:471 lib/layouts/ijmpd.layout:495
+#: lib/layouts/iopart.layout:250 lib/layouts/iopart.layout:272
+#: lib/layouts/iopart.layout:308 lib/layouts/isprs.layout:210
+#: lib/layouts/iucr.layout:235 lib/layouts/iucr.layout:241
+#: lib/layouts/jasatex.layout:233 lib/layouts/jasatex.layout:273
+#: lib/layouts/kluwer.layout:306 lib/layouts/llncs.layout:270
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:76 lib/layouts/maa-monthly.layout:91
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:111 lib/layouts/maa-monthly.layout:126
+#: lib/layouts/moderncv.layout:510 lib/layouts/powerdot.layout:383
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:214 lib/layouts/revtex4.layout:244
+#: lib/layouts/siamltex.layout:327 lib/layouts/sigplanconf.layout:227
+#: lib/layouts/simplecv.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:62
+#: lib/layouts/svcommon.inc:545 lib/layouts/svcommon.inc:579
msgid "BackMatter"
msgstr "ÎÏίÏθιο Τμήμα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:323
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:324
msgid "Peer Review Title"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏÎÏÏ
Ïε"
+msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÎμÏÏÎ¹Î¼Î·Ï ÎξιολÏγηÏηÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:328
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:329
msgid "PeerReviewTitle"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏÎÏÏ
Ïε"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:332 lib/layouts/IEEEtran.layout:335
-#: lib/layouts/aastex.layout:378 lib/layouts/aastex6.layout:95
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:425 lib/layouts/ijmpd.layout:438
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:333 lib/layouts/IEEEtran.layout:336
+#: lib/layouts/aastex.layout:382 lib/layouts/aastex6.layout:96
+#: lib/layouts/aastex62.layout:107 lib/layouts/aastex62.layout:228
+#: lib/layouts/aastex62.layout:234 lib/layouts/aastex62.layout:250
+#: lib/layouts/aastex62.layout:266 lib/layouts/copernicus.layout:244
+#: lib/layouts/copernicus.layout:250 lib/layouts/copernicus.layout:262
+#: lib/layouts/copernicus.layout:274 lib/layouts/copernicus.layout:279
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:445 lib/layouts/ijmpc.layout:447
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:466 lib/layouts/ijmpd.layout:468
#: lib/layouts/kluwer.layout:326 lib/layouts/kluwer.layout:339
-#: src/RowPainter.cpp:339
+#: lib/examples/Articles:0 src/RowPainter.cpp:367
msgid "Appendix"
msgstr "ΠαÏάÏÏημα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:337 lib/layouts/iucr.layout:67
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:338 lib/layouts/iucr.layout:67
#: lib/layouts/jss.layout:119
msgid "Short Title"
msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:338
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:339
msgid "Short title for the appendix"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:344 lib/layouts/aapaper.layout:108
-#: lib/layouts/aapaper.layout:222 lib/layouts/aguplus.inc:172
-#: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/agutex.layout:208
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:203 lib/layouts/beamer.layout:1086
-#: lib/layouts/book.layout:22 lib/layouts/book.layout:24
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:107 lib/layouts/egs.layout:577
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:306 lib/layouts/foils.layout:216
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:448 lib/layouts/ijmpd.layout:461
-#: lib/layouts/jasatex.layout:269 lib/layouts/latex8.layout:127
-#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:250
-#: lib/layouts/memoir.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:499
-#: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
-#: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
-#: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/recipebook.layout:47
-#: lib/layouts/recipebook.layout:49 lib/layouts/report.layout:13
-#: lib/layouts/report.layout:15 lib/layouts/scrbook.layout:30
-#: lib/layouts/scrbook.layout:32 lib/layouts/scrclass.inc:270
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏαÏάÏÏημα"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:345 lib/layouts/aapaper.layout:108
+#: lib/layouts/aapaper.layout:222 lib/layouts/aastex.layout:414
+#: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174
+#: lib/layouts/agutex.layout:208 lib/layouts/amsbook.layout:120
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:203 lib/layouts/beamer.layout:1159
+#: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/book.layout:26
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:107 lib/layouts/copernicus.layout:355
+#: lib/layouts/egs.layout:628 lib/layouts/elsarticle.layout:284
+#: lib/layouts/foils.layout:236 lib/layouts/ijmpc.layout:470
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:491 lib/layouts/jasatex.layout:269
+#: lib/layouts/latex8.layout:127 lib/layouts/llncs.layout:269
+#: lib/layouts/memoir.layout:270 lib/layouts/memoir.layout:272
+#: lib/layouts/moderncv.layout:509 lib/layouts/mwbk.layout:23
+#: lib/layouts/mwbk.layout:25 lib/layouts/mwrep.layout:14
+#: lib/layouts/mwrep.layout:16 lib/layouts/natbibapa.module:3
+#: lib/layouts/powerdot.layout:382 lib/layouts/recipebook.layout:48
+#: lib/layouts/recipebook.layout:50 lib/layouts/report.layout:13
+#: lib/layouts/report.layout:15 lib/layouts/scrbook.layout:33
+#: lib/layouts/scrbook.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:284
#: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14
-#: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1484
+#: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:183
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:575
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:290 lib/layouts/tufte-book.layout:292
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1777 src/insets/InsetBibtex.cpp:957
msgid "Bibliography"
msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:360 lib/layouts/aastex.layout:410
-#: lib/layouts/aastex.layout:424 lib/layouts/agutex.layout:224
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:219 lib/layouts/beamer.layout:1101
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:122 lib/layouts/egs.layout:593
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:322 lib/layouts/ijmpc.layout:464
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:477 lib/layouts/iopart.layout:284
-#: lib/layouts/iopart.layout:299 lib/layouts/iucr.layout:239
-#: lib/layouts/iucr.layout:246 lib/layouts/jasatex.layout:285
-#: lib/layouts/kluwer.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:360
-#: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:515
-#: lib/layouts/siamltex.layout:342 lib/layouts/stdstruct.inc:70
-#: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:911
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:964 src/output_plaintext.cpp:153
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:361 lib/layouts/aastex.layout:428
+#: lib/layouts/aastex.layout:449 lib/layouts/agutex.layout:224
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:219 lib/layouts/beamer.layout:1174
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:122 lib/layouts/copernicus.layout:371
+#: lib/layouts/egs.layout:644 lib/layouts/elsarticle.layout:300
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:486 lib/layouts/ijmpd.layout:507
+#: lib/layouts/iopart.layout:284 lib/layouts/iopart.layout:311
+#: lib/layouts/iucr.layout:239 lib/layouts/iucr.layout:246
+#: lib/layouts/jasatex.layout:285 lib/layouts/kluwer.layout:347
+#: lib/layouts/kluwer.layout:360 lib/layouts/llncs.layout:285
+#: lib/layouts/moderncv.layout:525 lib/layouts/siamltex.layout:342
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:74 lib/layouts/svcommon.inc:591
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:958 src/insets/InsetBibtex.cpp:1034
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:1089 src/output_plaintext.cpp:155
msgid "References"
msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:369
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:370 lib/layouts/aastex.layout:438
+#: lib/layouts/agutex.layout:233 lib/layouts/amsdefs.inc:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:1183 lib/layouts/cl2emult.layout:131
+#: lib/layouts/copernicus.layout:379 lib/layouts/egs.layout:652
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:309 lib/layouts/ijmpc.layout:495
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:516 lib/layouts/iopart.layout:293
+#: lib/layouts/jasatex.layout:294 lib/layouts/kluwer.layout:372
+#: lib/layouts/llncs.layout:293 lib/layouts/moderncv.layout:535
+#: lib/layouts/powerdot.layout:403 lib/layouts/siamltex.layout:354
+#: lib/layouts/simplecv.layout:197 lib/layouts/stdstruct.inc:91
+#: lib/layouts/svcommon.inc:599
+#, fuzzy
+msgid "Bib preamble"
+msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη preamble"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:371 lib/layouts/aastex.layout:439
+#: lib/layouts/agutex.layout:234 lib/layouts/amsdefs.inc:232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1184 lib/layouts/cl2emult.layout:132
+#: lib/layouts/copernicus.layout:380 lib/layouts/egs.layout:653
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:310 lib/layouts/ijmpc.layout:496
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:517 lib/layouts/iopart.layout:294
+#: lib/layouts/jasatex.layout:295 lib/layouts/kluwer.layout:373
+#: lib/layouts/llncs.layout:294 lib/layouts/moderncv.layout:536
+#: lib/layouts/powerdot.layout:404 lib/layouts/siamltex.layout:355
+#: lib/layouts/simplecv.layout:198 lib/layouts/stdstruct.inc:92
+#: lib/layouts/svcommon.inc:600
+#, fuzzy
+msgid "Bibliography Preamble"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎιβλιογÏαÏίαÏ"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:372 lib/layouts/aastex.layout:440
+#: lib/layouts/agutex.layout:235 lib/layouts/amsdefs.inc:233
+#: lib/layouts/beamer.layout:1185 lib/layouts/cl2emult.layout:133
+#: lib/layouts/copernicus.layout:381 lib/layouts/egs.layout:654
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:311 lib/layouts/ijmpc.layout:497
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:518 lib/layouts/iopart.layout:295
+#: lib/layouts/jasatex.layout:296 lib/layouts/kluwer.layout:374
+#: lib/layouts/llncs.layout:295 lib/layouts/moderncv.layout:537
+#: lib/layouts/powerdot.layout:405 lib/layouts/siamltex.layout:356
+#: lib/layouts/simplecv.layout:199 lib/layouts/stdstruct.inc:93
+#: lib/layouts/svcommon.inc:601
+msgid "LaTeX code to be inserted before the first bibliography item"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:382
msgid "Biography"
msgstr "ÎιογÏαÏία"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/moderncv.layout:205
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:387 lib/layouts/moderncv.layout:206
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:375
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:388
msgid "Optional photo for biography"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:380 lib/layouts/IEEEtran.layout:397
-#: lib/layouts/acmart.layout:672 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:131
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:185 lib/layouts/europasscv.layout:74
-#: lib/layouts/europecv.layout:31 lib/layouts/g-brief.layout:40
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:44 lib/layouts/g-brief2.layout:83
-#: lib/layouts/iucr.layout:211 lib/layouts/moderncv.layout:81
-#: lib/layouts/moderncv.layout:194 lib/layouts/pdfcomment.module:29
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:46 lib/layouts/pdfcomment.module:57
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏική ÏÏÏογÏαÏία για βιογÏαÏία"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:393 lib/layouts/IEEEtran.layout:410
+#: lib/layouts/acmart.layout:679 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:131
+#: lib/layouts/europasscv.layout:74 lib/layouts/europecv.layout:31
+#: lib/layouts/g-brief.layout:40 lib/layouts/g-brief2.layout:44
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:83 lib/layouts/iucr.layout:211
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:93 lib/layouts/moderncv.layout:81
+#: lib/layouts/moderncv.layout:194 lib/layouts/pdfcomment.module:30
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:47 lib/layouts/pdfcomment.module:58
#: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:149
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:84 lib/layouts/sigplanconf.layout:161
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:135 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:52
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:483
msgid "Name"
msgstr "Îνομα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:381 lib/layouts/IEEEtran.layout:398
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:394 lib/layouts/IEEEtran.layout:411
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:162
-#, fuzzy
msgid "Name of the author"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "Το Ïνομα ÏοÏ
ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:390
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:403
msgid "Biography without photo"
-msgstr "ÎιογÏαÏίαÎίÏÏÏΦÏÏο"
+msgstr "ÎιογÏαÏία δίÏÏÏ ÏÏÏογÏαÏία"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:402
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:415
msgid "BiographyNoPhoto"
msgstr "ÎιογÏαÏίαÎίÏÏÏΦÏÏο"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:408 lib/layouts/acmart.layout:540
-#: lib/layouts/beamer.layout:1199 lib/layouts/elsart.layout:273
-#: lib/layouts/elsart.layout:303 lib/layouts/foils.layout:225
-#: lib/layouts/heb-article.layout:30 lib/layouts/heb-article.layout:108
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:338
-#: lib/layouts/llncs.layout:295 lib/layouts/siamltex.layout:118
-#: lib/layouts/svcommon.inc:638 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:56
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28 lib/layouts/theorems-case.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-named.module:12 lib/layouts/theorems-named.module:57
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:421 lib/layouts/acmart.layout:547
+#: lib/layouts/beamer.layout:1284 lib/layouts/elsart.layout:276
+#: lib/layouts/elsart.layout:306 lib/layouts/foils.layout:245
+#: lib/layouts/heb-article.layout:29 lib/layouts/heb-article.layout:107
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:355 lib/layouts/ijmpd.layout:358
+#: lib/layouts/llncs.layout:307 lib/layouts/siamltex.layout:118
+#: lib/layouts/svcommon.inc:656 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:84 lib/layouts/theorems-ams.inc:28
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28 lib/layouts/theorems-case.inc:32
+#: lib/layouts/theorems-named.module:13 lib/layouts/theorems-named.module:58
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:36 lib/layouts/theorems.inc:28
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:37 lib/layouts/theorems.inc:28
msgid "Reasoning"
-msgstr "ÏημαÏία"
+msgstr "ΣÏ
λλογιÏμÏÏ"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:414 lib/layouts/siamltex.layout:162
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:427 lib/layouts/siamltex.layout:162
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:21
-#, fuzzy
msgid "Alternative Proof String"
-msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏοÎλεÏ
Ïη:"
+msgstr "ÎναλλακÏική ÎÏοδεικÏική ΣειÏά"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:163
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:428 lib/layouts/siamltex.layout:163
msgid "An alternative proof string"
-msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏοÎλεÏ
Ïη:"
+msgstr "Îια εναλλακÏική αÏοδεικÏική ÏειÏά"
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:427 lib/layouts/beamer.layout:1276
-#: lib/layouts/foils.layout:288 lib/layouts/llncs.layout:388
-#: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:647
-#: lib/layouts/svmono.layout:88 lib/layouts/svmono.layout:92
-#: lib/layouts/svmono.layout:96 lib/layouts/theorems-proof.inc:34
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:440 lib/layouts/beamer.layout:1364
+#: lib/layouts/foils.layout:308 lib/layouts/llncs.layout:400
+#: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:665
+#: lib/layouts/svmono.layout:102 lib/layouts/svmono.layout:106
+#: lib/layouts/svmono.layout:110 lib/layouts/theorems-proof.inc:34
msgid "Proof."
msgstr "ÎÏÏδειξη."
@@ -7011,7 +7494,12 @@ msgstr "ÎÏÏδειξη."
msgid "Title and Preamble Hacks"
msgstr ""
-#: lib/layouts/InStar.module:12
+#: lib/layouts/InStar.module:3 lib/layouts/fix-cm.module:3
+#: lib/layouts/fixltx2e.module:3 lib/layouts/minimalistic.module:3
+msgid "Fixes & Hacks"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/InStar.module:13
msgid ""
"Provides two new styles: 1. An 'In Preamble' style that puts whatever is "
"entered into it into the preamble. This can be used, if one wishes, to "
@@ -7022,49 +7510,48 @@ msgid ""
"signals to LyX to output \\maketitle, which may then come too early.)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/InStar.module:16
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/InStar.module:17
msgid "In Preamble"
-msgstr "Î ÏοεÏεξεÏγαÏία LaTeX"
+msgstr "ΣÏην Î ÏοεÏεξεÏγαÏία"
-#: lib/layouts/InStar.module:23
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/InStar.module:24
msgid "In Title"
-msgstr "ΤίÏλοÏ"
+msgstr "ΣÏον ΤίÏλο"
-#: lib/layouts/RJournal.layout:3
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/RJournal.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "R Journal"
-msgstr "ΠεÏιοδικÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/RJournal.layout:4 lib/layouts/ctex-report.layout:4
-#: lib/layouts/extreport.layout:4 lib/layouts/jreport.layout:4
-#: lib/layouts/mwrep.layout:4 lib/layouts/report.layout:4
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:4 lib/layouts/treport.layout:4
+#: lib/layouts/RJournal.layout:4 lib/layouts/bxjsreport.layout:4
+#: lib/layouts/ctex-report.layout:4 lib/layouts/extreport.layout:4
+#: lib/layouts/jreport.layout:4 lib/layouts/mwrep.layout:4
+#: lib/layouts/report.layout:4 lib/layouts/scrreprt.layout:4
+#: lib/layouts/treport.layout:4
msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
#: lib/layouts/RJournal.layout:52 lib/layouts/agutex.layout:150
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:112 lib/layouts/egs.layout:519
-#: lib/layouts/kluwer.layout:275 lib/layouts/llncs.layout:262
-#: lib/layouts/siamltex.layout:273 lib/layouts/svglobal.layout:162
-#: lib/layouts/svjog.layout:166 lib/layouts/svprobth.layout:196
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:112 lib/layouts/copernicus.layout:196
+#: lib/layouts/egs.layout:570 lib/layouts/kluwer.layout:275
+#: lib/layouts/llncs.layout:262 lib/layouts/siamltex.layout:273
+#: lib/layouts/svglobal.layout:162 lib/layouts/svjog.layout:166
+#: lib/layouts/svprobth.layout:196
msgid "Abstract."
msgstr "ΠεÏίληÏη."
#: lib/layouts/RJournal.layout:63 lib/layouts/aa.layout:90
#: lib/layouts/aapaper.inc:29 lib/layouts/aapaper.layout:87
#: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/dinbrief.layout:264
-#: lib/layouts/ectaart.layout:63 lib/layouts/egs.layout:254
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:223 lib/layouts/entcs.layout:61
+#: lib/layouts/ectaart.layout:63 lib/layouts/egs.layout:305
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:200 lib/layouts/entcs.layout:61
#: lib/layouts/europasscv.layout:100 lib/layouts/europecv.layout:65
#: lib/layouts/g-brief.layout:186 lib/layouts/g-brief2.layout:40
#: lib/layouts/g-brief2.layout:775 lib/layouts/ijmpc.layout:144
#: lib/layouts/iopart.layout:152 lib/layouts/isprs.layout:112
#: lib/layouts/jss.layout:74 lib/layouts/kluwer.layout:186
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:44 lib/layouts/moderncv.layout:135
-#: lib/layouts/revtex.layout:122 lib/layouts/revtex4-1.layout:107
-#: lib/layouts/revtex4.layout:180 lib/layouts/scrlettr.layout:144
+#: lib/layouts/revtex.layout:122 lib/layouts/revtex4-x.inc:107
+#: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:144
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:50 lib/layouts/siamltex.layout:287
msgid "Address"
msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
@@ -7072,28 +7559,28 @@ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
#: lib/layouts/RJournal.layout:76 lib/layouts/RJournal.layout:77
#: lib/layouts/aa.layout:374 lib/layouts/aa.layout:378
#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/aapaper.layout:90
-#: lib/layouts/aastex.layout:198 lib/layouts/achemso.layout:93
-#: lib/layouts/acmart.layout:167 lib/layouts/amsdefs.inc:152
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:76 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:78
-#: lib/layouts/ectaart.layout:73 lib/layouts/elsarticle.layout:243
-#: lib/layouts/europasscv.layout:122 lib/layouts/europecv.layout:71
-#: lib/layouts/iopart.layout:167 lib/layouts/iucr.layout:132
-#: lib/layouts/iucr.layout:133 lib/layouts/jasatex.layout:142
-#: lib/layouts/latex8.layout:65 lib/layouts/lettre.layout:50
-#: lib/layouts/lettre.layout:404 lib/layouts/llncs.layout:239
-#: lib/layouts/moderncv.layout:177 lib/layouts/svcommon.inc:677
-#: lib/layouts/svcommon.inc:682
+#: lib/layouts/aastex.layout:200 lib/layouts/aastex62.layout:141
+#: lib/layouts/achemso.layout:93 lib/layouts/acmart.layout:169
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:152 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:72
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73 lib/layouts/ectaart.layout:73
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:220 lib/layouts/europasscv.layout:122
+#: lib/layouts/europecv.layout:71 lib/layouts/iopart.layout:167
+#: lib/layouts/iucr.layout:132 lib/layouts/iucr.layout:133
+#: lib/layouts/jasatex.layout:142 lib/layouts/latex8.layout:65
+#: lib/layouts/lettre.layout:50 lib/layouts/lettre.layout:404
+#: lib/layouts/llncs.layout:239 lib/layouts/moderncv.layout:177
+#: lib/layouts/svcommon.inc:695 lib/layouts/svcommon.inc:700
msgid "Email"
msgstr ""
-#: lib/layouts/a0poster.layout:3
+#: lib/layouts/a0poster.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "A0 Poster"
-msgstr ""
+msgstr "Î0 ÎÏίÏα"
#: lib/layouts/a0poster.layout:4 lib/layouts/beamerposter.layout:4
-#: lib/layouts/sciposter.layout:4
+#: lib/layouts/sciposter.layout:4 lib/examples/Articles:0
msgid "Posters"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏεÏ"
#: lib/layouts/a0poster.layout:41 lib/layouts/a0poster.layout:44
#: lib/layouts/a0poster.layout:71 lib/layouts/beamerposter.layout:53
@@ -7101,7 +7588,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/sciposter.layout:130 lib/layouts/sciposter.layout:133
#: lib/layouts/sciposter.layout:160
msgid "Giant"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιγανÏιαίο"
#: lib/layouts/a0poster.layout:57 lib/layouts/a0poster.layout:60
#: lib/layouts/a0poster.layout:86 lib/layouts/beamerposter.layout:69
@@ -7109,7 +7596,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/sciposter.layout:146 lib/layouts/sciposter.layout:149
#: lib/layouts/sciposter.layout:175
msgid "More Giant"
-msgstr ""
+msgstr "ΤεÏαÏÏδεÏ"
#: lib/layouts/a0poster.layout:63 lib/layouts/a0poster.layout:66
#: lib/layouts/a0poster.layout:92 lib/layouts/beamerposter.layout:75
@@ -7117,7 +7604,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/sciposter.layout:152 lib/layouts/sciposter.layout:155
#: lib/layouts/sciposter.layout:181
msgid "Most Giant"
-msgstr ""
+msgstr "ÎξÏÏÏαγμαÏικÏ"
#: lib/layouts/a0poster.layout:69 lib/layouts/beamerposter.layout:81
#: lib/layouts/sciposter.layout:158
@@ -7127,25 +7614,25 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/a0poster.layout:84 lib/layouts/beamerposter.layout:96
#: lib/layouts/sciposter.layout:173
msgid "More Giant Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "ΤεÏαÏÏÎ´ÎµÏ ÎÏÏÏÏαÏμα"
#: lib/layouts/a0poster.layout:90 lib/layouts/beamerposter.layout:102
#: lib/layouts/sciposter.layout:179
msgid "Most Giant Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "ÎξÏÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ ÎÏÏÏÏαÏμα"
-#: lib/layouts/aa.layout:3
+#: lib/layouts/aa.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Astronomy & Astrophysics"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÏονομία & ÎÏÏÏοÏÏ
Ïική"
#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aapaper.inc:9
#: lib/layouts/aapaper.layout:81 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
-#: lib/layouts/acmart.layout:154 lib/layouts/beamer.layout:946
+#: lib/layouts/acmart.layout:156 lib/layouts/beamer.layout:1019
#: lib/layouts/beamerposter.layout:26 lib/layouts/kluwer.layout:132
-#: lib/layouts/llncs.layout:131 lib/layouts/scrclass.inc:193
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:137 lib/layouts/svcommon.inc:332
-#: lib/layouts/svprobth.layout:85 lib/layouts/tcolorbox.module:45
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:48
+#: lib/layouts/llncs.layout:131 lib/layouts/scrclass.inc:208
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:137 lib/layouts/svcommon.inc:333
+#: lib/layouts/svprobth.layout:85 lib/layouts/tcolorbox.module:46
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:49
msgid "Subtitle"
msgstr "Î¥ÏÏÏιÏλοÏ"
@@ -7167,153 +7654,148 @@ msgstr "ΤαÏÏ
δÏομείο"
msgid "Correspondence to:"
msgstr "ÎνÏαÏÏκÏιÏη Ïε:"
-#: lib/layouts/aa.layout:166 lib/layouts/egs.layout:541
+#: lib/layouts/aa.layout:166 lib/layouts/copernicus.layout:352
+#: lib/layouts/egs.layout:592
msgid "Acknowledgements."
msgstr "Îνεία."
#: lib/layouts/aa.layout:178 lib/layouts/aapaper.layout:66
-#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:95
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:29
-#: lib/layouts/amsart.layout:64 lib/layouts/amsbook.layout:55
-#: lib/layouts/apa.layout:305 lib/layouts/apa6.layout:405
-#: lib/layouts/beamer.layout:243 lib/layouts/db_stdsections.inc:28
+#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:97
+#: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/amsart.layout:65
+#: lib/layouts/amsbook.layout:56 lib/layouts/apa.layout:305
+#: lib/layouts/apax.inc:404 lib/layouts/beamer.layout:286
#: lib/layouts/egs.layout:32 lib/layouts/europasscv.layout:187
#: lib/layouts/europecv.layout:129 lib/layouts/isprs.layout:148
#: lib/layouts/iucr.layout:46 lib/layouts/jss.layout:25
#: lib/layouts/kluwer.layout:62 lib/layouts/latex8.layout:47
#: lib/layouts/llncs.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:47
-#: lib/layouts/memoir.layout:87 lib/layouts/moderncv.layout:234
+#: lib/layouts/memoir.layout:98 lib/layouts/moderncv.layout:244
+#: lib/layouts/numarticle.inc:8 lib/layouts/numreport.inc:14
#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/paper.layout:54
#: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
-#: lib/layouts/scrclass.inc:80 lib/layouts/siamltex.layout:367
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:30 lib/layouts/revtex4.layout:68
+#: lib/layouts/scrclass.inc:95 lib/layouts/siamltex.layout:379
#: lib/layouts/simplecv.layout:31 lib/layouts/spie.layout:21
-#: lib/layouts/stdsections.inc:75 lib/layouts/svcommon.inc:195
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:90 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:134
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:20 lib/layouts/stdsections.inc:82
+#: lib/layouts/svcommon.inc:196 lib/layouts/tufte-book.layout:111
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:126 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:141
msgid "Section"
msgstr "Τμήμα"
#: lib/layouts/aa.layout:186 lib/layouts/aapaper.layout:70
-#: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:108
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:44
-#: lib/layouts/amsart.layout:105 lib/layouts/amsbook.layout:65
-#: lib/layouts/apa.layout:316 lib/layouts/apa6.layout:416
-#: lib/layouts/beamer.layout:304 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
+#: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:110
+#: lib/layouts/aguplus.inc:44 lib/layouts/amsart.layout:106
+#: lib/layouts/amsbook.layout:66 lib/layouts/apa.layout:316
+#: lib/layouts/apax.inc:415 lib/layouts/beamer.layout:348
#: lib/layouts/egs.layout:55 lib/layouts/isprs.layout:160
#: lib/layouts/iucr.layout:52 lib/layouts/jss.layout:29
#: lib/layouts/kluwer.layout:71 lib/layouts/latex8.layout:56
#: lib/layouts/llncs.layout:57 lib/layouts/ltugboat.layout:68
-#: lib/layouts/memoir.layout:102 lib/layouts/moderncv.layout:267
+#: lib/layouts/memoir.layout:113 lib/layouts/moderncv.layout:277
#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/paper.layout:63
-#: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
-#: lib/layouts/siamltex.layout:378 lib/layouts/simplecv.layout:58
-#: lib/layouts/stdsections.inc:105 lib/layouts/svcommon.inc:204
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:118
+#: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:103
+#: lib/layouts/siamltex.layout:390 lib/layouts/simplecv.layout:61
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:26 lib/layouts/stdsections.inc:115
+#: lib/layouts/svcommon.inc:205 lib/layouts/tufte-book.layout:142
msgid "Subsection"
msgstr "Î¥ÏοÏμήμα"
#: lib/layouts/aa.layout:196 lib/layouts/aapaper.layout:74
-#: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:121
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/amsart.layout:128
-#: lib/layouts/amsbook.layout:74 lib/layouts/apa.layout:326
-#: lib/layouts/apa6.layout:426 lib/layouts/beamer.layout:365
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/isprs.layout:170
+#: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:123
+#: lib/layouts/amsart.layout:129 lib/layouts/amsbook.layout:75
+#: lib/layouts/apa.layout:326 lib/layouts/apax.inc:425
+#: lib/layouts/beamer.layout:410 lib/layouts/isprs.layout:170
#: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
#: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:117
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:128
#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/paper.layout:72
-#: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:61
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:74
-#: lib/layouts/scrclass.inc:96 lib/layouts/siamltex.layout:387
-#: lib/layouts/stdsections.inc:121 lib/layouts/svcommon.inc:213
+#: lib/layouts/recipebook.layout:100 lib/layouts/revtex.layout:61
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:38 lib/layouts/revtex4.layout:77
+#: lib/layouts/scrclass.inc:111 lib/layouts/siamltex.layout:399
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:131
+#: lib/layouts/svcommon.inc:214
msgid "Subsubsection"
msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏμήμα"
#: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:99
-#: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:237
-#: lib/layouts/acmart.layout:131 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:239
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:74 lib/layouts/beamer.layout:1038
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:41 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/egs.layout:489
-#: lib/layouts/foils.layout:145 lib/layouts/frletter.layout:22
+#: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:239
+#: lib/layouts/acmart.layout:133 lib/layouts/amsdefs.inc:74
+#: lib/layouts/beamer.layout:1111 lib/layouts/beamerposter.layout:41
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/egs.layout:540
+#: lib/layouts/foils.layout:165 lib/layouts/frletter.layout:22
#: lib/layouts/g-brief.layout:195 lib/layouts/g-brief2.layout:54
#: lib/layouts/g-brief2.layout:862 lib/layouts/jasatex.layout:148
#: lib/layouts/kluwer.layout:152 lib/layouts/lettre.layout:56
-#: lib/layouts/lettre.layout:219 lib/layouts/moderncv.layout:551
+#: lib/layouts/lettre.layout:219 lib/layouts/moderncv.layout:573
#: lib/layouts/powerdot.layout:90 lib/layouts/revtex.layout:112
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:148 lib/layouts/revtex4.layout:124
-#: lib/layouts/scrclass.inc:209 lib/layouts/scrlettr.layout:165
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:148 lib/layouts/revtex4.layout:127
+#: lib/layouts/scrclass.inc:225 lib/layouts/scrlettr.layout:165
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:244 lib/layouts/siamltex.layout:237
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:369
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:43 lib/ui/stdmenus.inc:399
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:370
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:60 src/insets/InsetInfo.cpp:284
msgid "Date"
msgstr "ÎμεÏομηνία"
#: lib/layouts/aa.layout:239
msgid "institutemark"
-msgstr "Îμβλημα ÎδÏÏμαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/aa.layout:243 lib/layouts/beamer.layout:1021
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/aa.layout:243 lib/layouts/beamer.layout:1094
msgid "Institute Mark"
msgstr "Îμβλημα ÎδÏÏμαÏοÏ"
#: lib/layouts/aa.layout:262
-#, fuzzy
msgid "Abstract (unstructured)"
-msgstr " (δεν είναι εγκαÏεÏÏημμÎνο)"
+msgstr "ΠεÏίληÏη (αδÏμηÏη)"
#: lib/layouts/aa.layout:278 lib/layouts/spie.layout:81
msgid "ABSTRACT"
msgstr "Î ÎΡÎÎÎΨÎ"
#: lib/layouts/aa.layout:296
-#, fuzzy
msgid "Abstract (structured)"
-msgstr " (δεν είναι εγκαÏεÏÏημμÎνο)"
+msgstr "ΠεÏίληÏη (δομημÎνη)"
#: lib/layouts/aa.layout:300
-#, fuzzy
msgid "Context"
-msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα"
+msgstr "ΣÏ
μÏÏαζÏμενα"
#: lib/layouts/aa.layout:301
msgid "Context of your work (optional, can be left empty)"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ
μÏÏαζÏμενα ÏÎ·Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï (ÏÏοαιÏεÏικÏ)"
#: lib/layouts/aa.layout:305
msgid "Aims"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏÏÏοι"
#: lib/layouts/aa.layout:306
msgid "Aims of your work"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏÏÏοι ÏÎ·Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
#: lib/layouts/aa.layout:310
msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎθοδοι"
#: lib/layouts/aa.layout:311
msgid "Methods used in your work"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎθοδοι ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιήθηκαν ÏÏην εÏγαÏία ÏαÏ"
#: lib/layouts/aa.layout:315
msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏοÏελÎÏμαÏα"
#: lib/layouts/aa.layout:316
msgid "Results of your work"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏοÏελÎÏμαÏα ÏÎ·Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ"
#: lib/layouts/aa.layout:337
-#, fuzzy
msgid "Key words."
-msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬:"
+msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬."
-#: lib/layouts/aa.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:994
+#: lib/layouts/aa.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:1067
#: lib/layouts/beamerposter.layout:36 lib/layouts/cl2emult.layout:73
#: lib/layouts/llncs.layout:220 lib/layouts/sciposter.layout:24
-#: lib/layouts/svcommon.inc:352
+#: lib/layouts/svcommon.inc:353
msgid "Institute"
msgstr "ÎδÏÏ
μα"
@@ -7326,17 +7808,18 @@ msgstr ""
msgid "email:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/aastex.layout:317
-#: lib/layouts/apa.layout:212 lib/layouts/egs.layout:526
-#: lib/layouts/elsart.layout:445 lib/layouts/isprs.layout:209
+#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/aastex.layout:319
+#: lib/layouts/aastex62.layout:216 lib/layouts/apa.layout:212
+#: lib/layouts/copernicus.layout:349 lib/layouts/egs.layout:577
+#: lib/layouts/elsart.layout:448 lib/layouts/isprs.layout:209
#: lib/layouts/iucr.layout:230 lib/layouts/kluwer.layout:305
-#: lib/layouts/kluwer.layout:317 lib/layouts/svcommon.inc:558
-#: lib/layouts/svcommon.inc:569
+#: lib/layouts/kluwer.layout:317 lib/layouts/svcommon.inc:559
+#: lib/layouts/svcommon.inc:570
msgid "Acknowledgements"
msgstr "Îνεία"
#: lib/layouts/aapaper.inc:103 lib/layouts/aapaper.layout:96
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:140 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:47
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:150 src/frontends/qt/GuiThesaurus.cpp:48
msgid "Thesaurus"
msgstr "ÎηÏαÏ
ÏÏÏ"
@@ -7350,57 +7833,54 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/aapaper.layout:4 lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4
#: lib/layouts/acm-sigs.layout:4 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:4
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/elsart.layout:4
-#: lib/layouts/g-brief.layout:4 lib/layouts/latex8.layout:4
-#: lib/layouts/revtex.layout:4 lib/layouts/scrlettr.layout:4
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:4 lib/layouts/singlecol.layout:4
-#: lib/layouts/svglobal.layout:4
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/cl2emult.layout:4
+#: lib/layouts/elsart.layout:4 lib/layouts/g-brief.layout:4
+#: lib/layouts/latex8.layout:4 lib/layouts/revtex.layout:4
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:4 lib/layouts/sigplanconf.layout:4
+#: lib/layouts/singlecol.layout:4 lib/layouts/svglobal.layout:4
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Obsolete"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
-#: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa6.layout:457
-#: lib/layouts/beamer.layout:80 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
-#: lib/layouts/egs.layout:179 lib/layouts/powerdot.layout:255
-#: lib/layouts/simplecv.layout:87 lib/layouts/stdlists.inc:13
+#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:357
+#: lib/layouts/apax.inc:456 lib/layouts/beamer.layout:81
+#: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/powerdot.layout:255
+#: lib/layouts/simplecv.layout:100 lib/layouts/stdlists.inc:13
msgid "Itemize"
msgstr "ÎιακÏιÏοÏοίηÏη"
-#: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
-#: lib/layouts/apa.layout:380 lib/layouts/apa6.layout:481
-#: lib/layouts/beamer.layout:116 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
-#: lib/layouts/egs.layout:155 lib/layouts/powerdot.layout:304
-#: lib/layouts/stdlists.inc:39
+#: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/apa.layout:393
+#: lib/layouts/apax.inc:493 lib/layouts/beamer.layout:130
+#: lib/layouts/egs.layout:165 lib/layouts/powerdot.layout:317
+#: lib/layouts/stdlists.inc:52
msgid "Enumerate"
msgstr "ÎÏαÏίθμηÏη"
-#: lib/layouts/aapaper.layout:56 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
-#: lib/layouts/beamer.layout:158 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
-#: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/hollywood.layout:130
-#: lib/layouts/paper.layout:97 lib/layouts/scrclass.inc:45
+#: lib/layouts/aapaper.layout:56 lib/layouts/beamer.layout:185
+#: lib/layouts/egs.layout:238 lib/layouts/hollywood.layout:130
+#: lib/layouts/paper.layout:97 lib/layouts/scrclass.inc:55
#: lib/layouts/scrlettr.layout:19 lib/layouts/scrlttr2.layout:24
-#: lib/layouts/stdlists.inc:67 lib/layouts/svcommon.inc:597
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:117
+#: lib/layouts/stdlists.inc:93 lib/layouts/svcommon.inc:610
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:125
msgid "Description"
msgstr "ΠεÏιγÏαÏή"
-#: lib/layouts/aapaper.layout:59 lib/layouts/algorithm2e.module:33
-#: lib/layouts/apa.layout:358 lib/layouts/apa.layout:381
-#: lib/layouts/apa.layout:406 lib/layouts/apa6.layout:458
-#: lib/layouts/apa6.layout:482 lib/layouts/apa6.layout:507
-#: lib/layouts/beamer.layout:81 lib/layouts/beamer.layout:117
-#: lib/layouts/beamer.layout:159 lib/layouts/egs.layout:138
-#: lib/layouts/egs.layout:156 lib/layouts/egs.layout:180
-#: lib/layouts/enumitem.module:87 lib/layouts/europasscv.layout:313
-#: lib/layouts/foils.layout:86 lib/layouts/foils.layout:106
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:284 lib/layouts/ijmpc.layout:305
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:287 lib/layouts/ijmpd.layout:308
-#: lib/layouts/powerdot.layout:256 lib/layouts/powerdot.layout:305
-#: lib/layouts/scrclass.inc:52 lib/layouts/scrlettr.layout:34
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:40 lib/layouts/simplecv.layout:88
-#: lib/layouts/stdlists.inc:14 lib/layouts/stdlists.inc:40
-#: lib/layouts/stdlists.inc:68 lib/layouts/stdlists.inc:97
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:7 lib/ui/stdtoolbars.inc:116
+#: lib/layouts/aapaper.layout:59 lib/layouts/algorithm2e.module:34
+#: lib/layouts/apa.layout:358 lib/layouts/apa.layout:394
+#: lib/layouts/apa.layout:432 lib/layouts/apax.inc:457 lib/layouts/apax.inc:494
+#: lib/layouts/apax.inc:532 lib/layouts/beamer.layout:82
+#: lib/layouts/beamer.layout:131 lib/layouts/beamer.layout:186
+#: lib/layouts/egs.layout:138 lib/layouts/egs.layout:166
+#: lib/layouts/egs.layout:203 lib/layouts/enumitem.module:88
+#: lib/layouts/europasscv.layout:313 lib/layouts/foils.layout:86
+#: lib/layouts/foils.layout:116 lib/layouts/ijmpc.layout:284
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:315 lib/layouts/ijmpd.layout:287
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:318 lib/layouts/powerdot.layout:256
+#: lib/layouts/powerdot.layout:318 lib/layouts/scrclass.inc:62
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:34 lib/layouts/scrlttr2.layout:40
+#: lib/layouts/simplecv.layout:101 lib/layouts/stdlists.inc:14
+#: lib/layouts/stdlists.inc:53 lib/layouts/stdlists.inc:94
+#: lib/layouts/stdlists.inc:138 lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
msgid "List"
msgstr "ÎίÏÏα"
@@ -7408,250 +7888,338 @@ msgstr "ÎίÏÏα"
msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 5)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex.layout:159 lib/layouts/achemso.layout:102
-#: lib/layouts/acmart.layout:201 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
+#: lib/layouts/aastex.layout:161 lib/layouts/aastex62.layout:165
+#: lib/layouts/achemso.layout:102 lib/layouts/acmart.layout:203
#: lib/layouts/aguplus.inc:65 lib/layouts/apa.layout:159
-#: lib/layouts/apa6.layout:149 lib/layouts/iucr.layout:175
+#: lib/layouts/apax.inc:148 lib/layouts/iucr.layout:175
#: lib/layouts/jasatex.layout:106 lib/layouts/latex8.layout:89
-#: lib/layouts/moderncv.layout:347 lib/layouts/moderncv.layout:348
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:63 lib/layouts/revtex4.layout:133
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:109 lib/layouts/moderncv.layout:357
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:63 lib/layouts/revtex4.layout:136
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:169
msgid "Affiliation"
msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
-#: lib/layouts/aastex.layout:176
+#: lib/layouts/aastex.layout:178 lib/layouts/aastex62.layout:210
msgid "Altaffilation"
msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
-#: lib/layouts/aastex.layout:185 lib/layouts/agutex.layout:124
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1843 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1852
+#: lib/layouts/aastex.layout:187 lib/layouts/agutex.layout:124
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1893 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1902
msgid "Number"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ"
-#: lib/layouts/aastex.layout:186
+#: lib/layouts/aastex.layout:188
msgid "Consecutive number for the alternative affiliations"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιαδοÏικÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏικÏν διαÏÏ
νδÎÏεÏν"
-#: lib/layouts/aastex.layout:191
+#: lib/layouts/aastex.layout:193
msgid "Alternative affiliation:"
msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏοÎλεÏ
Ïη:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:217
+#: lib/layouts/aastex.layout:219
msgid "And"
msgstr "Îαι"
-#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2543
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2555
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2665
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2684
+#: lib/layouts/aastex.layout:230 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3089
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3101 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3227
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3246
msgid "and"
msgstr "και"
-#: lib/layouts/aastex.layout:268
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/aastex.layout:270
msgid "altaffilmark"
-msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex.layout:272
+#: lib/layouts/aastex.layout:274
msgid "altaffiliation mark"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex.layout:303
+#: lib/layouts/aastex.layout:305
msgid "Subject headings:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏικεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ Î¸ÎμαÏοÏ:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:328
+#: lib/layouts/aastex.layout:330
msgid "[Acknowledgements]"
msgstr "[Îνεία]"
-#: lib/layouts/aastex.layout:338
+#: lib/layouts/aastex.layout:342
msgid "PlaceFigure"
msgstr "ÎÎÏη ÎικÏναÏ"
-#: lib/layouts/aastex.layout:349
+#: lib/layouts/aastex.layout:353
msgid "Place Figure here:"
msgstr "ΤοÏοθÎÏηÏη ÎικÏÎ½Î±Ï ÎµÎ´Ï:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:358
+#: lib/layouts/aastex.layout:362
msgid "PlaceTable"
msgstr "ÎÎÏη Πίνακα"
-#: lib/layouts/aastex.layout:369
+#: lib/layouts/aastex.layout:373
msgid "Place Table here:"
msgstr "ΤοÏοθÎÏηÏη Πίνακα εδÏ:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:388
+#: lib/layouts/aastex.layout:392 lib/layouts/copernicus.layout:285
msgid "[Appendix]"
msgstr "[ΠαÏάÏÏημα]"
-#: lib/layouts/aastex.layout:398
+#: lib/layouts/aastex.layout:402
msgid "MathLetters"
msgstr "ÎαθημαÏικά ÎÏάμμαÏα"
-#: lib/layouts/aastex.layout:438
+#: lib/layouts/aastex.layout:456
msgid "NoteToEditor"
msgstr "ΣημείÏÏη Î ÏÎ¿Ï ÎκδÏÏη"
-#: lib/layouts/aastex.layout:450
+#: lib/layouts/aastex.layout:468
msgid "Note to Editor:"
msgstr "ΣημείÏÏη ÏÏÎ¿Ï ÎκδÏÏη:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:459 lib/layouts/aastex6.layout:102
+#: lib/layouts/aastex.layout:477 lib/layouts/aastex6.layout:103
+#: lib/layouts/aastex62.layout:114
msgid "TableRefs"
msgstr "ÎναÏοÏÎÏ Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
-#: lib/layouts/aastex.layout:471
+#: lib/layouts/aastex.layout:489
msgid "References. ---"
msgstr "ÎναÏοÏÎÏ.---"
-#: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/aastex6.layout:109
+#: lib/layouts/aastex.layout:497 lib/layouts/aastex6.layout:110
+#: lib/layouts/aastex62.layout:121
msgid "TableComments"
msgstr "ΣÏÏλια Πίνακα"
-#: lib/layouts/aastex.layout:491
+#: lib/layouts/aastex.layout:509
msgid "Note. ---"
msgstr "ΣημείÏÏη.---"
-#: lib/layouts/aastex.layout:499
+#: lib/layouts/aastex.layout:517
msgid "Table note"
msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα"
-#: lib/layouts/aastex.layout:507
+#: lib/layouts/aastex.layout:525
msgid "Table note:"
msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:514
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/aastex.layout:532
msgid "tablenotemark"
-msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex.layout:518
+#: lib/layouts/aastex.layout:536
msgid "tablenote mark"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex.layout:536
+#: lib/layouts/aastex.layout:554
msgid "FigCaption"
msgstr "ÎεζάνÏα ÎικÏναÏ"
-#: lib/layouts/aastex.layout:537
+#: lib/layouts/aastex.layout:555
msgid "fig."
-msgstr ""
+msgstr "εικ."
-#: lib/layouts/aastex.layout:543
+#: lib/layouts/aastex.layout:561
msgid "Filename to identify the corresponding figure file"
-msgstr ""
+msgstr "Îνομα αÏÏείοÏ
για Ïην αναγνÏÏιÏη ÏοÏ
ανÏίÏÏοιÏοÏ
αÏÏείοÏ
εικÏναÏ"
-#: lib/layouts/aastex.layout:558
+#: lib/layouts/aastex.layout:576
msgid "Facility"
msgstr "ΣÏ
γκÏÏÏημα"
-#: lib/layouts/aastex.layout:570
+#: lib/layouts/aastex.layout:588
msgid "Facility:"
msgstr "ΣÏ
γκÏÏÏημα:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:584
+#: lib/layouts/aastex.layout:602
msgid "Objectname"
msgstr "Îνομα ÎνÏικειμÎνοÏ
"
-#: lib/layouts/aastex.layout:596
+#: lib/layouts/aastex.layout:614
msgid "Obj:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex.layout:598 lib/layouts/aastex.layout:628
+#: lib/layouts/aastex.layout:616 lib/layouts/aastex.layout:646
msgid "Recognized Name"
-msgstr ""
+msgstr "ÎναγνÏÏιÏμÎνο Îνομα"
-#: lib/layouts/aastex.layout:599
+#: lib/layouts/aastex.layout:617
msgid "Separate the recognized name of an object from text"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏμÎνοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
αÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-#: lib/layouts/aastex.layout:614
+#: lib/layouts/aastex.layout:632
msgid "Dataset"
msgstr "ΣÏνολο ÎεδομÎνÏν"
-#: lib/layouts/aastex.layout:626
+#: lib/layouts/aastex.layout:644
msgid "Dataset:"
msgstr "ΣÏνολο ÎεδομÎνÏν:"
-#: lib/layouts/aastex.layout:629
+#: lib/layouts/aastex.layout:647
msgid "Separate the dataset ID from text"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ ÏαÏ
ÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏ
νÏλοÏ
δεδομÎνÏν αÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-#: lib/layouts/aastex6.layout:3
+#: lib/layouts/aastex6.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex6.layout:59
+#: lib/layouts/aastex6.layout:59 lib/layouts/aastex62.layout:70
msgid "Software"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex6.layout:66
+#: lib/layouts/aastex6.layout:66 lib/layouts/aastex62.layout:77
msgid "Software:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex6.layout:99
+#: lib/layouts/aastex6.layout:100 lib/layouts/aastex62.layout:111
msgid "APPENDIX"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aastex6.layout:103
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/aastex6.layout:104 lib/layouts/aastex62.layout:115
msgid "References-"
-msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
+msgstr "ÎναÏοÏÎÏ-"
-#: lib/layouts/aastex6.layout:110
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/aastex6.layout:111 lib/layouts/aastex62.layout:122
msgid "Note-"
-msgstr "ΣημείÏÏη"
+msgstr "ΣημείÏÏη-"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6.2)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:127 lib/layouts/ectaart.layout:178
+#: lib/layouts/ectaart.layout:181
+msgid "Corresponding Author"
+msgstr "ÎνÏαÏοκÏινÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î£Ï
γγÏαÏÎαÏ"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:133
+#, fuzzy
+msgid "Corresponding author:"
+msgstr "ÎνÏαÏοκÏινÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î£Ï
γγÏαÏÎαÏ"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:152 lib/layouts/copernicus.layout:62
+#: lib/layouts/egs.layout:375 lib/layouts/svmult.layout:83
+msgid "Author:"
+msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:158 lib/layouts/acmart.layout:190
+#: lib/layouts/apax.inc:603 lib/layouts/apax.inc:623
+msgid "ORCID"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:159
+msgid "Enter the 16 digit ORCID as xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:168 lib/layouts/apa.layout:172
+#: lib/layouts/apax.inc:161 lib/layouts/copernicus.layout:83
+#: lib/layouts/egs.layout:397 lib/layouts/iucr.layout:179
+#: lib/layouts/jss.layout:78 lib/layouts/revtex4-x.inc:77
+#: lib/layouts/revtex4.layout:147
+msgid "Affiliation:"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη:"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:178 lib/layouts/revtex4-x.inc:141
+#: lib/layouts/revtex4.layout:190
+msgid "Collaboration"
+msgstr "ΣÏ
νεÏγαÏία"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:185 lib/layouts/revtex4-x.inc:144
+#: lib/layouts/revtex4.layout:193
+msgid "Collaboration:"
+msgstr "ΣÏ
νεÏγαÏία:"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:194
+#, fuzzy
+msgid "Nocollaboration"
+msgstr "ΣÏ
νεÏγαÏία"
-#: lib/layouts/achemso.layout:3
+#: lib/layouts/aastex62.layout:201
+#, fuzzy
+msgid "No collaboration"
+msgstr "ΣÏ
νεÏγαÏία"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:232 lib/layouts/copernicus.layout:248
+#, fuzzy
+msgid "Section Appendix"
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:236
+#, fuzzy
+msgid "\\Alph{appendix}."
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα \\Alph{appendix}."
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:244 lib/layouts/copernicus.layout:256
+#, fuzzy
+msgid "Subappendix"
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:248 lib/layouts/copernicus.layout:260
+#, fuzzy
+msgid "Subsection Appendix"
+msgstr "ÎοÏ
Ïί Î¥ÏοÏμήμαÏοÏ"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:252
+#, fuzzy
+msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}."
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα \\Alph{appendix}."
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:260 lib/layouts/copernicus.layout:268
+#, fuzzy
+msgid "Subsubappendix"
+msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏμήμα"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:264 lib/layouts/copernicus.layout:272
+#, fuzzy
+msgid "Subsubsection Appendix"
+msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏμήμα"
+
+#: lib/layouts/aastex62.layout:268
+msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/achemso.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "American Chemical Society (ACS)"
msgstr ""
#: lib/layouts/achemso.layout:74 lib/layouts/amsdefs.inc:41
-#: lib/layouts/apa.layout:257 lib/layouts/apa6.layout:357
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/beamer.layout:331 lib/layouts/beamer.layout:392
-#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/europecv.layout:137
+#: lib/layouts/apa.layout:257 lib/layouts/apax.inc:356
+#: lib/layouts/beamer.layout:258 lib/layouts/beamer.layout:313
+#: lib/layouts/beamer.layout:375 lib/layouts/beamer.layout:437
+#: lib/layouts/beamer.layout:1000 lib/layouts/europecv.layout:137
#: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:74
-#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
-#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
-#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
-#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
-#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
-#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
+#: lib/layouts/memoir.layout:67 lib/layouts/revtex4-x.inc:199
+#: lib/layouts/scrclass.inc:141 lib/layouts/scrclass.inc:152
+#: lib/layouts/scrclass.inc:163 lib/layouts/scrclass.inc:300
+#: lib/layouts/scrclass.inc:323 lib/layouts/siamltex.layout:205
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:656
+#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:67
+#: lib/layouts/stdsections.inc:100 lib/layouts/tufte-book.layout:98
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
msgid "Short Title|S"
msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ|Σ"
#: lib/layouts/achemso.layout:75
msgid "Short title which will appear in the running header"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏλοÏ, οÏαÏÏÏ ÏÏην ÏÏÎÏοÏ
Ïα εÏικεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/achemso.layout:109 lib/layouts/acmart.layout:123
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/achemso.layout:109 lib/layouts/acmart.layout:125
msgid "Short name"
-msgstr "Îι&κÏÏ Îνομα:"
+msgstr "ΣÏ
νοÏÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα"
#: lib/layouts/achemso.layout:110
-#, fuzzy
msgid "Short name which appears in the footer of the title page"
-msgstr "ÎÏ
Ïή η γÏαμμή είναι Ï
ÏοÏÎλιδο ÏÎ·Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï ÏελίδαÏ"
+msgstr "ΣÏνÏομο Ïνομα ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι ÏÏο Ï
ÏοÏÎλιδο ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ÏίÏλοÏ
"
#: lib/layouts/achemso.layout:115
-#, fuzzy
msgid "Alt Affiliation"
msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
#: lib/layouts/achemso.layout:121
-#, fuzzy
msgid "Also Affiliation"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr ""
#: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
#: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
#: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:730
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:782
msgid "Fax"
msgstr ""
@@ -7672,14 +8240,12 @@ msgid "Phone:"
msgstr "ΤηλÎÏÏνο:"
#: lib/layouts/achemso.layout:143
-#, fuzzy
msgid "Abbreviations"
-msgstr "ΣÏÎÏÎµÎ¹Ï AMS"
+msgstr "ΣÏ
νÏομογÏαÏίεÏ"
#: lib/layouts/achemso.layout:149
-#, fuzzy
msgid "Abbreviations:"
-msgstr "ΠαÏαλλαγή:"
+msgstr "ΣÏ
νÏομογÏαÏίεÏ:"
#: lib/layouts/achemso.layout:162
#, fuzzy
@@ -7729,18 +8295,16 @@ msgid "Supporting Information Available"
msgstr ""
#: lib/layouts/achemso.layout:262
-#, fuzzy
msgid "TOC entry"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
#: lib/layouts/achemso.layout:266
msgid "Graphical TOC Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏαÏική ÎαÏαÏÏÏηÏη Πίνακα ΠεÏιεÏομÎνÏν"
#: lib/layouts/achemso.layout:269
-#, fuzzy
msgid "Bibnote"
-msgstr "ÏημείÏÏη"
+msgstr ""
#: lib/layouts/achemso.layout:273
msgid "bibnote"
@@ -7755,7 +8319,7 @@ msgid "chemistry"
msgstr "Ïημεία"
#: lib/layouts/achemso.layout:305 lib/layouts/achemso.layout:308
-#: lib/languages:791
+#: lib/languages:1042
msgid "Latin"
msgstr "ÎαÏινικά"
@@ -7763,523 +8327,514 @@ msgstr "ÎαÏινικά"
msgid "ACM SIGS ('Alternate' Style, obsolete)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:31 lib/layouts/acmart.layout:390
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:31 lib/layouts/acmart.layout:392
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:180
msgid "Terms"
msgstr ""
#: lib/layouts/acm-sigs.inc:37
-#, fuzzy
msgid "General terms:"
-msgstr "Îενικά"
+msgstr "Îενικοί ÏÏοι:"
-#: lib/layouts/acm-sigs.layout:3
+#: lib/layouts/acm-sigs.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "ACM SIG Proceedings (SP, Obsolete)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:3
-msgid "Association for Computing Machinery (ACM) article"
+#: lib/layouts/acmart.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "Association for Computing Machinery (ACM)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:84 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:332
+#: lib/layouts/acmart.layout:86 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:332
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:288 lib/layouts/amsdefs.inc:175
-#: lib/layouts/elsart.layout:201 lib/layouts/revtex4-1.layout:190
-#: lib/layouts/revtex4.layout:194
+#: lib/layouts/elsart.layout:203 lib/layouts/revtex4-x.inc:190
+#: lib/layouts/revtex4.layout:197
msgid "Thanks"
msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:98
+#: lib/layouts/acmart.layout:100
#, fuzzy
msgid "Thanks: "
msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:104
+#: lib/layouts/acmart.layout:106
#, fuzzy
msgid "ACM Journal"
msgstr "ΠεÏιοδικÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:107 lib/layouts/apa6.layout:308
-#: lib/layouts/apa6.layout:316 lib/layouts/apa6.layout:325
-#: lib/layouts/apa6.layout:333
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/acmart.layout:109 lib/layouts/apax.inc:307
+#: lib/layouts/apax.inc:315 lib/layouts/apax.inc:324 lib/layouts/apax.inc:332
msgid "Preamble"
-msgstr "Î ÏοεÏεξεÏγαÏία LaTeX"
+msgstr "Î ÏοεÏεξεÏγαÏία"
-#: lib/layouts/acmart.layout:109
+#: lib/layouts/acmart.layout:111
msgid "Journal's Short Name: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:120
+#: lib/layouts/acmart.layout:122
#, fuzzy
msgid "ACM Conference"
msgstr "ΣÏ
νÎδÏιο"
-#: lib/layouts/acmart.layout:127
+#: lib/layouts/acmart.layout:129
#, fuzzy
msgid "Full name"
msgstr "Î.Ïνομα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:135
+#: lib/layouts/acmart.layout:137
msgid "Venue"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:138
+#: lib/layouts/acmart.layout:140
#, fuzzy
msgid "Conference Name: "
-msgstr "ΣÏ
νÎδÏιο"
+msgstr "Îνομα ÏÏ
νεδÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/acmart.layout:145
+#: lib/layouts/acmart.layout:147
#, fuzzy
msgid "Short title"
msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏλοÏ:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:176
+#: lib/layouts/acmart.layout:178
#, fuzzy
msgid "Email address: "
msgstr "ΠηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:188
-msgid "ORCID"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/acmart.layout:190
+#: lib/layouts/acmart.layout:192
msgid "ORCID: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:210
+#: lib/layouts/acmart.layout:212
#, fuzzy
msgid "Affiliation: "
msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:214
+#: lib/layouts/acmart.layout:216
#, fuzzy
msgid "Additional Affiliation"
msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:216
+#: lib/layouts/acmart.layout:218
#, fuzzy
msgid "Additional Affiliation: "
msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:220 lib/layouts/acmart.layout:224
+#: lib/layouts/acmart.layout:222 lib/layouts/acmart.layout:226
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Î ÏÏÏαÏη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:229 lib/layouts/acmart.layout:231
+#: lib/layouts/acmart.layout:231 lib/layouts/acmart.layout:233
#: lib/layouts/paper.layout:163
msgid "Institution"
msgstr "ÎδÏÏ
μα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:236 lib/layouts/acmart.layout:238
+#: lib/layouts/acmart.layout:238 lib/layouts/acmart.layout:240
#, fuzzy
msgid "Department"
msgstr "ÎνÏ&ικαÏάÏÏαÏη:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:244 lib/layouts/acmart.layout:246
+#: lib/layouts/acmart.layout:246 lib/layouts/acmart.layout:248
#, fuzzy
msgid "Street Address"
msgstr "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ÎιεÏθÏ
νÏη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:252 lib/layouts/acmart.layout:254
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:460 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:462
+#: lib/layouts/acmart.layout:254 lib/layouts/acmart.layout:256
#: lib/layouts/iucr.layout:75 lib/layouts/iucr.layout:80
-#: lib/layouts/moderncv.layout:355 lib/layouts/moderncv.layout:356
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:260 lib/layouts/acmart.layout:262
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:496 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:498
+#: lib/layouts/acmart.layout:262 lib/layouts/acmart.layout:264
#: lib/layouts/iucr.layout:97 lib/layouts/iucr.layout:100
-#: lib/layouts/moderncv.layout:360 lib/layouts/moderncv.layout:361
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "ΧÏÏα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:268 lib/layouts/acmart.layout:270
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:474
+#: lib/layouts/acmart.layout:270 lib/layouts/acmart.layout:272
#: lib/layouts/g-brief.layout:88
msgid "State"
msgstr "ΠολιÏεία"
-#: lib/layouts/acmart.layout:276 lib/layouts/acmart.layout:278
+#: lib/layouts/acmart.layout:278 lib/layouts/acmart.layout:280
#, fuzzy
msgid "Postal Code"
msgstr "ΤαÏÏ
δÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÏ ÏÏÏλιο"
-#: lib/layouts/acmart.layout:284
+#: lib/layouts/acmart.layout:286
#, fuzzy
msgid "TitleNote"
-msgstr "Îμβλημα ÎδÏÏμαÏοÏ"
+msgstr "ΣημείÏÏη Πίνακα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:294
+#: lib/layouts/acmart.layout:296
#, fuzzy
msgid "Title Note: "
-msgstr "ΤίÏλοÏ:"
+msgstr "ÎνÏικείμενο ÏίÏλοÏ
:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:300
+#: lib/layouts/acmart.layout:302
#, fuzzy
msgid "SubtitleNote"
msgstr "Î¥ÏÏÏιÏλοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:302
+#: lib/layouts/acmart.layout:304
#, fuzzy
msgid "Subtitle Note: "
msgstr "Î¥ÏÏÏιÏλοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:306 lib/layouts/apa6.layout:274
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/acmart.layout:308 lib/layouts/apax.inc:273
msgid "AuthorNote"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:308
+#: lib/layouts/acmart.layout:310
#, fuzzy
-msgid "Author Note: "
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgid "Note: "
+msgstr "ΣημείÏÏη:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:312
+#: lib/layouts/acmart.layout:314
#, fuzzy
msgid "ACM Volume"
msgstr "ΤÏμοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:314
+#: lib/layouts/acmart.layout:316
#, fuzzy
-msgid "ACM Volume: "
+msgid "Volume: "
msgstr "ΤÏμοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:318
+#: lib/layouts/acmart.layout:320
#, fuzzy
msgid "ACM Number"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:320
+#: lib/layouts/acmart.layout:322
#, fuzzy
-msgid "ACM Number: "
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ"
+msgid "Number: "
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:324
+#: lib/layouts/acmart.layout:326
#, fuzzy
msgid "ACM Article"
msgstr "ÎÏθÏο"
-#: lib/layouts/acmart.layout:326
+#: lib/layouts/acmart.layout:328
#, fuzzy
-msgid "ACM Article: "
+msgid "Article: "
msgstr "ÎÏθÏο"
-#: lib/layouts/acmart.layout:330
+#: lib/layouts/acmart.layout:332
#, fuzzy
msgid "ACM Year"
msgstr "ÎÏοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:332
-msgid "ACM Year: "
-msgstr ""
+#: lib/layouts/acmart.layout:334
+#, fuzzy
+msgid "Year: "
+msgstr "ÎÏοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:336
+#: lib/layouts/acmart.layout:338
#, fuzzy
msgid "ACM Month"
msgstr "ÎήναÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:338
+#: lib/layouts/acmart.layout:340
#, fuzzy
-msgid "ACM Month: "
+msgid "Month: "
msgstr "ÎήναÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:342
+#: lib/layouts/acmart.layout:344
msgid "ACM Art Seq Num"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:344
+#: lib/layouts/acmart.layout:346
#, fuzzy
msgid "Article Sequential Number: "
-msgstr "Î&κÏÏ
ÏÏÏήÏ:"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î¬ÏθÏοÏ
:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:348
+#: lib/layouts/acmart.layout:350
msgid "ACM Submission ID"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:350
-msgid "ACM Submission ID: "
-msgstr ""
+#: lib/layouts/acmart.layout:352
+#, fuzzy
+msgid "Submission ID: "
+msgstr "ΤαÏ
ÏÏÏηÏα ÎκδοÏηÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:354
+#: lib/layouts/acmart.layout:356
msgid "ACM Price"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:356
-msgid "ACM Price: "
+#: lib/layouts/acmart.layout:358
+msgid "Price: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:360
+#: lib/layouts/acmart.layout:362
msgid "ACM ISBN"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:362
-msgid "ACM ISBN: "
+#: lib/layouts/acmart.layout:364
+msgid "ISBN: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:366
+#: lib/layouts/acmart.layout:368
msgid "ACM DOI"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:368
+#: lib/layouts/acmart.layout:370
msgid "ACM DOI: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:372
+#: lib/layouts/acmart.layout:374
msgid "ACM Badge R"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:374
+#: lib/layouts/acmart.layout:376
msgid "ACM Badge R: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:378
+#: lib/layouts/acmart.layout:380
msgid "ACM Badge L"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:380
+#: lib/layouts/acmart.layout:382
msgid "ACM Badge L: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:384
+#: lib/layouts/acmart.layout:386
#, fuzzy
msgid "Start Page"
msgstr "ÎαθαÏή Σελίδα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:386
+#: lib/layouts/acmart.layout:388
#, fuzzy
msgid "Start Page: "
-msgstr "Σελίδα:"
+msgstr "Σελίδα: "
-#: lib/layouts/acmart.layout:392
+#: lib/layouts/acmart.layout:394
msgid "Terms: "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:398
+#: lib/layouts/acmart.layout:400
#, fuzzy
msgid "Keywords: "
msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Îλειδιά:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:402
+#: lib/layouts/acmart.layout:404
msgid "CCSXML"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:413
+#: lib/layouts/acmart.layout:415
msgid "Computing Classification Scheme (XML): "
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:424
+#: lib/layouts/acmart.layout:426
#, fuzzy
msgid "CCS Description"
msgstr "ΠεÏιγÏαÏή"
-#: lib/layouts/acmart.layout:427
+#: lib/layouts/acmart.layout:429
msgid "Significance"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:429
+#: lib/layouts/acmart.layout:431
#, fuzzy
msgid "Computing Classification Scheme: "
-msgstr "ΤαξινÏμηÏη ÎαθημαÏικÏν ÎεμάÏÏν 2000:"
+msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎµÏ Î¤Î±Î¾Î¹Î½ÏμηÏηÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:442
+#: lib/layouts/acmart.layout:444
#, fuzzy
msgid "Set Copyright"
msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:444
+#: lib/layouts/acmart.layout:446
#, fuzzy
msgid "Set Copyright: "
msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:448
+#: lib/layouts/acmart.layout:450
#, fuzzy
msgid "Copyright Year"
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/acmart.layout:450
+#: lib/layouts/acmart.layout:452
#, fuzzy
msgid "Copyright Year: "
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/acmart.layout:454 lib/layouts/acmart.layout:457
+#: lib/layouts/acmart.layout:456 lib/layouts/acmart.layout:459
#, fuzzy
msgid "Teaser Figure"
msgstr "ÎÎÏη ÎικÏναÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:463 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:199
-#: lib/layouts/aguplus.inc:111 lib/layouts/egs.layout:423
+#: lib/layouts/acmart.layout:465 lib/layouts/aguplus.inc:111
+#: lib/layouts/copernicus.layout:148 lib/layouts/egs.layout:474
#: lib/layouts/ijmpc.layout:173 lib/layouts/ijmpc.layout:177
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/ijmpd.layout:167
msgid "Received"
msgstr "ΠαÏελήÏθη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:466
+#: lib/layouts/acmart.layout:468
msgid "Stage"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:469
+#: lib/layouts/acmart.layout:471
#, fuzzy
msgid "Received: "
msgstr "ΠαÏελήÏθη:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:477
+#: lib/layouts/acmart.layout:479
#, fuzzy
msgid "ShortAuthors"
-msgstr "ΣÏ
νÏομεÏÏειÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏομο Îνομα ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:485
+#: lib/layouts/acmart.layout:487
#, fuzzy
msgid "Short authors: "
-msgstr "ΣÏ
νÏομεÏÏειÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏομο Ïνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:499
+#: lib/layouts/acmart.layout:501
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "&ΠλεÏ
Ïά:"
-#: lib/layouts/acmart.layout:503
+#: lib/layouts/acmart.layout:505
msgid "Sidebar (sigchi-a only)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:513
+#: lib/layouts/acmart.layout:515
+#, fuzzy
msgid "Margin figure (sigchi-a only)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏνο Ïο βαÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο"
-#: lib/layouts/acmart.layout:518 lib/layouts/beamer.layout:1612
-#: lib/layouts/powerdot.layout:530 lib/layouts/sciposter.layout:109
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:33 lib/layouts/tufte-book.layout:252
+#: lib/layouts/acmart.layout:520 lib/layouts/beamer.layout:1712
+#: lib/layouts/powerdot.layout:568 lib/layouts/sciposter.layout:109
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/tufte-book.layout:284
msgid "List of Figures"
msgstr "ÎίÏÏα ÎικÏνÏν"
-#: lib/layouts/acmart.layout:526
+#: lib/layouts/acmart.layout:528
msgid "Margin table (sigchi-a only)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:531 lib/layouts/beamer.layout:1599
-#: lib/layouts/powerdot.layout:513 lib/layouts/sciposter.layout:123
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:18 lib/layouts/tufte-book.layout:236
+#: lib/layouts/acmart.layout:533 lib/layouts/beamer.layout:1699
+#: lib/layouts/powerdot.layout:551 lib/layouts/sciposter.layout:123
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:18 lib/layouts/tufte-book.layout:268
msgid "List of Tables"
msgstr "ÎίÏÏα ΠινάκÏν"
-#: lib/layouts/acmart.layout:537 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:53
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:55 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
+#: lib/layouts/acmart.layout:539 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:66
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:81 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:31 lib/layouts/theorems.inc:25
-#, fuzzy
msgid "Definitions & Theorems"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ \\arabic{theorem}"
+msgstr "ÎÏιÏμοί και ÎεÏÏήμαÏα"
-#: lib/layouts/acmart.layout:549 lib/layouts/beamer.layout:1228
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:65
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:67 lib/layouts/theorems-ams.inc:37
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:35 lib/layouts/theorems-named.module:21
+#: lib/layouts/acmart.layout:556 lib/layouts/beamer.layout:1313
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:78
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:93 lib/layouts/theorems-ams.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:35 lib/layouts/theorems-named.module:22
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:38 lib/layouts/theorems.inc:37
-#, fuzzy
msgid "Additional Theorem Text"
-msgstr "Î ÏÏÏθεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr "Î ÏÏÏθεÏο Îείμενο ÎεÏÏήμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:550 lib/layouts/beamer.layout:1229
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:66
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:68 lib/layouts/theorems-ams.inc:38
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:36 lib/layouts/theorems-named.module:22
+#: lib/layouts/acmart.layout:557 lib/layouts/beamer.layout:1314
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:79
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:94 lib/layouts/theorems-ams.inc:38
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:36 lib/layouts/theorems-named.module:23
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:39 lib/layouts/theorems.inc:38
msgid "Additional text appended to the theorem header"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιÏλÎον κείμενο ÏÏην εÏικεÏαλίδα θεÏÏήμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:564 lib/layouts/ijmpc.layout:354
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:360 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:80
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:52 lib/layouts/theorems-bytype.inc:49
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:59 lib/layouts/theorems.inc:52
+#: lib/layouts/acmart.layout:571 lib/layouts/ijmpc.layout:374
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:381 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:93
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:108 lib/layouts/theorems-ams.inc:52
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:60 lib/layouts/theorems.inc:52
msgid "Theorem \\thetheorem."
msgstr "ÎεÏÏημα \\thetheorem."
-#: lib/layouts/acmart.layout:578 lib/layouts/theorems-ams.inc:79
+#: lib/layouts/acmart.layout:585 lib/layouts/theorems-ams.inc:79
#: lib/layouts/theorems.inc:79
msgid "Corollary \\thetheorem."
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:585 lib/layouts/theorems-ams.inc:97
+#: lib/layouts/acmart.layout:592 lib/layouts/theorems-ams.inc:97
#: lib/layouts/theorems.inc:97
msgid "Lemma \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "Îήμμα \\thetheorem."
-#: lib/layouts/acmart.layout:592 lib/layouts/theorems-ams.inc:115
+#: lib/layouts/acmart.layout:599 lib/layouts/theorems-ams.inc:115
#: lib/layouts/theorems.inc:115
msgid "Proposition \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏÏαÏη \\thetheorem."
-#: lib/layouts/acmart.layout:599 lib/layouts/theorems-ams.inc:133
+#: lib/layouts/acmart.layout:606 lib/layouts/theorems-ams.inc:133
#: lib/layouts/theorems.inc:133
msgid "Conjecture \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "ÎικαÏία \\thetheorem."
-#: lib/layouts/acmart.layout:606 lib/layouts/theorems-ams.inc:169
+#: lib/layouts/acmart.layout:613 lib/layouts/theorems-ams.inc:169
#: lib/layouts/theorems.inc:169
msgid "Definition \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ \\thetheorem."
-#: lib/layouts/acmart.layout:619 lib/layouts/theorems-ams.inc:193
+#: lib/layouts/acmart.layout:626 lib/layouts/theorems-ams.inc:193
#: lib/layouts/theorems.inc:193
msgid "Example \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "ΠαÏάδειγμα \\thetheorem."
-#: lib/layouts/acmart.layout:622
+#: lib/layouts/acmart.layout:629
#, fuzzy
msgid "Print Only"
msgstr "&ÎκÏÏÏÏÏη"
-#: lib/layouts/acmart.layout:629
+#: lib/layouts/acmart.layout:636
#, fuzzy
msgid "Print version only"
msgstr "Î ÏοοÏιÏμÏÏ ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:632
+#: lib/layouts/acmart.layout:639
#, fuzzy
msgid "Screen Only"
msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÎθÏνηÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:635
+#: lib/layouts/acmart.layout:642
#, fuzzy
msgid "Screen version only"
-msgstr "(ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ)"
+msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï ÎλεγÏο ÎκδοÏηÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:638
+#: lib/layouts/acmart.layout:645
msgid "Anonymous Suppression"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:641
+#: lib/layouts/acmart.layout:648
msgid "Non anonymous only"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:644 lib/layouts/acmart.layout:648
+#: lib/layouts/acmart.layout:651 lib/layouts/acmart.layout:655
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:343
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:350 lib/layouts/acmsiggraph.layout:299
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:306 lib/layouts/agutex.layout:185
-#: lib/layouts/apa.layout:234 lib/layouts/apa6.layout:302
+#: lib/layouts/apa.layout:234 lib/layouts/apax.inc:301
#: lib/layouts/iopart.layout:246 lib/layouts/iopart.layout:260
#: lib/layouts/jasatex.layout:230 lib/layouts/jasatex.layout:236
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:212 lib/layouts/revtex4.layout:240
-#: lib/layouts/revtex4.layout:250 lib/layouts/sigplanconf.layout:223
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:125 lib/layouts/maa-monthly.layout:131
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:212 lib/layouts/revtex4.layout:243
+#: lib/layouts/revtex4.layout:253 lib/layouts/sigplanconf.layout:223
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:230 lib/layouts/spie.layout:91
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Acknowledgments"
msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
-#: lib/layouts/acmart.layout:659 lib/layouts/acmart.layout:663
+#: lib/layouts/acmart.layout:666 lib/layouts/acmart.layout:670
msgid "Grant Sponsor"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:667 lib/layouts/acmart.layout:703
+#: lib/layouts/acmart.layout:674 lib/layouts/acmart.layout:710
msgid "Sponsor ID"
msgstr ""
-#: lib/layouts/acmart.layout:688 lib/layouts/acmart.layout:692
+#: lib/layouts/acmart.layout:695 lib/layouts/acmart.layout:699
#, fuzzy
msgid "Grant Number"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï"
-#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:3
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "ACM SIGGGRAPH 0.92 (obsolete)"
msgstr ""
@@ -8288,64 +8843,52 @@ msgid "TOG online ID"
msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:85 lib/layouts/acmsiggraph.layout:77
-#, fuzzy
msgid "Online ID:"
-msgstr "ÎνÏÏÏ ÎÏαμμήÏ|Ï"
+msgstr "Online ΤαÏ
ÏÏÏηÏα:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:93 lib/layouts/acmsiggraph.layout:85
-#, fuzzy
msgid "TOG volume"
-msgstr "ΤÏμοÏ"
+msgstr "ΤÏÎ¼Î¿Ï TOG"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:96 lib/layouts/acmsiggraph.layout:88
-#, fuzzy
msgid "Volume number:"
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏÏμοÏ
:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:100 lib/layouts/acmsiggraph.layout:92
-#, fuzzy
msgid "TOG number"
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ TOG"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:103 lib/layouts/acmsiggraph.layout:95
-#, fuzzy
msgid "Article number:"
-msgstr "Î&κÏÏ
ÏÏÏήÏ:"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î¬ÏθÏοÏ
:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:107
-#, fuzzy
msgid "Set copyright"
msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:110
-#, fuzzy
msgid "Copyright type:"
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά ÎικαιÏμαÏα:"
+msgstr "ÎÎ¯Î´Î¿Ï ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:114
-#, fuzzy
msgid "Copyright year"
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:117
-#, fuzzy
msgid "Year of copyright:"
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:125
-#, fuzzy
msgid "Conference info"
-msgstr "ΣÏ
νÎδÏιο"
+msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ
νεδÏίοÏ
"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:128
-#, fuzzy
msgid "Conference info:"
-msgstr "ΣÏ
νÎδÏιο:"
+msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏ
νεδÏίοÏ
:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:132
-#, fuzzy
msgid "Conference name"
-msgstr "ΣÏ
νÎδÏιο"
+msgstr "Îνομα ÏÏ
νεδÏίοÏ
"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:137
msgid "ISBN"
@@ -8361,41 +8904,35 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:147
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:154 lib/layouts/acmsiggraph.layout:102
-#, fuzzy
msgid "Article DOI:"
-msgstr "ÎÏθÏο"
+msgstr "ÎÏθÏο DOI:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:151 lib/layouts/acmsiggraph.layout:99
msgid "TOG article DOI"
msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:181 lib/layouts/acmsiggraph.layout:157
-#, fuzzy
msgid "PDF author"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï PDF"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:184 lib/layouts/acmsiggraph.layout:160
-#, fuzzy
msgid "PDF author:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï PDF:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:195
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:200
-#, fuzzy
msgid "Keyword list"
msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:204
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:207
-#, fuzzy
msgid "Concept list"
-msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα"
+msgstr "ÎίÏÏα εννοιÏν"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:211
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:214
-#, fuzzy
msgid "Print copyright"
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
+msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα εκÏÏÏÏÏηÏ"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:218 lib/layouts/acmsiggraph.layout:175
msgid "Teaser"
@@ -8407,12 +8944,11 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:266 lib/layouts/acmsiggraph.layout:222
msgid "CR categories"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏηγοÏÎ¯ÎµÏ CR"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:274 lib/layouts/acmsiggraph.layout:230
-#, fuzzy
msgid "CR Categories:"
-msgstr "&ÎαÏηγοÏία:"
+msgstr "KαÏηγοÏÎ¯ÎµÏ CR:"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:282 lib/layouts/acmsiggraph.layout:238
msgid "CRcat"
@@ -8420,48 +8956,42 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:287 lib/layouts/acmsiggraph.layout:243
msgid "CR category"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏηγοÏία CR"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:304 lib/layouts/acmsiggraph.layout:260
-#, fuzzy
msgid "CR-number"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Î±ÏοÏάÏ"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ-CR"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:305 lib/layouts/acmsiggraph.layout:261
-#, fuzzy
msgid "Number of the category"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏιÏÎδÏν"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:310
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:311 lib/layouts/acmsiggraph.layout:266
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:267
-#, fuzzy
msgid "Subcategory"
-msgstr "&ÎαÏηγοÏία:"
+msgstr "Î¥ÏοκαÏηγοÏία"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:316 lib/layouts/acmsiggraph.layout:272
msgid "Third-level"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏίÏο-εÏίÏεδο"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:317 lib/layouts/acmsiggraph.layout:273
msgid "Third-level of the category"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏίÏο-εÏίÏεδο ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ"
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:323 lib/layouts/acmsiggraph.layout:279
-#, fuzzy
msgid "ShortCite"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:328 lib/layouts/acmsiggraph.layout:284
-#, fuzzy
msgid "Short cite"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:336 lib/layouts/acmsiggraph.layout:292
#: lib/layouts/jss.layout:179 lib/layouts/jss.layout:181
-#, fuzzy
msgid "E-mail"
-msgstr "Email ΣÏ
γγÏαÏÎα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:3
msgid "ACM SIGGRAPH (older than 0.91, obsolete)"
@@ -8480,9 +9010,8 @@ msgid "TOG video URL"
msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:117
-#, fuzzy
msgid "Video URL:"
-msgstr "URL ÎÏοÏÏολÎα:"
+msgstr "URL ÏοÏ
βίνÏεο:"
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:121
msgid "TOG data URL"
@@ -8490,448 +9019,98 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:124
msgid "Data URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL ÎεδομÎνÏν:"
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:128
msgid "TOG code URL"
msgstr ""
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:131
-#, fuzzy
msgid "Code URL:"
-msgstr "URL ÎÏοÏÏολÎα:"
+msgstr "URL ÏοÏ
κÏδικα:"
-#: lib/layouts/agu-dtd.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu-dtd.layout:4 lib/layouts/docbook.layout:4
-msgid "Articles (DocBook)"
+#: lib/layouts/agums.layout:3
+msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:35 lib/layouts/agu_stdclass.inc:37
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:39
-msgid "Firstname"
-msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/amsart.layout:76
+#: lib/layouts/amsbook.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:330
+#: lib/layouts/egs.layout:666 lib/layouts/isprs.layout:180
+#: lib/layouts/spie.layout:32 lib/layouts/stdstarsections.inc:43
+#: lib/layouts/svcommon.inc:255
+msgid "Section*"
+msgstr "Τμήμα*"
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50 lib/layouts/agu_stdclass.inc:52
-msgid "Fname"
-msgstr "Î.Ïνομα"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:52 lib/layouts/amsart.layout:118
+#: lib/layouts/amsbook.layout:94 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/egs.layout:686 lib/layouts/isprs.layout:191
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:263
+msgid "Subsection*"
+msgstr "Î¥ÏοÏμήμα*"
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:66 lib/layouts/agu_stdclass.inc:68
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:49 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:51
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:98 lib/layouts/ectaart.layout:202
-#: lib/layouts/iucr.layout:127 lib/layouts/iucr.layout:128
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:334 lib/layouts/revtex4-1.layout:336
-msgid "Surname"
-msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:98 lib/layouts/agu_stdclass.inc:100
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:61 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:63
-#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
-msgid "Literal"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:114 lib/layouts/agu_stdclass.inc:116
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:32 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84
-msgid "Emph"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:131 lib/layouts/agu_stdclass.inc:133
-msgid "Abbrev"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:143 lib/layouts/agu_stdclass.inc:145
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
-msgid "Citation-number"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Î±ÏοÏάÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:155 lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
-#: lib/layouts/apa6.layout:332
-msgid "Volume"
-msgstr "ΤÏμοÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:167 lib/layouts/agu_stdclass.inc:169
-msgid "Day"
-msgstr "ÎμÎÏα"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179 lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
-msgid "Month"
-msgstr "ÎήναÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:191 lib/layouts/agu_stdclass.inc:193
-msgid "Year"
-msgstr "ÎÏοÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203 lib/layouts/agu_stdclass.inc:205
-msgid "Issue-number"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏεÏÏοÏ
Ï"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:215 lib/layouts/agu_stdclass.inc:217
-msgid "Issue-day"
-msgstr "ÎμÎÏα ÏεÏÏοÏ
Ï"
-
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:227 lib/layouts/agu_stdclass.inc:229
-msgid "Issue-months"
-msgstr "ÎÎ®Î½ÎµÏ ÏεÏÏοÏ
Ï"
-
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/article.layout:20
-#: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:230
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:54
-#: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:42
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:61
-#: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
-#: lib/layouts/svmult.layout:103 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
-msgid "Part"
-msgstr "ÎÎÏοÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
-#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:63
-#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
-#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
-#: lib/layouts/svcommon.inc:151 lib/layouts/svmult.layout:111
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:63
-msgid "Chapter"
-msgstr "ÎεÏάλαιο"
-
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:59
-#: lib/layouts/agutex.layout:157 lib/layouts/amsbook.layout:127
-#: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/egs.layout:75
+#: lib/layouts/aguplus.inc:59 lib/layouts/agutex.layout:157
+#: lib/layouts/amsbook.layout:132 lib/layouts/apa.layout:336
+#: lib/layouts/apax.inc:435 lib/layouts/egs.layout:75
#: lib/layouts/kluwer.layout:91 lib/layouts/llncs.layout:75
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:132
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:143
#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:81
-#: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
-#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/scrclass.inc:104
-#: lib/layouts/stdsections.inc:136 lib/layouts/svcommon.inc:222
+#: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-x.inc:45
+#: lib/layouts/revtex4.layout:85 lib/layouts/scrclass.inc:119
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:146
+#: lib/layouts/svcommon.inc:223
msgid "Paragraph"
msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/apa.layout:346
-#: lib/layouts/apa6.layout:446 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
-#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
-#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:147
-#: lib/layouts/paper.layout:90 lib/layouts/scrclass.inc:112
-#: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
-msgid "Subparagraph"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏάγÏαÏοÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:79
-msgid "Subsubparagraph"
-msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏαÏάγÏαÏοÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:13 lib/layouts/moderncv.layout:317
-msgid "Header"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:19
-msgid "-- Header --"
-msgstr "-- ÎÏικεÏαλίδα --"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:31
-msgid "Special-section"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:37
-msgid "Special-section:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:47
-msgid "AGU-journal"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:51
-msgid "AGU-journal:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:59
-msgid "Citation-number:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:65
-msgid "AGU-volume"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:68
-msgid "AGU-volume:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:73
-msgid "AGU-issue"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:76
-msgid "AGU-issue:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:84
-msgid "Copyright:"
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά ÎικαιÏμαÏα:"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:89
-msgid "Index-terms"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:93
-msgid "Index-terms..."
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:102
-msgid "Index-term"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:106
-msgid "Index-term:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:111
-msgid "Cross-term"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:115
-msgid "Cross-term:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:132 lib/layouts/apa.layout:172
-#: lib/layouts/apa6.layout:162 lib/layouts/egs.layout:346
-#: lib/layouts/iucr.layout:179 lib/layouts/jss.layout:78
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:77 lib/layouts/revtex4.layout:144
-msgid "Affiliation:"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη:"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:137
-msgid "Supplementary"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:141
-msgid "Supplementary..."
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:150
-msgid "Supp-note"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/aguplus.inc:71 lib/layouts/stdstarsections.inc:88
+#: lib/layouts/svcommon.inc:279
+msgid "Paragraph*"
+msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ*"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:154
-msgid "Sup-mat-note:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:12
+#: lib/layouts/foils.layout:211 lib/layouts/simplecv.layout:135
+msgid "Left Header"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:159
-msgid "Cite-other"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/aguplus.inc:93 lib/layouts/customHeadersFooters.module:19
+#: lib/layouts/foils.layout:215
+msgid "Left Header:"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα:"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:163
-msgid "Cite-other:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:40
+#: lib/layouts/foils.layout:219 lib/layouts/simplecv.layout:152
+msgid "Right Header"
+msgstr "Îεξιά ÎεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:189 lib/layouts/europasscv.layout:84
-#: lib/layouts/europecv.layout:40 lib/layouts/g-brief.layout:51
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:93 lib/layouts/scrlettr.layout:128
-msgid "Name:"
-msgstr "Îνομα:"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:107 lib/layouts/customHeadersFooters.module:43
+#: lib/layouts/foils.layout:223
+msgid "Right Header:"
+msgstr "Îεξιά ÎεÏαλίδα:"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:202 lib/layouts/aguplus.inc:115
-#: lib/layouts/egs.layout:436
+#: lib/layouts/aguplus.inc:115 lib/layouts/copernicus.layout:153
+#: lib/layouts/egs.layout:487
msgid "Received:"
msgstr "ΠαÏελήÏθη:"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:207 lib/layouts/aguplus.inc:119
+#: lib/layouts/aguplus.inc:119 lib/layouts/copernicus.layout:173
#: lib/layouts/ijmpc.layout:191 lib/layouts/ijmpc.layout:195
#: lib/layouts/ijmpd.layout:181 lib/layouts/ijmpd.layout:185
msgid "Revised"
-msgstr ""
+msgstr "ÎναθεÏÏημÎνο"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:210 lib/layouts/aguplus.inc:123
+#: lib/layouts/aguplus.inc:123 lib/layouts/copernicus.layout:179
msgid "Revised:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎναθεÏÏημÎνο:"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:215 lib/layouts/aguplus.inc:127
-#: lib/layouts/egs.layout:445
+#: lib/layouts/aguplus.inc:127 lib/layouts/copernicus.layout:156
+#: lib/layouts/egs.layout:496
msgid "Accepted"
msgstr "ÎÏοδεκÏÏ"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:218 lib/layouts/aguplus.inc:131
-#: lib/layouts/egs.layout:458
+#: lib/layouts/aguplus.inc:131 lib/layouts/copernicus.layout:161
+#: lib/layouts/egs.layout:509
msgid "Accepted:"
msgstr "ÎÏοδεκÏÏ:"
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:223
-msgid "Ident-line"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:226
-msgid "Ident-line:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:231
-msgid "Runhead"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:234
-msgid "Runhead:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:242
-msgid "Published-online:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:264 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:94
-msgid "Citation"
-msgstr "ΠαÏαÏομÏή"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:267
-msgid "Citation:"
-msgstr "ΠαÏαÏομÏή:"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:272
-msgid "Posting-order"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:275
-msgid "Posting-order:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:280
-msgid "AGU-pages"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:283
-msgid "AGU-pages:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:288
-msgid "Words"
-msgstr "ÎÎξειÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:291
-msgid "Words:"
-msgstr "ÎÎξειÏ:"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
-msgid "Figures"
-msgstr "ÎικÏνεÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:299
-msgid "Figures:"
-msgstr "ÎικÏνεÏ:"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
-msgid "Tables"
-msgstr "ΠίνακεÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:307
-msgid "Tables:"
-msgstr "ΠίνακεÏ:"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:312
-msgid "Datasets"
-msgstr "ΣÏνολα ÎεδομÎνÏν"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:315
-msgid "Datasets:"
-msgstr "ΣÏνολα ÎεδομÎνÏν:"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:322 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:324
-msgid "ISSN"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:336
-msgid "CODEN"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:347 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:349
-msgid "SS-Code"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:359 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:361
-msgid "SS-Title"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:372 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:374
-msgid "CCC-Code"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:386 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:388
-#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11 lib/layouts/jss.layout:171
-#: lib/layouts/jss.layout:205 lib/layouts/jss.layout:207
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:63
-msgid "Code"
-msgstr "ÎÏδικαÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:398 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:400
-msgid "Dscr"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:411 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:413
-#: lib/layouts/ectaart.layout:123 lib/layouts/ectaart.layout:206
-#: lib/layouts/ectaart.layout:209 lib/layouts/entcs.layout:101
-#: lib/layouts/iucr.layout:194
-msgid "Keyword"
-msgstr "ÎÎξη κλειδί"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:424 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
-msgid "Orgdiv"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:436 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:438
-msgid "Orgname"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
-#: lib/layouts/g-brief.layout:67
-msgid "Street"
-msgstr "ÎδÏÏ"
-
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:484 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:486
-msgid "Postcode"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/agums.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/amsart.layout:75
-#: lib/layouts/amsbook.layout:84 lib/layouts/beamer.layout:286
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36 lib/layouts/egs.layout:603
-#: lib/layouts/isprs.layout:180 lib/layouts/spie.layout:32
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:254
-msgid "Section*"
-msgstr "Τμήμα*"
-
-#: lib/layouts/aguplus.inc:52 lib/layouts/amsart.layout:117
-#: lib/layouts/amsbook.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:347
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/egs.layout:623
-#: lib/layouts/isprs.layout:191 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
-#: lib/layouts/svcommon.inc:262
-msgid "Subsection*"
-msgstr "Î¥ÏοÏμήμα*"
-
-#: lib/layouts/aguplus.inc:71 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:278
-msgid "Paragraph*"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ*"
-
-#: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
-#: lib/layouts/foils.layout:191 lib/layouts/simplecv.layout:109
-msgid "Left Header"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα"
-
-#: lib/layouts/aguplus.inc:93 lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
-#: lib/layouts/foils.layout:195
-msgid "Left Header:"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα:"
-
-#: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
-#: lib/layouts/foils.layout:199 lib/layouts/simplecv.layout:126
-msgid "Right Header"
-msgstr "Îεξιά ÎεÏαλίδα"
-
-#: lib/layouts/aguplus.inc:107 lib/layouts/customHeadersFooters.module:42
-#: lib/layouts/foils.layout:203
-msgid "Right Header:"
-msgstr "Îεξιά ÎεÏαλίδα:"
-
#: lib/layouts/aguplus.inc:135
msgid "CCC"
msgstr ""
@@ -8964,128 +9143,191 @@ msgstr ""
msgid "Slug Comment:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aguplus.inc:182
+#: lib/layouts/aguplus.inc:184
msgid "Plates"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aguplus.inc:183
+#: lib/layouts/aguplus.inc:185
#, fuzzy
msgid "Planotables"
msgstr "ÎÎÏη Πίνακα"
-#: lib/layouts/aguplus.inc:187
+#: lib/layouts/aguplus.inc:189 lib/layouts/aguplus.inc:230
msgid "Plate"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aguplus.inc:198
+#: lib/layouts/aguplus.inc:200
msgid "Planotable"
msgstr ""
-#: lib/layouts/aguplus.inc:209 lib/layouts/beamer.layout:1594
-#: lib/layouts/powerdot.layout:506 lib/layouts/sciposter.layout:118
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:13 lib/ui/stdtoolbars.inc:143
-#: src/insets/Inset.cpp:101
+#: lib/layouts/aguplus.inc:211 lib/layouts/beamer.layout:1694
+#: lib/layouts/powerdot.layout:544 lib/layouts/powerdot.layout:622
+#: lib/layouts/sciposter.layout:118 lib/layouts/stdfloats.inc:13
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:153 src/insets/Inset.cpp:103
msgid "Table"
msgstr "ΠίνακαÏ"
-#: lib/layouts/aguplus.inc:210
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/aguplus.inc:212
msgid "table"
-msgstr "ΠίνακαÏ"
+msgstr "ÏίνακαÏ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:236
+#, fuzzy
+msgid "Plano Table"
+msgstr "ÎÎÏη Πίνακα"
-#: lib/layouts/agutex.layout:3
+#: lib/layouts/agutex.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "American Geophysical Union (AGUTeX)"
msgstr ""
#: lib/layouts/agutex.layout:74
-#, fuzzy
msgid "Authors"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr "ΣÏ
γγÏαÏείÏ"
#: lib/layouts/agutex.layout:92 lib/layouts/agutex.layout:96
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/copernicus.layout:85
msgid "Affiliation Mark"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Σήμα Î ÏοÎλεÏ
ÏηÏ"
#: lib/layouts/agutex.layout:125
msgid "Consecutive number for the author affiliations"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιαδοÏικÏÏ Î±ÏιθμÏÏ Î´Î¹Î±ÏÏ
νδÎÏεÏν ÏÏ
γγÏαÏÎα"
#: lib/layouts/agutex.layout:130
-#, fuzzy
msgid "Author affiliation:"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη:"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη ÏÏ
γγÏαÏÎα:"
#: lib/layouts/agutex.layout:197
-#, fuzzy
msgid "Acknowledgments."
msgstr "Îνεία."
#: lib/layouts/algorithm2e.module:2
#, fuzzy
-msgid "Algorithm2e"
-msgstr "ÎλγÏÏιθμοÏ"
+msgid "Algorithm2e Float"
+msgstr "ÎλγÏÏιθμοÏ2e"
+
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:3 lib/layouts/bicaption.module:3
+#: lib/layouts/figs-within-sections.module:3
+#: lib/layouts/tabs-within-sections.module:3
+#, fuzzy
+msgid "Floats & Captions"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎλάÏηÏ"
-#: lib/layouts/algorithm2e.module:7
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:8
msgid ""
"Use the algorithm2e package for algorithm floats rather than LyX's home-"
"brewed algorithm floats. Use the Algorithm style to enter and indent the "
"algorithm."
msgstr ""
-#: lib/layouts/algorithm2e.module:25 lib/layouts/powerdot.layout:547
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:267 lib/layouts/stdfloats.inc:48
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:26 lib/layouts/powerdot.layout:585
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:267 lib/layouts/stdfloats.inc:50
msgid "List of Algorithms"
msgstr "ÎίÏÏα ÎλγοÏίθμÏν"
-#: lib/layouts/amsart.layout:3
-msgid "American Mathematical Society (AMS) Article"
+#: lib/layouts/amsart.layout:3 lib/layouts/amsbook.layout:3
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "American Mathematical Society (AMS)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/amsart.layout:85
+#: lib/layouts/amsart.layout:86
msgid "SpecialSection"
msgstr ""
-#: lib/layouts/amsart.layout:94
+#: lib/layouts/amsart.layout:95
msgid "SpecialSection*"
msgstr ""
-#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
-#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
-#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:653
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:81 lib/layouts/svcommon.inc:289
+#: lib/layouts/amsart.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:332
+#: lib/layouts/beamer.layout:394 lib/layouts/beamer.layout:456
+#: lib/layouts/memoir.layout:247 lib/layouts/stdinsets.inc:672
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:30
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45 lib/layouts/stdstarsections.inc:60
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:75 lib/layouts/stdstarsections.inc:90
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:105 lib/layouts/svcommon.inc:290
msgid "Unnumbered"
msgstr "Îη ÎÏιθμημÎνο"
-#: lib/layouts/amsart.layout:138 lib/layouts/amsbook.layout:101
-#: lib/layouts/beamer.layout:408 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
-#: lib/layouts/isprs.layout:200 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:270
+#: lib/layouts/amsart.layout:139 lib/layouts/amsbook.layout:102
+#: lib/layouts/beamer.layout:454 lib/layouts/isprs.layout:200
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:271
msgid "Subsubsection*"
msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏμήμα*"
-#: lib/layouts/amsbook.layout:3
-msgid "American Mathematical Society (AMS) Book"
-msgstr ""
-
#: lib/layouts/amsbook.layout:4 lib/layouts/book.layout:4
-#: lib/layouts/ctex-book.layout:4 lib/layouts/extbook.layout:4
-#: lib/layouts/jbook.layout:4 lib/layouts/jsbook.layout:4
-#: lib/layouts/memoir.layout:4 lib/layouts/mwbk.layout:4
-#: lib/layouts/recipebook.layout:4 lib/layouts/scrbook.layout:4
-#: lib/layouts/svmono.layout:4 lib/layouts/svmult.layout:4
-#: lib/layouts/tbook.layout:4 lib/layouts/tufte-book.layout:4
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bxjsbook.layout:4 lib/layouts/ctex-book.layout:4
+#: lib/layouts/extbook.layout:4 lib/layouts/jbook.layout:4
+#: lib/layouts/jsbook.layout:4 lib/layouts/memoir.layout:4
+#: lib/layouts/mwbk.layout:4 lib/layouts/recipebook.layout:4
+#: lib/layouts/scrbook.layout:4 lib/layouts/svmono.layout:4
+#: lib/layouts/svmult.layout:4 lib/layouts/tbook.layout:4
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:4 lib/examples/Articles:0
msgid "Books"
-msgstr "&ΣελιδοδείκÏεÏ"
+msgstr "Îιβλία"
-#: lib/layouts/amsbook.layout:136
+#: lib/layouts/amsbook.layout:141
msgid "Chapter Exercises"
msgstr "ÎÏκήÏÎµÎ¹Ï ÎεÏαλαίοÏ
"
+#: lib/layouts/amsbook.layout:165 lib/layouts/apa.layout:378
+#: lib/layouts/apa.layout:416 lib/layouts/apa.layout:452
+#: lib/layouts/apax.inc:478 lib/layouts/apax.inc:516 lib/layouts/apax.inc:552
+#: lib/layouts/beamer.layout:106 lib/layouts/beamer.layout:159
+#: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:790
+#: lib/layouts/egs.layout:153 lib/layouts/egs.layout:187
+#: lib/layouts/egs.layout:223 lib/layouts/egs.layout:258
+#: lib/layouts/europasscv.layout:318 lib/layouts/foils.layout:104
+#: lib/layouts/foils.layout:134 lib/layouts/ijmpc.layout:289
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:325 lib/layouts/ijmpd.layout:292
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:328 lib/layouts/iucr.layout:256
+#: lib/layouts/linguistics.module:97 lib/layouts/powerdot.layout:280
+#: lib/layouts/powerdot.layout:345 lib/layouts/simplecv.layout:74
+#: lib/layouts/simplecv.layout:106 lib/layouts/stdlists.inc:37
+#: lib/layouts/stdlists.inc:79 lib/layouts/stdlists.inc:121
+#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:22 lib/layouts/theorems-case.inc:56
+#, fuzzy
+msgid "List preamble"
+msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη preamble"
+
+#: lib/layouts/amsbook.layout:166 lib/layouts/apa.layout:379
+#: lib/layouts/apa.layout:417 lib/layouts/apa.layout:453
+#: lib/layouts/apax.inc:479 lib/layouts/apax.inc:517 lib/layouts/apax.inc:553
+#: lib/layouts/beamer.layout:107 lib/layouts/beamer.layout:160
+#: lib/layouts/beamer.layout:203 lib/layouts/beamer.layout:791
+#: lib/layouts/egs.layout:154 lib/layouts/egs.layout:188
+#: lib/layouts/egs.layout:224 lib/layouts/egs.layout:259
+#: lib/layouts/europasscv.layout:319 lib/layouts/foils.layout:105
+#: lib/layouts/foils.layout:135 lib/layouts/ijmpc.layout:290
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:326 lib/layouts/ijmpd.layout:293
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:329 lib/layouts/iucr.layout:257
+#: lib/layouts/linguistics.module:98 lib/layouts/powerdot.layout:281
+#: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/simplecv.layout:75
+#: lib/layouts/simplecv.layout:107 lib/layouts/stdlists.inc:38
+#: lib/layouts/stdlists.inc:80 lib/layouts/stdlists.inc:122
+#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:23 lib/layouts/theorems-case.inc:57
+#, fuzzy
+msgid "List Preamble"
+msgstr "Î ÏοεÏεξεÏγαÏία"
+
+#: lib/layouts/amsbook.layout:167 lib/layouts/apa.layout:380
+#: lib/layouts/apa.layout:418 lib/layouts/apa.layout:454
+#: lib/layouts/apax.inc:480 lib/layouts/apax.inc:518 lib/layouts/apax.inc:554
+#: lib/layouts/beamer.layout:108 lib/layouts/beamer.layout:161
+#: lib/layouts/beamer.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:792
+#: lib/layouts/egs.layout:155 lib/layouts/egs.layout:189
+#: lib/layouts/egs.layout:225 lib/layouts/egs.layout:260
+#: lib/layouts/europasscv.layout:320 lib/layouts/foils.layout:106
+#: lib/layouts/foils.layout:136 lib/layouts/ijmpc.layout:291
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:294
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:330 lib/layouts/iucr.layout:258
+#: lib/layouts/linguistics.module:99 lib/layouts/powerdot.layout:282
+#: lib/layouts/powerdot.layout:347 lib/layouts/simplecv.layout:76
+#: lib/layouts/simplecv.layout:108 lib/layouts/stdlists.inc:39
+#: lib/layouts/stdlists.inc:81 lib/layouts/stdlists.inc:123
+#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:24 lib/layouts/theorems-case.inc:58
+msgid "LaTeX code to be inserted before the first item"
+msgstr ""
+
#: lib/layouts/amsdefs.inc:42
msgid "Short title which appears in the running headers"
msgstr ""
@@ -9093,18 +9335,18 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/amsdefs.inc:87 lib/layouts/dinbrief.layout:163
#: lib/layouts/g-brief.layout:198 lib/layouts/g-brief2.layout:872
#: lib/layouts/lettre.layout:232 lib/layouts/revtex.layout:114
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:126
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:150 lib/layouts/revtex4.layout:129
#: lib/layouts/scrlettr.layout:168 lib/layouts/scrlttr2.layout:248
#: lib/layouts/siamltex.layout:249
msgid "Date:"
msgstr "ÎμεÏομηνία:"
#: lib/layouts/amsdefs.inc:137 lib/layouts/dinbrief.layout:57
-#: lib/layouts/ectaart.layout:70 lib/layouts/elsart.layout:146
+#: lib/layouts/ectaart.layout:70 lib/layouts/elsart.layout:148
#: lib/layouts/europasscv.layout:103 lib/layouts/europecv.layout:68
#: lib/layouts/g-brief.layout:191 lib/layouts/g-brief2.layout:788
#: lib/layouts/moderncv.layout:138 lib/layouts/revtex.layout:134
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:183
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:110 lib/layouts/revtex4.layout:186
#: lib/layouts/scrlettr.layout:147 lib/layouts/scrlttr2.layout:65
#: lib/layouts/siamltex.layout:299
msgid "Address:"
@@ -9122,8 +9364,8 @@ msgstr "ΤÏÎÏοÏ
Ïα διεÏθÏ
νÏη:"
msgid "E-mail address:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:164 lib/layouts/elsart.layout:189
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:132 lib/layouts/revtex4.layout:229
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:164 lib/layouts/elsart.layout:191
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:132 lib/layouts/revtex4.layout:232
msgid "URL:"
msgstr ""
@@ -9131,7 +9373,7 @@ msgstr ""
msgid "Key words and phrases:"
msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬:"
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:178 lib/layouts/revtex4.layout:197
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:178 lib/layouts/revtex4.layout:200
msgid "Thanks:"
msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ:"
@@ -9160,7 +9402,7 @@ msgstr "ΤαξινÏμηÏη ÎÎμαÏοÏ"
msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
msgstr "ΤαξινÏμηÏη ÎαθημαÏικÏν ÎεμάÏÏν 2000:"
-#: lib/layouts/apa.layout:3
+#: lib/layouts/apa.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "American Psychological Association (APA)"
msgstr ""
@@ -9172,35 +9414,36 @@ msgstr "Îεξιά ÎεÏαλίδα"
msgid "Right header:"
msgstr "Îεξιά κεÏαλίδα:"
-#: lib/layouts/apa.layout:87 lib/layouts/apa6.layout:242
+#: lib/layouts/apa.layout:87 lib/layouts/apax.inc:241
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:43
msgid "Abstract:"
msgstr "ΠεÏίληÏη:"
-#: lib/layouts/apa.layout:105 lib/layouts/apa6.layout:60
+#: lib/layouts/apa.layout:105 lib/layouts/apax.inc:59
msgid "Short title:"
msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏλοÏ:"
-#: lib/layouts/apa.layout:135 lib/layouts/apa6.layout:90
+#: lib/layouts/apa.layout:135 lib/layouts/apax.inc:89
msgid "TwoAuthors"
msgstr "ÎÏο ΣÏ
γγÏαÏείÏ"
-#: lib/layouts/apa.layout:143 lib/layouts/apa6.layout:98
+#: lib/layouts/apa.layout:143 lib/layouts/apax.inc:97
msgid "ThreeAuthors"
msgstr "ΤÏÎµÎ¹Ï Î£Ï
γγÏαÏείÏ"
-#: lib/layouts/apa.layout:151 lib/layouts/apa6.layout:106
+#: lib/layouts/apa.layout:151 lib/layouts/apax.inc:105
msgid "FourAuthors"
msgstr "ΤÎÏÏεÏÎ¹Ï Î£Ï
γγÏαÏείÏ"
-#: lib/layouts/apa.layout:181 lib/layouts/apa6.layout:170
+#: lib/layouts/apa.layout:181 lib/layouts/apax.inc:169
msgid "TwoAffiliations"
msgstr "ÎÏο Î ÏοελεÏÏειÏ"
-#: lib/layouts/apa.layout:189 lib/layouts/apa6.layout:177
+#: lib/layouts/apa.layout:189 lib/layouts/apax.inc:176
msgid "ThreeAffiliations"
msgstr "ΤÏÎµÎ¹Ï Î ÏοελεÏÏειÏ"
-#: lib/layouts/apa.layout:197 lib/layouts/apa6.layout:184
+#: lib/layouts/apa.layout:197 lib/layouts/apax.inc:183
msgid "FourAffiliations"
msgstr "ΤÎÏÏεÏÎ¹Ï Î ÏοελεÏÏειÏ"
@@ -9208,150 +9451,179 @@ msgstr "ΤÎÏÏεÏÎ¹Ï Î ÏοελεÏÏειÏ"
msgid "Acknowledgements:"
msgstr "Îνεία:"
-#: lib/layouts/apa.layout:239 lib/layouts/apa6.layout:339
+#: lib/layouts/apa.layout:239 lib/layouts/apax.inc:338
msgid "ThickLine"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa.layout:250 lib/layouts/apa6.layout:350
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apa.layout:250 lib/layouts/apax.inc:349
msgid "Centered"
-msgstr "ÎÎνÏÏο"
+msgstr "ΣÏο κÎνÏÏο"
-#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:407
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apax.inc:350
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:650 src/insets/InsetCaption.cpp:433
msgid "standard"
-msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
-#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apax.inc:357
+#: lib/layouts/scrclass.inc:301 lib/layouts/scrclass.inc:324
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:657
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏη λίÏÏα ÏÏημάÏÏν/ÏινάκÏν"
-#: lib/layouts/apa.layout:273 lib/layouts/apa6.layout:373
+#: lib/layouts/apa.layout:273 lib/layouts/apax.inc:372
msgid "FitFigure"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa.layout:279 lib/layouts/apa6.layout:379
+#: lib/layouts/apa.layout:279 lib/layouts/apax.inc:378
msgid "FitBitmap"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa.layout:374 lib/layouts/apa.layout:399
-#: lib/layouts/apa6.layout:475 lib/layouts/apa6.layout:500
-#: lib/layouts/beamer.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:133
-#: lib/layouts/egs.layout:173 lib/layouts/egs.layout:196
-#: lib/layouts/europasscv.layout:331 lib/layouts/powerdot.layout:280
-#: lib/layouts/powerdot.layout:332 lib/layouts/stdlists.inc:33
-#: lib/layouts/stdlists.inc:62 lib/layouts/theorems-case.inc:53
-#, fuzzy
-msgid "Custom Item|s"
-msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνα ÎνθÎμαÏα"
+#: lib/layouts/apa.layout:346 lib/layouts/apax.inc:445
+#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
+#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:158
+#: lib/layouts/paper.layout:90 lib/layouts/scrclass.inc:127
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:44 lib/layouts/stdsections.inc:157
+#: lib/layouts/svcommon.inc:234
+msgid "Subparagraph"
+msgstr "Î¥ÏοÏαÏάγÏαÏοÏ"
-#: lib/layouts/apa.layout:375 lib/layouts/apa.layout:400
-#: lib/layouts/apa6.layout:476 lib/layouts/apa6.layout:501
-#: lib/layouts/beamer.layout:94 lib/layouts/beamer.layout:134
-#: lib/layouts/egs.layout:174 lib/layouts/egs.layout:197
-#: lib/layouts/europasscv.layout:332 lib/layouts/powerdot.layout:281
-#: lib/layouts/powerdot.layout:333 lib/layouts/stdlists.inc:34
-#: lib/layouts/stdlists.inc:63 lib/layouts/theorems-case.inc:54
+#: lib/layouts/apa.layout:374 lib/layouts/apa.layout:412
+#: lib/layouts/apax.inc:474 lib/layouts/apax.inc:512
+#: lib/layouts/beamer.layout:94 lib/layouts/beamer.layout:147
+#: lib/layouts/egs.layout:183 lib/layouts/egs.layout:219
+#: lib/layouts/europasscv.layout:341 lib/layouts/powerdot.layout:290
+#: lib/layouts/powerdot.layout:355 lib/layouts/stdlists.inc:33
+#: lib/layouts/stdlists.inc:75 lib/layouts/theorems-case.inc:66
+msgid "Custom Item|s"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎνÏικείμενο|Ï"
+
+#: lib/layouts/apa.layout:375 lib/layouts/apa.layout:413
+#: lib/layouts/apax.inc:475 lib/layouts/apax.inc:513
+#: lib/layouts/beamer.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:148
+#: lib/layouts/egs.layout:184 lib/layouts/egs.layout:220
+#: lib/layouts/europasscv.layout:342 lib/layouts/powerdot.layout:291
+#: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/stdlists.inc:34
+#: lib/layouts/stdlists.inc:76 lib/layouts/theorems-case.inc:67
msgid "A customized item string"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa.layout:405 lib/layouts/apa6.layout:506
+#: lib/layouts/apa.layout:431 lib/layouts/apax.inc:531
msgid "Seriate"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa.layout:422 lib/layouts/apa.layout:423
-#: lib/layouts/apa6.layout:523 lib/layouts/apa6.layout:524
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:48
+#: lib/layouts/apa.layout:448 lib/layouts/apa.layout:449
+#: lib/layouts/apax.inc:548 lib/layouts/apax.inc:549
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:57
msgid "(\\alph{enumii})"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa6.layout:3
+#: lib/layouts/apa6.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "American Psychological Association (APA), v. 6"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa6.layout:113
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apa7.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "American Psychological Association (APA), v. 7"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/apax.inc:112
msgid "FiveAuthors"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/apa6.layout:120
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apax.inc:119
msgid "SixAuthors"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/apa6.layout:127
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apax.inc:126
msgid "LeftHeader"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏήÎεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/apa6.layout:136
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apax.inc:135
msgid "Left header:"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα:"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή κεÏαλίδα:"
-#: lib/layouts/apa6.layout:191
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apax.inc:190
msgid "FiveAffiliations"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/apa6.layout:198
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apax.inc:197
msgid "SixAffiliations"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1541
-#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
-#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
+#: lib/layouts/apax.inc:205 lib/layouts/beamer.layout:1641
+#: lib/layouts/elsart.layout:410 lib/layouts/fixme.module:108
+#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:383
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:161 lib/layouts/svmono.layout:93
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:53
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:229
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:232
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:222
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:235
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:238
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:253
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:256
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:223
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:226
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:241
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:244
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:58
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:245
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:258
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:261
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:276
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:279
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:200
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:402
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:409
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:412
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:418
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:420
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:427
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:430
msgid "Note"
msgstr "ΣημείÏÏη"
-#: lib/layouts/apa6.layout:293
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/apax.inc:292
msgid "Author Note:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΣημείÏÏη ΣÏ
γγÏαÏÎα:"
-#: lib/layouts/apa6.layout:307 lib/layouts/egs.layout:355
+#: lib/layouts/apax.inc:306 lib/layouts/egs.layout:406
msgid "Journal"
msgstr "ΠεÏιοδικÏ"
-#: lib/layouts/apa6.layout:324
+#: lib/layouts/apax.inc:323
msgid "CopNum"
msgstr ""
-#: lib/layouts/apa6.layout:473
+#: lib/layouts/apax.inc:331
+msgid "Volume"
+msgstr "ΤÏμοÏ"
+
+#: lib/layouts/apax.inc:472
msgid "*"
msgstr "*"
-#: lib/layouts/arab-article.layout:3
-#, fuzzy
-msgid "Arabic Article"
-msgstr "ÎÏαβικά (Arabi)"
+#: lib/layouts/apax.inc:563
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/apax.inc:579
+msgid "Course: "
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/apax.inc:590 lib/layouts/apax.inc:610
+msgid "addORCIDlink"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/apax.inc:594 lib/layouts/apax.inc:611
+msgid "ORCID-link: "
+msgstr ""
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:3
+#: lib/layouts/apax.inc:602 lib/layouts/apax.inc:617
+#, fuzzy
+msgid "Author-name"
+msgstr "Îνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα"
+
+#: lib/layouts/arab-article.layout:3
+msgid "Arabic Article"
+msgstr "ÎÏÎ±Î²Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο"
+
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Beamer Article (Standard Class)"
msgstr ""
@@ -9359,850 +9631,818 @@ msgstr ""
msgid "Article (Standard Class)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/article.layout:31 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
-#: lib/layouts/mwart.layout:35 lib/layouts/scrartcl.layout:31
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:245
+#: lib/layouts/article.layout:21 lib/layouts/beamer.layout:244
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/memoir.layout:65
+#: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:42
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:76
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:9 lib/layouts/stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/svcommon.inc:108 lib/layouts/svmult.layout:103
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23
+msgid "Part"
+msgstr "ÎÎÏοÏ"
+
+#: lib/layouts/article.layout:29 lib/layouts/mwart.layout:35
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:32 lib/layouts/stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/svcommon.inc:246
msgid "Part*"
msgstr "ÎÎÏοÏ*"
-#: lib/layouts/beamer.layout:3
+#: lib/layouts/beamer.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Beamer"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:4 lib/layouts/foils.layout:4
-#: lib/layouts/powerdot.layout:4 lib/layouts/seminar.layout:4
-#: lib/layouts/slides.layout:4
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:4 lib/layouts/bxjsslide.layout:4
+#: lib/layouts/foils.layout:4 lib/layouts/powerdot.layout:4
+#: lib/layouts/seminar.layout:4 lib/layouts/slides.layout:4
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Presentations"
-msgstr "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:122
-#: lib/layouts/beamer.layout:164 lib/layouts/beamer.layout:455
-#: lib/layouts/beamer.layout:516 lib/layouts/beamer.layout:573
-#: lib/layouts/beamer.layout:603 lib/layouts/beamer.layout:808
-#: lib/layouts/beamer.layout:837 lib/layouts/beamer.layout:1133
-#: lib/layouts/beamer.layout:1158 lib/layouts/beamer.layout:1185
-#: lib/layouts/beamer.layout:1345
-#, fuzzy
+msgstr "ΠαÏοÏ
ÏιάÏειÏ"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:87 lib/layouts/beamer.layout:136
+#: lib/layouts/beamer.layout:191 lib/layouts/beamer.layout:501
+#: lib/layouts/beamer.layout:569 lib/layouts/beamer.layout:627
+#: lib/layouts/beamer.layout:657 lib/layouts/beamer.layout:877
+#: lib/layouts/beamer.layout:906 lib/layouts/beamer.layout:1218
+#: lib/layouts/beamer.layout:1243 lib/layouts/beamer.layout:1270
+#: lib/layouts/beamer.layout:1433
msgid "Overlay Specifications|v"
-msgstr "ÎÏιλογή ΤμήμαÏοÏ|Î"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:87 lib/layouts/beamer.layout:123
-#: lib/layouts/beamer.layout:165
+#: lib/layouts/beamer.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:137
+#: lib/layouts/beamer.layout:192
msgid "Overlay specifications for this list"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:137
-#: lib/layouts/beamer.layout:175 lib/layouts/beamer.layout:731
-#: lib/layouts/powerdot.layout:284 lib/layouts/powerdot.layout:336
+#: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:151
+#: lib/layouts/beamer.layout:212 lib/layouts/beamer.layout:800
+#: lib/layouts/powerdot.layout:294 lib/layouts/powerdot.layout:359
msgid "Item Overlay Specifications"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:138
-#: lib/layouts/beamer.layout:176 lib/layouts/beamer.layout:572
-#: lib/layouts/beamer.layout:602 lib/layouts/beamer.layout:732
-#: lib/layouts/beamer.layout:807 lib/layouts/beamer.layout:836
-#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1157
-#: lib/layouts/beamer.layout:1184 lib/layouts/beamer.layout:1344
-#: lib/layouts/powerdot.layout:285 lib/layouts/powerdot.layout:337
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:99 lib/layouts/beamer.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:213 lib/layouts/beamer.layout:626
+#: lib/layouts/beamer.layout:656 lib/layouts/beamer.layout:801
+#: lib/layouts/beamer.layout:876 lib/layouts/beamer.layout:905
+#: lib/layouts/beamer.layout:1217 lib/layouts/beamer.layout:1242
+#: lib/layouts/beamer.layout:1269 lib/layouts/beamer.layout:1432
+#: lib/layouts/powerdot.layout:295 lib/layouts/powerdot.layout:360
msgid "On Slide"
-msgstr "ÎιαÏάνεια"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:99 lib/layouts/beamer.layout:139
-#: lib/layouts/beamer.layout:177 lib/layouts/beamer.layout:733
-#: lib/layouts/powerdot.layout:286 lib/layouts/powerdot.layout:338
+#: lib/layouts/beamer.layout:100 lib/layouts/beamer.layout:153
+#: lib/layouts/beamer.layout:214 lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/powerdot.layout:296 lib/layouts/powerdot.layout:361
msgid "Overlay specifications for this item"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:129
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:143
msgid "Mini Template"
-msgstr "Î Ï&ÏÏÏ
Ïο"
+msgstr "Îίνι Î ÏÏÏÏ
Ïο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:130
+#: lib/layouts/beamer.layout:144
msgid "Mini template for this list (see beamer manual for details)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:171
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:198
msgid "Longest label|s"
-msgstr "&ÎακÏÏÏεÏη εÏικÎÏα"
+msgstr "ÎακÏÏÏεÏη εÏικÎÏα|ε"
-#: lib/layouts/beamer.layout:172
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
msgstr ""
+"ΠμακÏÏÏεÏη εÏικÎÏα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï (για Ïον καθοÏιÏÎ¼Ï ÏλάÏοÏ
Ï ÎµÏοÏήÏ)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:203 lib/layouts/beamer.layout:244
-#: lib/layouts/beamer.layout:305 lib/layouts/beamer.layout:366
+#: lib/layouts/beamer.layout:245 lib/layouts/beamer.layout:287
+#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:411
#: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
#: lib/layouts/europasscv.layout:188 lib/layouts/europecv.layout:130
#: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:207
-#: lib/layouts/moderncv.layout:235 lib/layouts/powerdot.layout:235
-#: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/simplecv.layout:32
-#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
-#: lib/layouts/stdsections.inc:76 lib/layouts/svcommon.inc:117
-#: lib/layouts/svcommon.inc:158 lib/layouts/svcommon.inc:171
-#: lib/layouts/svcommon.inc:183 lib/layouts/svcommon.inc:415
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:65 lib/layouts/tufte-book.layout:91
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:218
+#: lib/layouts/moderncv.layout:245 lib/layouts/powerdot.layout:235
+#: lib/layouts/scrclass.inc:183 lib/layouts/simplecv.layout:32
+#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:50
+#: lib/layouts/stdsections.inc:83 lib/layouts/svcommon.inc:117
+#: lib/layouts/svcommon.inc:159 lib/layouts/svcommon.inc:172
+#: lib/layouts/svcommon.inc:184 lib/layouts/svcommon.inc:416
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-book.layout:112
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:24
-#, fuzzy
msgid "Sectioning"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr "ΤμημαÏοÏοίηÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:208 lib/layouts/beamer.layout:262
-#: lib/layouts/beamer.layout:294 lib/layouts/beamer.layout:323
-#: lib/layouts/beamer.layout:355 lib/layouts/beamer.layout:384
-#: lib/layouts/beamer.layout:416
+#: lib/layouts/beamer.layout:250 lib/layouts/beamer.layout:305
+#: lib/layouts/beamer.layout:338 lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:400 lib/layouts/beamer.layout:429
+#: lib/layouts/beamer.layout:462
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:209 lib/layouts/beamer.layout:263
-#: lib/layouts/beamer.layout:295 lib/layouts/beamer.layout:324
-#: lib/layouts/beamer.layout:356 lib/layouts/beamer.layout:385
-#: lib/layouts/beamer.layout:417
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:251 lib/layouts/beamer.layout:306
+#: lib/layouts/beamer.layout:339 lib/layouts/beamer.layout:368
+#: lib/layouts/beamer.layout:401 lib/layouts/beamer.layout:430
+#: lib/layouts/beamer.layout:463
msgid "Mode Specification|S"
-msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΤμήμαÏÎ¿Ï Î Î¬Î½Ï|Î "
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎαÏάÏÏαÏηÏ|Î"
-#: lib/layouts/beamer.layout:210 lib/layouts/beamer.layout:264
-#: lib/layouts/beamer.layout:296 lib/layouts/beamer.layout:325
-#: lib/layouts/beamer.layout:357 lib/layouts/beamer.layout:386
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:252 lib/layouts/beamer.layout:307
+#: lib/layouts/beamer.layout:340 lib/layouts/beamer.layout:369
+#: lib/layouts/beamer.layout:402 lib/layouts/beamer.layout:431
+#: lib/layouts/beamer.layout:464
msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
msgstr ""
+"ÎαθοÏίÏÏε Ïε Ïοια καÏάÏÏαÏη (άÏθÏο, ÏαÏοÏ
ÏίαÏη κλÏ.) εμÏανίζεÏαι αÏ
Ïή η "
+"εÏικεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/memoir.layout:57
-#: lib/layouts/scrclass.inc:127 lib/layouts/stdsections.inc:33
+#: lib/layouts/beamer.layout:259 lib/layouts/memoir.layout:68
+#: lib/layouts/scrclass.inc:142 lib/layouts/stdsections.inc:33
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
-#, fuzzy
msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το μÎÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν/εÏικεÏαλλίδÏν"
-#: lib/layouts/beamer.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:302
msgid "Section \\arabic{section}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/scrclass.inc:149
-#: lib/layouts/simplecv.layout:52 lib/layouts/stdsections.inc:94
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:109
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:314 lib/layouts/scrclass.inc:164
+#: lib/layouts/simplecv.layout:52 lib/layouts/stdsections.inc:101
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:130
msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ïμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν/εÏικεÏαλίδÏν"
-#: lib/layouts/beamer.layout:282 lib/layouts/numarticle.inc:10
+#: lib/layouts/beamer.layout:326 lib/layouts/numarticle.inc:11
#: lib/layouts/powerdot.layout:245
msgid "\\Alph{section}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:320
+#: lib/layouts/beamer.layout:364
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:332
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:376
msgid "The subsection as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ï
ÏοÏμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν/εÏικεÏαλίδÏν"
-#: lib/layouts/beamer.layout:343
+#: lib/layouts/beamer.layout:388
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:426
msgid ""
"Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:393
+#: lib/layouts/beamer.layout:438
msgid ""
"The subsubsection as it appears in the table of contents/running headers"
msgstr ""
+"Το Ï
Ïο-Ï
ÏοÏμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν/ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ "
+"εÏικεÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:404
+#: lib/layouts/beamer.layout:450
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:431 lib/layouts/beamer.layout:437
+#: lib/layouts/beamer.layout:477 lib/layouts/beamer.layout:483
msgid "Frame"
msgstr "ΠλαίÏιο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:432 lib/layouts/beamer.layout:510
-#: lib/layouts/beamer.layout:556 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:478 lib/layouts/beamer.layout:563
+#: lib/layouts/beamer.layout:610 lib/layouts/beamer.layout:641
msgid "Frames"
msgstr "ΠλαίÏια"
-#: lib/layouts/beamer.layout:454 lib/layouts/beamer.layout:870
-#: lib/layouts/beamer.layout:1220 lib/layouts/beamer.layout:1368
-#: lib/layouts/beamer.layout:1387 lib/layouts/beamer.layout:1406
-#: lib/layouts/beamer.layout:1425 lib/layouts/beamer.layout:1444
-#: lib/layouts/beamer.layout:1464 lib/layouts/beamer.layout:1484
-#: lib/layouts/beamer.layout:1504 lib/layouts/beamer.layout:1524
-#: lib/layouts/beamer.layout:1549 lib/layouts/pdfform.module:123
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/beamer.layout:939
+#: lib/layouts/beamer.layout:1305 lib/layouts/beamer.layout:1459
+#: lib/layouts/beamer.layout:1479 lib/layouts/beamer.layout:1499
+#: lib/layouts/beamer.layout:1519 lib/layouts/beamer.layout:1539
+#: lib/layouts/beamer.layout:1560 lib/layouts/beamer.layout:1581
+#: lib/layouts/beamer.layout:1602 lib/layouts/beamer.layout:1623
+#: lib/layouts/beamer.layout:1649 lib/layouts/pdfform.module:124
msgid "Action"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr "ÎνÎÏγεια"
-#: lib/layouts/beamer.layout:456 lib/layouts/beamer.layout:517
+#: lib/layouts/beamer.layout:502 lib/layouts/beamer.layout:570
msgid "Overlay specifications for this frame"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:462 lib/layouts/beamer.layout:523
+#: lib/layouts/beamer.layout:508 lib/layouts/beamer.layout:576
msgid "Default Overlay Specifications"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:463 lib/layouts/beamer.layout:524
+#: lib/layouts/beamer.layout:509 lib/layouts/beamer.layout:577
msgid "Default overlay specifications within this frame"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:491
-#: lib/layouts/beamer.layout:502 lib/layouts/beamer.layout:530
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:515 lib/layouts/beamer.layout:544
+#: lib/layouts/beamer.layout:555 lib/layouts/beamer.layout:583
msgid "Frame Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:470 lib/layouts/beamer.layout:492
-#: lib/layouts/beamer.layout:503 lib/layouts/beamer.layout:531
-#: lib/layouts/beamer.layout:633 lib/layouts/fixme.module:67
-#: lib/layouts/fixme.module:102 lib/layouts/fixme.module:145
-#: lib/layouts/fixme.module:187 lib/layouts/initials.module:34
-#: lib/layouts/lilypond.module:36 lib/layouts/litinsets.inc:45
-#: lib/layouts/litinsets.inc:46 lib/layouts/todonotes.module:78
-#: lib/layouts/todonotes.module:90 lib/layouts/todonotes.module:107
-msgid "Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/beamer.layout:471 lib/layouts/beamer.layout:493
-#: lib/layouts/beamer.layout:504 lib/layouts/beamer.layout:532
+#: lib/layouts/beamer.layout:517 lib/layouts/beamer.layout:546
+#: lib/layouts/beamer.layout:557 lib/layouts/beamer.layout:585
msgid "Frame options (see beamer manual)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÏλαιÏίοÏ
(δείÏε Ïο εγÏειÏίδιο beamer)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:474
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:520
msgid "Frame Title"
-msgstr "Î¥ÏÏÏιÏÎ»Î¿Ï Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
"
+msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/beamer.layout:475
+#: lib/layouts/beamer.layout:521
msgid "Enter the frame title here"
-msgstr ""
+msgstr "ÎάλÏε ÎµÎ´Ï Ïον ÏίÏλο ÏλαιÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/beamer.layout:487
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
msgid "PlainFrame"
-msgstr "ΠλαίÏιο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:489
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:542
msgid "Frame (plain)"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία (αÏλή)"
+msgstr "ΠλαίÏιο (αÏλÏ)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:498
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:551
msgid "FragileFrame"
-msgstr "ÎÏÎ»Ï Î Î»Î±Î¯Ïιο|Ï"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:500
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:553
msgid "Frame (fragile)"
-msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
+msgstr "ΠλαίÏιο (εÏθÏαÏ
ÏÏο)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:509
+#: lib/layouts/beamer.layout:562
msgid "AgainFrame"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:515 lib/layouts/powerdot.layout:126
+#: lib/layouts/beamer.layout:568 lib/layouts/powerdot.layout:126
#: lib/layouts/seminar.layout:111 lib/layouts/slides.layout:91
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:134
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:141
msgid "Slide"
msgstr "ÎιαÏάνεια"
-#: lib/layouts/beamer.layout:544
+#: lib/layouts/beamer.layout:597
msgid "Repeat frame with label"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏανάληÏη ÏλαιÏίοÏ
με εÏικÎÏα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:555
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:609
msgid "FrameTitle"
-msgstr "Î¥ÏÏÏιÏÎ»Î¿Ï Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:574 lib/layouts/beamer.layout:604
-#: lib/layouts/beamer.layout:809 lib/layouts/beamer.layout:838
-#: lib/layouts/beamer.layout:872 lib/layouts/beamer.layout:1134
-#: lib/layouts/beamer.layout:1159 lib/layouts/beamer.layout:1186
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222 lib/layouts/beamer.layout:1346
-#: lib/layouts/beamer.layout:1370 lib/layouts/beamer.layout:1389
-#: lib/layouts/beamer.layout:1408 lib/layouts/beamer.layout:1427
-#: lib/layouts/beamer.layout:1446 lib/layouts/beamer.layout:1466
-#: lib/layouts/beamer.layout:1486 lib/layouts/beamer.layout:1506
-#: lib/layouts/beamer.layout:1526 lib/layouts/beamer.layout:1551
+#: lib/layouts/beamer.layout:628 lib/layouts/beamer.layout:658
+#: lib/layouts/beamer.layout:878 lib/layouts/beamer.layout:907
+#: lib/layouts/beamer.layout:941 lib/layouts/beamer.layout:1219
+#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/beamer.layout:1271
+#: lib/layouts/beamer.layout:1307 lib/layouts/beamer.layout:1434
+#: lib/layouts/beamer.layout:1461 lib/layouts/beamer.layout:1481
+#: lib/layouts/beamer.layout:1501 lib/layouts/beamer.layout:1521
+#: lib/layouts/beamer.layout:1541 lib/layouts/beamer.layout:1562
+#: lib/layouts/beamer.layout:1583 lib/layouts/beamer.layout:1604
+#: lib/layouts/beamer.layout:1625 lib/layouts/beamer.layout:1651
msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:580
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:634
msgid "Short Frame Title|S"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
|Σ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:581
+#: lib/layouts/beamer.layout:635
msgid "A short form of the frame title used in some themes"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏομη μοÏÏή ÏοÏ
ÏίÏλοÏ
ÏλαιÏίοÏ
μεÏικÏν θεμάÏÏν"
-#: lib/layouts/beamer.layout:586
+#: lib/layouts/beamer.layout:640
msgid "FrameSubtitle"
msgstr "Î¥ÏÏÏιÏÎ»Î¿Ï Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/beamer.layout:616 lib/layouts/moderncv.layout:305
-#: lib/layouts/moderncv.layout:320
+#: lib/layouts/beamer.layout:670 lib/layouts/moderncv.layout:315
+#: lib/layouts/moderncv.layout:330
msgid "Column"
msgstr "ΣÏήλη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:617 lib/layouts/beamer.layout:643
-#: lib/layouts/beamer.layout:644 lib/layouts/beamer.layout:654
-#: lib/layouts/moderncv.layout:284 lib/layouts/multicol.module:14
+#: lib/layouts/beamer.layout:671 lib/layouts/beamer.layout:697
+#: lib/layouts/beamer.layout:698 lib/layouts/beamer.layout:708
+#: lib/layouts/moderncv.layout:294 lib/layouts/multicol.module:15
msgid "Columns"
msgstr "ΣÏήλεÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:629
+#: lib/layouts/beamer.layout:683
msgid "Start column (increase depth!), width:"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï (αÏ
ξήÏÏε Ïο βάθοÏ!) αÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏÎ®Î»Î·Ï (αÏ
ξήÏÏε Ïο βάθοÏ!):"
-#: lib/layouts/beamer.layout:632 lib/layouts/powerdot.layout:457
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:686 lib/layouts/powerdot.layout:495
msgid "Column Options"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î£ÏήληÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:634
+#: lib/layouts/beamer.layout:688
msgid "Column options (see beamer manual)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÏÏÎ®Î»Î·Ï (βλ. εγÏειÏίδιο beamer)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:657
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:711
msgid "Column Placement Options"
-msgstr "Î ÏοÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎÏιλογÎÏ Î¤Î¿ÏοθÎÏηÏηÏ"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î¤Î¿ÏοθÎÏηÏÎ·Ï Î£ÏήληÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:658
+#: lib/layouts/beamer.layout:712
msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÏοÏοθÎÏηÏÎ·Ï ÏÏÎ®Î»Î·Ï (t, T, c, b)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:670
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
msgid "ColumnsCenterAligned"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:673
+#: lib/layouts/beamer.layout:732
msgid "Columns (center aligned)"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏÎ®Î»ÎµÏ (ÏÏοιÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎºÎµÎ½ÏÏικά)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:678
+#: lib/layouts/beamer.layout:737
msgid "ColumnsTopAligned"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:681
+#: lib/layouts/beamer.layout:740
msgid "Columns (top aligned)"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏÎ®Î»ÎµÏ (ÏÏοιÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏάνÏ)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/powerdot.layout:471
+#: lib/layouts/beamer.layout:750 lib/layouts/powerdot.layout:509
msgid "Pause"
msgstr "ΠαÏÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:692 lib/layouts/beamer.layout:720
-#: lib/layouts/beamer.layout:756 lib/layouts/beamer.layout:788
-#: lib/layouts/beamer.layout:817 lib/layouts/powerdot.layout:472
+#: lib/layouts/beamer.layout:751 lib/layouts/beamer.layout:779
+#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/beamer.layout:886 lib/layouts/powerdot.layout:510
msgid "Overlays"
msgstr "ÎÏικαλÏÏειÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:698 lib/layouts/powerdot.layout:478
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:757 lib/layouts/powerdot.layout:516
msgid "Pause number"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏαÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:699 lib/layouts/powerdot.layout:479
+#: lib/layouts/beamer.layout:758 lib/layouts/powerdot.layout:517
msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
msgstr ""
+"ÎÏιθμÏÏ Î´Î¹Î±ÏÎ¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏοÏ
γίνεÏαι οÏαÏÏ Ïο ÏεÏιεÏÏμενο κάÏÏ Î±ÏÏ Ïην ÏαÏÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:710 lib/layouts/powerdot.layout:490
+#: lib/layouts/beamer.layout:769 lib/layouts/powerdot.layout:528
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
-#: lib/layouts/beamer.layout:719 lib/layouts/beamer.layout:748
+#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/beamer.layout:817
msgid "Overprint"
-msgstr ""
+msgstr "ÎκÏεÏαμÎνη εκÏÏÏÏÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:726
+#: lib/layouts/beamer.layout:785
msgid "Overprint Area Width"
-msgstr ""
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÎºÏεÏαμÎÎ½Î·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:727 lib/layouts/europasscv.layout:176
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:48 lib/layouts/moderncv.layout:310
-#: lib/layouts/sectionbox.module:21 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
+#: lib/layouts/beamer.layout:786 lib/layouts/europasscv.layout:176
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:49 lib/layouts/moderncv.layout:320
+#: lib/layouts/sectionbox.module:22 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:75
msgid "Width"
msgstr "ΠλάÏοÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:728
+#: lib/layouts/beamer.layout:787
msgid "The width of the overprint area (default: text width)"
msgstr ""
+"Το ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÎºÏεÏαμÎÎ½Î·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï (ÏÏοεÏιλογή: ÏλάÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:755
+#: lib/layouts/beamer.layout:824
msgid "OverlayArea"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:765
+#: lib/layouts/beamer.layout:834
msgid "Overlayarea"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:775
+#: lib/layouts/beamer.layout:844
msgid "Overlay Area Width"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:776
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:845
msgid "The width of the overlay area"
-msgstr "ΣÏαθεÏÏ ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "Το ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÏικάλÏ
ÏηÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:780
+#: lib/layouts/beamer.layout:849
msgid "Overlay Area Height"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/graphicboxes.module:55
-#: lib/layouts/moderncv.layout:210 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:74
+#: lib/layouts/beamer.layout:850 lib/layouts/graphicboxes.module:56
+#: lib/layouts/moderncv.layout:219 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:74
msgid "Height"
msgstr "ÎÏοÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:782
+#: lib/layouts/beamer.layout:851
msgid "The height of the overlay area"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:787 lib/layouts/beamer.layout:1455
-#: lib/layouts/beamer.layout:1457 lib/layouts/powerdot.layout:605
+#: lib/layouts/beamer.layout:856 lib/layouts/beamer.layout:1551
+#: lib/layouts/beamer.layout:1553 lib/layouts/powerdot.layout:651
msgid "Uncover"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:797
+#: lib/layouts/beamer.layout:866
msgid "Uncovered on slides"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/beamer.layout:1435
-#: lib/layouts/beamer.layout:1437 lib/layouts/powerdot.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:885 lib/layouts/beamer.layout:1530
+#: lib/layouts/beamer.layout:1532 lib/layouts/powerdot.layout:657
msgid "Only"
msgstr "ÎÏνο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:826
+#: lib/layouts/beamer.layout:895
msgid "Only on slides"
msgstr "ÎÏνο Ïε διαÏάνειεÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:850
+#: lib/layouts/beamer.layout:919
msgid "Block"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:851
+#: lib/layouts/beamer.layout:920
msgid "Blocks"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:860
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:929
msgid "Block:"
-msgstr "ÎαÏÏο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:871
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:940
msgid "Action Specification|S"
-msgstr "ÎÏιλογή ΤμήμαÏοÏ|Î"
+msgstr "Î ÏοÏδιοÏιÏμÏÏ ÎνÎÏγειαÏ|Î"
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:947
msgid "Block Title"
-msgstr "ΣÏοιÏεία ÎÏλÏκ"
+msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Block"
-#: lib/layouts/beamer.layout:879
+#: lib/layouts/beamer.layout:948
msgid "Enter the block title here"
-msgstr ""
+msgstr "ÎάλÏε ÎµÎ´Ï Ïον ÏίÏλο ÏοÏ
μÏλοκ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:890
+#: lib/layouts/beamer.layout:963
msgid "ExampleBlock"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:893
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:966
msgid "Example Block:"
-msgstr "ΠαÏάδειγμα #:"
+msgstr "Block ΠαÏάδειγμα:"
-#: lib/layouts/beamer.layout:899
+#: lib/layouts/beamer.layout:972
msgid "AlertBlock"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:902
+#: lib/layouts/beamer.layout:975
msgid "Alert Block:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:914 lib/layouts/beamer.layout:947
-#: lib/layouts/beamer.layout:972 lib/layouts/beamer.layout:995
-#: lib/layouts/beamer.layout:1039 lib/layouts/beamer.layout:1062
+#: lib/layouts/beamer.layout:987 lib/layouts/beamer.layout:1020
+#: lib/layouts/beamer.layout:1045 lib/layouts/beamer.layout:1068
+#: lib/layouts/beamer.layout:1112 lib/layouts/beamer.layout:1135
msgid "Titling"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:928
+#: lib/layouts/beamer.layout:1001
msgid "Short title which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι ÏÏο Ïλάι ή ÏÏην εÏικεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:938
+#: lib/layouts/beamer.layout:1011
msgid "Title (Plain Frame)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:960
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1033
msgid "Short Subtitle|S"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¥ÏÏÏιÏλοÏ|Î¥"
-#: lib/layouts/beamer.layout:961
+#: lib/layouts/beamer.layout:1034
msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Ï
ÏÏÏιÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι ÏÏο Ïλάι ή ÏÏην εÏικεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:985
+#: lib/layouts/beamer.layout:1058
msgid "Short author which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏομο Ïνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι ÏÏο Ïλάι ή ÏÏην εÏικεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1007
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
msgid "Short Institute|S"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¦Î¿ÏÎαÏ|Φ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1008
+#: lib/layouts/beamer.layout:1081
msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏομο Ïνομα ιδÏÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι ÏÏο Ïλάι ή ÏÏην εÏικεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1017
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090
msgid "InstituteMark"
msgstr "Îμβλημα ÎδÏÏμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1051
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1124
msgid "Short Date|S"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏομη ÎμεÏομηνία|Î"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1052
+#: lib/layouts/beamer.layout:1125
msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏομη ημεÏομηνία ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι ÏÏο Ïλάι ή ÏÏην εÏικεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061 lib/layouts/beamerposter.layout:46
+#: lib/layouts/beamer.layout:1134 lib/layouts/beamerposter.layout:46
msgid "TitleGraphic"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:1114 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
-#: lib/layouts/egs.layout:102 lib/layouts/powerdot.layout:379
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
+#: lib/layouts/beamer.layout:1199 lib/layouts/egs.layout:102
+#: lib/layouts/powerdot.layout:417 lib/layouts/stdlayouts.inc:12
msgid "Quotation"
msgstr "ÎÏÏÏÏαÏμα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1141 lib/layouts/egs.layout:121
-#: lib/layouts/moderncv.layout:221 lib/layouts/powerdot.layout:401
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
+#: lib/layouts/beamer.layout:1226 lib/layouts/egs.layout:121
+#: lib/layouts/moderncv.layout:231 lib/layouts/powerdot.layout:439
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:36
msgid "Quote"
msgstr "ΠαÏάθεÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1166 lib/layouts/egs.layout:224
-#: lib/layouts/powerdot.layout:421 lib/layouts/stdlayouts.inc:54
+#: lib/layouts/beamer.layout:1251 lib/layouts/egs.layout:275
+#: lib/layouts/powerdot.layout:459 lib/layouts/stdlayouts.inc:58
msgid "Verse"
msgstr "ÎδάÏιο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/foils.layout:316
+#: lib/layouts/beamer.layout:1293 lib/layouts/foils.layout:336
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:76
msgid "Corollary."
msgstr "Î ÏÏιÏμα."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1221 lib/layouts/beamer.layout:1369
-#: lib/layouts/beamer.layout:1388 lib/layouts/beamer.layout:1407
-#: lib/layouts/beamer.layout:1426 lib/layouts/beamer.layout:1445
-#: lib/layouts/beamer.layout:1465 lib/layouts/beamer.layout:1485
-#: lib/layouts/beamer.layout:1505 lib/layouts/beamer.layout:1525
-#: lib/layouts/beamer.layout:1550
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1306 lib/layouts/beamer.layout:1460
+#: lib/layouts/beamer.layout:1480 lib/layouts/beamer.layout:1500
+#: lib/layouts/beamer.layout:1520 lib/layouts/beamer.layout:1540
+#: lib/layouts/beamer.layout:1561 lib/layouts/beamer.layout:1582
+#: lib/layouts/beamer.layout:1603 lib/layouts/beamer.layout:1624
+#: lib/layouts/beamer.layout:1650
msgid "Action Specifications|S"
-msgstr "ÎÏιλογή ΤμήμαÏοÏ|Î"
+msgstr "Î ÏοÏδιοÏιÏμοί ÎνÎÏγειαÏ|Î"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1236 lib/layouts/foils.layout:330
+#: lib/layouts/beamer.layout:1324 lib/layouts/foils.layout:350
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:162
msgid "Definition."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239
+#: lib/layouts/beamer.layout:1327
msgid "Definitions"
msgstr "ÎÏιÏμοί"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1242
+#: lib/layouts/beamer.layout:1330
msgid "Definitions."
msgstr "ÎÏιÏμοί."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1248 lib/layouts/theorems-starred.inc:186
+#: lib/layouts/beamer.layout:1336 lib/layouts/theorems-starred.inc:186
msgid "Example."
msgstr "ΠαÏάδειγμα."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1255
+#: lib/layouts/beamer.layout:1343
msgid "Examples"
msgstr "ΠαÏαδείγμαÏα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258
+#: lib/layouts/beamer.layout:1346
msgid "Examples."
msgstr "ΠαÏαδείγμαÏα."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1261 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:187
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:210
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:213
+#: lib/layouts/beamer.layout:1349 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:42
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:223
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:236
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:239
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:157
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:160 lib/layouts/theorems-bytype.inc:144
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:153 lib/layouts/theorems-bytype.inc:156
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:34
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:39
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:127
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:39
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:107
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:150 lib/layouts/theorems-starred.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:172
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:175 lib/layouts/theorems.inc:147
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:171
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:179
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182 lib/layouts/theorems.inc:147
#: lib/layouts/theorems.inc:157 lib/layouts/theorems.inc:160
msgid "Fact"
msgstr "ÎεδομÎνο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1264 lib/layouts/theorems-starred.inc:144
+#: lib/layouts/beamer.layout:1352 lib/layouts/theorems-starred.inc:144
msgid "Fact."
msgstr "ÎεδομÎνο."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1270 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1358 lib/layouts/foils.layout:329
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:93
msgid "Lemma."
msgstr "Îήμμα."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1282 lib/layouts/foils.layout:302
-#: lib/layouts/theorems-named.module:17 lib/layouts/theorems-starred.inc:32
+#: lib/layouts/beamer.layout:1370 lib/layouts/foils.layout:322
+#: lib/layouts/theorems-named.module:18 lib/layouts/theorems-starred.inc:32
msgid "Theorem."
msgstr "ÎεÏÏημα."
-#: lib/layouts/beamer.layout:1290 lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19
-#: lib/layouts/egs.layout:657 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
+#: lib/layouts/beamer.layout:1378 lib/layouts/egs.layout:720
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:12
msgid "LyX-Code"
msgstr "ÎÏδικαÏ-LyX"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1324
+#: lib/layouts/beamer.layout:1412
msgid "NoteItem"
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:1359 lib/layouts/beamer.layout:1361
-#: src/Font.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:127
+#: lib/layouts/beamer.layout:1450 lib/layouts/beamer.layout:1452
+#: src/FontInfo.cpp:48 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:140
msgid "Bold"
msgstr "ÎνÏονα"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1378 lib/layouts/ectaart.layout:146
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1470 lib/layouts/ectaart.layout:146
msgid "Emphasize"
-msgstr "ÎμÏαÏÎ¹ÎºÏ Î£ÏÏ
λ|Ï"
+msgstr "ÎμÏαÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1380
+#: lib/layouts/beamer.layout:1472
msgid "Emph."
msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:1397 lib/layouts/beamer.layout:1399
+#: lib/layouts/beamer.layout:1490 lib/layouts/beamer.layout:1492
msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏ
ναγεÏμÏÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1416 lib/layouts/beamer.layout:1418
+#: lib/layouts/beamer.layout:1510 lib/layouts/beamer.layout:1512
#: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
#: lib/layouts/svcommon.inc:103
msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Îομή"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1475 lib/layouts/beamer.layout:1477
-#: lib/layouts/powerdot.layout:589
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1572 lib/layouts/beamer.layout:1574
+#: lib/layouts/powerdot.layout:635
msgid "Visible"
-msgstr "ÎÏαÏÏ Îείμενο"
+msgstr "ÎÏαÏÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1495 lib/layouts/beamer.layout:1497
+#: lib/layouts/beamer.layout:1593 lib/layouts/beamer.layout:1595
msgid "Invisible"
msgstr "ÎÏÏαÏο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1515 lib/layouts/beamer.layout:1517
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1614 lib/layouts/beamer.layout:1616
msgid "Alternative"
-msgstr "&ÎναλλακÏική γλÏÏÏα:"
+msgstr "ÎναλλακÏικÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1532
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1631
msgid "Default Text"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο|ε"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο Îείμενο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1533
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1632
msgid "Enter the default text here"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "ÎάλÏε ÎµÎ´Ï Ïο ÏÏοεÏιλεγμÎνο κείμενο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1539
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1639
msgid "Beamer Note"
-msgstr "ÎÎα ÏημείÏÏη:"
+msgstr "ΣημείÏÏη Beamer"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1557
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1657
msgid "Note Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î£Î·Î¼ÎµÎ¯ÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1558
+#: lib/layouts/beamer.layout:1658
msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎµÏιλογÏν ÏημείÏÏÎ·Ï (βλ. εγÏειÏίδιο beamer)"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1563
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1663
msgid "ArticleMode"
-msgstr "ÎÏθÏο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:1569
+#: lib/layouts/beamer.layout:1669
msgid "Article"
msgstr "ÎÏθÏο"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1574
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamer.layout:1674
msgid "PresentationMode"
-msgstr "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/beamer.layout:1580
+#: lib/layouts/beamer.layout:1680
msgid "Presentation"
msgstr "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
-#: lib/layouts/beamer.layout:1607 lib/layouts/powerdot.layout:523
-#: lib/layouts/sciposter.layout:104 lib/layouts/stdfloats.inc:28
+#: lib/layouts/beamer.layout:1707 lib/layouts/powerdot.layout:561
+#: lib/layouts/powerdot.layout:618 lib/layouts/sciposter.layout:104
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:29
msgid "Figure"
msgstr "ÎικÏνα"
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:3
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Beamerposter"
-msgstr "ÎÎα ÏημείÏÏη:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/bicaption.module:2
#, fuzzy
-msgid "Multilingual Captions"
-msgstr "Î ÏÏÏθεÏÎµÏ &εÏιλογÎÏ"
+msgid "Bilingual Captions"
+msgstr "ΠολÏ
γλÏÏÏικÎÏ ÎεζάνÏεÏ"
-#: lib/layouts/bicaption.module:6
+#: lib/layouts/bicaption.module:7
msgid ""
-"Provides two styles to typeset multilingual captions. For a description see "
-"the file MultilingualCaptions.lyx in LyX's examples folder."
+"Provides two styles to typeset bilingual captions. For a description see the "
+"file MultilingualCaptions.lyx in LyX's examples folder."
msgstr ""
-#: lib/layouts/bicaption.module:10
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:11
msgid "Caption setup"
-msgstr "ÎεζάνÏα"
+msgstr "ΡÏθμιÏη λεζάνÏαÏ"
-#: lib/layouts/bicaption.module:16
+#: lib/layouts/bicaption.module:17
msgid ""
"Language that should be affected, can be 'bi-first', 'bi-second' or 'bi-both'"
msgstr ""
-#: lib/layouts/bicaption.module:29
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:30
msgid "Caption setup:"
-msgstr "ÎεζάνÏα:"
+msgstr "ΡÏθμιÏη λεζάνÏαÏ:"
-#: lib/layouts/bicaption.module:37
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:38
msgid "Bicaption"
-msgstr "ÎεζάνÏα"
+msgstr "ÎιÏλή ÎεζάνÏα"
-#: lib/layouts/bicaption.module:38
+#: lib/layouts/bicaption.module:39
msgid "bilingual"
-msgstr ""
+msgstr "δίγλÏÏÏο"
-#: lib/layouts/bicaption.module:44
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:45
msgid "Main Language Short Title"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ΣÏνÏομοÏ
ΤίÏλοÏ
|Τ"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï ÎÏÏÎ¹Î±Ï ÎλÏÏÏαÏ"
-#: lib/layouts/bicaption.module:45
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:46
msgid "Short title for the main(document) language"
-msgstr "ΣÏαÏιÏÏικά για Ïο ÎγγÏαÏο:"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïην κÏÏια γλÏÏÏα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: lib/layouts/bicaption.module:49
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:50
msgid "Main Language Text"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη Î&λÏÏÏα"
+msgstr "Îείμενο ÎÏÏÎ¹Î±Ï ÎλÏÏÏαÏ"
-#: lib/layouts/bicaption.module:50
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:51
msgid "Text in the main(document) language"
-msgstr "&ÎλÏÏÏα ÎιεÏαÏÎ®Ï Î§ÏήÏÏη"
+msgstr "ÎλÏÏÏα κειμÎνοÏ
κÏÏιοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: lib/layouts/bicaption.module:53
+#: lib/layouts/bicaption.module:54
msgid "Second Language Short Title"
msgstr ""
-#: lib/layouts/bicaption.module:54
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/bicaption.module:55
msgid "Short title for the second language"
-msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει διαθÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï Î¸Î·ÏαÏ
ÏÏÏ Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη γλÏÏÏα!"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïη δεÏÏεÏη γλÏÏÏα"
#: lib/layouts/book.layout:3
msgid "Book (Standard Class)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:2
+#: lib/layouts/braille.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "Braille"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:6
+#: lib/layouts/braille.module:3
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/braille.module:7
msgid ""
"Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx "
"in examples."
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:22
+#: lib/layouts/braille.module:23
msgid "Braille (default)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:36 lib/layouts/braille.module:59
+#: lib/layouts/braille.module:37 lib/layouts/braille.module:60
msgid "Braille:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:45
+#: lib/layouts/braille.module:46
msgid "Braille (textsize)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:68
+#: lib/layouts/braille.module:69
msgid "Braille (dots on)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:83
+#: lib/layouts/braille.module:84
msgid "Braille_dots_on"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:92
+#: lib/layouts/braille.module:93
msgid "Braille (dots off)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:107
+#: lib/layouts/braille.module:108
msgid "Braille_dots_off"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:116
+#: lib/layouts/braille.module:117
msgid "Braille (mirror on)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:131
+#: lib/layouts/braille.module:132
msgid "Braille_mirror_on"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:140
+#: lib/layouts/braille.module:141
msgid "Braille (mirror off)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:155
+#: lib/layouts/braille.module:156
msgid "Braille_mirror_off"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:163
+#: lib/layouts/braille.module:164
msgid "Braillebox"
msgstr ""
-#: lib/layouts/braille.module:167
+#: lib/layouts/braille.module:168
msgid "Braille box"
msgstr ""
@@ -10211,93 +10451,112 @@ msgid "Broadway"
msgstr ""
#: lib/layouts/broadway.layout:4 lib/layouts/hollywood.layout:4
-#, fuzzy
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Scripts"
-msgstr "ÎείκÏηÏ"
+msgstr "ΣενάÏια"
-#: lib/layouts/broadway.layout:34 lib/layouts/hollywood.layout:41
+#: lib/layouts/broadway.layout:27
+#, fuzzy
+msgid "Act Number"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:32
+#, fuzzy
+msgid "Scene Number"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:36 lib/layouts/hollywood.layout:41
msgid "Dialogue"
msgstr "ÎιάλογοÏ"
-#: lib/layouts/broadway.layout:45 lib/layouts/hollywood.layout:209
+#: lib/layouts/broadway.layout:47 lib/layouts/hollywood.layout:214
msgid "Narrative"
msgstr "ÎÏηγημαÏικÏ"
-#: lib/layouts/broadway.layout:61
+#: lib/layouts/broadway.layout:63
msgid "ACT"
msgstr "ΠΡÎÎÎ"
-#: lib/layouts/broadway.layout:73
+#: lib/layouts/broadway.layout:75
msgid "ACT \\arabic{act}"
msgstr "ΠΡÎÎÎ \\arabic{act}"
-#: lib/layouts/broadway.layout:77 lib/layouts/broadway.layout:104
+#: lib/layouts/broadway.layout:79 lib/layouts/broadway.layout:106
msgid "SCENE"
msgstr "ΣÎÎÎÎ"
-#: lib/layouts/broadway.layout:89
+#: lib/layouts/broadway.layout:91
msgid "SCENE \\arabic{scene}"
msgstr "ΣÎÎÎÎ \\arabic{scene}"
-#: lib/layouts/broadway.layout:93
+#: lib/layouts/broadway.layout:95
msgid "SCENE*"
msgstr "ΣÎÎÎÎ*"
-#: lib/layouts/broadway.layout:108 lib/layouts/broadway.layout:119
+#: lib/layouts/broadway.layout:110 lib/layouts/broadway.layout:121
msgid "AT RISE:"
msgstr "ΣΤÎÎ ÎÎÎΡÎÎ:"
-#: lib/layouts/broadway.layout:124 lib/layouts/hollywood.layout:145
+#: lib/layouts/broadway.layout:126 lib/layouts/hollywood.layout:150
msgid "Speaker"
msgstr "ÎμιληÏήÏ"
-#: lib/layouts/broadway.layout:137 lib/layouts/hollywood.layout:160
+#: lib/layouts/broadway.layout:139 lib/layouts/hollywood.layout:165
msgid "Parenthetical"
msgstr "ΠαÏενθεÏικÏ"
-#: lib/layouts/broadway.layout:148 lib/layouts/hollywood.layout:171
+#: lib/layouts/broadway.layout:150 lib/layouts/hollywood.layout:176
msgid "("
msgstr "("
-#: lib/layouts/broadway.layout:150 lib/layouts/hollywood.layout:173
+#: lib/layouts/broadway.layout:152 lib/layouts/hollywood.layout:178
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/layouts/broadway.layout:161 lib/layouts/broadway.layout:171
+#: lib/layouts/broadway.layout:163 lib/layouts/broadway.layout:173
msgid "CURTAIN"
msgstr "ÎÎΥΡΤÎÎÎ"
-#: lib/layouts/broadway.layout:218 lib/layouts/egs.layout:243
-#: lib/layouts/hollywood.layout:307 lib/layouts/lyxmacros.inc:65
+#: lib/layouts/broadway.layout:220 lib/layouts/egs.layout:294
+#: lib/layouts/hollywood.layout:312 lib/layouts/lyxmacros.inc:65
#: lib/layouts/siamltex.layout:307
msgid "Right Address"
msgstr "Îεξιά ÎιεÏθÏ
νÏη"
-#: lib/layouts/changebars.module:2
+#: lib/layouts/bxjsarticle.layout:3
#, fuzzy
-msgid "Change bars"
-msgstr "μÏάÏα αλλαγήÏ"
+msgid "Japanese Article (BXJS Class)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο (jarticle)"
-#: lib/layouts/changebars.module:7
-msgid ""
-"Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when "
-"change tracking is turned on and pdflatex output format is chosen."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/bxjsbook.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Book (BXJS Class)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ Îιβλίο (jsbook)"
+
+#: lib/layouts/bxjsreport.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Report (BXJS Class)"
+msgstr "ÎαÏÏνική ÎναÏοÏά (jreport)"
-#: lib/layouts/chess.layout:3
+#: lib/layouts/bxjsslide.layout:3
#, fuzzy
+msgid "Japanese Slide (BXJS Class)"
+msgstr "ÎαÏÏνικά (pLaTeX) (JIS)"
+
+#: lib/layouts/chess.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Chess"
-msgstr "ΣκακιÎÏα"
+msgstr "Σκάκι"
-#: lib/layouts/chess.layout:36
+#: lib/layouts/chess.layout:36 lib/layouts/chessboard.module:44
msgid "Mainline"
msgstr "ÎαÏική γÏαμμή"
-#: lib/layouts/chess.layout:43
+#: lib/layouts/chess.layout:43 lib/layouts/chessboard.module:49
msgid "Mainline:"
msgstr "ÎαÏική γÏαμμή:"
-#: lib/layouts/chess.layout:62
+#: lib/layouts/chess.layout:62 lib/layouts/chessboard.module:79
+#: lib/layouts/chessboard.module:82
msgid "Variation"
msgstr "ΠαÏαλλαγή"
@@ -10353,7 +10612,7 @@ msgstr ""
msgid "HideMoves:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/chess.layout:128
+#: lib/layouts/chess.layout:128 lib/layouts/chessboard.module:121
msgid "ChessBoard"
msgstr "ΣκακιÎÏα"
@@ -10393,152 +10652,424 @@ msgstr "ÎίνηÏη_ÎÏÏÏÏη"
msgid "KnightMove:"
msgstr "ÎίνηÏη_ÎÏÏÏÏη:"
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:3
-msgid "Springer cl2emult"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/ctex-article.layout:3
+#: lib/layouts/chessboard.module:2
#, fuzzy
-msgid "Chinese Article (CTeX)"
-msgstr "Îινεζική (ÏαÏαδοÏιακή) (EUC-TW)"
+msgid "Chess Board"
+msgstr "ΣκακιÎÏα"
-#: lib/layouts/ctex-book.layout:3
-msgid "Chinese Book (CTeX)"
+#: lib/layouts/chessboard.module:3 lib/layouts/lilypond.module:3
+msgid "Leisure, Sports & Music"
msgstr ""
-#: lib/layouts/ctex-report.layout:3
-msgid "Chinese Report (CTeX)"
+#: lib/layouts/chessboard.module:7
+msgid ""
+"Support for the chessboard package to print chess games See chessboard-"
+"article.lyx example file."
msgstr ""
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:2
-msgid "Custom Header/Footerlines"
+#: lib/layouts/chessboard.module:16
+msgid "NewChessGame"
msgstr ""
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
-msgid ""
-"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
-"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
-"Page Layout to 'fancy'!"
+#: lib/layouts/chessboard.module:22
+msgid "[Start New Chess Game]"
msgstr ""
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:12
+#: lib/layouts/chessboard.module:32
#, fuzzy
-msgid "Header/Footer"
-msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+msgid "Chessgame Options"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
"
+
+#: lib/layouts/chessboard.module:33
+msgid "See xskak manual for a comprehensive list of keys and values"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:20
+#: lib/layouts/chessboard.module:60
#, fuzzy
-msgid "Even Header"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα"
+msgid "Mainline Options"
+msgstr "ÎÏιλογή E-mail"
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:21
-msgid "Alternative text for the even header"
+#: lib/layouts/chessboard.module:61
+msgid "See xskak manual for possible options"
msgstr ""
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:33
-#, fuzzy
-msgid "Center Header"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα"
+#: lib/layouts/chessboard.module:68 lib/layouts/chessboard.module:69
+#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:131
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:174 lib/layouts/stdinsets.inc:136
+msgid "Comment"
+msgstr "ΣÏÏλιο"
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
+#: lib/layouts/chessboard.module:90
#, fuzzy
-msgid "Center Header:"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα:"
+msgid "SetChessBoard"
+msgstr "ΣκακιÎÏα"
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:45
+#: lib/layouts/chessboard.module:95
#, fuzzy
-msgid "Left Footer"
-msgstr "ÎÏιÏÏολή"
+msgid "Global Chessboard Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:48
-#, fuzzy
-msgid "Left Footer:"
-msgstr "ΤελεÏ
Ïαίο Ï
ÏοÏÎλιδο:"
+#: lib/layouts/chessboard.module:107
+msgid "SetBoardStoreStyle"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:51
+#: lib/layouts/chessboard.module:109
#, fuzzy
-msgid "Center Footer"
-msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+msgid "Set Chessboard Style"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ΠλαιÏίοÏ
ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
+#: lib/layouts/chessboard.module:112
#, fuzzy
-msgid "Center Footer:"
-msgstr "Î¥ÏοÏÎλιδο:"
-
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:57 lib/layouts/foils.layout:207
-msgid "Right Footer"
-msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+msgid "Style Name"
+msgstr "ÎÏÏείο ΣÏÏ
λ:"
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:60 lib/layouts/foils.layout:211
-msgid "Right Footer:"
-msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+#: lib/layouts/chessboard.module:113
+msgid "Chessboard Style Name"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:21 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:23
-msgid "Directory"
-msgstr "ÎαÏάλογοÏ"
+#: lib/layouts/chessboard.module:114
+msgid ""
+"Here you can store chessboard settings under a style name for later reuse. "
+"See chessboard manual for details."
+msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:91 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:93
-msgid "KeyCombo"
-msgstr "ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ Î Î»Î®ÎºÏÏÏν"
+#: lib/layouts/chessboard.module:127 lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Chessboard"
+msgstr "ΣκακιÎÏα"
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:106 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:108
-msgid "KeyCap"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/chessboard.module:130
+#, fuzzy
+msgid "Chessboard Options"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎλάÏηÏ"
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:121 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:123
-msgid "GuiMenu"
+#: lib/layouts/chessboard.module:131
+msgid "See chessboard manual for a comprehensive list of keys and values"
msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:136 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:138
-msgid "GuiMenuItem"
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:3
+msgid "Springer Contributed Books (cl2emult, Obsolete!)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:151 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:153
-msgid "GuiButton"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "Copernicus Publications Manuscript Preparation"
msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:166 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:168
-msgid "MenuChoice"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/copernicus.layout:42
+#, fuzzy
+msgid "InFrontmatter"
+msgstr "ÎμÏÏÏÏθιο Τμήμα"
-#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:31
-msgid "SGML"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/copernicus.layout:65
+#, fuzzy
+msgid "Insert the affiliation number"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ"
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:78
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
-msgid "Chapter*"
-msgstr "ÎεÏάλαιο*"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:68
+#, fuzzy
+msgid "Given name"
+msgstr "Îνομα αÏÏείοÏ
"
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:79
-msgid "Subparagraph*"
-msgstr "Î¥ÏοÏαÏάγÏαÏοÏ*"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:73 lib/layouts/copernicus.layout:74
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:47 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48
+#: lib/layouts/ectaart.layout:202 lib/layouts/iucr.layout:127
+#: lib/layouts/iucr.layout:128 lib/layouts/revtex4-x.inc:337
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:339
+msgid "Surname"
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27
-msgid "Authorgroup"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:78 lib/layouts/egs.layout:384
+msgid "Affil"
msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:43
-msgid "RevisionHistory"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:86
+msgid ""
+"identify the author with the corresponding affiliation. 1, 2, 3, etc. should "
+"be inserted."
msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:58
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/copernicus.layout:90 lib/layouts/svcommon.inc:401
+msgid "Running Title"
+msgstr "ΤÏÎÏÏν ΤίÏλοÏ"
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:63
-msgid "Revision"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:95 lib/layouts/kluwer.layout:228
+#: lib/layouts/svcommon.inc:405
+msgid "Running title:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:78
-msgid "RevisionRemark"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:98
+#, fuzzy
+msgid "FirstPage"
+msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:101
+#, fuzzy
+msgid "firstpage"
+msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:111 lib/layouts/kluwer.layout:242
+msgid "RunningAuthor"
msgstr ""
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:94 lib/layouts/moderncv.layout:99
-msgid "FirstName"
+#: lib/layouts/copernicus.layout:116 lib/layouts/kluwer.layout:249
+#: lib/layouts/svcommon.inc:411
+msgid "Running author:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:119
+#, fuzzy
+msgid "Publications"
+msgstr "ΤαÏ
ÏÏÏηÏα ÎκδοÏηÏ"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:142
+#, fuzzy
+msgid "Correspondence"
+msgstr "ÎνÏαÏÏκÏιÏη Ïε:"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:145
+#, fuzzy
+msgid "Correspondence:"
+msgstr "ÎνÏαÏÏκÏιÏη Ïε:"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:164
+msgid "Pubdiscuss"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:170
+msgid "Pubdiscuss:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:182
+#, fuzzy
+msgid "Published"
+msgstr "ÎκδÏÏεÏ"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:188
+#, fuzzy
+msgid "Published:"
+msgstr "ÎκδÏÏεÏ"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:210
+#, fuzzy
+msgid "Statements"
+msgstr "Îείμενο ÎήλÏÏηÏ"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:221
+#, fuzzy
+msgid "Copyrightstatement"
+msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:224
+msgid "Copyright:"
+msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά ÎικαιÏμαÏα:"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:227
+#, fuzzy
+msgid "Introduction"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή|Î"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:230
+#, fuzzy
+msgid "\\thesection Introduction"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή|Î"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:235
+#, fuzzy
+msgid "Conclusions"
+msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:238
+#, fuzzy
+msgid "\\thesection Conclusions"
+msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:252
+#, fuzzy
+msgid "Appendix \\Alph{appendix}:"
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα \\Alph{appendix}."
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:264
+#, fuzzy
+msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}"
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα \\Alph{appendix}."
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:276
+msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:299
+msgid "CodeAvailability"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:301
+#, fuzzy
+msgid "Code availability."
+msgstr "Πμονάδα δεν είναι διαθÎÏιμη"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:305
+msgid "DataAvailability"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:307
+msgid "Data availability."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:311
+#, fuzzy
+msgid "CodeAndDataAvailability"
+msgstr "Πμονάδα δεν είναι διαθÎÏιμη"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:313
+#, fuzzy
+msgid "Code and data availability."
+msgstr "Πμονάδα δεν είναι διαθÎÏιμη"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:317
+msgid "SampleAvailability"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:319
+msgid "Sample availability."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:323
+#, fuzzy
+msgid "Statements2"
+msgstr "Îείμενο ÎήλÏÏηÏ"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:331
+#, fuzzy
+msgid "AuthorContribution"
+msgstr "ΣÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:333
+#, fuzzy
+msgid "Author contributions."
+msgstr "ÎÏιλογή ΣÏ
γγÏαÏÎα"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:337
+msgid "CompetingInterests"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:340
+msgid "Competing Interests."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:343
+#, fuzzy
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "&ÎÏÏÏÏιÏη"
+
+#: lib/layouts/copernicus.layout:346
+#, fuzzy
+msgid "Disclaimer."
+msgstr "&ÎÏÏÏÏιÏη"
+
+#: lib/layouts/ctex-article.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "Chinese Article (CTeX)"
+msgstr "ÎÎ¹Î½ÎµÎ¶Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο (CTeX)"
+
+#: lib/layouts/ctex-book.layout:3
+msgid "Chinese Book (CTeX)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/ctex-report.layout:3
+msgid "Chinese Report (CTeX)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Custom Header/Footer Text"
+msgstr "ÎεÏαλίδα/Î¥ÏοÏÎλιδο"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:8
+msgid ""
+"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
+"module you must set the 'Page style' in the menu Document Settings -> Page "
+"Layout to 'fancy'!"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:13
+msgid "Header/Footer"
+msgstr "ÎεÏαλίδα/Î¥ÏοÏÎλιδο"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:21
+msgid "Even Header"
+msgstr "ÎÏÏια ÎεÏαλίδα"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:22
+msgid "Alternative text for the even header"
+msgstr "ÎναλλακÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ για Ïη ζÏ
γή κεÏαλίδα"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:34
+msgid "Center Header"
+msgstr "ÎενÏÏική ÎεÏαλίδα"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:37
+msgid "Center Header:"
+msgstr "ÎενÏÏική ÎεÏαλίδα:"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:46
+msgid "Left Footer"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏÏ Î¥ÏοÏÎλιδο"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:49
+msgid "Left Footer:"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏÏ Î¥ÏοÏÎλιδο:"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:52
+msgid "Center Footer"
+msgstr "ÎενÏÏÎ¹ÎºÏ Î¥ÏοÏÎλιδο"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:55
+msgid "Center Footer:"
+msgstr "ÎενÏÏÎ¹ÎºÏ Î¥ÏοÏÎλιδο:"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:58 lib/layouts/foils.layout:227
+msgid "Right Footer"
+msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:61 lib/layouts/foils.layout:231
+msgid "Right Footer:"
+msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο:"
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:21 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:22
+msgid "Directory"
+msgstr "ÎαÏάλογοÏ"
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:36 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37
+msgid "Firstname"
+msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:58 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:59
+msgid "Literal"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:86 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:87
+msgid "KeyCombo"
+msgstr "ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ Î Î»Î®ÎºÏÏÏν"
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:100 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:101
+msgid "KeyCap"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:114 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:115
+msgid "GuiMenu"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:128 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:129
+msgid "GuiMenuItem"
msgstr ""
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:3
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:142 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:143
+msgid "GuiButton"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:156 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:157
+msgid "MenuChoice"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "DIN-Brief"
msgstr ""
@@ -10546,9 +11077,9 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/frletter.layout:4 lib/layouts/g-brief2.layout:4
#: lib/layouts/heb-letter.layout:4 lib/layouts/letter.layout:4
#: lib/layouts/lettre.layout:4 lib/layouts/scrlttr2.layout:4
-#, fuzzy
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Letters"
-msgstr "ÎÏιÏÏολή"
+msgstr "ÎÏιÏÏολÎÏ"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:30
msgid "DinBrief"
@@ -10558,8 +11089,8 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/g-brief.layout:22 lib/layouts/g-brief.layout:41
#: lib/layouts/g-brief.layout:238 lib/layouts/g-brief2.layout:58
#: lib/layouts/g-brief2.layout:64 lib/layouts/iopart.layout:126
-#: lib/layouts/moderncv.layout:489 lib/layouts/moderncv.layout:496
-#: lib/layouts/moderncv.layout:528 lib/layouts/scrlettr.layout:42
+#: lib/layouts/moderncv.layout:499 lib/layouts/moderncv.layout:506
+#: lib/layouts/moderncv.layout:550 lib/layouts/scrlettr.layout:42
#: lib/layouts/scrlettr.layout:43 lib/layouts/scrlettr.layout:74
#: lib/layouts/scrlettr.layout:117 lib/layouts/scrlttr2.layout:98
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:150 lib/layouts/stdletter.inc:53
@@ -10567,17 +11098,15 @@ msgid "Letter"
msgstr "ÎÏιÏÏολή"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:47
-#, fuzzy
msgid "Addresses"
-msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
+msgstr "ÎιεÏ
θÏνÏειÏ"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/g-brief2.layout:732
#: lib/layouts/g-brief2.layout:755 lib/layouts/g-brief2.layout:777
#: lib/layouts/lettre.layout:145 lib/layouts/stdletter.inc:26
#: lib/layouts/stdletter.inc:38
-#, fuzzy
msgid "Postal Data"
-msgstr "ΤαÏÏ
δÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÏ ÏÏÏλιο"
+msgstr "ΤαÏÏ
δÏομικά ÎεδομÎνα"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:55 lib/layouts/frletter.layout:17
#: lib/layouts/heb-letter.layout:16 lib/layouts/lettre.layout:60
@@ -10602,7 +11131,7 @@ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη εÏιÏÏÏοÏήÏ"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:81 lib/layouts/scrlettr.layout:175
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:256
msgid "Backaddress:"
-msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη ÎÏιÏÏÏοÏήÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/dinbrief.layout:89
msgid "Postal comment"
@@ -10664,9 +11193,8 @@ msgstr "Î¥ÏογÏαÏή"
#: lib/layouts/g-brief2.layout:998 lib/layouts/lettre.layout:522
#: lib/layouts/lettre.layout:613 lib/layouts/lettre.layout:656
#: lib/layouts/stdletter.inc:76
-#, fuzzy
msgid "Closings"
-msgstr "ÎλείÏιμο"
+msgstr "ÎαÏακλείδεÏ"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:123 lib/layouts/g-brief.layout:63
#: lib/layouts/g-brief2.layout:965 lib/layouts/lettre.layout:577
@@ -10716,7 +11244,7 @@ msgid "Location:"
msgstr "ΤοÏοθεÏία:"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:168 lib/layouts/lettre.layout:62
-#: lib/layouts/lettre.layout:434 lib/layouts/scrclass.inc:216
+#: lib/layouts/lettre.layout:434 lib/layouts/scrclass.inc:232
#: lib/layouts/scrlettr.layout:201 lib/layouts/scrlttr2.layout:285
msgid "Subject"
msgstr "ÎÎμα"
@@ -10729,7 +11257,7 @@ msgstr "ÎÎμα:"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:184 lib/layouts/frletter.layout:37
#: lib/layouts/g-brief.layout:211 lib/layouts/g-brief2.layout:56
#: lib/layouts/g-brief2.layout:905 lib/layouts/lettre.layout:68
-#: lib/layouts/lettre.layout:547 lib/layouts/moderncv.layout:563
+#: lib/layouts/lettre.layout:547 lib/layouts/moderncv.layout:585
#: lib/layouts/scrlettr.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:97
#: lib/layouts/stdletter.inc:52
msgid "Opening"
@@ -10744,7 +11272,7 @@ msgstr "Îνοιγμα:"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:200 lib/layouts/frletter.layout:45
#: lib/layouts/g-brief.layout:237 lib/layouts/g-brief2.layout:60
#: lib/layouts/g-brief2.layout:927 lib/layouts/lettre.layout:70
-#: lib/layouts/lettre.layout:561 lib/layouts/moderncv.layout:571
+#: lib/layouts/lettre.layout:561 lib/layouts/moderncv.layout:593
#: lib/layouts/scrlettr.layout:73 lib/layouts/scrlttr2.layout:118
#: lib/layouts/stdletter.inc:97
msgid "Closing"
@@ -10757,13 +11285,12 @@ msgid "Closing:"
msgstr "ÎλείÏιμο:"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:206
-#, fuzzy
msgid "Signature|S"
-msgstr "Î¥ÏογÏαÏή"
+msgstr "Î¥ÏογÏαÏή|Î¥"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:207
msgid "Here you can insert a signature scan"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ´Ï Î²Î¬Î»Ïε μια ÏκαναÏιÏμÎνη Ï
ÏογÏαÏή"
#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/lettre.layout:74
#: lib/layouts/lettre.layout:611 lib/layouts/stdletter.inc:116
@@ -10872,7 +11399,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/dinbrief.layout:344 lib/layouts/g-brief.layout:202
#: lib/layouts/g-brief2.layout:46 lib/layouts/g-brief2.layout:882
-#: lib/layouts/iucr.layout:256
+#: lib/layouts/iucr.layout:266
msgid "Reference"
msgstr "ΠαÏαÏομÏή"
@@ -10915,7 +11442,7 @@ msgid "Verteiler"
msgstr ""
#: lib/layouts/docbook-book.layout:3
-msgid "DocBook Book (SGML)"
+msgid "DocBook Book (XML)"
msgstr ""
#: lib/layouts/docbook-book.layout:4 lib/layouts/docbook-chapter.layout:4
@@ -10924,18 +11451,13 @@ msgid "Books (DocBook)"
msgstr ""
#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:3
-msgid "DocBook Chapter (SGML)"
+msgid "DocBook Chapter (XML)"
msgstr ""
#: lib/layouts/docbook-section.layout:3
-msgid "DocBook Section (SGML)"
+msgid "DocBook Section (XML)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/docbook.layout:3
-#, fuzzy
-msgid "DocBook Article (SGML)"
-msgstr "Πηγή DocBook"
-
#: lib/layouts/doublecol-new.layout:3
msgid "Inderscience A4 Journals"
msgstr ""
@@ -10944,49 +11466,41 @@ msgstr ""
msgid "Die TeXnische Komoedie"
msgstr ""
-#: lib/layouts/ectaart.layout:3
+#: lib/layouts/ectaart.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Econometrica"
msgstr ""
#: lib/layouts/ectaart.layout:22
-#, fuzzy
msgid "RunTitle"
-msgstr "ΤίÏλοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/ectaart.layout:29 lib/layouts/llncs.layout:166
-#, fuzzy
msgid "Running Title:"
-msgstr "ÎκÏÎλεÏη BibTeX."
+msgstr "ΤÏÎÏÏν ΤίÏλοÏ:"
#: lib/layouts/ectaart.layout:36
-#, fuzzy
msgid "RunAuthor"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/ectaart.layout:40
-#, fuzzy
msgid "Running Author:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΤÏÎÏÏν ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
-#: lib/layouts/ectaart.layout:67 lib/layouts/elsart.layout:148
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/ectaart.layout:67 lib/layouts/elsart.layout:150
msgid "Address Option"
-msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
+msgstr "ÎÏιλογή ÎιεÏθÏ
νÏηÏ"
-#: lib/layouts/ectaart.layout:68 lib/layouts/elsart.layout:149
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/ectaart.layout:68 lib/layouts/elsart.layout:151
msgid "Optional argument for the address"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
Ïίνακα"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏική ÏαÏάμεÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïη διεÏθÏ
νÏη"
#: lib/layouts/ectaart.layout:78
-#, fuzzy
msgid "E-Mail Option"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογή E-mail"
#: lib/layouts/ectaart.layout:79
-#, fuzzy
msgid "Optional argument for the e-mail"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
Ïίνακα"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏική ÏαÏάμεÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο e-mail"
#: lib/layouts/ectaart.layout:84 lib/layouts/europasscv.layout:125
#: lib/layouts/europecv.layout:74 lib/layouts/latex8.layout:78
@@ -10994,27 +11508,28 @@ msgid "E-mail:"
msgstr ""
#: lib/layouts/ectaart.layout:100
-#, fuzzy
msgid "Web Address"
-msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη ÎικÏÏοÏ
"
#: lib/layouts/ectaart.layout:103
-#, fuzzy
msgid "Web address:"
-msgstr "ÎÏÏμενη ÎιεÏθÏ
νÏη:"
+msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη ÎικÏÏοÏ
:"
#: lib/layouts/ectaart.layout:116
-#, fuzzy
msgid "Authors Block"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr "Block ΣÏ
γγÏαÏÎÏν"
#: lib/layouts/ectaart.layout:120
-#, fuzzy
msgid "Authors Block:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr "Block ΣÏ
γγÏαÏÎÏν:"
+
+#: lib/layouts/ectaart.layout:123 lib/layouts/ectaart.layout:206
+#: lib/layouts/ectaart.layout:209 lib/layouts/entcs.layout:101
+#: lib/layouts/iucr.layout:194
+msgid "Keyword"
+msgstr "ÎÎξη κλειδί"
#: lib/layouts/ectaart.layout:133
-#, fuzzy
msgid "Thanks Text"
msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
@@ -11023,52 +11538,45 @@ msgid "Thanks \\theThanks:"
msgstr ""
#: lib/layouts/ectaart.layout:159
-#, fuzzy
msgid "Thanks Reference"
-msgstr "ΠαÏαÏομÏή"
+msgstr "ΠαÏαÏομÏή ÎÏ
ÏαÏιÏÏιÏν"
#: lib/layouts/ectaart.layout:166
-#, fuzzy
msgid "Thanks Ref"
-msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/ectaart.layout:172
-#, fuzzy
msgid "Internet Address Reference"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ενδο-αναÏοÏάÏ"
+msgstr "ΠαÏαÏομÏή ÎιεÏθÏ
νÏÎ·Ï ÎικÏÏοÏ
"
#: lib/layouts/ectaart.layout:175
msgid "Internet Addess Ref"
msgstr ""
-#: lib/layouts/ectaart.layout:178 lib/layouts/ectaart.layout:181
-#, fuzzy
-msgid "Corresponding Author"
-msgstr "ÎνÏαÏÏκÏιÏη Ïε:"
-
#: lib/layouts/ectaart.layout:192
-#, fuzzy
msgid "Name (First Name)"
-msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+msgstr "Îνομα (ÎικÏÏ Îνομα)"
#: lib/layouts/ectaart.layout:195 lib/layouts/moderncv.layout:93
-#, fuzzy
msgid "First Name"
-msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+msgstr "ÎικÏÏ Îνομα"
#: lib/layouts/ectaart.layout:199
-#, fuzzy
msgid "Name (Surname)"
-msgstr "ÎÏÏνÏ
μο"
+msgstr "Îνομα (ÎÏÏνÏ
μο)"
#: lib/layouts/ectaart.layout:212
msgid "By Same Author (bib)"
msgstr ""
#: lib/layouts/ectaart.layout:215
-#, fuzzy
msgid "bysame"
-msgstr "Îνομα"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/ectaart.layout:220 lib/layouts/stdcounters.inc:91
+#, fuzzy
+msgid "Footnote (Title)"
+msgstr "ÎÏικÎÏα Î¥ÏοÏημείÏÏηÏ"
#: lib/layouts/egs.layout:3
msgid "European Geophysical Society (EGS)"
@@ -11078,43 +11586,35 @@ msgstr ""
msgid "00.00.0000"
msgstr "00.00.0000"
-#: lib/layouts/egs.layout:289
+#: lib/layouts/egs.layout:340
msgid "LaTeX Title"
msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï LaTeX"
-#: lib/layouts/egs.layout:324 lib/layouts/svmult.layout:83
-msgid "Author:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
-
-#: lib/layouts/egs.layout:333
-msgid "Affil"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/egs.layout:368
+#: lib/layouts/egs.layout:419
msgid "Journal:"
msgstr "ΠεÏιοδικÏ:"
-#: lib/layouts/egs.layout:377
+#: lib/layouts/egs.layout:428
msgid "msnumber"
msgstr ""
-#: lib/layouts/egs.layout:391
+#: lib/layouts/egs.layout:442
msgid "MS_number:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/egs.layout:401
+#: lib/layouts/egs.layout:452
msgid "FirstAuthor"
msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï Î£Ï
γγÏαÏÎαÏ"
-#: lib/layouts/egs.layout:414
+#: lib/layouts/egs.layout:465
msgid "1st_author_surname:"
msgstr "ÎÏÏνÏ
μο 1οÏ
ÏÏ
γγÏαÏÎα:"
-#: lib/layouts/egs.layout:467
+#: lib/layouts/egs.layout:518
msgid "Offsets"
msgstr ""
-#: lib/layouts/egs.layout:480
+#: lib/layouts/egs.layout:531
msgid "reprint_reqs_to:"
msgstr ""
@@ -11122,245 +11622,260 @@ msgstr ""
msgid "Elsevier (Obsolete Version)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsart.layout:129
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsart.layout:131
msgid "Author Option"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογή ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsart.layout:130
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsart.layout:132
msgid "Optional argument for the author"
-msgstr "ÎνοιÏÏÏ Îνθεμα Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î Î±ÏαμÎÏÏοÏ
"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏιÏμα για Ïον ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsart.layout:138
+#: lib/layouts/elsart.layout:140
msgid "Author Address"
msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/revtex4-1.layout:114
-#: lib/layouts/revtex4.layout:201
+#: lib/layouts/elsart.layout:159 lib/layouts/revtex4-x.inc:114
+#: lib/layouts/revtex4.layout:204
msgid "Author Email"
msgstr "Email ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsart.layout:167 lib/layouts/lettre.layout:410
+#: lib/layouts/elsart.layout:169 lib/layouts/lettre.layout:410
#: lib/layouts/llncs.layout:243 lib/layouts/moderncv.layout:180
msgid "Email:"
-msgstr "Email ΣÏ
γγÏαÏÎα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/elsart.layout:178 lib/layouts/revtex4-1.layout:129
-#: lib/layouts/revtex4.layout:220
+#: lib/layouts/elsart.layout:180 lib/layouts/revtex4-x.inc:129
+#: lib/layouts/revtex4.layout:223
msgid "Author URL"
msgstr "URL ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsart.layout:207
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsart.layout:209
msgid "Thanks Option"
-msgstr "ÎεÏάβαÏη"
+msgstr "ÎÏιλογή ÎÏ
ÏαÏιÏÏιÏν"
-#: lib/layouts/elsart.layout:208
+#: lib/layouts/elsart.layout:210
msgid "Optional argument for the thanks statement"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsart.layout:289
+#: lib/layouts/elsart.layout:292
msgid "Theorem \\arabic{theorem}"
msgstr "ÎεÏÏημα \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:319
+#: lib/layouts/elsart.layout:322
msgid "PROOF."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ."
-#: lib/layouts/elsart.layout:333
+#: lib/layouts/elsart.layout:336
msgid "Lemma \\arabic{theorem}"
msgstr "Îήμμα \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:340
+#: lib/layouts/elsart.layout:343
msgid "Corollary \\arabic{theorem}"
msgstr "Î ÏÏιÏμα \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:347
+#: lib/layouts/elsart.layout:350
msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
msgstr "Î ÏÏÏαÏη \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:354
+#: lib/layouts/elsart.layout:357
msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
msgstr "ÎÏιÏήÏιο \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:361
+#: lib/layouts/elsart.layout:364
msgid "Algorithm \\arabic{theorem}"
msgstr "ÎλγÏÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:368
+#: lib/layouts/elsart.layout:371
msgid "Definition \\arabic{theorem}"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:382
+#: lib/layouts/elsart.layout:385
msgid "Conjecture \\arabic{theorem}"
msgstr "ÎικαÏία \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:389
+#: lib/layouts/elsart.layout:392
msgid "Example \\arabic{theorem}"
msgstr "ΠαÏάδειγμα \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:396
+#: lib/layouts/elsart.layout:399
msgid "Problem \\arabic{theorem}"
msgstr "Î ÏÏβλημα \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:403
+#: lib/layouts/elsart.layout:406
msgid "Remark \\arabic{theorem}"
msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:410
+#: lib/layouts/elsart.layout:413
msgid "Note \\arabic{theorem}"
msgstr "ΣημείÏÏη \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:417
+#: lib/layouts/elsart.layout:420
msgid "Claim \\arabic{theorem}"
msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ \\arabic{theorem}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:425
+#: lib/layouts/elsart.layout:428
msgid "Summary \\arabic{summ}"
msgstr "ΣÏνοÏη \\arabic{summ}"
-#: lib/layouts/elsart.layout:433
+#: lib/layouts/elsart.layout:436
msgid "Case \\arabic{case}"
msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\arabic{case}"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:3
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Elsevier"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:57
-#, fuzzy
-msgid "BeginFrontmatter"
-msgstr "ÎμÏÏÏÏθιο Τμήμα"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:78
+msgid "Titlenotemark"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:67
-#, fuzzy
-msgid "Begin frontmatter"
-msgstr "ÎμÏÏÏÏθιο Τμήμα"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:83
+msgid "Titlenote mark"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:75
-#, fuzzy
-msgid "EndFrontmatter"
-msgstr "ÎμÏÏÏÏθιο Τμήμα"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:78
-#, fuzzy
-msgid "End frontmatter"
-msgstr "ÎμÏÏÏÏθιο Τμήμα"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:103
-#, fuzzy
-msgid "Titlenotemark"
-msgstr "Îμβλημα ÎδÏÏμαÏοÏ"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:101
+msgid "Title footnote"
+msgstr ""
#: lib/layouts/elsarticle.layout:108
-msgid "Titlenote mark"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:126
-msgid "Title footnote"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:133
-#, fuzzy
msgid "Footnote Label"
-msgstr "εÏικÎÏα Ï
ÏοÏημείÏÏηÏ"
+msgstr "ÎÏικÎÏα Î¥ÏοÏημείÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:134
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:109
msgid "Label you refer to in the title"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:141 lib/layouts/revtex4-1.layout:193
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:116 lib/layouts/revtex4-x.inc:193
msgid "Title footnote:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:155
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:130
msgid "Author Label"
-msgstr "Email ΣÏ
γγÏαÏÎα"
+msgstr "ÎÏικÎÏα ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:156
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:131
msgid "Label you will reference in the address"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏικÎÏα ÏÏÎ¿Ï Î±Î½Î±ÏοÏά ÏÏη διεÏθÏ
νÏη"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:172
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:147
msgid "Authormark"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ-ÏÏονιά"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:195
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:170
msgid "Author footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:198
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:174
msgid "Author footnote:"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη ÏÏ
γγÏαÏÎα:"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:200
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:176
msgid "Author Footnote Label"
-msgstr "εÏικÎÏα Ï
ÏοÏημείÏÏηÏ"
+msgstr "ÎÏικÎÏα Î¥ÏοÏημείÏÏÎ·Ï Î£Ï
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:201
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:177
msgid "Label you refer to for an author"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏικÎÏα ÏÏÎ¿Ï Î±Î½Î±ÏοÏά για ÏÏ
γγÏάÏεα"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:206
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:182
msgid "CorAuthormark"
-msgstr "ΤÎÏÏεÏÎ¹Ï Î£Ï
γγÏαÏείÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:209
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:185
msgid "CorAuthor mark"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:216
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:192
msgid "Corresponding author"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:219
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:196
msgid "Corresponding author text:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:230
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:207
msgid "Address Label"
-msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη"
+msgstr "ÎÏικÎÏα ÎιεÏθÏ
νÏηÏ"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:231
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:208
msgid "Label of the author you refer to"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏικÎÏα ÏοÏ
ÏÏ
γγÏαÏÎα ÏÏον οÏοίο αναÏÎÏεÏÏε"
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:248
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:226
msgid "Internet"
msgstr ""
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:249
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:227
msgid "If content is 'url', email becomes an Internet address"
-msgstr ""
+msgstr "Îν Ïο ÏεÏιεÏÏμενο είναι 'url', Ïο email γίνεÏαι διεÏθÏ
νÏη Internet"
-#: lib/layouts/endnotes.module:2 lib/layouts/endnotes.module:13
-msgid "Endnote"
+#: lib/layouts/endnotes.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Endnotes (Basic)"
msgstr "ÎαÏαληκÏική ÏημείÏÏη"
-#: lib/layouts/endnotes.module:6
+#: lib/layouts/endnotes.module:3 lib/layouts/enotez.module:3
+#: lib/layouts/foottoend.module:3 lib/layouts/foottoenotez.module:3
+#, fuzzy
+msgid "Foot- and Endnotes"
+msgstr "Î¥ÏοÏημειÏÏειÏ"
+
+#: lib/layouts/endnotes.module:10
#, fuzzy
msgid ""
-"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add "
-"\\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
+"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. This uses the endnotes "
+"package, which has some limitations but works with older LaTeX distributions "
+"as well. You will need to add an endnotes list (Insert > List/Contents/"
+"References > Endnotes) where you want the endnotes to appear."
msgstr ""
-"Î ÏοÏθήκη ενθÎμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαληκÏικÏν ÏημειÏÏεÏν, μαζί με Ï
ÏοÏημειÏÏειÏ.\\Îι "
-"ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï Î½Î± ÏÏοÏÏεθοÏν ÏÏο ERT ÏÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να εμÏανιÏÏοÏν."
+"Î ÏοÏθήκη ενθÎμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαληκÏικÏν ÏημειÏÏεÏν, μαζί με Ï
ÏοÏημειÏÏειÏ. "
+"Î ÏοÏθÎÏÏε //theendnotes ÏÏον κÏδικα TeX ÏÏοÏ
αÏ
ÏÎÏ ÎµÎ¼ÏανίζονÏαι."
-#: lib/layouts/endnotes.module:10
+#: lib/layouts/endnotes.module:15 lib/layouts/endnotes.module:42
+#: lib/layouts/enotez.module:15 lib/layouts/enotez.module:36
+#: lib/layouts/foottoend.module:30 lib/layouts/foottoenotez.module:25
+#: lib/layouts/memoir.layout:299
#, fuzzy
+msgid "Endnotes"
+msgstr "ÎαÏαληκÏική ÏημείÏÏη"
+
+#: lib/layouts/endnotes.module:16 lib/layouts/enotez.module:16
+#: lib/layouts/memoir.layout:300
msgid "Endnote ##"
+msgstr "ÎαÏαληκÏική ÏημείÏÏη ##"
+
+#: lib/layouts/endnotes.module:19 lib/layouts/enotez.module:19
+#: lib/layouts/foottoend.module:16 lib/layouts/foottoenotez.module:17
+#: lib/layouts/memoir.layout:303
+msgid "Endnote"
msgstr "ÎαÏαληκÏική ÏημείÏÏη"
-#: lib/layouts/endnotes.module:23
+#: lib/layouts/endnotes.module:29 lib/layouts/enotez.module:29
+#: lib/layouts/memoir.layout:313
msgid "endnote"
msgstr "καÏαληκÏική ÏημείÏÏη"
+#: lib/layouts/endnotes.module:32 lib/layouts/endnotes.module:35
+#: lib/layouts/foottoend.module:20 lib/layouts/foottoend.module:23
+#: lib/layouts/memoir.layout:318 lib/layouts/memoir.layout:321
+#, fuzzy
+msgid "Notes[[Endnotes]]"
+msgstr "ΣημείÏÏη[[Îνθεμα_ΣημείÏÏηÏ]]"
+
+#: lib/layouts/enotez.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Endnotes (Extended)"
+msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS-ÎκÏεÏαμÎνο)"
+
+#: lib/layouts/enotez.module:10
+msgid ""
+"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. This uses the enotez "
+"package which is more powerful and customizable than then endnotes package "
+"(module 'Endnotes (Basic)'), but requires a fairly modern LaTeX distribution "
+"(with LaTeX3). You will need to add an endnotes list (Insert > List/Contents/"
+"References > Endnotes) where you want the endnotes to appear."
+msgstr ""
+
#: lib/layouts/entcs.layout:3
msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
msgstr ""
@@ -11373,51 +11888,66 @@ msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬:"
msgid "Customisable Lists (enumitem)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/enumitem.module:6
+#: lib/layouts/enumitem.module:3 lib/layouts/paralist.module:3
+#, fuzzy
+msgid "List Enhancements"
+msgstr "ÎίÏÏα ΣÏεδίÏν"
+
+#: lib/layouts/enumitem.module:7
msgid ""
"Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. "
"See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description."
msgstr ""
-#: lib/layouts/enumitem.module:58 lib/layouts/paralist.module:29
+#: lib/layouts/enumitem.module:59 lib/layouts/paralist.module:31
#: lib/layouts/powerdot.layout:276
-#, fuzzy
msgid "Itemize Options"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοιημÎνη λίÏÏα"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎιακÏιÏοÏοίηÏηÏ"
-#: lib/layouts/enumitem.module:59 lib/layouts/enumitem.module:67
-#: lib/layouts/enumitem.module:75 lib/layouts/enumitem.module:112
-#: lib/layouts/powerdot.layout:277 lib/layouts/powerdot.layout:328
+#: lib/layouts/enumitem.module:60 lib/layouts/enumitem.module:68
+#: lib/layouts/enumitem.module:76 lib/layouts/enumitem.module:113
+#: lib/layouts/powerdot.layout:277 lib/layouts/powerdot.layout:341
msgid "Optional arguments for this list (see enumitem manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/enumitem.module:66 lib/layouts/enumitem.module:111
-#: lib/layouts/paralist.module:36 lib/layouts/powerdot.layout:327
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/enumitem.module:67 lib/layouts/enumitem.module:112
+#: lib/layouts/paralist.module:38 lib/layouts/powerdot.layout:340
msgid "Enumerate Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎÏίθμηÏηÏ"
-#: lib/layouts/enumitem.module:74
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/enumitem.module:75
msgid "Description Options"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î ÎµÏιγÏαÏήÏ"
-#: lib/layouts/enumitem.module:86 lib/layouts/scrclass.inc:51
+#: lib/layouts/enumitem.module:87 lib/layouts/scrclass.inc:61
#: lib/layouts/scrlettr.layout:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:31
#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
msgid "Labeling"
msgstr "ΤιÏλοÏÏÏηÏη"
-#: lib/layouts/enumitem.module:108
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/enumitem.module:109
msgid "Enumerate-Resume"
-msgstr "ÎÏαÏίθμηÏη"
+msgstr "ÎÏαÏίθμηÏη-ÎÏανεκκίνηÏη"
#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:2
msgid "Number Equations by Section"
msgstr "ÎÏίθμηÏη ÎξιÏÏÏεÏν ανά Τμήμα"
-#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:6
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:3 lib/layouts/subequations.module:3
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:3
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.module:3
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:3
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:3
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:3 lib/layouts/theorems-ams.module:3
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:3
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:3 lib/layouts/theorems-chap.module:3
+#: lib/layouts/theorems-named.module:4 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:3
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:3 lib/layouts/theorems-starred.module:3
+#: lib/layouts/theorems-std.module:3 src/frontends/qt/BulletsModule.cpp:45
+msgid "Maths"
+msgstr "ÎαθημαÏικά"
+
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:7
msgid ""
"Resets the equation number at section start and prepends the section number "
"to the equation number, as in '(2.1)'."
@@ -11425,63 +11955,68 @@ msgstr ""
"ÎÏÏικοÏοιεί Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÎµÎ¾Î¹ÏÏÏεÏν ÏÏην αÏÏή ÏοÏ
ÏμήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ αÏοδίδει Ïον "
"αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏοÏ
ÏμήμαÏÎ¿Ï ÏÏον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÎµÎ¾Î¯ÏÏÏηÏ, ÏÏÏÏ ÏÏο '(2.1)'."
-#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:27
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:81 src/insets/InsetRef.cpp:579
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:246
+msgid "Equation"
+msgstr "ÎξίÏÏÏη"
+
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:19
msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/europasscv.layout:3
+#: lib/layouts/europasscv.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Europass CV (2013)"
msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:4 lib/layouts/europecv.layout:4
#: lib/layouts/moderncv.layout:4 lib/layouts/simplecv.layout:4
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Curricula Vitae"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιογÏαÏικά ΣημειÏμαÏα"
+
+#: lib/layouts/europasscv.layout:84 lib/layouts/europecv.layout:40
+#: lib/layouts/g-brief.layout:51 lib/layouts/g-brief2.layout:93
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:128
+msgid "Name:"
+msgstr "Îνομα:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:94 lib/layouts/europecv.layout:47
-#, fuzzy
msgid "FooterName"
-msgstr "Î¥ÏοÏÎλιδο:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:97
-#, fuzzy
msgid "Name (footer):"
-msgstr "ΤελεÏ
Ïαίο Ï
ÏοÏÎλιδο:"
+msgstr "Îνομα (Ï
ÏοÏÎλιδο):"
#: lib/layouts/europasscv.layout:111 lib/layouts/moderncv.layout:166
-#, fuzzy
msgid "Mobile:"
-msgstr "Î&ÏÏείο:"
+msgstr "ÎινηÏÏ:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:112 lib/layouts/europecv.layout:83
-#, fuzzy
msgid "Mobile phone number"
-msgstr "ÎÏίθμηÏη γÏαμμÏν"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ¿Ï ÏηλεÏÏνοÏ
"
#: lib/layouts/europasscv.layout:128 lib/layouts/jasatex.layout:133
#: lib/layouts/moderncv.layout:183
-#, fuzzy
msgid "Homepage"
-msgstr "νÎα Ïελίδα"
+msgstr "ÎÏÏική Ïελίδα"
#: lib/layouts/europasscv.layout:131 lib/layouts/moderncv.layout:186
-#, fuzzy
msgid "Homepage:"
-msgstr "νÎα Ïελίδα"
+msgstr "ÎÏÏική Σελίδα:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:134
msgid "InstantMessaging"
msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:137
-#, fuzzy
msgid "Instant Messaging:"
-msgstr "ÎμεÏη Î Ï&οεÏιÏκÏÏηÏη:"
+msgstr "ÎμεÏο ÎήνÏ
μα:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:141
-#, fuzzy
msgid "IM Type:"
-msgstr "&ΤÏÏοÏ:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:142
msgid "IM Type (e.g., AOL Messenger)"
@@ -11489,50 +12024,43 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:146 lib/layouts/europecv.layout:59
msgid "Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "ÎενÎθλια"
#: lib/layouts/europasscv.layout:149 lib/layouts/europecv.layout:62
-#, fuzzy
msgid "Date of birth:"
-msgstr "&ÎοÏÏή ημεÏομηνίαÏ:"
+msgstr "ÎμεÏομηνία γÎννηÏηÏ:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:152 lib/layouts/europecv.layout:53
-#, fuzzy
msgid "Nationality"
-msgstr "ÏÏοαιÏεÏικÏ"
+msgstr "ÎθνικÏÏηÏα"
#: lib/layouts/europasscv.layout:155 lib/layouts/europecv.layout:56
-#, fuzzy
msgid "Nationality:"
-msgstr "ΣÏ
γκÏÏÏημα:"
+msgstr "ÎθνικÏÏηÏα:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:158 lib/layouts/europecv.layout:87
msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏλο"
#: lib/layouts/europasscv.layout:161 lib/layouts/europecv.layout:90
-#, fuzzy
msgid "Gender:"
-msgstr "ÎεÏαλίδα:"
+msgstr "ΦÏλο:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:164 lib/layouts/europecv.layout:99
-#, fuzzy
msgid "BeforePicture"
-msgstr "ÎικαÏία"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:167 lib/layouts/europecv.layout:102
msgid "Space before picture:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιάÏÏημα ÏÏιν Ïην εικÏνα:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:170 lib/layouts/europecv.layout:105
-#, fuzzy
msgid "Picture"
-msgstr "Î¥ÏογÏαÏή"
+msgstr "ÎικÏνα"
#: lib/layouts/europasscv.layout:174 lib/layouts/europecv.layout:109
-#, fuzzy
msgid "Picture:"
-msgstr "Î¥ÏογÏαÏή:"
+msgstr "ÎικÏνα:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:177
msgid "Resize photo to this width"
@@ -11544,83 +12072,74 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:184 lib/layouts/europecv.layout:120
msgid "Space after picture:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιάÏÏημα μεÏά Ïην εικÏνα:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:195 lib/layouts/europasscv.layout:218
-#: lib/layouts/europasscv.layout:254 lib/layouts/europecv.layout:161
-#: lib/layouts/europecv.layout:221 src/insets/Inset.cpp:116
+#: lib/layouts/europasscv.layout:254 lib/layouts/europecv.layout:162
+#: lib/layouts/europecv.layout:222 src/insets/Inset.cpp:118
#: src/insets/InsetVSpace.cpp:123
msgid "Vertical Space"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÎιάÏÏημα"
#: lib/layouts/europasscv.layout:196 lib/layouts/europasscv.layout:219
-#: lib/layouts/europasscv.layout:255 lib/layouts/europecv.layout:162
-#: lib/layouts/europecv.layout:222
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:255 lib/layouts/europecv.layout:163
+#: lib/layouts/europecv.layout:223
msgid "Additional vertical space"
-msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
ÏοÏ
διαÏÏήμαÏοÏ"
+msgstr "ÎÏιÏÏÏÏθεÏο καÏακÏÏÏ
Ïο διάÏÏημα"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:212 lib/layouts/europecv.layout:155
-#: lib/layouts/moderncv.layout:374
+#: lib/layouts/europasscv.layout:212 lib/layouts/europecv.layout:156
+#: lib/layouts/moderncv.layout:384
msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνÏικείμενο"
#: lib/layouts/europasscv.layout:225 lib/layouts/europasscv.layout:261
msgid "Summary of the item, can also be the time span"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνοÏη ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
, μÏοÏεί να είναι και η ÎκÏαÏη ÏÏÏνοÏ
"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:231 lib/layouts/europecv.layout:175
-#: lib/layouts/moderncv.layout:388
+#: lib/layouts/europasscv.layout:231 lib/layouts/europecv.layout:176
+#: lib/layouts/moderncv.layout:398
msgid "Item:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνÏικείμενο:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:248
-#, fuzzy
msgid "ItemInset"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοίηÏη"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:263
msgid "Subitems"
msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:270
-#, fuzzy
msgid "TitleItem"
-msgstr "Îμβλημα ÎδÏÏμαÏοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:274
-#, fuzzy
msgid "Title item:"
-msgstr "ΤίÏλοÏ:"
+msgstr "ÎνÏικείμενο ÏίÏλοÏ
:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:277
-#, fuzzy
msgid "TitleLevel"
-msgstr "ΤίÏλοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:281
-#, fuzzy
msgid "Title level:"
-msgstr "ΤίÏλοÏ:"
+msgstr "ÎÏίÏεδο ÏίÏλοÏ
:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:285 lib/layouts/europasscv.layout:286
-#, fuzzy
msgid "Text (right side)"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬Ï Î³ÏαμμήÏ"
+msgstr "Îείμενο (δεξιά ÏλεÏ
Ïά)"
#: lib/layouts/europasscv.layout:290
-#, fuzzy
msgid "BlueItem"
-msgstr "ÎÏλε"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:293
msgid "Blue item:"
msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:296
-#, fuzzy
msgid "BlueItemInset"
-msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνα ÎνθÎμαÏα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:299
msgid "Blue subitems"
@@ -11631,180 +12150,161 @@ msgid "BigItem"
msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:309
-#, fuzzy
msgid "Big Item:"
-msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/europasscv.layout:312
-#, fuzzy
msgid "EcvItemize"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοίηÏη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europasscv.layout:336 lib/layouts/europecv.layout:215
+#: lib/layouts/europasscv.layout:346 lib/layouts/europecv.layout:216
msgid "MotherTongue"
msgstr "ÎηÏÏική ÎλÏÏÏα"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:345 lib/layouts/europecv.layout:229
+#: lib/layouts/europasscv.layout:355 lib/layouts/europecv.layout:230
msgid "Mother Tongue:"
msgstr "ÎηÏÏική ÎλÏÏÏα:"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:355 lib/layouts/europecv.layout:239
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:365 lib/layouts/europecv.layout:240
msgid "LangHeader"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europasscv.layout:359 lib/layouts/europecv.layout:243
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:369 lib/layouts/europecv.layout:244
msgid "Language Header:"
-msgstr "ÎλÏÏÏα:"
+msgstr "ÎεÏαλίδα ÎλÏÏÏαÏ:"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:376 lib/layouts/europecv.layout:249
+#: lib/layouts/europasscv.layout:386 lib/layouts/europecv.layout:250
msgid "Language:"
msgstr "ÎλÏÏÏα:"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:381 lib/layouts/europecv.layout:253
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:391 lib/layouts/europecv.layout:254
msgid "Name of the language"
-msgstr "Îαμία γλÏÏÏα"
+msgstr "Το Ïνομα ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏαÏ"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:386 lib/layouts/europecv.layout:257
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:396 lib/layouts/europecv.layout:258
msgid "Listening"
-msgstr "ÎαÏαλογοÏοίηÏη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europasscv.layout:387 lib/layouts/europecv.layout:258
+#: lib/layouts/europasscv.layout:397 lib/layouts/europecv.layout:259
msgid "Level how good you think you can listen"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏεδο ικανÏÏηÏÎ±Ï Î±ÎºÎ¿Î®Ï"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:392 lib/layouts/europecv.layout:262
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:402 lib/layouts/europecv.layout:263
msgid "Reading"
-msgstr "εÏικεÏαλίδεÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europasscv.layout:393 lib/layouts/europecv.layout:263
+#: lib/layouts/europasscv.layout:403 lib/layouts/europecv.layout:264
msgid "Level how good you think you can read"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏεδο ικανÏÏηÏÎ±Ï Î±Î½Î¬Î³Î½ÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:398 lib/layouts/europecv.layout:267
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:408 lib/layouts/europecv.layout:268
msgid "Interaction"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή|Î"
+msgstr "ÎλληλεÏίδÏαÏη"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:399 lib/layouts/europecv.layout:268
+#: lib/layouts/europasscv.layout:409 lib/layouts/europecv.layout:269
msgid "Level how good you think you can conversate"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏεδο ικανÏÏηÏÎ±Ï ÏÏ
νομιλίαÏ"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:404 lib/layouts/europecv.layout:272
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:414 lib/layouts/europecv.layout:273
msgid "Production"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή|Î"
+msgstr "ΠαÏαγÏγή"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:405 lib/layouts/europecv.layout:273
+#: lib/layouts/europasscv.layout:415 lib/layouts/europecv.layout:274
msgid "Level how good you think you can freely talk"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏίÏεδο ικανÏÏηÏÎ±Ï ÎµÎ»ÎµÏθεÏοÏ
λÏγοÏ
"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:409 lib/layouts/europecv.layout:277
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:419 lib/layouts/europecv.layout:278
msgid "LastLanguage"
-msgstr "ÎλÏÏÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europasscv.layout:412 lib/layouts/europecv.layout:280
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:422 lib/layouts/europecv.layout:281
msgid "Last Language:"
-msgstr "ÎλÏÏÏα:"
+msgstr "ΤελεÏ
Ïαία ÎλÏÏÏα:"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:415 lib/layouts/europecv.layout:283
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:425 lib/layouts/europecv.layout:284
msgid "LangFooter"
-msgstr "Î¥ÏοÏÎλιδο:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europasscv.layout:418 lib/layouts/europecv.layout:286
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:428 lib/layouts/europecv.layout:287
msgid "Language Footer:"
-msgstr "ÎλÏÏÏα:"
+msgstr "Î¥ÏοÏÎλιδο ÎλÏÏÏαÏ:"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:421 lib/layouts/europecv.layout:289
+#: lib/layouts/europasscv.layout:431 lib/layouts/europecv.layout:290
msgid "End"
msgstr "ΤÎλοÏ"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:432 lib/layouts/europecv.layout:300
+#: lib/layouts/europasscv.layout:442 lib/layouts/europecv.layout:301
msgid "End of CV"
msgstr "ΤÎÎ»Î¿Ï Î²Î¹Î¿Î³ÏαÏικοÏ"
-#: lib/layouts/europasscv.layout:442 lib/layouts/europasscv.layout:447
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europasscv.layout:452 lib/layouts/europasscv.layout:457
+#: lib/layouts/soul.module:49
msgid "Highlight"
-msgstr "ÎÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europecv.layout:3
+#: lib/layouts/europecv.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Europe CV"
msgstr ""
#: lib/layouts/europecv.layout:50
-#, fuzzy
msgid "Footer name:"
-msgstr "Î¥ÏοÏÎλιδο:"
+msgstr "Îνομα Ï
ÏοÏÎλιδοÏ
:"
#: lib/layouts/europecv.layout:82 lib/layouts/moderncv.layout:163
-#, fuzzy
msgid "Mobile"
-msgstr "Î&ÏÏείο:"
+msgstr "ÎινηÏÏ"
#: lib/layouts/europecv.layout:111
-#, fuzzy
msgid "Size"
-msgstr "&ÎÎγεθοÏ:"
+msgstr "ÎÎγεθοÏ"
#: lib/layouts/europecv.layout:112
msgid "Size the photo is resized to"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏοÏοÏοιημÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ"
-#: lib/layouts/europecv.layout:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:134
+#: lib/layouts/europecv.layout:123 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:141
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
#: lib/layouts/europecv.layout:138
-#, fuzzy
msgid "The title as it appears in the header"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏην κεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/europecv.layout:169
+#: lib/layouts/europecv.layout:170
msgid "Summary of the item, can also be the time"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνοÏη ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
, μÏοÏεί να είναι και η ÏÏα"
-#: lib/layouts/europecv.layout:182
+#: lib/layouts/europecv.layout:183
msgid "BulletedItem"
msgstr ""
-#: lib/layouts/europecv.layout:185
+#: lib/layouts/europecv.layout:186
msgid "Bulleted Item:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνÏικείμενο με ÎοÏ
κίδα:"
-#: lib/layouts/europecv.layout:188
+#: lib/layouts/europecv.layout:189
msgid "Begin"
msgstr "ÎÏÏή"
-#: lib/layouts/europecv.layout:200
+#: lib/layouts/europecv.layout:201
msgid "Begin of CV"
msgstr "ÎÏÏή βιογÏαÏικοÏ"
-#: lib/layouts/europecv.layout:207
+#: lib/layouts/europecv.layout:208
msgid "PersonalInfo"
msgstr ""
-#: lib/layouts/europecv.layout:212
+#: lib/layouts/europecv.layout:213
msgid "Personal Info"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏοÏÏÏικÎÏ Î Î»Î·ÏοÏοÏίεÏ"
-#: lib/layouts/europecv.layout:307
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europecv.layout:308
msgid "VerticalSpace"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÎιάÏÏημα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/europecv.layout:312
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/europecv.layout:313
msgid "Vertical space"
-msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
Ïο διάÏÏημα"
+msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο διάÏÏημα"
#: lib/layouts/extarticle.layout:3
msgid "Article (Standard Class with Extra Font Sizes)"
@@ -11826,7 +12326,7 @@ msgstr ""
msgid "Number Figures by Section"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÎικÏνÏν ανά Τμήμα"
-#: lib/layouts/figs-within-sections.module:6
+#: lib/layouts/figs-within-sections.module:7
msgid ""
"Resets the figure number at section start and prepends the section number to "
"the figure number, as in 'fig. 2.1'."
@@ -11835,10 +12335,10 @@ msgstr ""
"αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏοÏ
ÏμήμαÏÎ¿Ï ÏÏον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ, ÏÏÏÏ ÏÏο '(εικ. 2.1)'."
#: lib/layouts/fix-cm.module:2
-msgid "Fix cm"
+msgid "Fix Computer Modern Fonts"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fix-cm.module:8
+#: lib/layouts/fix-cm.module:9
msgid ""
"Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them "
"available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-"
@@ -11846,24 +12346,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/layouts/fixltx2e.module:2
-#, fuzzy
-msgid "Fix LaTeX"
-msgstr "ÎμεÏολÏγιο LaTeX"
+msgid "LaTeX Kernel Fixes (Obsolete)"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixltx2e.module:9
+#: lib/layouts/fixltx2e.module:11
msgid ""
"Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
-"Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward "
+"Those fixes were not part of older LaTeX kernels because of backward "
"compatibility. If you use this module your typeset document may look "
-"different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e "
-"may provide more bugfixes in future versions."
+"different with different LaTeX versions, depending on the respective version "
+"of fixltx2e. NOTE: recent LaTeX kernels (as of 2015/01/01) include the "
+"functionality of fixltx2e, so the fixltx2e module becomes obsolete with "
+"newer LaTeX distributions."
msgstr ""
#: lib/layouts/fixme.module:2
-msgid "FiXme"
+#, fuzzy
+msgid "FiXme Notes"
+msgstr "ΣημείÏÏη Fixme"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:3 lib/layouts/pdfcomment.module:3
+#: lib/layouts/pdfform.module:3 lib/layouts/ruby.module:3
+#: lib/layouts/todonotes.module:3
+msgid "Annotation & Revision"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:11
+#: lib/layouts/fixme.module:12
msgid ""
"Provides 'FiXme' (marginal) annotations for document revision purposes. A "
"list of annotations can be produced by using the 'List of FIXMEs' paragraph "
@@ -11875,234 +12383,213 @@ msgid ""
"also that you need version 4 or later of the FiXme package for some features."
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:17 lib/layouts/fixme.module:55
+#: lib/layouts/fixme.module:18 lib/layouts/fixme.module:56
msgid "Fixme"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:23
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:24
msgid "List of FIXMEs"
-msgstr "ÎίÏÏα %1$s"
+msgstr "ÎίÏÏα FIXME"
-#: lib/layouts/fixme.module:37
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:38
msgid "[List of FIXMEs]"
-msgstr "ÎίÏÏα ÎικÏνÏν"
+msgstr "[ÎίÏÏα FIXME]"
-#: lib/layouts/fixme.module:53
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:54
msgid "Fixme Note"
-msgstr "ÎικÏνα"
-
-#: lib/layouts/fixme.module:68 lib/layouts/fixme.module:103
-#: lib/layouts/fixme.module:146 lib/layouts/fixme.module:188
-#, fuzzy
-msgid "Fixme Note Options|s"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ΣημείÏÏη Fixme"
#: lib/layouts/fixme.module:69 lib/layouts/fixme.module:104
#: lib/layouts/fixme.module:147 lib/layouts/fixme.module:189
+msgid "Fixme Note Options|s"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏεÏν Fixme|μ"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:70 lib/layouts/fixme.module:105
+#: lib/layouts/fixme.module:148 lib/layouts/fixme.module:190
msgid "Consult the fixme package documentation for options"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:74
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:75
msgid "Fixme Warning"
-msgstr "ÏημαÏία"
+msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη Fixme"
-#: lib/layouts/fixme.module:76
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:77
msgid "Warning"
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÎξαγÏγήÏ!"
+msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη"
-#: lib/layouts/fixme.module:80
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:81
msgid "Fixme Error"
-msgstr "ΣÏάλμα ονÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
"
+msgstr "ΣÏάλμα fixme"
-#: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2275
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2349
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4066
+#: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:199
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2799 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2873
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4770
msgid "Error"
msgstr "ΣÏάλμα"
-#: lib/layouts/fixme.module:86
+#: lib/layouts/fixme.module:87
msgid "Fixme Fatal"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:88
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:89
msgid "Fatal"
-msgstr "ÎαÏαλανικά"
+msgstr "ÎλÎθÏιο"
-#: lib/layouts/fixme.module:97
+#: lib/layouts/fixme.module:98
msgid "Fixme Note (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:99
+#: lib/layouts/fixme.module:100
msgid "Fixme (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:109
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:110
msgid "Fixme Note|x"
-msgstr "ÎικÏνα"
+msgstr "ΣημείÏÏη fixme|η"
-#: lib/layouts/fixme.module:111
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:112
msgid "Insert the FIXME note here"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏηÏ"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏÎ·Ï fixme εδÏ"
-#: lib/layouts/fixme.module:116
+#: lib/layouts/fixme.module:117
msgid "Fixme Warning (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:118
+#: lib/layouts/fixme.module:119
msgid "Warning (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:122
+#: lib/layouts/fixme.module:123
msgid "Fixme Error (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:124
+#: lib/layouts/fixme.module:125
msgid "Error (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:128
+#: lib/layouts/fixme.module:129
msgid "Fixme Fatal (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:130
+#: lib/layouts/fixme.module:131
msgid "Fatal (Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:139
+#: lib/layouts/fixme.module:140
msgid "Fixme Note (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:141
+#: lib/layouts/fixme.module:142
msgid "Fixme (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:153 lib/layouts/fixme.module:195
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:154 lib/layouts/fixme.module:196
msgid "Fixme Summary"
-msgstr "ΣÏνοÏη"
+msgstr "ΣÏνοÏη fixme"
-#: lib/layouts/fixme.module:154 lib/layouts/fixme.module:196
+#: lib/layouts/fixme.module:155 lib/layouts/fixme.module:197
msgid "Insert a summary of the FIXME note here"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:159
+#: lib/layouts/fixme.module:160
msgid "Fixme Warning (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:161
+#: lib/layouts/fixme.module:162
msgid "Warning (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:165
+#: lib/layouts/fixme.module:166
msgid "Fixme Error (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:167
+#: lib/layouts/fixme.module:168
msgid "Error (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:171
+#: lib/layouts/fixme.module:172
msgid "Fixme Fatal (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:173
+#: lib/layouts/fixme.module:174
msgid "Fatal (Multipar)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:182
+#: lib/layouts/fixme.module:183
msgid "Fixme Note (Multipar Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:184
+#: lib/layouts/fixme.module:185
msgid "Fixme (MP Targ.)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:200
+#: lib/layouts/fixme.module:201
msgid "Annotated Text"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:202
+#: lib/layouts/fixme.module:203
msgid "Annotated Text|x"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:203
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:204
msgid "Insert the text to annotate here"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:208
+#: lib/layouts/fixme.module:209
msgid "Fixme Warning (Multipar Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:210
+#: lib/layouts/fixme.module:211
msgid "Warning (MP Targ.)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:214
+#: lib/layouts/fixme.module:215
msgid "Fixme Error (Multipar Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:216
+#: lib/layouts/fixme.module:217
msgid "Error (MP Targ.)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:220
+#: lib/layouts/fixme.module:221
msgid "Fixme Fatal (Multipar Targeted)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:222
+#: lib/layouts/fixme.module:223
msgid "Fatal (MP Targ.)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:232
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:233
msgid "FxNote"
-msgstr "ΣημείÏÏη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:236
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:237
msgid "FxNote*"
-msgstr "ΣημείÏÏη*"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:240
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:241
msgid "FxWarning"
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÎξαγÏγήÏ!"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:244
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:245
msgid "FxWarning*"
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÎξαγÏγήÏ!"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:248
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:249
msgid "FxError"
-msgstr "ΣÏάλμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:252
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:253
msgid "FxError*"
-msgstr "ΣÏάλμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:256
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:257
msgid "FxFatal"
-msgstr "ÎαÏαλανικά"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/fixme.module:260
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/fixme.module:261
msgid "FxFatal*"
-msgstr "ÎαÏαλανικά"
+msgstr ""
#: lib/layouts/foils.layout:3
msgid "FoilTeX"
@@ -12132,99 +12619,115 @@ msgstr ""
msgid "_/"
msgstr "_/"
-#: lib/layouts/foils.layout:105
+#: lib/layouts/foils.layout:115
msgid "CrossList"
msgstr ""
-#: lib/layouts/foils.layout:121
+#: lib/layouts/foils.layout:131
msgid "><"
msgstr "><"
-#: lib/layouts/foils.layout:165
+#: lib/layouts/foils.layout:185
msgid "My Logo"
msgstr "Το ÎογÏÏÏ
ÏÏ Î¼Î¿Ï
"
-#: lib/layouts/foils.layout:174
+#: lib/layouts/foils.layout:194
msgid "My Logo:"
msgstr "Το ÎογÏÏÏ
ÏÏ Î¼Î¿Ï
:"
-#: lib/layouts/foils.layout:183
+#: lib/layouts/foils.layout:203
msgid "Restriction"
msgstr "ΠεÏιοÏιÏμÏÏ"
-#: lib/layouts/foils.layout:187
+#: lib/layouts/foils.layout:207
msgid "Restriction:"
msgstr "ΠεÏιοÏιÏμÏÏ:"
-#: lib/layouts/foils.layout:239 lib/layouts/heb-article.layout:45
-#: lib/layouts/llncs.layout:429
+#: lib/layouts/foils.layout:259 lib/layouts/heb-article.layout:44
+#: lib/layouts/llncs.layout:441
msgid "Theorem #."
msgstr "ÎεÏÏημα #."
-#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:60
-#: lib/layouts/llncs.layout:368
+#: lib/layouts/foils.layout:273 lib/layouts/heb-article.layout:59
+#: lib/layouts/llncs.layout:380
msgid "Lemma #."
msgstr "Îήμμα #."
-#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/heb-article.layout:70
-#: lib/layouts/llncs.layout:333
+#: lib/layouts/foils.layout:280 lib/layouts/heb-article.layout:69
+#: lib/layouts/llncs.layout:345
msgid "Corollary #."
msgstr "Î ÏÏιÏμα #."
-#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/llncs.layout:402
+#: lib/layouts/foils.layout:287 lib/layouts/llncs.layout:414
msgid "Proposition #."
msgstr "Î ÏÏÏαÏη #."
-#: lib/layouts/foils.layout:274 lib/layouts/heb-article.layout:90
-#: lib/layouts/llncs.layout:347
+#: lib/layouts/foils.layout:294 lib/layouts/heb-article.layout:89
+#: lib/layouts/llncs.layout:359
msgid "Definition #."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ #."
-#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:74
+#: lib/layouts/foils.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:74
#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:26
msgid "Theorem*"
msgstr "ÎεÏÏημα*"
-#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:94
+#: lib/layouts/foils.layout:326 lib/layouts/siamltex.layout:94
#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:90
msgid "Lemma*"
msgstr "Îήμμα*"
-#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:84
+#: lib/layouts/foils.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:84
#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:73
msgid "Corollary*"
msgstr "Î ÏÏιÏμα*"
-#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:104
+#: lib/layouts/foils.layout:340 lib/layouts/siamltex.layout:104
#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:107
msgid "Proposition*"
msgstr "Î ÏÏÏαÏη*"
-#: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/theorems-starred.inc:110
+#: lib/layouts/foils.layout:343 lib/layouts/theorems-starred.inc:110
msgid "Proposition."
msgstr "Î ÏÏÏαÏη."
-#: lib/layouts/foils.layout:327 lib/layouts/siamltex.layout:133
+#: lib/layouts/foils.layout:347 lib/layouts/siamltex.layout:133
#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:158
msgid "Definition*"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ*"
#: lib/layouts/foottoend.module:2
-msgid "Foot to End"
+#, fuzzy
+msgid "Footnotes as Endnotes (Basic)"
+msgstr "ÎÏικÎÏα Î¥ÏοÏημείÏÏηÏ"
+
+#: lib/layouts/foottoend.module:10
+msgid ""
+"Sets all footnotes as endnotes. This uses the endnotes package, which has "
+"some limitations but works with older LaTeX distributions as well. You will "
+"need to add an endnotes list (Insert > List/Contents/References > Endnotes) "
+"where you want the endnotes to appear."
msgstr ""
-#: lib/layouts/foottoend.module:6
+#: lib/layouts/foottoenotez.module:2
#, fuzzy
+msgid "Footnotes as Endnotes (Extended)"
+msgstr "ÎÏικÎÏα Î¥ÏοÏημείÏÏηÏ"
+
+#: lib/layouts/foottoenotez.module:11
msgid ""
-"Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-"
-"code where you want the endnotes to appear."
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏν Ï
ÏοÏημειÏÏεÏν ÏÏ ÎºÎ±ÏαληκÏικÏν ÏημειÏÏεÏν."
+"Sets all footnotes as endnotes. This uses the enotez package which is more "
+"powerful and customizable than then endnotes package (module 'Footnotes as "
+"Endnotes (Basic)'), but requires a fairly modern LaTeX distribution (with "
+"LaTeX3).You will need to add an endnotes list (Insert > List/Contents/"
+"References > Endnotes) where you want the endnotes to appear."
+msgstr ""
-#: lib/layouts/frletter.layout:3
+#: lib/layouts/frletter.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "French Letter (frletter)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/g-brief.layout:3
+#: lib/layouts/g-brief.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
msgstr ""
@@ -12232,6 +12735,10 @@ msgstr ""
msgid "Letter:"
msgstr "ÎÏιÏÏολή:"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:67
+msgid "Street"
+msgstr "ÎδÏÏ"
+
#: lib/layouts/g-brief.layout:70
msgid "Street:"
msgstr "ÎδÏÏ:"
@@ -12308,11 +12815,11 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/g-brief.layout:158 lib/layouts/scrlttr2.layout:220
msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏάÏεζα"
#: lib/layouts/g-brief.layout:161 lib/layouts/scrlttr2.layout:224
msgid "Bank:"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏάÏεζα:"
#: lib/layouts/g-brief.layout:165
msgid "BankCode"
@@ -12347,7 +12854,7 @@ msgstr "ÎναÏοÏά:"
msgid "Encl.:"
msgstr "ÎÏÏκλ.:"
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:3
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "G-Brief (V. 2)"
msgstr ""
@@ -12600,83 +13107,87 @@ msgid "BankRowF:"
msgstr ""
#: lib/layouts/graphicboxes.module:2
-#, fuzzy
msgid "GraphicBoxes"
-msgstr "ÎÏαÏικά"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:3 lib/layouts/sectionbox.module:3
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:3 lib/layouts/varwidth.module:3
+#, fuzzy
+msgid "Boxes"
+msgstr "ÎοÏ
Ïιά ΧÏÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:5
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:6
msgid "Boxes to scale and rotate its contents"
msgstr ""
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:11 lib/layouts/graphicboxes.module:14
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:12 lib/layouts/graphicboxes.module:15
msgid "Reflectbox"
-msgstr "εÏιλογή"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:26 lib/layouts/graphicboxes.module:28
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:27 lib/layouts/graphicboxes.module:29
msgid "Scalebox"
-msgstr "Îλίμακα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:31
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:32
msgid "H-Factor"
-msgstr "ÎεδομÎνο"
+msgstr "ΠαÏάγÏν-H"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:32
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:33
msgid "Insert horizontal scale factor (1 = 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎάλÏε Ïον ÏαÏάγονÏα οÏιζÏνÏÎ¹Î±Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï (1-100%)"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:38
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:39
msgid "V-Factor"
-msgstr "ÎεδομÎνο"
+msgstr "ΠαÏάγÏν-V"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:39
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:40
msgid "Insert vertical scale factor (1 = 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎάλÏε Ïον ÏαÏάγονÏα καÏακÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï (1-100%)"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:43 lib/layouts/graphicboxes.module:45
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:44 lib/layouts/graphicboxes.module:46
msgid "Resizebox"
msgstr ""
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:49
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:50
msgid "Width of the box"
-msgstr "ΣÏαθεÏÏ ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Ï
ÏιοÏ"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:56
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:57
msgid "Height of the box, can also be '!' to keep aspect ratio"
msgstr ""
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:63 lib/layouts/graphicboxes.module:65
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:64 lib/layouts/graphicboxes.module:66
msgid "Rotatebox"
-msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:68
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:69
msgid "Origin"
-msgstr "Σημείο αναÏοÏάÏ:"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:69
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:70
msgid "Rotation origin; syntax: 'origin=lt' (for top left corner)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:72
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:73
msgid "Angle"
-msgstr "&ÎÏνία:"
+msgstr "ÎÏνία"
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:73
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:74
msgid "Rotation angle in degrees (counterclockwise)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
-msgid "Hanging"
-msgstr "ÎÏικÏεμάμενη"
+#: lib/layouts/hanging.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Hanging Paragraphs"
+msgstr "ÎÏο&Ïή ΠαÏαγÏάÏοÏ
"
+
+#: lib/layouts/hanging.module:3 lib/layouts/initials.module:3
+#: lib/layouts/shapepar.module:3
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph Styles"
+msgstr "ÎÏÏή ΠαÏαγÏάÏοÏ
"
-#: lib/layouts/hanging.module:6
+#: lib/layouts/hanging.module:7
msgid ""
"Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph "
"in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines "
@@ -12685,34 +13196,36 @@ msgstr ""
"Î ÏοÏθήκη ÏεÏιβάλονÏÎ¿Ï ÎµÏικÏεμάμενÏν ÏαÏαγÏάÏÏν, δηλαδή ÏÏÏν η ÏÏÏÏη γÏαμμή "
"ÏÎÏÏει ÏÏο αÏιÏÏεÏÏ ÏεÏιθÏÏιο, αλλά οι Ï
ÏÏλοιÏÎµÏ ÎµÎ¹ÏÎÏοÏ
ν."
+#: lib/layouts/hanging.module:17
+msgid "Hanging"
+msgstr "ÎÏικÏεμάμενη"
+
#: lib/layouts/heb-article.layout:3
-#, fuzzy
msgid "Hebrew Article"
-msgstr "ÎÏθÏο"
+msgstr "ÎβÏαÏÎºÏ ÎÏθÏο"
-#: lib/layouts/heb-article.layout:80
+#: lib/layouts/heb-article.layout:79
msgid "Claim #."
-msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/heb-article.layout:97
+#: lib/layouts/heb-article.layout:96
msgid "Remarks"
msgstr "ΠαÏαÏηÏήÏειÏ"
-#: lib/layouts/heb-article.layout:100
+#: lib/layouts/heb-article.layout:99
msgid "Remarks #."
msgstr "ΠαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï #."
-#: lib/layouts/heb-article.layout:123 lib/layouts/ijmpc.layout:341
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:344
+#: lib/layouts/heb-article.layout:122 lib/layouts/ijmpc.layout:361
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:364
msgid "Proof:"
msgstr "ÎÏÏδειξη:"
#: lib/layouts/heb-letter.layout:3
-#, fuzzy
msgid "Hebrew Letter"
-msgstr "ÎÏιÏÏολή"
+msgstr "ÎβÏαÏκή ÎÏιÏÏολή"
-#: lib/layouts/hollywood.layout:3
+#: lib/layouts/hollywood.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Hollywood"
msgstr ""
@@ -12730,98 +13243,102 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/hollywood.layout:100 lib/layouts/hollywood.layout:110
msgid "INT."
-msgstr ""
+msgstr "ÎΣΩΤ."
#: lib/layouts/hollywood.layout:114 lib/layouts/hollywood.layout:124
msgid "EXT."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎΩΤ."
-#: lib/layouts/hollywood.layout:186
+#: lib/layouts/hollywood.layout:191
msgid "Continuing"
msgstr "ΣÏ
νεÏίζεÏαι"
-#: lib/layouts/hollywood.layout:197
+#: lib/layouts/hollywood.layout:202
msgid "(continuing)"
msgstr "(ÏÏ
νεÏίζεÏαι)"
-#: lib/layouts/hollywood.layout:223
+#: lib/layouts/hollywood.layout:228
msgid "Transition"
msgstr "ÎεÏάβαÏη"
-#: lib/layouts/hollywood.layout:235 lib/layouts/hollywood.layout:246
+#: lib/layouts/hollywood.layout:240 lib/layouts/hollywood.layout:251
msgid "TITLE OVER:"
msgstr "ΥΠÎΡΤÎΤÎÎΣ:"
-#: lib/layouts/hollywood.layout:250
+#: lib/layouts/hollywood.layout:255
msgid "INTERCUT"
msgstr ""
-#: lib/layouts/hollywood.layout:261
+#: lib/layouts/hollywood.layout:266
msgid "INTERCUT WITH:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/hollywood.layout:265 lib/layouts/hollywood.layout:276
+#: lib/layouts/hollywood.layout:270 lib/layouts/hollywood.layout:281
msgid "FADE OUT"
msgstr ""
-#: lib/layouts/hollywood.layout:295
+#: lib/layouts/hollywood.layout:286 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:92
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:105
+msgid "General"
+msgstr "Îενικά"
+
+#: lib/layouts/hollywood.layout:300
msgid "Scene"
msgstr "Σκηνή"
#: lib/layouts/hpstatement.module:2
-msgid "Hazard and Precautionary Statements"
+msgid "Chemistry: Hazard and Precautionary Statements"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/hpstatement.module:3 lib/layouts/linguistics.module:3
+#: lib/layouts/rsphrase.module:3
+msgid "Academic Field Specifics"
msgstr ""
-#: lib/layouts/hpstatement.module:7
+#: lib/layouts/hpstatement.module:8
msgid ""
"Provides two insets to typeset numbers and phrases of chemical hazard and "
"precautionary statements. For a description see the file H-P-statements.lyx "
"in LyX's examples folder."
msgstr ""
-#: lib/layouts/hpstatement.module:11 lib/layouts/hpstatement.module:16
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/hpstatement.module:12 lib/layouts/hpstatement.module:17
msgid "H-P number"
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/hpstatement.module:35 lib/layouts/hpstatement.module:38
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/hpstatement.module:36 lib/layouts/hpstatement.module:39
msgid "H-P statement"
-msgstr "ΤοÏοθÎÏηÏη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/hpstatement.module:40
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/hpstatement.module:41
msgid "Statement Text"
-msgstr "ÎναÏ+Îείμ:"
+msgstr "Îείμενο ÎήλÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/hpstatement.module:41
+#: lib/layouts/hpstatement.module:42
msgid "Text for statements that require some information"
msgstr ""
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:3
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
msgstr ""
#: lib/layouts/ijmpc.layout:74 lib/layouts/ijmpd.layout:79
-#, fuzzy
msgid "Author Names"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ÎνÏμαÏα ΣÏ
γγÏαÏÎÏν"
#: lib/layouts/ijmpc.layout:75 lib/layouts/ijmpd.layout:80
msgid "Author names that will appear in the header line"
-msgstr ""
+msgstr "ÎνÏμαÏα ÏÏ
γγÏαÏÎÏν ÏοÏ
θα ÏαίνονÏαι ÏÏη γÏαμμή εÏικεÏαλίδαÏ"
#: lib/layouts/ijmpc.layout:88 lib/layouts/ijmpc.layout:92
#: lib/layouts/ijmpc.layout:100 lib/layouts/ijmpd.layout:93
#: lib/layouts/ijmpd.layout:97 lib/layouts/ijmpd.layout:105
-#, fuzzy
msgid "Catchline"
-msgstr "γÏαμμή μαθημαÏικÏν"
+msgstr ""
#: lib/layouts/ijmpc.layout:159 lib/layouts/ijmpd.layout:149
-#, fuzzy
msgid "History"
-msgstr "ÎαÏάλογοÏ"
+msgstr "ÎÏÏοÏικÏ"
#: lib/layouts/ijmpc.layout:240
msgid "Classification Codes"
@@ -12832,155 +13349,169 @@ msgid "TableCaption"
msgstr ""
#: lib/layouts/ijmpc.layout:251 lib/layouts/ijmpd.layout:254
-#, fuzzy
msgid "Table caption"
-msgstr "ÎεζάνÏα Πίνακα"
+msgstr "ÎεζάνÏα Ïίνακα"
#: lib/layouts/ijmpc.layout:265 lib/layouts/ijmpd.layout:268
msgid "Refcite"
msgstr ""
#: lib/layouts/ijmpc.layout:269 lib/layouts/ijmpd.layout:272
-#, fuzzy
msgid "Cite reference"
-msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ Î¼Îµ ÏαÏαÏομÏή"
+msgstr ""
#: lib/layouts/ijmpc.layout:283 lib/layouts/ijmpd.layout:286
-#, fuzzy
msgid "ItemList"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοίηÏη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:304 lib/layouts/ijmpd.layout:307
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:314 lib/layouts/ijmpd.layout:317
msgid "RomanList"
-msgstr "ΡοÏ
μάνικα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:310 lib/layouts/ijmpd.layout:313
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:320 lib/layouts/ijmpd.layout:323
msgid "Numbering Scheme"
-msgstr "&ÎÏίθμηÏη"
+msgstr "ΣÏÎδιο ÎÏίθμηÏηÏ"
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:311 lib/layouts/ijmpd.layout:314
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:321 lib/layouts/ijmpd.layout:324
msgid ""
"Use the largest item number in your list, e.g. '(iv)' for 4 Roman numbered "
"items"
msgstr ""
+"ΧÏήÏη ÏοÏ
μÎγιÏÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î±ÏίθμηÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏαÏ, Ï.Ï. '(iv)' για ÏÏμαÏκή αÏίθμηÏη"
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:372 lib/layouts/ijmpd.layout:384
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:106 lib/layouts/theorems-bytype.inc:75
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:83
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:392 lib/layouts/ijmpd.layout:407
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:138
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:85
msgid "Corollary \\thecorollary."
msgstr "Î ÏÏιÏμα \\thecorollary."
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:376 lib/layouts/ijmpd.layout:391
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:124 lib/layouts/theorems-bytype.inc:93
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:99
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:396 lib/layouts/ijmpd.layout:415
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:137
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:160
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:93
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:102
msgid "Lemma \\thelemma."
msgstr "Îήμμα \\thelemma."
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:380 lib/layouts/ijmpd.layout:398
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:142 lib/layouts/theorems-bytype.inc:111
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:115
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:400 lib/layouts/ijmpd.layout:423
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:155
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:182
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:111
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:119
msgid "Proposition \\theproposition."
msgstr "Î ÏÏÏαÏη \\theproposition."
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:383 lib/layouts/ijmpd.layout:404
-#: lib/layouts/llncs.layout:405
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:411
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:421
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:424
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:438
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:441
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:456
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:470
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:473
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:487
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:490
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:403 lib/layouts/ijmpd.layout:427
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:430 lib/layouts/llncs.layout:417
+#: lib/layouts/svmono.layout:68
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:71
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:423
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:433
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:436
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:450
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:453
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:82
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:479
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:493
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:496
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:510
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:513
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:388
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:391
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:404
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:407
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:385
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:392
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:400
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:402
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:409
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:412
msgid "Question"
msgstr "ÎÏÏÏημα"
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:384 lib/layouts/ijmpd.layout:405
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:415
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:389
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:404 lib/layouts/ijmpd.layout:431
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:427
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:483
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:406
msgid "Question \\thequestion."
msgstr "ÎÏÏÏημα \\thequestion."
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:396 lib/layouts/ijmpd.layout:416
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:323 lib/layouts/theorems-bytype.inc:292
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:417 lib/layouts/ijmpd.layout:443
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:338
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:401
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:294
msgid "Claim \\theclaim."
msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ \\the claim."
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:407 lib/layouts/ijmpd.layout:426
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:160 lib/layouts/theorems-bytype.inc:129
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:147
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:428 lib/layouts/ijmpd.layout:454
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:204
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:129
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:153
msgid "Conjecture \\theconjecture."
msgstr "ÎικαÏία \\theconjecture."
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:417 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:127
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:438 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:132
msgid "Prop"
msgstr ""
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:449
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:458 lib/layouts/ijmpd.layout:479
msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
msgstr "ΠαÏάÏÏημα \\Alph{appendix}."
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:3
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Int. Journal of Modern Physics D"
msgstr ""
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/ijmpd.layout:203
-#, fuzzy
msgid "Comby"
-msgstr "ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ Î Î»Î®ÎºÏÏÏν"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:461 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:130
+#, fuzzy
+msgid "Prop(osition)"
+msgstr "Î ÏÏÏαÏη"
#: lib/layouts/initials.module:2
-msgid "Initials"
+msgid "Initials (Drop Caps)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/initials.module:6
+#: lib/layouts/initials.module:7
msgid ""
-"Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects "
-"manual for a detailed description."
+"Defines a style for paragraphs with an enlarged initial letter (drop cap). "
+"See the EmbeddedObjects manual for a detailed description."
msgstr ""
-#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
-#: lib/layouts/initials.module:26 lib/layouts/initials.module:32
-#: lib/layouts/initials.module:39
+#: lib/layouts/initials.module:15 lib/layouts/initials.module:17
+#: lib/layouts/initials.module:27 lib/layouts/initials.module:33
+#: lib/layouts/initials.module:40
msgid "Initial"
msgstr "ÎÏÏικÏ"
-#: lib/layouts/initials.module:35
+#: lib/layouts/initials.module:36
msgid "Option(s) for the initial"
msgstr ""
-#: lib/layouts/initials.module:40
+#: lib/layouts/initials.module:41
msgid "Initial letter(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏικά γÏάμμαÏα"
-#: lib/layouts/initials.module:44
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/initials.module:45
msgid "Rest of Initial"
-msgstr "ÎÏÏικÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/initials.module:45
+#: lib/layouts/initials.module:46
msgid "Rest of initial word or text"
msgstr ""
-#: lib/layouts/iopart.layout:3
+#: lib/layouts/iopart.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Institute of Physics (IOP)"
msgstr ""
#: lib/layouts/iopart.layout:67 lib/layouts/jasatex.layout:75
msgid "Short title that will appear in header line"
-msgstr ""
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
θα ÏαίνεÏαι ÏÏη γÏαμμή εÏικεÏαλίδαÏ"
#: lib/layouts/iopart.layout:84
msgid "Review"
@@ -12990,11 +13521,6 @@ msgstr ""
msgid "Topical"
msgstr ""
-#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
-msgid "Comment"
-msgstr "ΣÏÏλιο"
-
#: lib/layouts/iopart.layout:108
msgid "Paper"
msgstr ""
@@ -13008,7 +13534,7 @@ msgid "Rapid"
msgstr ""
#: lib/layouts/iopart.layout:225 lib/layouts/jasatex.layout:217
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:170 lib/layouts/revtex4.layout:259
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:170 lib/layouts/revtex4.layout:262
#: lib/layouts/svglobal3.layout:67 lib/layouts/svglobal3.layout:70
msgid "PACS"
msgstr ""
@@ -13037,9 +13563,9 @@ msgstr ""
msgid "Bibliography (plain)"
msgstr "ÎιβλιογÏαÏία (αÏλή)"
-#: lib/layouts/iopart.layout:293
+#: lib/layouts/iopart.layout:305
msgid "Bibliography heading"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏαλίδα βιβλιογÏαÏίαÏ"
#: lib/layouts/isprs.layout:3
msgid "Int. Society f. Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)"
@@ -13061,86 +13587,71 @@ msgstr ""
msgid "ACKNOWLEDGEMENTS"
msgstr "ÎÎÎÎÎΩΡÎΣΠΠΡÎΣΦÎΡÎΣ"
-#: lib/layouts/iucr.layout:3
+#: lib/layouts/iucr.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "International Union of Crystallography (IUCr)"
msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:47 lib/layouts/jss.layout:26
-#, fuzzy
msgid "\\thesection."
-msgstr "εÏιλογή"
+msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:48
-#, fuzzy
msgid "\\thesection"
-msgstr "εÏιλογή"
+msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:53 lib/layouts/jss.layout:30
-#, fuzzy
msgid "\\thesubsection."
-msgstr "Î¥ÏοÏμήμα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:61
-#, fuzzy
msgid "\\thesubsubsection."
-msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏμήμα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:109
-#, fuzzy
msgid "Main Author"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ÎαÏικÏÏ Î£Ï
γγÏαÏÎαÏ"
#: lib/layouts/iucr.layout:117 lib/layouts/iucr.layout:150
#: lib/layouts/iucr.layout:181
-#, fuzzy
msgid "Affiliation Key"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Îλειδί Î ÏοÎλεÏ
ÏηÏ"
#: lib/layouts/iucr.layout:118
-#, fuzzy
msgid "Affiliation key of the author"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "Îλειδί ÏÏοÎλεÏ
ÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏ
γγÏαÏÎα"
#: lib/layouts/iucr.layout:122 lib/layouts/iucr.layout:123
#: lib/layouts/iucr.layout:155 lib/layouts/iucr.layout:156
-#, fuzzy
msgid "Forename"
-msgstr "Î.Ïνομα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:144
-#, fuzzy
msgid "Co Author"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΣÏ
νεÏγάÏÎ·Ï Î£Ï
γγÏαÏÎαÏ"
#: lib/layouts/iucr.layout:147
-#, fuzzy
msgid "Co-author"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr "ΣÏ
νεÏγάÏηÏ-ÏÏ
γγÏαÏÎαÏ"
#: lib/layouts/iucr.layout:151
-#, fuzzy
msgid "Affiliation key of the co-author"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "Îλειδί ÏÏοÎλεÏ
ÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏ
νεÏγάÏη-ÏÏ
γγÏαÏÎα"
#: lib/layouts/iucr.layout:160
-#, fuzzy
msgid "Short Author"
-msgstr "ΣÏ
νÏομεÏÏειÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏομο Îνομα ΣÏ
γγÏαÏÎα"
#: lib/layouts/iucr.layout:163
-#, fuzzy
msgid "Short author:"
-msgstr "ΣÏ
νÏομεÏÏειÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏομο Ïνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα:"
#: lib/layouts/iucr.layout:182
-#, fuzzy
msgid "Affiliation key"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Îλειδί Î ÏοÎλεÏ
ÏηÏ"
#: lib/layouts/iucr.layout:197
-#, fuzzy
msgid "Keyword:"
-msgstr "&ÎÎξη κλειδί:"
+msgstr "ÎÎξη κλειδί:"
#: lib/layouts/iucr.layout:200
msgid "Vita"
@@ -13151,157 +13662,144 @@ msgid "Vita:"
msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:206
-#, fuzzy
msgid "PDB reference"
-msgstr "Î ÏοÏιμήÏειÏ"
+msgstr "ÎναÏοÏά PDB"
#: lib/layouts/iucr.layout:209
-#, fuzzy
msgid "PDB reference:"
-msgstr "Î ÏοÏιμήÏειÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/iucr.layout:212
-#, fuzzy
msgid "Optional name"
-msgstr "ÏλαίÏιο λεζάνÏαÏ"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα"
#: lib/layouts/iucr.layout:216
-#, fuzzy
msgid "NDB reference"
-msgstr "<ÏαÏαÏομÏή>"
+msgstr "ÎναÏοÏά NDB"
#: lib/layouts/iucr.layout:219
-#, fuzzy
msgid "NDB reference:"
-msgstr "ÎναÏοÏά:"
+msgstr "ÎναÏοÏά NDB:"
#: lib/layouts/iucr.layout:222 lib/layouts/iucr.layout:225
msgid "Synopsis"
msgstr ""
#: lib/layouts/jarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (jarticle)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Article (Standard Class)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο (jarticle)"
-#: lib/layouts/jasatex.layout:3
+#: lib/layouts/jasatex.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Journal of the Acoustical Society of America (JASA)"
msgstr ""
#: lib/layouts/jasatex.layout:122
-#, fuzzy
msgid "Alternative Affiliation"
-msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏοÎλεÏ
Ïη:"
+msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
#: lib/layouts/jasatex.layout:127
-#, fuzzy
msgid "Affiliation Prefix"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Î ÏÏθεμα Î ÏοÎλεÏ
ÏηÏ"
#: lib/layouts/jasatex.layout:128
msgid "A prefix like 'Also at '"
msgstr ""
-#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/revtex4-1.layout:173
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/revtex4-x.inc:173
msgid "PACS numbers:"
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ"
+msgstr "ÎÏιθμοί PACS:"
#: lib/layouts/jasatex.layout:223
-#, fuzzy
msgid "Preprint number"
-msgstr "ÎκÏÏ
ÏÏÏήÏ"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏÏοεκÏÏÏÏÏηÏ"
#: lib/layouts/jasatex.layout:226
-#, fuzzy
msgid "Preprint number:"
-msgstr "Î&κÏÏ
ÏÏÏήÏ:"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏÏοεκÏÏÏÏÏηÏ:"
#: lib/layouts/jasatex.layout:247 lib/layouts/jasatex.layout:251
-#, fuzzy
msgid "Online citation"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏαÏαÏομÏήÏ"
+msgstr "ΠαÏαÏομÏή ενÏÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
#: lib/layouts/jbook.layout:3
#, fuzzy
-msgid "Japanese Book (jbook)"
-msgstr "ÎαÏÏνικά (CJK)"
+msgid "Japanese Book (Standard Class)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ Îιβλίο (jsbook)"
#: lib/layouts/jgrga.layout:3
msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)"
msgstr ""
#: lib/layouts/jreport.layout:3
-msgid "Japanese Report (jreport)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Report (Standard Class)"
+msgstr "ÎαÏÏνική ÎναÏοÏά (jreport)"
#: lib/layouts/jsarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (jsarticle)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Article (JS Class)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο (jarticle)"
#: lib/layouts/jsbook.layout:3
#, fuzzy
-msgid "Japanese Book (jsbook)"
-msgstr "ÎαÏÏνικά (CJK)"
+msgid "Japanese Book (JS Class)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ Îιβλίο (jsbook)"
-#: lib/layouts/jss.layout:3
+#: lib/layouts/jss.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Journal of Statistical Software (JSS) version 2"
msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:107
-#, fuzzy
msgid "Plain Keywords"
-msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬"
+msgstr "ÎÏλÎÏ ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Îλειδιά"
#: lib/layouts/jss.layout:110
-#, fuzzy
msgid "Plain Keywords:"
-msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Îλειδιά:"
+msgstr "ÎÏλÎÏ ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Îλειδιά:"
#: lib/layouts/jss.layout:113
-#, fuzzy
msgid "Plain Title"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:116
-#, fuzzy
msgid "Plain Title:"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
+msgstr "ÎÏλÏÏ Î¤Î¯ÏλοÏ:"
#: lib/layouts/jss.layout:122
-#, fuzzy
msgid "Short Title:"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ:"
#: lib/layouts/jss.layout:125
-#, fuzzy
msgid "Plain Author"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:128
-#, fuzzy
msgid "Plain Author:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:131
-#, fuzzy
msgid "Pkg"
-msgstr "ÏακÎÏο"
+msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:133
-#, fuzzy
msgid "pkg"
-msgstr "ÏακÎÏο"
+msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:156
-#, fuzzy
msgid "Proglang"
-msgstr "Î ÏÏγÏαμμα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:158
msgid "proglang"
msgstr ""
-#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:65
+#: lib/layouts/jss.layout:171 lib/layouts/jss.layout:205
+#: lib/layouts/jss.layout:207 lib/layouts/logicalmkup.module:66
+msgid "Code"
+msgstr "ÎÏδικαÏ"
+
+#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:68
msgid "code"
msgstr "κÏδικαÏ"
@@ -13310,16 +13808,14 @@ msgid "Code Chunk"
msgstr ""
#: lib/layouts/jss.layout:233 lib/layouts/jss.layout:236
-#, fuzzy
msgid "Code Input"
-msgstr "ÎίÏοδοÏ"
+msgstr "ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÎÏδικα"
#: lib/layouts/jss.layout:239 lib/layouts/jss.layout:242
-#, fuzzy
msgid "Code Output"
-msgstr "ÎξοδοÏ"
+msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÎÏδικα"
-#: lib/layouts/kluwer.layout:3
+#: lib/layouts/kluwer.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Kluwer"
msgstr ""
@@ -13335,68 +13831,84 @@ msgstr ""
msgid "RunningTitle"
msgstr ""
-#: lib/layouts/kluwer.layout:228 lib/layouts/svcommon.inc:404
-msgid "Running title:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/kluwer.layout:242
-msgid "RunningAuthor"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/kluwer.layout:249 lib/layouts/svcommon.inc:410
-msgid "Running author:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:642
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:691 lib/examples/Articles:0
msgid "Rnw (knitr)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/knitr.module:6
+#: lib/layouts/knitr.module:3 lib/layouts/noweb.module:3
+#: lib/layouts/sweave.module:3
+#, fuzzy
+msgid "Literate Programming"
+msgstr "ÎναλλακÏική ÎÏοδεικÏική ΣειÏά"
+
+#: lib/layouts/knitr.module:7
msgid ""
"Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
"has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
"it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
msgstr ""
-#: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
-#: lib/layouts/sweave.module:6
-msgid "literate"
+#: lib/layouts/knitr.module:14 lib/layouts/litinsets.inc:12
+#: lib/layouts/sweave.module:14
+msgid "Knitr Chunk"
msgstr ""
-#: lib/layouts/knitr.module:20 lib/layouts/sweave.module:30
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/knitr.module:21 lib/layouts/sweave.module:31
msgid "Sweave Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/knitr.module:21 lib/layouts/sweave.module:31
+#: lib/layouts/knitr.module:22 lib/layouts/sweave.module:32
msgid "Sweave opts"
msgstr ""
-#: lib/layouts/knitr.module:44 lib/layouts/sweave.module:54
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/knitr.module:45 lib/layouts/sweave.module:55
msgid "S/R expression"
-msgstr "ΣÏνοδοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/knitr.module:45 lib/layouts/sweave.module:55
+#: lib/layouts/knitr.module:46 lib/layouts/sweave.module:56
msgid "S/R expr"
msgstr ""
-#: lib/layouts/latex8.layout:3
+#: lib/layouts/landscape.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Landscape Document Parts"
+msgstr "ÎÏÏιο ÎγγÏαÏο"
+
+#: lib/layouts/landscape.module:6
+#, fuzzy
+msgid "Output parts of the document in landscape mode."
+msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο Ïμήμα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί."
+
+#: lib/layouts/landscape.module:11 lib/layouts/landscape.module:16
+#, fuzzy
+msgid "Landscape"
+msgstr "&ÎÏιζÏνÏιοÏ"
+
+#: lib/layouts/landscape.module:26
+#, fuzzy
+msgid "Landscape (Floating)"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎιαÏάνεια"
+
+#: lib/layouts/landscape.module:29
+#, fuzzy
+msgid "Landscape (floating)"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎιαÏάνεια"
+
+#: lib/layouts/latex8.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Latex8 Article (Obsolete)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/letter.layout:3
+#: lib/layouts/letter.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Letter (Standard Class)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/lettre.layout:3
+#: lib/layouts/lettre.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "French Letter (lettre)"
msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:44 lib/layouts/lettre.layout:322
-#, fuzzy
msgid "NoTelephone"
-msgstr "ΤηλÎÏÏνο"
+msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:48 lib/layouts/lettre.layout:378
#: lib/layouts/lettre.layout:386
@@ -13405,57 +13917,49 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:54 lib/layouts/lettre.layout:193
#: lib/layouts/lettre.layout:200
-#, fuzzy
msgid "NoPlace"
-msgstr "ΤÏÏοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:58 lib/layouts/lettre.layout:242
#: lib/layouts/lettre.layout:250
-#, fuzzy
msgid "NoDate"
-msgstr "ÎμεÏομηνία"
+msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:78 lib/layouts/lettre.layout:655
-#, fuzzy
msgid "Post Scriptum"
-msgstr "Î¥ÏÏεÏÏγÏαÏο:"
+msgstr "Î¥ÏÏεÏÏγÏαÏο"
#: lib/layouts/lettre.layout:80 lib/layouts/lettre.layout:521
msgid "EndOfMessage"
msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:82 lib/layouts/lettre.layout:541
-#, fuzzy
msgid "EndOfFile"
-msgstr "&ÎÏÏείο"
+msgstr "ΤÎλοÏÎÏÏείοÏ
"
#: lib/layouts/lettre.layout:164 lib/layouts/lettre.layout:194
#: lib/layouts/lettre.layout:220 lib/layouts/lettre.layout:243
#: lib/layouts/lettre.layout:263 lib/layouts/lettre.layout:293
#: lib/layouts/lettre.layout:323 lib/layouts/lettre.layout:349
#: lib/layouts/lettre.layout:379 lib/layouts/lettre.layout:405
-#, fuzzy
msgid "Headings"
-msgstr "εÏικεÏαλίδεÏ"
+msgstr "KεÏαλίδεÏ"
#: lib/layouts/lettre.layout:175
msgid "City:"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ïλη:"
#: lib/layouts/lettre.layout:268
-#, fuzzy
msgid "Office:"
-msgstr "ÎκÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:298
-#, fuzzy
msgid "Tel:"
-msgstr "Îείμενο:"
+msgstr "Τηλ:"
#: lib/layouts/lettre.layout:330
-#, fuzzy
msgid "NoTel"
-msgstr "ÎανÎνα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:531
msgid "EndOfMessage."
@@ -13466,41 +13970,41 @@ msgid "EndOfFile."
msgstr ""
#: lib/layouts/lettre.layout:663
-#, fuzzy
msgid "P.S.:"
msgstr "Î¥Î:"
#: lib/layouts/lilypond.module:2
-msgid "LilyPond Book"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "LilyPond Music Notation"
+msgstr "ÎÏÏαία Îλληνική ÎοÏ
Ïική ΣημειογÏαÏία"
-#: lib/layouts/lilypond.module:6
+#: lib/layouts/lilypond.module:7
msgid ""
"This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will "
"be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
msgstr ""
-#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
+#: lib/layouts/lilypond.module:14 lib/layouts/lilypond.module:15
#: lib/xtemplates/lilypond.xtemplate:14
msgid "LilyPond"
msgstr ""
-#: lib/layouts/lilypond.module:37
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/lilypond.module:38
msgid "LilyPond Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/lilypond.module:38
+#: lib/layouts/lilypond.module:39
msgid ""
"A comma-separated option list (see the LilyPond documentation for available "
"options)."
msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:62
+#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:84
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Linguistics"
msgstr "ÎλÏÏÏολογία"
-#: lib/layouts/linguistics.module:7
+#: lib/layouts/linguistics.module:8
msgid ""
"Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
"glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
@@ -13510,138 +14014,388 @@ msgstr ""
"εÏεξηγήÏειÏ, ÏημαÏιολογικά ÏÏμβολα). ÎείÏε Ïο linguistics.lyx για "
"ÏαÏαδείγμαÏα."
-#: lib/layouts/linguistics.module:14
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/linguistics.module:20
msgid "(\\arabic{example})"
-msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\arabic{case}"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:19
+#: lib/layouts/linguistics.module:24
#, fuzzy
+msgid "Numbered Example (Multiline)"
+msgstr "ÎÏιθμημÎνο ΠαÏάδειγμα (ÏολλαÏλÎÏ Î³ÏαμμÎÏ)"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:26
msgid "(\\arabic{examplei})"
-msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\arabic{case}"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:24
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/linguistics.module:30 lib/layouts/linguistics.module:36
+#: lib/layouts/linguistics.module:42 lib/layouts/linguistics.module:48
+#: lib/layouts/linguistics.module:54 lib/layouts/linguistics.module:114
+msgid "Subexample"
+msgstr "Î¥ÏοÏαÏάδειγμα"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:32
msgid "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
-msgstr "ΠαÏάδειγμα \\theexample."
+msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:29
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/linguistics.module:38
msgid "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
-msgstr "ΠαÏάδειγμα \\theexample."
+msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:32 lib/layouts/linguistics.module:260
-#, fuzzy
-msgid "Tableaux"
-msgstr "ΤαμÏλÏ"
+#: lib/layouts/linguistics.module:44
+msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleii})"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:50
+msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiii})"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:56
+msgid "\\theexamplei (\\alph{subexampleiv})"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:35
+#: lib/layouts/linguistics.module:64
msgid "Numbered Example (multiline)"
msgstr "ÎÏιθμημÎνο ΠαÏάδειγμα (ÏολλαÏλÎÏ Î³ÏαμμÎÏ)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:67
+#: lib/layouts/linguistics.module:89
msgid "Numbered Examples (consecutive)"
msgstr "ÎÏιθμημÎνα ΠαÏαδείγμαÏα (ÏÏ
νεÏÏμενα)"
-#: lib/layouts/linguistics.module:75
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/linguistics.module:107
msgid "Custom Numbering|s"
-msgstr "Îναλλαγή ÎÏίθμηÏηÏ|λ"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη ÎÏίθμηÏη|μ"
-#: lib/layouts/linguistics.module:76
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/linguistics.module:108
msgid "Customize the numeration"
-msgstr "Î ÏοÏαÏμογή|α"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμογή αÏιθμηÏηÏ`"
-#: lib/layouts/linguistics.module:89
-msgid "Subexample"
+#: lib/layouts/linguistics.module:121
+#, fuzzy
+msgid "Subexamples options"
msgstr "Î¥ÏοÏαÏάδειγμα"
-#: lib/layouts/linguistics.module:107 lib/layouts/linguistics.module:109
-msgid "Glosse"
+#: lib/layouts/linguistics.module:122
+#, fuzzy
+msgid "Subexamples options|s"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î¥ÏοÏίÏλοÏ
"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:123
+#, fuzzy
+msgid "Add subexamples options here"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:134
+msgid "Interlinear Gloss (2 Lines)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:136
+msgid "Gloss"
msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:134 lib/layouts/linguistics.module:169
+#: lib/layouts/linguistics.module:152 lib/layouts/linguistics.module:198
#, fuzzy
+msgid "Gloss options"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎλάÏηÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:153 lib/layouts/linguistics.module:199
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Options|s"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎλάÏηÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:154
+msgid "Add digloss options here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:158 lib/layouts/linguistics.module:159
+msgid "Interlinear Gloss"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:160
+msgid "Add the inter-linear gloss here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:168 lib/layouts/linguistics.module:224
msgid "Translation"
-msgstr "ÎεÏαÏÏαÏÏήÏ"
+msgstr "ÎεÏάÏÏαÏη"
-#: lib/layouts/linguistics.module:135 lib/layouts/linguistics.module:170
+#: lib/layouts/linguistics.module:169 lib/layouts/linguistics.module:225
#, fuzzy
-msgid "Glosse Translation|s"
-msgstr "ÎεÏάβαÏη"
+msgid "Gloss Translation"
+msgstr "ÎεÏάÏÏαÏη"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:170
+#, fuzzy
+msgid "Add a free translation for the gloss"
+msgstr "Î ÏοÏθήκη νÎοÏ
κλάδοÏ
ÏÏη λίÏÏα"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:180
+msgid "Interlinear Gloss (3 Lines)"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:136 lib/layouts/linguistics.module:171
+#: lib/layouts/linguistics.module:182
+msgid "Tri-Gloss"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:200
#, fuzzy
+msgid "Add trigloss options here"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:204
+msgid "Interlinear Gloss (1)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:205
+msgid "Interlinear Gloss (Line 1)|1"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:206 lib/layouts/linguistics.module:216
+msgid "Add the first inter-linear gloss line here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:214
+msgid "Interlinear Gloss (2)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:215
+msgid "Interlinear Gloss (Line 2)|2"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:226
msgid "Add a translation for the glosse"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη νÎοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
ÏÏη λίÏÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:142 lib/layouts/linguistics.module:144
-msgid "Tri-Glosse"
+#: lib/layouts/linguistics.module:235
+msgid "GroupGlossedWords"
msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:177
+#: lib/layouts/linguistics.module:237
+msgid "Group"
+msgstr "ÎμαδοÏοίηÏη"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:249
msgid "Structure Tree"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎνÏÏο ÎομήÏ"
-#: lib/layouts/linguistics.module:179
+#: lib/layouts/linguistics.module:251
msgid "Tree"
msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:203
+#: lib/layouts/linguistics.module:278 lib/layouts/linguistics.module:280
+msgid "DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:281
+msgid "Discourse Representation Structure|D"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:293 lib/layouts/linguistics.module:440
+#, fuzzy
+msgid "Referents"
+msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:294 lib/layouts/linguistics.module:441
+#, fuzzy
+msgid "DRS Referents"
+msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:295 lib/layouts/linguistics.module:442
+msgid "Add the DRS referents (universe) here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:302 lib/layouts/linguistics.module:304
+msgid "DRS*"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:305
+msgid "Discourse Representation Structure (unspaced)|u"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:310
+msgid "IfThen-DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:312 lib/layouts/linguistics.module:313
+msgid "If-Then DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:317 lib/layouts/linguistics.module:352
+#: lib/layouts/linguistics.module:396
+#, fuzzy
+msgid "Then-Referents"
+msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:318 lib/layouts/linguistics.module:327
+#: lib/layouts/linguistics.module:353 lib/layouts/linguistics.module:362
+#: lib/layouts/linguistics.module:397 lib/layouts/linguistics.module:406
+msgid "DRS Then-Referents"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:319 lib/layouts/linguistics.module:354
+#: lib/layouts/linguistics.module:398
+msgid "Add the DRS then-referents (universe) here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:326 lib/layouts/linguistics.module:361
+#: lib/layouts/linguistics.module:405
+#, fuzzy
+msgid "Then-Conditions"
+msgstr "ΣÏ
νθήκη"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:328 lib/layouts/linguistics.module:363
+#: lib/layouts/linguistics.module:407
+msgid "Add the DRS then-conditions here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:336
+msgid "Cond-DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:338
+msgid "Cond. DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:339
+#, fuzzy
+msgid "Conditional DRS"
+msgstr "ΣÏ
νθήκη"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:343
+#, fuzzy
+msgid "Cond."
+msgstr "ΣÏ
νθήκη."
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:344
+#, fuzzy
+msgid "DRS Condition"
+msgstr "ΣÏ
νθήκη"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:345
+#, fuzzy
+msgid "Add the DRS condition here"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:371
+msgid "QDRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:373
+msgid "Dupl. Cond. DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:374
+#, fuzzy
+msgid "Duplex Condition DRS"
+msgstr "ΣÏ
νθήκη #:"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:378
+msgid "Quant."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:379
+msgid "DRS Quantifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:380
+msgid "Add the DRS duplex quantifier here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:387
+msgid "Quant. Var."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:388
+msgid "DRS Quantifier Variable"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:389
+msgid "Add the DRS duplex quantifier variables here"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:416
+msgid "NegDRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:418
+msgid "Neg. DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:419
+msgid "Negated DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:424
+msgid "SDRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:426
+msgid "Sent. DRS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:427
+msgid "DRS with Sentence above"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:431
+#, fuzzy
+msgid "Sentence"
+msgstr "ΤÎÎ»Î¿Ï Î ÏÏÏαÏηÏ|Τ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:432
+#, fuzzy
+msgid "DRS Sentence"
+msgstr "ΤÎÎ»Î¿Ï Î ÏÏÏαÏηÏ|Τ"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:433
#, fuzzy
+msgid "Add the sentence here"
+msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν κλάδÏν ÏÏη λίÏÏα."
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:454
msgid "Expression"
-msgstr "ΣÏνοδοÏ"
+msgstr "ÎκÏÏαÏη"
-#: lib/layouts/linguistics.module:205
+#: lib/layouts/linguistics.module:456
msgid "expr."
msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:219
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/linguistics.module:468
msgid "Concepts"
-msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα"
+msgstr "ÎννοιεÏ"
-#: lib/layouts/linguistics.module:221
+#: lib/layouts/linguistics.module:470
msgid "concept"
msgstr ""
-#: lib/layouts/linguistics.module:235
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/linguistics.module:482
msgid "Meaning"
-msgstr "ÏημαÏία"
+msgstr "ΣημαÏία"
-#: lib/layouts/linguistics.module:237
+#: lib/layouts/linguistics.module:484
msgid "meaning"
msgstr "ÏημαÏία"
-#: lib/layouts/linguistics.module:250
-msgid "GroupGlossedWords"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/linguistics.module:252
-#, fuzzy
-msgid "Group"
-msgstr "&ÎμαδοÏοίηÏη"
+#: lib/layouts/linguistics.module:497
+msgid "Tableaux"
+msgstr "ΤαμÏλÏ"
-#: lib/layouts/linguistics.module:264
+#: lib/layouts/linguistics.module:501
msgid "Tableau"
msgstr "ΤαμÏλÏ"
-#: lib/layouts/linguistics.module:269
+#: lib/layouts/linguistics.module:506
msgid "List of Tableaux"
msgstr "ÎίÏÏα ΤαμÏλÏ"
-#: lib/layouts/litinsets.inc:12
+#: lib/layouts/litinsets.inc:13
msgid "Chunk ##"
msgstr ""
-#: lib/layouts/litinsets.inc:15
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/litinsets.inc:16
msgid "Literate programming"
-msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏοÎλεÏ
Ïη:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/litinsets.inc:17 lib/layouts/litinsets.inc:18
+#: lib/layouts/litinsets.inc:18 lib/layouts/litinsets.inc:19
msgid "Chunk"
msgstr ""
@@ -13649,18 +14403,26 @@ msgstr ""
msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
msgstr ""
+#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:74
+#: lib/layouts/numreport.inc:7 lib/layouts/recipebook.layout:43
+#: lib/layouts/scrbook.layout:18 lib/layouts/scrclass.inc:83
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:15 lib/layouts/stdsections.inc:48
+#: lib/layouts/svcommon.inc:152 lib/layouts/svmult.layout:111
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:81
+msgid "Chapter"
+msgstr "ÎεÏάλαιο"
+
#: lib/layouts/llncs.layout:152
msgid "Running LaTeX Title"
msgstr ""
-#: lib/layouts/llncs.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:376
+#: lib/layouts/llncs.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:377
msgid "TOC Title"
msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± ΠεÏιεÏομÎνÏν"
#: lib/layouts/llncs.layout:179
-#, fuzzy
msgid "TOC Title:"
-msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± ΠεÏιεÏομÎνÏν"
+msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± ΠεÏιεÏομÎνÏν (Î Î ):"
#: lib/layouts/llncs.layout:204
msgid "Author Running"
@@ -13670,7 +14432,7 @@ msgstr ""
msgid "Author Running:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/llncs.layout:212 lib/layouts/svcommon.inc:394
+#: lib/layouts/llncs.layout:212 lib/layouts/svcommon.inc:395
msgid "TOC Author"
msgstr ""
@@ -13678,54 +14440,56 @@ msgstr ""
msgid "TOC Author:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/llncs.layout:309
+#: lib/layouts/llncs.layout:321
msgid "Case #."
msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svmono.layout:84
+#: lib/layouts/llncs.layout:331 lib/layouts/svmono.layout:98
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:279
msgid "Claim."
msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ."
-#: lib/layouts/llncs.layout:326
+#: lib/layouts/llncs.layout:338
msgid "Conjecture #."
msgstr "ÎικαÏία #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:354
+#: lib/layouts/llncs.layout:366
msgid "Example #."
msgstr "ΠαÏάδειγμα #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:361
+#: lib/layouts/llncs.layout:373
msgid "Exercise #."
msgstr "ÎÏκηÏη #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:374
+#: lib/layouts/llncs.layout:386
msgid "Note #."
msgstr "ΣημείÏÏη #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:381
+#: lib/layouts/llncs.layout:393
msgid "Problem #."
msgstr "Î ÏÏβλημα #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:392 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:368
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
+#: lib/layouts/llncs.layout:404 lib/layouts/svmono.layout:88
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:382
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:384
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:391
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:394
msgid "Property"
msgstr "ÎδιÏÏηÏα"
-#: lib/layouts/llncs.layout:395
+#: lib/layouts/llncs.layout:407
msgid "Property #."
msgstr "ÎδιÏÏηÏα #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:408
+#: lib/layouts/llncs.layout:420
msgid "Question #."
msgstr "ÎÏÏÏημα #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:415
+#: lib/layouts/llncs.layout:427
msgid "Remark #."
msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη #."
-#: lib/layouts/llncs.layout:422
+#: lib/layouts/llncs.layout:434
msgid "Solution #."
msgstr "ÎÏÏη #."
@@ -13733,7 +14497,12 @@ msgstr "ÎÏÏη #."
msgid "Logical Markup"
msgstr "ÎÎ¿Î³Î¹ÎºÏ Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿-ÎδηγÏÏ"
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:5
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:3 lib/layouts/soul.module:3
+#, fuzzy
+msgid "Text Markup"
+msgstr "Îείμενο μεÏά"
+
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:6
msgid ""
"Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and "
"code."
@@ -13741,11 +14510,7 @@ msgstr ""
"ÎÏιÏμÏÏ ÏÏÏ
λ ÏαÏακÏήÏÏν για λογικά Ïημεία-οδηγοÏÏ: οÏ
ÏιαÏÏικÏ, ÎμÏαÏη, "
"δÏ
ναÏÏ, και κÏδικαÏ."
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:5
-msgid "charstyles"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:11 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:90
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:11
msgid "Noun"
msgstr "ÎÏ
ÏιαÏÏικÏ"
@@ -13753,16 +14518,19 @@ msgstr "ÎÏ
ÏιαÏÏικÏ"
msgid "noun"
msgstr "οÏ
ÏιαÏÏικÏ"
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:34
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:33
+msgid "Emph"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:35
msgid "emph"
msgstr "ÎμÏαÏη"
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:46
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
msgid "Strong"
-msgstr "δÏ
ναÏÏ"
+msgstr "ÎÏ
ναÏÏ"
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:50
msgid "strong"
msgstr "δÏ
ναÏÏ"
@@ -13770,190 +14538,214 @@ msgstr "δÏ
ναÏÏ"
msgid "TUGboat"
msgstr ""
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly article"
+msgstr "ÎαθημαÏικά ΣÏμβολα"
+
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:64
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated Title"
+msgstr "ΣÏ
νÏομογÏαÏίεÏ"
+
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:74 lib/layouts/maa-monthly.layout:77
+#, fuzzy
+msgid "Biographies"
+msgstr "ÎιογÏαÏία"
+
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:89 lib/layouts/maa-monthly.layout:96
+#, fuzzy
+msgid "Author Biography"
+msgstr "ÎιογÏαÏία"
+
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:112
+#, fuzzy
+msgid "Affiliation (include email):"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη (καμία)"
+
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:128
+#, fuzzy
+msgid "Title of acknowledgment"
+msgstr "μνεία"
+
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:159 lib/layouts/theorems-order.inc:70
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:251
+msgid "Remark*"
+msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη*"
+
#: lib/layouts/memoir.layout:3
msgid "Memoir"
msgstr ""
-#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:80
-#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:104
-#: lib/layouts/memoir.layout:119 lib/layouts/memoir.layout:134
-#: lib/layouts/memoir.layout:149 lib/layouts/memoir.layout:218
-#: lib/layouts/memoir.layout:239
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/memoir.layout:91
+#: lib/layouts/memoir.layout:100 lib/layouts/memoir.layout:115
+#: lib/layouts/memoir.layout:130 lib/layouts/memoir.layout:145
+#: lib/layouts/memoir.layout:160 lib/layouts/memoir.layout:229
+#: lib/layouts/memoir.layout:250
msgid "Short Title (TOC)|S"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ|Σ"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï (Î Î )|Σ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/memoir.layout:81
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:77 lib/layouts/memoir.layout:92
msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το κεÏάλαιο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:94
-#: lib/layouts/memoir.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:124
-#: lib/layouts/memoir.layout:139 lib/layouts/memoir.layout:154
-#: lib/layouts/memoir.layout:223
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:81 lib/layouts/memoir.layout:105
+#: lib/layouts/memoir.layout:120 lib/layouts/memoir.layout:135
+#: lib/layouts/memoir.layout:150 lib/layouts/memoir.layout:165
+#: lib/layouts/memoir.layout:234
msgid "Short Title (Header)"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï (ÎεÏαλίδα)"
-#: lib/layouts/memoir.layout:71
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:82
msgid "The chapter as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το κεÏάλαιο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:90
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/stdstarsections.inc:28
+#: lib/layouts/svcommon.inc:251
+msgid "Chapter*"
+msgstr "ÎεÏάλαιο*"
+
+#: lib/layouts/memoir.layout:101
msgid "The section as it appears in the table of contents"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ïμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: lib/layouts/memoir.layout:95
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:106
msgid "The section as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ïμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:105
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:116
msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ï
ÏοÏμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: lib/layouts/memoir.layout:110
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:121
msgid "The subsection as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ï
ÏοÏμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:120
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:131
msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ï
Ïο-Ï
ÏοÏμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: lib/layouts/memoir.layout:125
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:136
msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Το Ï
Ïο-Ï
ÏοÏμήμα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:135
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:146
msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î ÏαÏάγÏαÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: lib/layouts/memoir.layout:140
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:151
msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î ÏαÏάγÏαÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:150
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:161
msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î Ï
ÏοÏαÏάγÏαÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: lib/layouts/memoir.layout:155
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:166
msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î Ï
ÏοÏαÏάγÏαÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:162
+#: lib/layouts/memoir.layout:173
msgid "Chapterprecis"
msgstr ""
-#: lib/layouts/memoir.layout:181
+#: lib/layouts/memoir.layout:192
msgid "Epigraph"
msgstr "ÎÏιγÏαÏή"
-#: lib/layouts/memoir.layout:191
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:202
msgid "Epigraph Source|S"
-msgstr "Î Ïοβολή Î ÏοÎλεÏ
ÏηÏ|Î "
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη ÎÏιγÏαÏήÏ|Î"
-#: lib/layouts/memoir.layout:192
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:203
msgid "Source"
-msgstr "Πηγή LaTeX"
+msgstr "Πηγή"
-#: lib/layouts/memoir.layout:193
+#: lib/layouts/memoir.layout:204
msgid "The source/author of this epigraph"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιγÏαÏήÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:206
+#: lib/layouts/memoir.layout:217
msgid "Poemtitle"
msgstr ""
-#: lib/layouts/memoir.layout:219 lib/layouts/memoir.layout:240
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:230 lib/layouts/memoir.layout:251
msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
ÏοιήμαÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-#: lib/layouts/memoir.layout:224
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/memoir.layout:235
msgid "The poem title as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
ÏοιήμαÏÎ¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/memoir.layout:234
+#: lib/layouts/memoir.layout:245
msgid "Poemtitle*"
msgstr ""
-#: lib/layouts/memoir.layout:263
+#: lib/layouts/memoir.layout:284
msgid "Legend"
msgstr ""
+#: lib/layouts/memoir.layout:328
+#, fuzzy
+msgid "Endnotes (all)"
+msgstr "ÎαÏαληκÏική ÏημείÏÏη"
+
+#: lib/layouts/memoir.layout:336
+msgid "Endnotes (sectioned)"
+msgstr ""
+
#: lib/layouts/minimalistic.module:2
-msgid "Minimalistic"
+#, fuzzy
+msgid "Minimalistic Insets"
msgstr "ÎινιμαλιÏÏικÏ"
-#: lib/layouts/minimalistic.module:5
+#: lib/layouts/minimalistic.module:6
msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
msgstr "ÎÏανοÏίζει διάÏοÏα ενθÎμαÏα (ÎÏ
ÏεÏήÏιο, Îλάδο, URL) ÏÏ ÎινιμαλιÏÏικά."
-#: lib/layouts/moderncv.layout:3
+#: lib/layouts/moderncv.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Modern CV"
msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:37
-#, fuzzy
msgid "CVStyle"
-msgstr "ΣÏÏ
λ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:46
-#, fuzzy
msgid "CV Style:"
-msgstr "Σ&ÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν:"
+msgstr "ΣÏιλ ÎιογÏαÏικοÏ:"
#: lib/layouts/moderncv.layout:52
-#, fuzzy
msgid "Style Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î£ÏÏ
λ"
#: lib/layouts/moderncv.layout:53
msgid "Options for the CV style"
msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:57
-#, fuzzy
msgid "CVColor"
-msgstr "ΧÏÏμα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:60
-#, fuzzy
msgid "CV Color Scheme:"
-msgstr "ΧÏÏμα"
+msgstr "ΧÏÏμαÏιÏμÏÏ ÎιογÏαÏικοÏ:"
#: lib/layouts/moderncv.layout:63
msgid "CVIcons"
msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:66
-#, fuzzy
msgid "CV Icon Set:"
-msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏη&λÏν:"
+msgstr "BIO ΣÏνολο ÎικονιδίÏν:"
#: lib/layouts/moderncv.layout:69
-#, fuzzy
msgid "CVColumnWidth"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î£ÏÎ®Î»Î·Ï %"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:72
-#, fuzzy
msgid "Column Width:"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î£ÏÎ®Î»Î·Ï %"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î£ÏήληÏ:"
#: lib/layouts/moderncv.layout:75
msgid "PDF Page Mode"
@@ -13964,318 +14756,303 @@ msgid "PDF Page Mode:"
msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:94
-#, fuzzy
msgid "First name"
-msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+msgstr "ÎÏÏιο Ïνομα"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:99
+msgid "FirstName"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:106
-#, fuzzy
msgid "FamilyName"
-msgstr "&ÎικογÎνεια:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:110
-#, fuzzy
msgid "Family Name:"
-msgstr "&ÎικογÎνεια:"
+msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î³ÎµÎ½ÎµÎ¹Î±ÎºÏ Îνομα:"
#: lib/layouts/moderncv.layout:142
-#, fuzzy
msgid "Line 1"
-msgstr "ÎÏαμμή ΠάνÏ|Î "
+msgstr "ÎÏαμμή 1"
#: lib/layouts/moderncv.layout:143 lib/layouts/moderncv.layout:148
msgid "Optional address line"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏική γÏαμμή διεÏθÏ
νÏηÏ"
#: lib/layouts/moderncv.layout:147
-#, fuzzy
msgid "Line 2"
-msgstr "ÎÏαμμή ΠάνÏ|Î "
+msgstr "ÎÏαμμή 2"
#: lib/layouts/moderncv.layout:158
-#, fuzzy
msgid "Phone Type"
-msgstr "ΤηλÎÏÏνο"
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Î¤Î·Î»ÎµÏÏνοÏ
"
#: lib/layouts/moderncv.layout:159
msgid "can be fixed, mobile or fax"
msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:189
-#, fuzzy
msgid "Social"
-msgstr "ÎδιαίÏεÏα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:192
-#, fuzzy
msgid "Social:"
-msgstr "ÎδιαίÏεÏα"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:195
-#, fuzzy
msgid "Name of the social network"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "Îνομα κοινÏÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
"
#: lib/layouts/moderncv.layout:199
-#, fuzzy
msgid "ExtraInfo"
-msgstr "ÎÏιÏλÎον Ï&ημαία:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/moderncv.layout:202
-#, fuzzy
msgid "Extra Info:"
-msgstr "ÎÏιÏλÎον Ï&ημαία:"
+msgstr "ÎÏιÏλÎον ΠληÏοÏοÏίεÏ:"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:208
+#: lib/layouts/moderncv.layout:217
msgid "Photo:"
-msgstr ""
+msgstr "ΦÏÏογÏαÏία:"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:211
+#: lib/layouts/moderncv.layout:220
msgid "Height the photo is resized to"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏοÏοÏοιημÎνο ÏÏÎ¿Ï ÏÏÏογÏαÏίαÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:215
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:224
msgid "Thickness"
-msgstr "ΠαÏÏ ÎιάÏÏημα"
+msgstr "ΠάÏοÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:216
+#: lib/layouts/moderncv.layout:225
msgid "Thickness of the surrounding frame"
-msgstr ""
+msgstr "ΠάÏÎ¿Ï ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÏλαιÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:255
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:265
msgid "EmptySection"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:261
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:271
msgid "Empty Section"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr "ÎÎµÎ½Ï Î¤Î¼Î®Î¼Î±"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:280
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:290
msgid "CloseSection"
-msgstr "εÏιλογή"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:296
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:306
msgid "Columns:"
-msgstr "&ΣÏήλεÏ:"
+msgstr "ΣÏήλεÏ:"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:311
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:321
msgid "Optional width"
-msgstr "ÏÏοαιÏεÏικÏ"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏοÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:318
-#, fuzzy
-msgid "Header content"
-msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:327
+msgid "Header"
+msgstr "ÎÏικεÏαλίδα"
#: lib/layouts/moderncv.layout:328
+msgid "Header content"
+msgstr "ΠεÏιεÏÏμενο κεÏαλίδαÏ"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:338
msgid "Entry"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:334 lib/layouts/moderncv.layout:335
-msgid "Time"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:344 lib/layouts/moderncv.layout:345
+#, fuzzy
+msgid "Years"
+msgstr "ÎÏοÏ"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:350
+msgid "Degree or job title"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:339 lib/layouts/moderncv.layout:340
-msgid "What?"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:358
+#, fuzzy
+msgid "Institution or employer"
+msgstr "ÎδÏÏ
μα"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:365
+#, fuzzy
+msgid "Localization"
+msgstr "ΤοÏοθεÏία"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:366
+#, fuzzy
+msgid "City or country"
+msgstr "ΧÏÏα"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:370
+#, fuzzy
+msgid "Optional"
+msgstr "ÏÏοαιÏεÏικÏ"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:371
+msgid "Grade or other info"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:367
+#: lib/layouts/moderncv.layout:377
msgid "Entry:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:395
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:405
msgid "ItemWithComment"
-msgstr "ΣημείÏÏη:ΣÏÏλιο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:398
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:408
msgid "Item with Comment:"
-msgstr "ΣημείÏÏη:ΣÏÏλιο"
+msgstr "ÎνÏικείμενο με ΣÏÏλιο:"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:408 lib/layouts/moderncv.layout:409
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:418 lib/layouts/moderncv.layout:419
msgid "Text"
-msgstr "ΣÏην ÎαÏάÏÏαÏη ÎειμÎνοÏ
"
+msgstr "Îείμενο"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:425
+#: lib/layouts/moderncv.layout:435
msgid "ListItem"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:428
+#: lib/layouts/moderncv.layout:438
msgid "List Item:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:432
+#: lib/layouts/moderncv.layout:442
msgid "DoubleItem"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:435
+#: lib/layouts/moderncv.layout:445
msgid "Double Item:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:439
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:449
msgid "Left Summary"
-msgstr "ΣÏνοÏη"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ΣÏνοÏη"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:440
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:450
msgid "Left summary"
-msgstr "ΣÏνοÏη"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÏÏνοÏη"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:444
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:454
msgid "Left Text"
-msgstr "ÎναÏ+Îείμ:"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏÏ Îείμενο"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:445
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:455
msgid "Left text"
-msgstr "κείμενο LaTeX"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:449
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:459
msgid "Right Summary"
-msgstr "ΣÏνοÏη"
+msgstr "Îεξιά ΣÏνοÏη"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:450
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:460
msgid "Right summary"
-msgstr "Îεξιά ÎεÏαλίδα"
+msgstr "Îεξιά ÏÏνοÏη"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:454
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:464
msgid "DoubleListItem"
-msgstr "ÎιÏλή"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:457
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:467
msgid "Double List Item:"
-msgstr "ÎιÏλή"
+msgstr "ÎιÏÎ»Ï ÎνÏικείμενο ÎίÏÏαÏ:"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:462
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:472
msgid "First Item"
-msgstr "ÎÏÏιο Îνομα"
+msgstr "Î ÏÏÏο ÎνÏικείμενο"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:463
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:473
msgid "First item"
-msgstr "&Î ÏÏÏη γÏαμμή:"
+msgstr "Î ÏÏÏο ανÏικείμενο"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:471
+#: lib/layouts/moderncv.layout:481
msgid "Computer"
msgstr "Î¥ÏολογιÏÏήÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:475
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:485
msgid "MakeCVtitle"
-msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± ΠεÏιεÏομÎνÏν:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:478
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:488
msgid "Make CV Title"
-msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± ΠεÏιεÏομÎνÏν:"
+msgstr "ÎαÏαÏκεÏ
ή ΤίÏλοÏ
ÎιογÏαÏικοÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:485
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:495
msgid "MakeLetterTitle"
-msgstr "ÎαθημαÏικά ÎÏάμμαÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:488
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:498
msgid "Make Letter Title"
-msgstr "ÎαθημαÏικά ÎÏάμμαÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:492
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:502
msgid "MakeLetterClosing"
-msgstr "ÎαθημαÏικά ÎÏάμμαÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:495
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:505
msgid "Close Letter"
-msgstr "ÎÏιÏÏολή"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:524
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:546
msgid "Recipient"
-msgstr "ΣÏ
νÏαγή"
+msgstr "ΠαÏαλήÏÏηÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:532
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:554
msgid "Company Name"
-msgstr "Îνομα ΠληÏοÏοÏίαÏ:"
+msgstr "Îνομα ÎÏαιÏείαÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:533
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:555
msgid "Company name"
-msgstr "Îνομα κλάδοÏ
"
+msgstr "Îνομα εÏαιÏίαÏ"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:576
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:598
msgid "Enclosing"
-msgstr "ÎλείÏιμο"
+msgstr "ÎνθεÏο"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:581 lib/layouts/svcommon.inc:519
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:603 lib/layouts/svcommon.inc:520
msgid "Alternative Name"
-msgstr "&ÎναλλακÏική γλÏÏÏα:"
+msgstr "ÎναλλακÏÎ¹ÎºÏ Îνομα"
-#: lib/layouts/moderncv.layout:582
+#: lib/layouts/moderncv.layout:604
msgid "Alternative instead of 'Enclosure'"
msgstr ""
-#: lib/layouts/moderncv.layout:586
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/moderncv.layout:608
msgid "Enclosing:"
-msgstr "ÎλείÏιμο:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/multicol.module:2 lib/layouts/multicol.module:11
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/multicol.module:2 lib/layouts/multicol.module:12
msgid "Multiple Columns"
-msgstr "ΠολλαÏλή &ÏÏήλη"
+msgstr "ΠολλαÏλÎÏ Î£ÏήλεÏ"
-#: lib/layouts/multicol.module:7
+#: lib/layouts/multicol.module:8
msgid ""
"Adds a custom inset whose content is set with multiple columns (2 by "
"default). See the Additional manual, section 'Multiple Text Columns', for a "
"detailed description of multiple columns."
msgstr ""
-#: lib/layouts/multicol.module:19
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/multicol.module:20
msgid "Number of Columns"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏÏηλÏν"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î£ÏηλÏν"
-#: lib/layouts/multicol.module:20
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/multicol.module:21
msgid "Insert the number of columns here"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν εδÏ"
-#: lib/layouts/multicol.module:26 lib/layouts/svcommon.inc:529
-#: lib/layouts/svcommon.inc:538 lib/layouts/svmult.layout:143
+#: lib/layouts/multicol.module:27 lib/layouts/svcommon.inc:530
+#: lib/layouts/svcommon.inc:539 lib/layouts/svmult.layout:143
msgid "Preface"
msgstr "Î ÏÏλογοÏ"
-#: lib/layouts/multicol.module:27
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/multicol.module:28
msgid "An optional preface"
-msgstr "ÎÏιÏÏÏÏθεÏο ÎιάÏÏημα"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Ïι-ÏÏολÏγοÏ
"
-#: lib/layouts/multicol.module:30
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/multicol.module:31
msgid "Space Before Page Break"
-msgstr "ÎÏÎ»Ï Î Î»Î±Î¯Ïιο, ÎλλαγÎÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Ïν|λ"
+msgstr "ÎιάÏÏημα Î Ïο ÎÎ»Î»Î±Î³Î®Ï ÎÏαμμήÏ"
-#: lib/layouts/multicol.module:31
+#: lib/layouts/multicol.module:32
msgid ""
"Free space that needs to be on the page to start the multiple columns on "
"this page"
@@ -14283,50 +15060,48 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/mwart.layout:3
msgid "Polish Article (MW Bundle)"
-msgstr ""
+msgstr "ΠολÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο (MW Bundle)"
#: lib/layouts/mwbk.layout:3
msgid "Polish Book (MW Bundle)"
-msgstr ""
+msgstr "ΠολÏÎ½Î¹ÎºÏ Îιβλίο (MW Bundle)"
#: lib/layouts/mwrep.layout:3
msgid "Polish Report (MW Bundle)"
-msgstr ""
+msgstr "ΠολÏνική ÎναÏοÏά (MW Bundle)"
#: lib/layouts/natbibapa.module:2
-#, fuzzy
-msgid "Natbibapa"
-msgstr "&Natbib"
+msgid "APA Style with Natbib"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/natbibapa.module:9
+#: lib/layouts/natbibapa.module:10
msgid ""
"This module adds support for using natbib together with apacite (the "
"bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or "
"any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/noweb.module:2
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/noweb.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "Noweb"
-msgstr "ÎανÎνα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/noweb.module:5
+#: lib/layouts/noweb.module:6
msgid "Allows to use Noweb as a literate programming tool."
msgstr ""
-#: lib/layouts/numarticle.inc:9 lib/layouts/powerdot.layout:240
+#: lib/layouts/numarticle.inc:10 lib/layouts/powerdot.layout:240
msgid "\\arabic{section}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/numreport.inc:8
+#: lib/layouts/numreport.inc:9
msgid "\\arabic{chapter}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/numreport.inc:9
+#: lib/layouts/numreport.inc:10
msgid "\\Alph{chapter}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/numreport.inc:40
+#: lib/layouts/numreport.inc:44
msgid "\\arabic{footnote}"
msgstr ""
@@ -14366,551 +15141,478 @@ msgstr ""
msgid "SubTitle"
msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:2
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "Paragraph Lists (paralist)"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ÎίÏÏÎµÏ Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
(paralist)"
-#: lib/layouts/paralist.module:9
+#: lib/layouts/paralist.module:11
msgid ""
"The package paralist provides some new list environments. Itemized and "
"enumerated lists can be typeset within paragraphs, as paragraphs and in a "
"compact version. Most environments have optional arguments to format the "
"labels. Additionally, the LaTeX environments itemize and enumerate are "
-"extended to use a similar optional argument."
+"extended to use a similar optional argument. For details see Paralist in "
+"Specific Manuals."
msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:30 lib/layouts/paralist.module:37
-#: lib/layouts/paralist.module:52 lib/layouts/paralist.module:61
-#: lib/layouts/paralist.module:73 lib/layouts/paralist.module:82
-#: lib/layouts/paralist.module:91 lib/layouts/paralist.module:103
-#: lib/layouts/paralist.module:112 lib/layouts/paralist.module:121
-#: lib/layouts/paralist.module:133
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:32 lib/layouts/paralist.module:39
+#: lib/layouts/paralist.module:54 lib/layouts/paralist.module:63
+#: lib/layouts/paralist.module:75 lib/layouts/paralist.module:84
+#: lib/layouts/paralist.module:93 lib/layouts/paralist.module:105
+#: lib/layouts/paralist.module:114 lib/layouts/paralist.module:123
+#: lib/layouts/paralist.module:135
msgid "Optional arguments for this list (see paralist manual)"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη ÏοÏ
Ïίνακα"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏικÎÏ ÏαÏάμεÏÏοι για αÏ
Ïή Ïη λίÏÏα (δείÏε εγÏειÏίδιο paralist)"
-#: lib/layouts/paralist.module:47
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:49
msgid "AsParagraphItem"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:51
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:53
msgid "As Paragraph Itemize Options"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοιημÎνη λίÏÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:56
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:58
msgid "InParagraphItem"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:60
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:62
msgid "In Paragraph Itemize Options"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοιημÎνη λίÏÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:65
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:67
msgid "CompactItem"
-msgstr "Î¥ÏολογιÏÏήÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:72
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:74
msgid "Compact Itemize Options"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοιημÎνη λίÏÏα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:77
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:79
msgid "AsParagraphEnum"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:81
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:83
msgid "As Paragraph Enumerate Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:86
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:88
msgid "InParagraphEnum"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:90
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:92
msgid "In Paragraph Enumerate Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:95
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:97
msgid "CompactEnum"
-msgstr "Îνομα ΠληÏοÏοÏίαÏ:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:102
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:104
msgid "Compact Enumerate Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:107
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:109
msgid "AsParagraphDescr"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:111
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:113
msgid "As Paragraph Description Options"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:116
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:118
msgid "InParagraphDescr"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:120
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:122
msgid "In Paragraph Description Options"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:125
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:127
msgid "CompactDescr"
-msgstr "Î¥ÏολογιÏÏήÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/paralist.module:132
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/paralist.module:134
msgid "Compact Description Options"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:2
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "PDF Comments"
-msgstr "ΣÏÏλιο"
+msgstr "ΣÏÏλια PDF"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:7
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:8
msgid ""
"Provides various kinds of annotations for the PDF output. The module uses "
"the pdfcomment package. Please consult the LyX example file PDF-comment.lyx "
"and the package documentation for details."
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:19
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:20
msgid "Define Avatar"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:20
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:21
msgid "PDF-comment"
-msgstr "ΣÏÏλιο"
+msgstr "PDF-ÏÏÏλιο"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:27
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:28
msgid "PDF-comment avatar:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:30
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:31
msgid "Name of the Avatar"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÎβαÏαÏ"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:41
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:42
msgid "Define PDF-Comment Style"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:44
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:45
msgid "PDF-comment style:"
-msgstr "εÏικÎÏα ÏÏολίοÏ
"
+msgstr "ΣÏÏ
λ PDF-ÏÏÏλιοÏ
:"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:47
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:48
msgid "Name of the style"
-msgstr "Îαμία γλÏÏÏα"
+msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏÏ
λ"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:52
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:53
msgid "Define PDF-Comment List Style"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:55
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:56
msgid "Definition of PDF-comment list style:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:58
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:59
msgid "Name of the list style"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏÏ
λ λίÏÏαÏ"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:63
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:64
msgid "Set PDF-Comment List Style"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:66
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:67
msgid "PDF-comment list style:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:70
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:71
msgid "PDF-Comment-Setup"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:74
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:75
msgid "PDF (Setup)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:82
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:83
msgid "PDF-Comment setup options"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÏÏθμιÏÎ·Ï PDF-ÏÏÏλιοÏ
"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:83 lib/layouts/pdfcomment.module:106
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:222
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:84 lib/layouts/pdfcomment.module:108
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:235
msgid "Opts"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:84
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:85
msgid "Insert PDF-Comment setup options here (see the pdfcomment manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:93
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:94
msgid "PDF-Annotation"
-msgstr "ΣημειογÏαÏία"
+msgstr "PDF-ΣημειογÏαÏία"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:97 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:175
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:98 src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:175
msgid "PDF"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:105
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:107
msgid "PDFComment Options"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "PDF-ÎÏιλογÎÏ Î£ÏολίÏν"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:107
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:109
msgid "Insert PDFComment options here (see pdfcomment manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:112
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:114
msgid "PDF-Margin"
-msgstr "ΠεÏιθÏÏια ΣελίδαÏ"
+msgstr "PDF-ΠεÏιθÏÏιo"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:114
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:116
msgid "PDF (Margin)"
-msgstr "ΠεÏιθÏÏια ΣελίδαÏ"
+msgstr "PDF (ΠεÏιθÏÏιο)"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:122
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:124
msgid "PDF-Markup"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:124
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:126
msgid "PDF (Markup)"
-msgstr "ÎÏαÏικά"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:129
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:133
msgid "Insert the comment to the marked-up text here"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:133
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:138
msgid "PDF-Freetext"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:135
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:140
msgid "PDF (Freetext)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:139
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:145
msgid "PDF-Square"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:141
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:147
msgid "PDF (Square)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:145
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:152
msgid "PDF-Circle"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:147
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:154
msgid "PDF (Circle)"
-msgstr "ÎÏαÏικά"
+msgstr "PDF (ÎÏκλοÏ)"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:151
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:159
msgid "PDF-Line"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:153
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:161
msgid "PDF (Line)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:157
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:166
msgid "PDF-Sideline"
-msgstr "Πλάγια_ÏημείÏÏη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:159
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:168
msgid "PDF (Sideline)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:166
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:176
msgid "Insert the comment here"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏολίοÏ
εδÏ"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:170
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:181
msgid "PDF-Reply"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:172
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:183
msgid "PDF (Reply)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:180
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:191
msgid "PDF-Tooltip"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:182
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:193
msgid "PDF (Tooltip)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:189
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:202
msgid "Tooltip Text"
-msgstr "ÎνÏιγÏαÏή|ν"
+msgstr "Îείμενο Tooltip"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:190
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:203
msgid "Tooltip"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:192
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:205
msgid "Insert the tooltip text here"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή κειμÎνοÏ
μικÏÎ¿Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï ÎµÎ´Ï"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:200
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:213
msgid "List of PDF Comments"
-msgstr "ÎίÏÏα Î¥ÏοÏÎλιδÏν"
+msgstr "ÎίÏÏα PDF ΣÏολίÏν"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:214
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:227
msgid "[List of PDF Comments]"
-msgstr "ÎίÏÏα Î¥ÏοÏÎλιδÏν"
+msgstr "[ÎίÏÏα PDF ΣÏολίÏν]"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:223
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:236
msgid "List Options|s"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎίÏÏαÏ|λ"
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:224
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:237
msgid "Insert list options here (see pdfcomment manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:2
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "PDF Form"
-msgstr "ΦÏÏμα"
+msgstr "PDF ΦÏÏμα"
-#: lib/layouts/pdfform.module:7
+#: lib/layouts/pdfform.module:8
msgid ""
"Provides fields and buttons for PDF forms. The module uses the LaTeX package "
"hyperref. Please consult the LyX example file PDF-form.lyx and the "
"documentation of hyperref for details."
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:15 lib/layouts/pdfform.module:26
+#: lib/layouts/pdfform.module:16 lib/layouts/pdfform.module:27
msgid "Begin PDF Form"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:19
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:20
msgid "PDF form"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "PDF ÏÏÏμα"
-#: lib/layouts/pdfform.module:28 lib/layouts/pdfform.module:65
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:29 lib/layouts/pdfform.module:66
msgid "PDF Form Parameters"
-msgstr "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î Î±ÏάμεÏÏοι"
+msgstr "ΠαÏάμεÏÏοι PDF ΦÏÏμαÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:29 lib/layouts/pdfform.module:66
+#: lib/layouts/pdfform.module:30 lib/layouts/pdfform.module:67
msgid "Params"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:30 lib/layouts/pdfform.module:67
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:31 lib/layouts/pdfform.module:68
msgid "Insert PDF form parameters here"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï PDF ÏÏÏμαÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:40 lib/layouts/pdfform.module:43
+#: lib/layouts/pdfform.module:41 lib/layouts/pdfform.module:44
msgid "End PDF Form"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:47
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:48
msgid "PDF Link Setup"
-msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï Î´ÎµÏμοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:50
+#: lib/layouts/pdfform.module:51
msgid "PDF link setup"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:58 lib/layouts/pdfform.module:63
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:59 lib/layouts/pdfform.module:64
msgid "TextField"
-msgstr "ΣÏην ÎαÏάÏÏαÏη ÎειμÎνοÏ
"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:78 lib/layouts/pdfform.module:81
+#: lib/layouts/pdfform.module:79 lib/layouts/pdfform.module:82
msgid "CheckBox"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:84 lib/layouts/pdfform.module:87
+#: lib/layouts/pdfform.module:85 lib/layouts/pdfform.module:88
msgid "ChoiceMenu"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:89
+#: lib/layouts/pdfform.module:90
msgid "Label"
msgstr "ÎÏικÎÏα"
-#: lib/layouts/pdfform.module:92
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:93
msgid "Insert the label here"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï Ïην εÏικÎÏα"
-#: lib/layouts/pdfform.module:96 lib/layouts/pdfform.module:99
+#: lib/layouts/pdfform.module:97 lib/layouts/pdfform.module:100
msgid "PushButton"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:102 lib/layouts/pdfform.module:105
+#: lib/layouts/pdfform.module:103 lib/layouts/pdfform.module:106
msgid "SubmitButton"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:108 lib/layouts/pdfform.module:111
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:109 lib/layouts/pdfform.module:112
msgid "ResetButton"
-msgstr "ÎÏαναÏοÏά"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:118 lib/layouts/pdfform.module:121
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:119 lib/layouts/pdfform.module:122
msgid "PDFAction"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:126
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:127
msgid "The name of the PDF action"
-msgstr "ÎÎνÏÏο ÏεÏιÏÏÏοÏήÏ"
+msgstr "Το Ïνομα ÏÎ·Ï PDF ενÎÏγειαÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:134
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:135
msgid "Text Field Style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ΠλαιÏίοÏ
ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/layouts/pdfform.module:137
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:138
msgid "Default text field style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ ÏεδίοÏ
κειμÎνοÏ
"
-#: lib/layouts/pdfform.module:141
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:142
msgid "Submit Button Style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
+msgstr "Î¥Ïοβολή ΣÏÏ
λ ÎοÏ
μÏιοÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:144
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:145
msgid "Default submit button style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ κοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï Ï
ÏοβολήÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:147
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:148
msgid "Push Button Style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎοÏ
μÏιοÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:150
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:151
msgid "Default push button style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ κοÏ
μÏιοÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:153
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:154
msgid "Check Box Style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï ÎÏιλογήÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:156
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:157
msgid "Default check box style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ κοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï ÎµÏιλογήÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:159
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:160
msgid "Reset Button Style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï ÎÏαναÏοÏάÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:162
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:163
msgid "Default reset button style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ κοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï Î±ÏÏικοÏοίηÏηÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:165
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:166
msgid "List Box Style"
-msgstr "[ÎίÏÏα ÎιαÏανειÏν]"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎίÏÏαÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:168
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:169
msgid "Default list box style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ λίÏÏÎ±Ï ÎµÏιλογÏν"
-#: lib/layouts/pdfform.module:171
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:172
msgid "Combo Box Style"
-msgstr "&ΧÏÏμαÏιÏμÏÏ Î´ÎµÏμÏν"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ΣÏ
νδÏ
αÏμÏν"
-#: lib/layouts/pdfform.module:174
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:175
msgid "Default combo box style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ κοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï ÏÏ
νδÏ
αÏμÏν"
-#: lib/layouts/pdfform.module:177
+#: lib/layouts/pdfform.module:178
msgid "Popdown Box Style"
msgstr ""
-#: lib/layouts/pdfform.module:180
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:181
msgid "Default popdown box style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ καÏακÏÏÏ
ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏαÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:183
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:184
msgid "Radio Box Style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï ÎÏιλογήÏ"
-#: lib/layouts/pdfform.module:186
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/pdfform.module:187
msgid "Default radio box style"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ
Ï&ÏÏήÏ:"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ κοÏ
ÎºÎ¯Î´Î±Ï ÎµÏιλογήÏ"
-#: lib/layouts/powerdot.layout:3
+#: lib/layouts/powerdot.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Powerdot"
msgstr ""
#: lib/layouts/powerdot.layout:45 lib/layouts/powerdot.layout:69
#: lib/layouts/powerdot.layout:91
-#, fuzzy
msgid "TitleSlide"
-msgstr "ΤίÏλοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/powerdot.layout:127 lib/layouts/powerdot.layout:153
#: lib/layouts/powerdot.layout:207 lib/layouts/seminar.layout:90
-#: lib/layouts/slides.layout:3
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/slides.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Slides"
-msgstr "ÎιαÏάνεια"
-
-#: lib/layouts/powerdot.layout:140
-msgid " "
-msgstr " "
+msgstr "ÎιαÏάνειεÏ"
#: lib/layouts/powerdot.layout:142
-#, fuzzy
msgid "Slide Option"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ LaTeX"
+msgstr "ÎÏιλογή ÎιαÏάνειαÏ"
#: lib/layouts/powerdot.layout:143
msgid "Optional arguments to the slide command (see powerdot manual)"
@@ -14937,118 +15639,132 @@ msgid "Empty slide:"
msgstr ""
#: lib/layouts/powerdot.layout:247
-#, fuzzy
msgid "Section Option"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr "ÎÏιλογή ΤμήμαÏοÏ"
#: lib/layouts/powerdot.layout:248
msgid "Optional arguments to the section command (see powerdot manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:272 lib/layouts/powerdot.layout:295
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/powerdot.layout:272 lib/layouts/powerdot.layout:308
msgid "Itemize Type"
-msgstr "ÎιακÏιÏοÏοίηÏη"
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï ÎιακÏιÏοÏοίηÏηÏ"
-#: lib/layouts/powerdot.layout:273 lib/layouts/powerdot.layout:296
+#: lib/layouts/powerdot.layout:273 lib/layouts/powerdot.layout:309
msgid "Itemize type specification (see powerdot manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:292
+#: lib/layouts/powerdot.layout:305
msgid "ItemizeType1"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:323 lib/layouts/powerdot.layout:347
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/powerdot.layout:336 lib/layouts/powerdot.layout:373
msgid "Enumerate Type"
-msgstr "ÎÏαÏίθμηÏη"
+msgstr "ÎÏαÏίθμηÏη ΤÏÏοÏ
"
-#: lib/layouts/powerdot.layout:324 lib/layouts/powerdot.layout:348
+#: lib/layouts/powerdot.layout:337 lib/layouts/powerdot.layout:374
msgid "Enumerate type specification (see powerdot manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:344
+#: lib/layouts/powerdot.layout:370
msgid "EnumerateType1"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:443
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/powerdot.layout:481
msgid "Twocolumn"
-msgstr "ΣÏήλη"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:458
+#: lib/layouts/powerdot.layout:496
msgid "Twocolumn options (see powerdot manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:461
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/powerdot.layout:499
msgid "Left Column"
-msgstr "ΣÏήλη"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ΣÏήλη"
-#: lib/layouts/powerdot.layout:462
+#: lib/layouts/powerdot.layout:500
msgid "Enter the text of the left column here (right column in main paragraph)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:587
+#: lib/layouts/powerdot.layout:595 lib/layouts/stdcounters.inc:50
#, fuzzy
-msgid "Onslide"
-msgstr "ÎÏνο Ïε διαÏάνειεÏ"
+msgid "Numbered List (Level 1)"
+msgstr "ÎÏιθμημÎνη λίÏÏα"
-#: lib/layouts/powerdot.layout:593
+#: lib/layouts/powerdot.layout:599 lib/layouts/scrclass.inc:49
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:55
#, fuzzy
-msgid "On Slides"
-msgstr "ÎιαÏάνεια"
+msgid "Numbered List (Level 2)"
+msgstr "ÎÏιθμημÎνη λίÏÏα"
+
+#: lib/layouts/powerdot.layout:604 lib/layouts/stdcounters.inc:61
+#, fuzzy
+msgid "Numbered List (Level 3)"
+msgstr "ÎÏιθμημÎνη λίÏÏα"
+
+#: lib/layouts/powerdot.layout:609 lib/layouts/stdcounters.inc:67
+#, fuzzy
+msgid "Numbered List (Level 4)"
+msgstr "ÎÏιθμημÎνη λίÏÏα"
-#: lib/layouts/powerdot.layout:594
+#: lib/layouts/powerdot.layout:614 lib/layouts/stdcounters.inc:73
#, fuzzy
+msgid "Bibliography Item"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎιβλιογÏαÏίαÏ"
+
+#: lib/layouts/powerdot.layout:633
+msgid "Onslide"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/powerdot.layout:639
+msgid "On Slides"
+msgstr "ΣÏÎ¹Ï ÎιαÏάνειεÏ"
+
+#: lib/layouts/powerdot.layout:640
msgid "Overlay Specification|S"
-msgstr "ÎÏιλογή ΤμήμαÏοÏ|Î"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎÏικάλÏ
ÏηÏ|Î"
-#: lib/layouts/powerdot.layout:595
+#: lib/layouts/powerdot.layout:641
msgid "Specify the overlay settings (see powerdot manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:602
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/powerdot.layout:648
msgid "Onslide+"
-msgstr "ÎÏνο Ïε διαÏάνειεÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/powerdot.layout:608
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/powerdot.layout:654
msgid "Onslide*"
-msgstr "ÎιαÏάνεια*"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/recipebook.layout:3
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/recipebook.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Recipe Book"
-msgstr "ΣÏ
νÏαγή"
+msgstr "Îιβλίο ΣÏ
νÏαγÏν"
-#: lib/layouts/recipebook.layout:43 lib/layouts/scrbook.layout:18
+#: lib/layouts/recipebook.layout:44 lib/layouts/scrbook.layout:19
msgid "\\thechapter"
msgstr ""
-#: lib/layouts/recipebook.layout:79
+#: lib/layouts/recipebook.layout:81
msgid "Recipe"
msgstr "ΣÏ
νÏαγή"
-#: lib/layouts/recipebook.layout:86
+#: lib/layouts/recipebook.layout:88
msgid "Recipe:"
msgstr "ΣÏ
νÏαγή:"
-#: lib/layouts/recipebook.layout:114
+#: lib/layouts/recipebook.layout:116
msgid "Ingredients"
msgstr "ΣÏ
ÏÏαÏικά"
-#: lib/layouts/recipebook.layout:118
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/recipebook.layout:120
msgid "Ingredients Header"
-msgstr "ΣÏ
ÏÏαÏικά"
+msgstr "ÎεÏαλίδα ΣÏ
ÏÏαÏικÏν"
-#: lib/layouts/recipebook.layout:119
+#: lib/layouts/recipebook.layout:121
msgid "Specify an optional ingredients header"
msgstr ""
-#: lib/layouts/recipebook.layout:127
+#: lib/layouts/recipebook.layout:129
msgid "Ingredients:"
msgstr "ΣÏ
ÏÏαÏικά:"
@@ -15060,197 +15776,205 @@ msgstr ""
msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:3
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "REVTeX (V. 4.1)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:85 lib/layouts/revtex4.layout:152
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-2.layout:3
+msgid "REVTeX (V. 4.2)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:85 lib/layouts/revtex4.layout:155
msgid "Affiliation (alternate)"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη (εναλλακÏική)"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:88 lib/layouts/revtex4.layout:161
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:88 lib/layouts/revtex4.layout:164
msgid "Affiliation (alternate):"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη (εναλλακÏική):"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:90 lib/layouts/revtex4.layout:158
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:90 lib/layouts/revtex4.layout:161
msgid "Alternate Affiliation Option"
-msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏοÎλεÏ
Ïη:"
+msgstr "ÎÏιλογή ÎναλλακÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î ÏοÎλεÏ
ÏηÏ"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:91 lib/layouts/revtex4.layout:159
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:91 lib/layouts/revtex4.layout:162
msgid "Optional argument to the altaffiliation command"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:97 lib/layouts/revtex4.layout:165
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:97 lib/layouts/revtex4.layout:168
msgid "Affiliation (none)"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη (καμία)"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:100 lib/layouts/revtex4.layout:168
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:100 lib/layouts/revtex4.layout:171
msgid "No affiliation"
-msgstr "ÎναλλακÏική Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï ÏÏοÎλεÏ
Ïη"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:117 lib/layouts/revtex4.layout:210
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:117 lib/layouts/revtex4.layout:213
msgid "Electronic Address:"
msgstr "ÎλεκÏÏονική ÎιεÏθÏ
νÏη:"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:119 lib/layouts/revtex4.layout:207
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:119 lib/layouts/revtex4.layout:210
msgid "Electronic Address Option|s"
-msgstr "ÎλεκÏÏονική ÎιεÏθÏ
νÏη:"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎιεÏθÏ
νÏηÏ|Î"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:208
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:120 lib/layouts/revtex4.layout:211
msgid "Optional argument to the email command"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:226
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:134 lib/layouts/revtex4.layout:229
msgid "Author URL Option"
-msgstr "URL ΣÏ
γγÏαÏÎα"
+msgstr "Î ÏοÏίμηÏη URL ΣÏ
γγÏαÏÎα"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:135 lib/layouts/revtex4.layout:227
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:135 lib/layouts/revtex4.layout:230
msgid "Optional argument to the homepage command"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:141 lib/layouts/revtex4.layout:187
-#, fuzzy
-msgid "Collaboration"
-msgstr "ΠαÏαλλαγή"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:144 lib/layouts/revtex4.layout:190
-#, fuzzy
-msgid "Collaboration:"
-msgstr "ΠαÏαλλαγή:"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:177 lib/layouts/revtex4.layout:103
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:177 lib/layouts/revtex4.layout:106
msgid "Preprint"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:200
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:200
msgid "Short title as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:218
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:218
msgid "acknowledgments"
msgstr "μνεία"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:231
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:231
msgid "Ruled Table"
-msgstr "ÎÎÏη Πίνακα"
+msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î¼Îµ ΧάÏακα"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:233 lib/layouts/revtex4-1.layout:241
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:249 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:233 lib/layouts/revtex4-x.inc:241
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:249 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:124
msgid "Specials"
msgstr "ÎδιαίÏεÏα"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:239
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:239
msgid "Turn Page"
-msgstr "ÎαθαÏή Σελίδα"
+msgstr "Îλλαγή ΣελίδαÏ"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:247
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:247
msgid "Wide Text"
-msgstr "ÎÏÏεÏη ÎειμÎνοÏ
TeX"
+msgstr "ΠλαÏÏ Îείμενο"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:276
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:276
msgid "Video"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:279
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:279
msgid "List of Videos"
-msgstr "[ÎίÏÏα ÎιαÏανειÏν]"
+msgstr "ÎίÏÏα ÎίνÏεο"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:289
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:289
#, fuzzy
+msgid "Videos"
+msgstr "URL ÏοÏ
βίνÏεο:"
+
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:292
msgid "Float Link"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎιÏÏοÏμενÏν"
+msgstr "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÎιÏÏοÏμενοÏ
"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:291
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:294
msgid "Float link"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎιÏÏοÏμενÏν"
+msgstr "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î±Î¹ÏÏοÏμενοÏ
"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:302
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:305
msgid "lowercase text"
-msgstr "ÎικÏά ÎÏάμμαÏα|μ"
+msgstr "κείμενο με Ïεζά"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:314
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:317
msgid "Online cite"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏαÏαÏομÏήÏ"
+msgstr "ΠαÏαÏομÏή ενÏÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:318
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:321
msgid "online cite"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏαÏαÏομÏήÏ"
+msgstr "ÏαÏαÏομÏή ενÏÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:320
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:323
msgid "Text behind"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎειμÎνοÏ
%"
+msgstr "Îείμενο ÏÏιÏθεν"
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:321
+#: lib/layouts/revtex4-x.inc:324
msgid "text behind the cite"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4.layout:3
+#: lib/layouts/revtex4.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "REVTeX (V. 4)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4.layout:173
+#: lib/layouts/revtex4.layout:176
msgid "AltAffiliation"
msgstr ""
-#: lib/layouts/revtex4.layout:267
+#: lib/layouts/revtex4.layout:270
msgid "PACS number:"
msgstr ""
#: lib/layouts/rsphrase.module:2
-msgid "Risk and Safety Statements"
+msgid "Chemistry: Risk and Safety Statements"
msgstr ""
-#: lib/layouts/rsphrase.module:7
+#: lib/layouts/rsphrase.module:8
msgid ""
"Provides two insets and one environment to typeset numbers and phrases of "
"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
"statements.lyx in LyX's examples folder."
msgstr ""
-#: lib/layouts/rsphrase.module:11 lib/layouts/rsphrase.module:16
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/rsphrase.module:12 lib/layouts/rsphrase.module:17
msgid "R-S number"
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/rsphrase.module:33 lib/layouts/rsphrase.module:36
+#: lib/layouts/rsphrase.module:34 lib/layouts/rsphrase.module:37
msgid "R-S phrase"
msgstr ""
-#: lib/layouts/rsphrase.module:39
+#: lib/layouts/rsphrase.module:40
msgid "Safety phrase"
msgstr ""
-#: lib/layouts/rsphrase.module:46
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/rsphrase.module:47
msgid "Phrase Text"
-msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
+msgstr "Îείμενο ΦÏάÏηÏ"
-#: lib/layouts/rsphrase.module:47
+#: lib/layouts/rsphrase.module:48
msgid "Argument for statements that requires to specify additional information"
msgstr ""
-#: lib/layouts/rsphrase.module:60
+#: lib/layouts/rsphrase.module:61
msgid "S phrase:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/sciposter.layout:3
+#: lib/layouts/ruby.module:2
+msgid "Ruby (Furigana)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/ruby.module:8
+msgid ""
+"Defines an inset to typeset reading aids (ruby, furigana) to Chinese "
+"characters. Uses the okumakro, luatexja-ruby, or ruby package (depending on "
+"the TeX engine) or a fallback definition."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/ruby.module:26 lib/layouts/ruby.module:35
+msgid "Ruby"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/ruby.module:49
+#, fuzzy
+msgid "ruby text"
+msgstr "ÎαθαÏιÏμÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:50
+#, fuzzy
+msgid "Ruby Text|R"
+msgstr "ÎνÏιγÏαÏή &ÎειμÎνοÏ
"
+
+#: lib/layouts/ruby.module:51
+msgid "Reading aid (ruby, furigana) for Chinese characters."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/sciposter.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "SciPoster"
msgstr ""
@@ -15259,38 +15983,32 @@ msgid "Conference"
msgstr "ΣÏ
νÎδÏιο"
#: lib/layouts/sciposter.layout:40
-#, fuzzy
msgid "LeftLogo"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏά|Î"
+msgstr ""
#: lib/layouts/sciposter.layout:46
-#, fuzzy
msgid "Left logo:"
-msgstr "ΤελεÏ
Ïαίο Ï
ÏοÏÎλιδο:"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏÏ Î»Î¿Î³ÏÏÏ
Ïο:"
#: lib/layouts/sciposter.layout:60
-#, fuzzy
msgid "Logo Size"
-msgstr "ÎεγÎθη ÎÏαμμαÏοÏειÏÏν"
+msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎογÏÏÏ
ÏοÏ
"
#: lib/layouts/sciposter.layout:61
msgid "Relative logo size (0 through 1)"
msgstr ""
#: lib/layouts/sciposter.layout:65
-#, fuzzy
msgid "RightLogo"
-msgstr "Îεξιά"
+msgstr ""
#: lib/layouts/sciposter.layout:68
-#, fuzzy
msgid "Right logo:"
-msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+msgstr "Îεξί λογÏÏÏ
Ïο:"
#: lib/layouts/sciposter.layout:80
-#, fuzzy
msgid "Caption Width"
-msgstr "ÏÏοαιÏεÏικÏ"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎεζάνÏαÏ"
#: lib/layouts/sciposter.layout:81
msgid "The caption width relative to the column (0 through 1)"
@@ -15308,96 +16026,95 @@ msgstr ""
msgid "KOMA-Script Book"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrbook.layout:26
+#: lib/layouts/scrbook.layout:29
msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:41
+#: lib/layouts/scrclass.inc:51
msgid "\\alph{enumii})"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:122
+#: lib/layouts/scrclass.inc:137
msgid "Addpart"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:133
+#: lib/layouts/scrclass.inc:148
msgid "Addchap"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:138 lib/layouts/stdsections.inc:64
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:81
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/scrclass.inc:153 lib/layouts/stdsections.inc:68
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:99
msgid "The chapter as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr ""
+"Το κεÏάλαιο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏον Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν/ÏÏεÏÏνÏÏν κεÏαλίδÏν"
-#: lib/layouts/scrclass.inc:144
+#: lib/layouts/scrclass.inc:159
msgid "Addsec"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:155
+#: lib/layouts/scrclass.inc:170
msgid "Addchap*"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:161
+#: lib/layouts/scrclass.inc:176
msgid "Addsec*"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:167
+#: lib/layouts/scrclass.inc:182
msgid "Minisec"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:222
+#: lib/layouts/scrclass.inc:238
msgid "Publishers"
msgstr "ÎκδÏÏεÏ"
-#: lib/layouts/scrclass.inc:228 lib/layouts/svcommon.inc:482
+#: lib/layouts/scrclass.inc:244 lib/layouts/svcommon.inc:483
#: lib/layouts/svglobal.layout:123 lib/layouts/svjog.layout:127
#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svprobth.layout:157
msgid "Dedication"
msgstr "ÎÏιÎÏÏÏη"
-#: lib/layouts/scrclass.inc:234
+#: lib/layouts/scrclass.inc:250
msgid "Titlehead"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:244
+#: lib/layouts/scrclass.inc:260
msgid "Uppertitleback"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:250
+#: lib/layouts/scrclass.inc:266
msgid "Lowertitleback"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:256
+#: lib/layouts/scrclass.inc:272
msgid "Extratitle"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:279
+#: lib/layouts/scrclass.inc:293
msgid "Above"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:280
+#: lib/layouts/scrclass.inc:294
msgid "above"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:302
+#: lib/layouts/scrclass.inc:316
msgid "Below"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:303
+#: lib/layouts/scrclass.inc:317
msgid "below"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:325
+#: lib/layouts/scrclass.inc:339
msgid "Dictum"
msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:335
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/scrclass.inc:349
msgid "Dictum Author"
-msgstr "Î ÏÏÏÎ¿Ï Î£Ï
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/scrclass.inc:336
+#: lib/layouts/scrclass.inc:350
msgid "The author of this dictum"
msgstr ""
@@ -15465,7 +16182,7 @@ msgstr "ΤιμολÏγιο"
msgid "Invoice no.:"
msgstr "ÎÏ. ΤιμολογίοÏ
:"
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:3
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "KOMA-Script Letter (V. 2)"
msgstr ""
@@ -15518,71 +16235,59 @@ msgid "KOMA-Script Report"
msgstr ""
#: lib/layouts/sectionbox.module:2
-#, fuzzy
msgid "Section Boxes"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr "ÎοÏ
Ïιά ΤμημάÏÏν"
-#: lib/layouts/sectionbox.module:6
+#: lib/layouts/sectionbox.module:7
msgid ""
"Defines Boxes with section header. Mainly intended for the SciPoster class."
msgstr ""
-#: lib/layouts/sectionbox.module:11
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:12
msgid "SectionBox"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/sectionbox.module:13
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:14
msgid "Section Box"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/sectionbox.module:22
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:23
msgid "Section Box Width|S"
-msgstr "ÎÏιλογή|Î"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï Î¤Î¼Î®Î¼Î±ÏοÏ|Î "
-#: lib/layouts/sectionbox.module:23
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:24
msgid "Width of the section Box"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏην Îξοδο"
+msgstr "Το ÏλάÏÎ¿Ï ÏοÏ
κοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï ÏμήμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/sectionbox.module:26 lib/layouts/todonotes.module:46
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:27 lib/layouts/todonotes.module:47
msgid "Heading"
-msgstr "εÏικεÏαλίδεÏ"
+msgstr "ÎεÏαλίδα"
-#: lib/layouts/sectionbox.module:27
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:28
msgid "Section Box Heading"
-msgstr "Τμήμα"
+msgstr "ÎεÏαλίδα ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï Î¤Î¼Î®Î¼Î±ÏοÏ"
-#: lib/layouts/sectionbox.module:31
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:32
msgid "Insert the section box header here"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÎºÏμα και μεÏά αÏÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î® γÏαμμήÏ"
+msgstr "ÎάλÏε ÎµÎ´Ï Ïην κεÏαλίδα κοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï ÏμήμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/sectionbox.module:40
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:41
msgid "SubsectionBox"
-msgstr "Î¥ÏοÏμήμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/sectionbox.module:42
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:43
msgid "Subsection Box"
-msgstr "Î¥ÏοÏμήμα"
+msgstr "ÎοÏ
Ïί Î¥ÏοÏμήμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/sectionbox.module:46
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:47
msgid "SubsubsectionBox"
-msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏμήμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/sectionbox.module:48
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/sectionbox.module:49
msgid "Subsubsection Box"
-msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏμήμα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/seminar.layout:3
+#: lib/layouts/seminar.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Seminar"
msgstr ""
@@ -15591,18 +16296,16 @@ msgid "LandscapeSlide"
msgstr ""
#: lib/layouts/seminar.layout:27
-#, fuzzy
msgid "Landscape Slide"
-msgstr "&ÎÏιζÏνÏιοÏ"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎιαÏάνεια"
#: lib/layouts/seminar.layout:40 lib/layouts/seminar.layout:115
msgid "PortraitSlide"
msgstr ""
#: lib/layouts/seminar.layout:42
-#, fuzzy
msgid "Portrait Slide"
-msgstr "&ÎαÏακÏÏÏ
ÏοÏ"
+msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÎιαÏάνεια"
#: lib/layouts/seminar.layout:47
msgid "SlideHeading"
@@ -15617,27 +16320,24 @@ msgid "ListOfSlides"
msgstr "ÎίÏÏα ÎιαÏανειÏν"
#: lib/layouts/seminar.layout:63
-#, fuzzy
msgid "List of Slides"
-msgstr "[ÎίÏÏα ÎιαÏανειÏν]"
+msgstr "ÎίÏÏα ÎιαÏανειÏν"
#: lib/layouts/seminar.layout:72 lib/layouts/seminar.layout:145
msgid "SlideContents"
msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα ÎιαÏανειÏν"
#: lib/layouts/seminar.layout:74
-#, fuzzy
msgid "Slide Contents"
-msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα ÎιαÏανειÏν"
+msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα ÎιαÏάνειαÏ"
#: lib/layouts/seminar.layout:78 lib/layouts/seminar.layout:151
msgid "ProgressContents"
msgstr ""
#: lib/layouts/seminar.layout:80
-#, fuzzy
msgid "Progress Contents"
-msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα"
+msgstr "ΠεÏιεÏÏμενα Î ÏοÏδοÏ
"
#: lib/layouts/seminar.layout:101
msgid "Landscape Slide:"
@@ -15652,9 +16352,8 @@ msgid "Slide*"
msgstr "ÎιαÏάνεια*"
#: lib/layouts/seminar.layout:125
-#, fuzzy
msgid "List/TOC"
-msgstr "ÎίÏÏα / Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν|Î"
+msgstr "ÎίÏÏα/Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν"
#: lib/layouts/seminar.layout:135
msgid "[List Of Slides]"
@@ -15669,111 +16368,103 @@ msgid "[Progress Contents]"
msgstr ""
#: lib/layouts/shapepar.module:2
-#, fuzzy
msgid "Custom Paragraph Shapes"
-msgstr "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ÏαÏάγÏαÏο&Ï"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνα ΣÏήμαÏα ΠαÏαγÏάÏÏν"
-#: lib/layouts/shapepar.module:7
+#: lib/layouts/shapepar.module:8
msgid ""
"Provides several paragraph shapes as well as commands to define custom "
"shapes. For a description see LyX's Additional features manual, section 'Non-"
"standard Paragraph Shapes'."
msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:26
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/shapepar.module:27
msgid "CD label"
-msgstr "εÏικÎÏα URL"
+msgstr "ÎÏικÎÏα CD"
-#: lib/layouts/shapepar.module:30
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/shapepar.module:31
msgid "ShapedParagraphs"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:39 lib/ui/stdtoolbars.inc:823
+#: lib/layouts/shapepar.module:40 lib/ui/stdtoolbars.inc:836
msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏκλοÏ"
-#: lib/layouts/shapepar.module:44
+#: lib/layouts/shapepar.module:45
msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "ÎιαμάνÏι"
-#: lib/layouts/shapepar.module:49
+#: lib/layouts/shapepar.module:50
msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏδιά"
-#: lib/layouts/shapepar.module:54
+#: lib/layouts/shapepar.module:55
msgid "Hexagon"
-msgstr ""
+msgstr "ÎξάγÏνο"
-#: lib/layouts/shapepar.module:59
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/shapepar.module:60
msgid "Nut"
-msgstr "ÎÏοκοÏή"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:64 lib/ui/stdtoolbars.inc:774
+#: lib/layouts/shapepar.module:65 lib/ui/stdtoolbars.inc:787
msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "ΤεÏÏάγÏνο"
-#: lib/layouts/shapepar.module:69
+#: lib/layouts/shapepar.module:70
msgid "Star"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÎÏι"
-#: lib/layouts/shapepar.module:76
+#: lib/layouts/shapepar.module:77
msgid "Candle"
-msgstr ""
+msgstr "ÎεÏί"
-#: lib/layouts/shapepar.module:81
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/shapepar.module:82
msgid "Drop down"
-msgstr "ΡίÏη ÏκιάÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:86
+#: lib/layouts/shapepar.module:87
msgid "Drop up"
msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
+#: lib/layouts/shapepar.module:92 src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:534
msgid "TeX"
msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:96
+#: lib/layouts/shapepar.module:97
msgid "Triangle up"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏίγÏνο ÏάνÏ"
-#: lib/layouts/shapepar.module:101
+#: lib/layouts/shapepar.module:102
msgid "Triangle down"
-msgstr ""
+msgstr "ΤÏίγÏνο κάÏÏ"
-#: lib/layouts/shapepar.module:106
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/shapepar.module:107
msgid "Triangle left"
-msgstr "ÎάÏη αÏιÏÏεÏά"
+msgstr "ΤÏίγÏνο αÏιÏÏεÏά"
-#: lib/layouts/shapepar.module:111
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/shapepar.module:112
msgid "Triangle right"
-msgstr "ÎάÏη δεξιά"
+msgstr "ΤÏίγÏνο δεξιά"
-#: lib/layouts/shapepar.module:117
+#: lib/layouts/shapepar.module:118
msgid "shapepar"
msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:123
+#: lib/layouts/shapepar.module:124
msgid "For scaling the to positions on the page"
msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:127
+#: lib/layouts/shapepar.module:128
msgid "Shape specification"
msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:128
+#: lib/layouts/shapepar.module:129
msgid "Specification of the shape"
msgstr ""
-#: lib/layouts/shapepar.module:132
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/shapepar.module:133
msgid "Shapepar"
-msgstr "Σ&Ïήμα:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/siamltex.layout:3
msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
@@ -15785,8 +16476,8 @@ msgid "Conjecture*"
msgstr "ÎικαÏία*"
#: lib/layouts/siamltex.layout:123
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:115
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:127
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:127
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:150
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:88
msgid "Algorithm*"
msgstr "ÎλγÏÏιθμοÏ*"
@@ -15796,22 +16487,20 @@ msgid "AMS"
msgstr ""
#: lib/layouts/siamltex.layout:206
-#, fuzzy
msgid "The title as it appears in the running headers"
-msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎµÏαλίδεÏ"
#: lib/layouts/siamltex.layout:322
msgid "AMS subject classifications:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "ACM SIGPLAN (Obsolete)"
msgstr ""
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:85
-#, fuzzy
msgid "Name of the conference"
-msgstr "Îνομα ÏοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή"
+msgstr "Îνομα ÏÏ
νεδÏίοÏ
"
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:89
msgid "Conference:"
@@ -15834,24 +16523,20 @@ msgid "Copyright data:"
msgstr ""
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:112
-#, fuzzy
msgid "TitleBanner"
-msgstr "Îμβλημα ÎδÏÏμαÏοÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:115
-#, fuzzy
msgid "Title banner:"
-msgstr "ΤίÏλοÏ:"
+msgstr "Πινακίδα ÏίÏλοÏ
:"
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:119
-#, fuzzy
msgid "PreprintFooter"
-msgstr "ÎκÏÏ
ÏÏÏήÏ"
+msgstr ""
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:122
-#, fuzzy
msgid "Preprint footer:"
-msgstr "Î&κÏÏ
ÏÏÏήÏ:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:129
msgid "Digital Object Identifier:"
@@ -15865,12 +16550,11 @@ msgstr ""
msgid "Terms:"
msgstr ""
-#: lib/layouts/simplecv.layout:3
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/simplecv.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Simple CV"
-msgstr "ÎÏÎ»Ï Î Î»Î±Î¯Ïιο|Ï"
+msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎιογÏαÏικÏ"
-#: lib/layouts/simplecv.layout:66
+#: lib/layouts/simplecv.layout:69
msgid "Topic"
msgstr "ÎÎμα"
@@ -15914,6 +16598,90 @@ msgstr "ÎÏαÏÏ Îείμενο"
msgid ""
msgstr "<ÎκολοÏ
θεί ÎÏαÏÏ Îείμενο>"
+#: lib/layouts/soul.module:2
+msgid "Hyphenatable Text Markup (Soul)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/soul.module:9
+msgid ""
+"Defines text styles to highlight, space-out, strike-through, underline and "
+"capitalize/small-cap text by means of the soul package. As opposed to the "
+"markup provided by the Text Properties dialog, words marked-up with soul are "
+"hyphenated."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/soul.module:17
+#, fuzzy
+msgid "Spaceletters"
+msgstr "Î.Î .Î. εÏιÏÏολή"
+
+#: lib/layouts/soul.module:19
+#, fuzzy
+msgid "spaced"
+msgstr "διάÏÏημα"
+
+#: lib/layouts/soul.module:31
+#, fuzzy
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη"
+
+#: lib/layouts/soul.module:33
+#, fuzzy
+msgid "strike"
+msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη"
+
+#: lib/layouts/soul.module:40
+#, fuzzy
+msgid "Underline"
+msgstr "Î¥ÏογÏάμμιÏη %1$s, "
+
+#: lib/layouts/soul.module:42
+msgid "ul"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/soul.module:51
+msgid "hl"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/soul.module:57
+#, fuzzy
+msgid "Capitalize"
+msgstr "ÎεÏαλαία"
+
+#: lib/layouts/soul.module:59
+#, fuzzy
+msgid "caps"
+msgstr "Ïλα_κεÏαλαία"
+
+#: lib/layouts/soul.module:69
+#, fuzzy
+msgid "spaceletters"
+msgstr "ÎÏιÏÏολÎÏ"
+
+#: lib/layouts/soul.module:73
+#, fuzzy
+msgid "strikethrough"
+msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη"
+
+#: lib/layouts/soul.module:77 lib/ui/stdtoolbars.inc:470
+msgid "underline"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/soul.module:81
+#, fuzzy
+msgid "highlight"
+msgstr "ΤÏίγÏνο δεξιά"
+
+#: lib/layouts/soul.module:85
+#, fuzzy
+msgid "capitalise"
+msgstr "ÎεÏαλαία"
+
+#: lib/layouts/soul.module:89
+#, fuzzy
+msgid "Capitalise"
+msgstr "ÎεÏαλαία"
+
#: lib/layouts/spie.layout:3
msgid "SPIE Proceedings"
msgstr ""
@@ -15932,197 +16700,184 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎΩΡÎΣΠΠΡÎΣΦÎΡÎΣ"
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
msgid "UNDEFINED"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:20
-msgid "pp."
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:21
-#, fuzzy
-msgid "ed."
-msgstr "κÏκκινο"
-
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:22
-msgid "eds."
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:23
-msgid "vol."
-msgstr ""
+msgstr "ÎΠΡÎΣÎÎÎΡÎΣΤÎ"
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:24
-#, fuzzy
-msgid "no."
-msgstr "ÏÏι"
-
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:25
-msgid "in"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:9
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:10
msgid "\\Roman{part}"
msgstr ""
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:10
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:11
msgid "Part \\Roman{part}"
msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï \\Roman{part}"
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:14
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:16
msgid "Chapter ##"
msgstr "ÎεÏάλαιο ##"
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:19 lib/layouts/stdcounters.inc:24
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:29
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:22 lib/layouts/stdcounters.inc:28
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:34
msgid "Section ##"
msgstr "Τμήμα ##"
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:34 lib/layouts/stdcounters.inc:39
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:40 lib/layouts/stdcounters.inc:46
msgid "Paragraph ##"
msgstr "ΠαÏάγÏαÏÎ¿Ï ##"
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:43
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:51
msgid "\\arabic{enumi}."
msgstr ""
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:53
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:63
msgid "\\roman{enumiii}."
msgstr ""
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:58
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:69
msgid "\\Alph{enumiv}."
msgstr ""
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:68
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
msgid "Equation ##"
msgstr "ÎξίÏÏÏη ##"
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:72 lib/layouts/stdcounters.inc:76
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:87 lib/layouts/stdcounters.inc:92
msgid "Footnote ##"
msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη ##"
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:77
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:93
msgid "\\fnsymbol{thanks}"
msgstr ""
+#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:5 lib/layouts/stdinsets.inc:531
+msgid "Tables"
+msgstr "ΠίνακεÏ"
+
+#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:6 lib/layouts/stdinsets.inc:532
+msgid "Figures"
+msgstr "ÎικÏνεÏ"
+
#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:7
-#, fuzzy
msgid "Algorithms"
-msgstr "ÎλγÏÏιθμοÏ"
+msgstr "ÎλγÏÏιθμοι"
#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:8
#, fuzzy
msgid "Margin Figures"
-msgstr "ÎείÏει αÏÏείο"
+msgstr "ÎείÏει ÎικÏνα"
#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:9
#, fuzzy
msgid "Margin Tables"
-msgstr "ΣημείÏÏη_ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
+msgstr "ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
#: lib/layouts/stdinsets.inc:11
-#, fuzzy
msgid "Marginal notes"
-msgstr "ΣημείÏÏη_ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
+msgstr "ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
#: lib/layouts/stdinsets.inc:12
-#, fuzzy
msgid "Footnotes"
-msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη|μ"
+msgstr "Î¥ÏοÏημειÏÏειÏ"
#: lib/layouts/stdinsets.inc:13
-#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr "ΣημείÏÏη"
+msgstr "ΣημειÏÏειÏ"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1491
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1784
msgid "Branches"
msgstr "Îλάδοι"
#: lib/layouts/stdinsets.inc:15
-#, fuzzy
msgid "Index Entries"
-msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
+msgstr "ÎαÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
#: lib/layouts/stdinsets.inc:16
msgid "Listings"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏαλογοÏοιήÏειÏ"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:19 src/insets/InsetMarginal.cpp:36
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:19 src/insets/InsetMarginal.cpp:37
msgid "margin"
msgstr "ÏεÏιθÏÏιο"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:50
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:52
msgid "foot"
msgstr "Ï
ÏοÏ"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:177
msgid "Greyedout"
-msgstr "ÎκÏιζαÏιÏμÎνο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
-#: src/insets/InsetERT.cpp:149
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:207 src/insets/InsetERT.cpp:164
+#: src/insets/InsetERT.cpp:166
msgid "ERT"
msgstr ""
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:293 lib/layouts/stdinsets.inc:299
msgid "Listings[[List of Listings]]"
-msgstr "ÎαÏαλογοÏοιήÏειÏ"
+msgstr "ÎαÏαλογοÏοιήÏειÏ[[ÎίÏÏα ÎαÏαλογοÏοιήÏεÏν]]"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:316 lib/layouts/stdinsets.inc:322
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
msgid "List of Listings"
-msgstr "ÎίÏÏα ΠεÏιγÏαÏÏν"
+msgstr "ÎίÏÏα ÎαÏαλογοÏοιήÏεÏν"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1489
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:350 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1782
msgid "Listings[[inset]]"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαλογοÏοίηÏηÏ"
+msgstr "ÎαÏαλογοÏοιήÏειÏ[[Îνθεμα]]"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:416
msgid "Idx"
msgstr "ÎÏ
Ï"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:580
msgid "Argument"
-msgstr "ΣÏοίÏιÏη"
+msgstr "ÎÏιÏείÏημα"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:674
msgid "unlabelled"
-msgstr "εÏικÎÏα ÏημείÏÏηÏ"
+msgstr "άνεÏ
εÏικÎÏαÏ"
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:681
msgid "Preview"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη LyX"
+msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη"
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:715 lib/layouts/stdinsets.inc:723
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr "δείÏε εξίÏÏÏη[[nomencl]]"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:716 lib/layouts/stdinsets.inc:724
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr "Ïελίδα[[nomencl]]"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:717 lib/layouts/stdinsets.inc:725
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "ÎÏιÏÏημονική ÎÏολογία[[output]]"
+
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:107 src/insets/InsetInclude.cpp:420
msgid "Verbatim*"
-msgstr "ÎÏ
Ïολεξεί"
+msgstr "ÎÏ
Ïολεξεί*"
#: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:119
msgid "Part \\thepart"
msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï \\thepart"
-#: lib/layouts/stdsections.inc:47
+#: lib/layouts/stdsections.inc:51
msgid "Chapter \\thechapter"
msgstr "ÎεÏάλαιο \\thechapter"
-#: lib/layouts/stdsections.inc:48
+#: lib/layouts/stdsections.inc:52
msgid "Appendix \\thechapter"
msgstr "ΠαÏάÏÏημα \\thechapter"
-#: lib/layouts/subequations.module:2 lib/layouts/subequations.module:10
-#: lib/layouts/subequations.module:13
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:103
+msgid "Subparagraph*"
+msgstr "Î¥ÏοÏαÏάγÏαÏοÏ*"
+
+#: lib/layouts/subequations.module:2 lib/layouts/subequations.module:11
+#: lib/layouts/subequations.module:14
#, fuzzy
msgid "Subequations"
-msgstr "ÎξίÏÏÏη"
+msgstr "ÎξιÏÏÏειÏ"
-#: lib/layouts/subequations.module:5
+#: lib/layouts/subequations.module:6
msgid ""
"Provide a straightforward way to segregate subequations in LyX. See the "
"subequations.lyx example file."
@@ -16157,147 +16912,122 @@ msgid "PartBacktext"
msgstr ""
#: lib/layouts/svcommon.inc:141
-#, fuzzy
msgid "Part Title"
-msgstr "ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î¤Î¯ÏλοÏ"
+msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÎÎÏοÏ
Ï"
#: lib/layouts/svcommon.inc:142
-#, fuzzy
msgid "Title of this part"
-msgstr "ÎίÏÏα ÎÏαÏικÏν ΠαÏαÏÏάÏεÏν"
+msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
μÎÏοÏ
Ï"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:155 lib/layouts/svmult.layout:123
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:156 lib/layouts/svmult.layout:123
msgid "ChapSubtitle"
-msgstr "Î¥ÏÏÏιÏλοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:168 lib/layouts/svmult.layout:119
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:169 lib/layouts/svmult.layout:119
msgid "ChapAuthor"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:180 lib/layouts/svmult.layout:155
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:181 lib/layouts/svmult.layout:155
msgid "ChapMotto"
-msgstr "ÎεÏάλαιο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:288
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:289
msgid "Run-in headings"
-msgstr "εÏικεÏαλίδεÏ"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:303
+#: lib/layouts/svcommon.inc:304
msgid "Sub-run-in headings"
msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:313 lib/layouts/svmult.layout:131
+#: lib/layouts/svcommon.inc:314 lib/layouts/svmult.layout:131
msgid "Extrachap"
msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:318 lib/layouts/svmult.layout:127
+#: lib/layouts/svcommon.inc:319 lib/layouts/svmult.layout:127
msgid "extrachap"
msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:360
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:361
msgid "Author data:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ÎεδομÎνα ÏÏ
γγÏαÏÎα:"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:387
+#: lib/layouts/svcommon.inc:388
msgid "TOC title:"
msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± ΠεÏιεÏομÎνÏν:"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:397
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:398
msgid "TOC author:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
-
-#: lib/layouts/svcommon.inc:400
-#, fuzzy
-msgid "Running Title"
-msgstr "ÎκÏÎλεÏη BibTeX."
+msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:407
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:408
msgid "Running Author"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΤÏÎÏÏν ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:413 lib/layouts/svmult.layout:115
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:414 lib/layouts/svmult.layout:115
msgid "Running Chapter"
-msgstr "ÎκÏÎλεÏη BibTeX."
+msgstr "ΤÏÎÏÏν ÎεÏάλαιο"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:418
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:419
msgid "Running chapter:"
-msgstr "ÎκÏÎλεÏη BibTeX."
+msgstr "ΤÏÎÏον κεÏάλαιο:"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:421
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:422
msgid "Running Section"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΤÏÎÏον Τμήμα"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:424
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:425
msgid "Running section:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr "ΤÏÎÏον Ïμήμα:"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:448
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:449
msgid "Abstract*"
-msgstr "ΠεÏίληÏη"
+msgstr "ΠεÏίληÏη*"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:452
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:453
msgid "Abstract* (not printed)"
-msgstr " (δεν είναι εγκαÏεÏÏημμÎνο)"
+msgstr "ΠεÏίληÏη* (μη εκÏÏ
ÏÏμÎνη)"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:502 lib/layouts/svcommon.inc:506
+#: lib/layouts/svcommon.inc:503 lib/layouts/svcommon.inc:507
#: lib/layouts/svmult.layout:139
-#, fuzzy
msgid "Foreword"
-msgstr "ÎÎξη κλειδί"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:520
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:521
msgid "Alternative name"
-msgstr "&ÎναλλακÏική γλÏÏÏα:"
+msgstr "ÎναλλακÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:599
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:612
msgid "Longest Description Label"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
+msgstr "ÎακÏÏÏεÏη ΠεÏιγÏαÏική ÎÏικÎÏα"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:600
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/svcommon.inc:613
msgid "Longest description label"
-msgstr "&ÎακÏÏÏεÏη εÏικÎÏα"
+msgstr "ÎακÏÏÏεÏη ÏεÏιγÏαÏική εÏικÎÏα"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:607
+#: lib/layouts/svcommon.inc:625
msgid "Petit"
msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:619
+#: lib/layouts/svcommon.inc:637
msgid "Svgraybox"
msgstr ""
-#: lib/layouts/svcommon.inc:659 lib/layouts/svmono.layout:91
+#: lib/layouts/svcommon.inc:677 lib/layouts/svmono.layout:105
msgid "Proof(QED)"
msgstr "ÎÏÏδειξη(QED)"
-#: lib/layouts/svcommon.inc:668 lib/layouts/svmono.layout:95
+#: lib/layouts/svcommon.inc:686 lib/layouts/svmono.layout:109
msgid "Proof(smartQED)"
msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal.layout:3
-msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
+msgid "Springer's Global Journal Template (Obsolete Version)"
msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal.layout:67 lib/layouts/svjog.layout:71
#: lib/layouts/svprobth.layout:101
-#, fuzzy
msgid "Headnote"
-msgstr "καÏαληκÏική ÏημείÏÏη"
+msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal.layout:81 lib/layouts/svjog.layout:85
#: lib/layouts/svprobth.layout:115
@@ -16307,9 +17037,8 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal.layout:90 lib/layouts/svglobal.layout:92
#: lib/layouts/svjog.layout:94 lib/layouts/svjog.layout:96
#: lib/layouts/svprobth.layout:124 lib/layouts/svprobth.layout:126
-#, fuzzy
msgid "thanks"
-msgstr "ÎÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
+msgstr "εÏ
ÏαÏιÏÏίεÏ"
#: lib/layouts/svglobal.layout:103 lib/layouts/svjog.layout:107
#: lib/layouts/svprobth.layout:137
@@ -16323,9 +17052,8 @@ msgstr "ÎδÏÏ
μα #"
#: lib/layouts/svglobal.layout:135 lib/layouts/svjog.layout:139
#: lib/layouts/svprobth.layout:169
-#, fuzzy
msgid "Corr Author:"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal.layout:139 lib/layouts/svjog.layout:143
#: lib/layouts/svprobth.layout:173
@@ -16338,7 +17066,7 @@ msgid "Offprints:"
msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal3.layout:3
-msgid "Springer SV Global (V. 3)"
+msgid "Springer's Global Journal Template (V. 3)"
msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal3.layout:73
@@ -16346,34 +17074,31 @@ msgid "Subclass"
msgstr "Î¥ÏοκλάÏη"
#: lib/layouts/svglobal3.layout:76
-#, fuzzy
msgid "Mathematics Subject Classification"
-msgstr "ΤαξινÏμηÏη ÎαθημαÏικÏν ÎεμάÏÏν 2000:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal3.layout:79
msgid "CRSC"
msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal3.layout:82
-#, fuzzy
msgid "CR Subject Classification"
-msgstr "ΤαξινÏμηÏη ÎαθημαÏικÏν ÎεμάÏÏν 2000:"
+msgstr ""
#: lib/layouts/svglobal3.layout:87
-#, fuzzy
msgid "Solution \\thesolution"
-msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα \\theconclusion."
+msgstr "ÎÏÏη \\thesolution"
#: lib/layouts/svjog.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/Jog"
+msgid "Journal of Geodesy (Springer)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/svmono.layout:3
-msgid "Springer SV Mono"
+#: lib/layouts/svmono.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "Springer Monographs (svmono)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/svmult.layout:3
-msgid "Springer SV Mult"
+#: lib/layouts/svmult.layout:3 lib/examples/Articles:0
+msgid "Springer Contributed Books (svmult)"
msgstr ""
#: lib/layouts/svmult.layout:34
@@ -16382,20 +17107,18 @@ msgstr "ΤίÏλοÏ*"
#: lib/layouts/svmult.layout:37
#, fuzzy
-msgid "Title*: "
-msgstr "ΤίÏλοÏ*"
+msgid "Title*:"
+msgstr "ΤίÏλοÏ*: "
#: lib/layouts/svmult.layout:66 lib/layouts/svmult.layout:151
-#, fuzzy
msgid "Contributors"
-msgstr "ÎίÏÏα ΣÏ
νειÏÏεÏÏνÏÏν"
+msgstr "ΣÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ"
#: lib/layouts/svmult.layout:68
msgid "List of Contributors"
msgstr "ÎίÏÏα ΣÏ
νειÏÏεÏÏνÏÏν"
#: lib/layouts/svmult.layout:72
-#, fuzzy
msgid "Contributor List"
msgstr "ÎίÏÏα ΣÏ
νειÏÏεÏÏνÏÏν"
@@ -16410,20 +17133,20 @@ msgid "For editors"
msgstr "Îια ÏοÏ
Ï ÎµÎºÎ´ÏÏεÏ"
#: lib/layouts/svprobth.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/PTRF"
+msgid "Probability Theory and Related Fields (Springer svprobth)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:640
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:688 lib/examples/Articles:0
msgid "Sweave"
msgstr ""
-#: lib/layouts/sweave.module:6
+#: lib/layouts/sweave.module:7
msgid ""
"Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool "
"via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx."
msgstr ""
-#: lib/layouts/sweave.module:76 lib/layouts/sweave.module:77
+#: lib/layouts/sweave.module:77 lib/layouts/sweave.module:78
msgid "Sweave Input File"
msgstr ""
@@ -16431,7 +17154,7 @@ msgstr ""
msgid "Number Tables by Section"
msgstr "ÎÏίθμηÏη ΠινάκÏν ανά Τμήμα"
-#: lib/layouts/tabs-within-sections.module:6
+#: lib/layouts/tabs-within-sections.module:7
msgid ""
"Resets the table number at section start and prepends the section number to "
"the table number, as in 'Table 2.1'."
@@ -16440,194 +17163,186 @@ msgstr ""
"αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏοÏ
ÏμήμαÏÎ¿Ï ÏÏον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Ïίνακα, ÏÏÏÏ ÏÏο '(Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï 2.1)'."
#: lib/layouts/tarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (Vertical Writing)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Article (Standard Class: Vertical Writing)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο (ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÎÏαÏή)"
#: lib/layouts/tbook.layout:3
-msgid "Japanese Book (Vertical Writing)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Book (Standard Class: Vertical Writing)"
+msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ Îιβλίο (ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÎÏαÏή)"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:2
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "Fancy Colored Boxes"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:6
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:7
msgid ""
"Adds custom insets that support colored boxes via the tcolorbox package. See "
"the tcolorbox documentation for details."
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:11 lib/layouts/tcolorbox.module:14
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:12 lib/layouts/tcolorbox.module:15
msgid "Color Box"
-msgstr "ΧÏÏμα"
+msgstr "ÎοÏ
Ïί ΧÏÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:19
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:20
msgid "Color Box Options"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï Î§ÏÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:20
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:21
msgid "Insert the color box options here (see tcolorbox manual)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:26
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:27
msgid "Dynamic Color Box"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:29
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:30
msgid "Color Box (Dynamic)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:33
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:34
msgid "Fit Color Box"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:35
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:36
msgid "Color Box (Fit Contents)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:39 lib/layouts/tcolorbox.module:41
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:40 lib/layouts/tcolorbox.module:42
msgid "Raster Color Box"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr "ÎοÏ
Ïί ΧÏÏμάÏÏν Raster"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:50
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:51
msgid "Subtitle Options"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ Î¥ÏοÏίÏλοÏ
"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:51
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:52
msgid "Insert the options here"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:56
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:57
msgid "Color Box Separator"
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏήÏ"
+msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏÎ®Ï ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï Î§ÏÏμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:57 lib/layouts/tcolorbox.module:91
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:58 lib/layouts/tcolorbox.module:92
msgid "Color Boxes"
-msgstr "ΧÏÏμαÏα"
+msgstr "ÎοÏ
Ïιά ΧÏÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:70
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:71
msgid "-----"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:81
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:82
msgid "Color Box Line"
-msgstr "&ΧÏÏμαÏιÏμÏÏ Î´ÎµÏμÏν"
+msgstr "ÎÏαμμή ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï Î§ÏÏμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:90 lib/layouts/tcolorbox.module:105
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:91 lib/layouts/tcolorbox.module:106
msgid "Color Box Setup"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:118 lib/layouts/tcolorbox.module:121
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:119 lib/layouts/tcolorbox.module:122
msgid "New Color Box Type"
-msgstr "ΧÏÏμαÏα"
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï ÎÎοÏ
ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï Î§ÏÏμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:129
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:130
msgid "New Box Options"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎÎοÏ
ÎοÏ
ÏιοÏ"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:130
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:131
msgid "Options for the new box type (optional)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:135
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:136
msgid "Name of the new box type"
-msgstr "Îαμία γλÏÏÏα"
+msgstr "Îνομα ÏÏÏοÏ
ÏοÏ
νÎοÏ
κοÏ
ÏιοÏ"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:140
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:141
msgid "Arguments"
-msgstr "ΣÏοίÏιÏη"
+msgstr "ÎÏιÏειÏήμαÏα"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:141
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:142
msgid "Number of arguments (remove this inset if none!)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:146
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:147
msgid "Default Value"
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο|ε"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη Τιμή"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:147
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:148
msgid "Default value for argument (keep empty!)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:154 lib/layouts/tcolorbox.module:156
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:155 lib/layouts/tcolorbox.module:157
msgid "Custom Color Box 1"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎοÏ
Ïί ΧÏÏμάÏÏν 1"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:159
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:160
msgid "More Color Box Options"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏήληÏ"
+msgstr "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎÏιλογÎÏ ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï Î§ÏÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:160
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:161
msgid "Insert more color box options here"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÎµÎ´Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ Î³Î¹Î± Ïο κοÏ
Ïί ÏÏÏμάÏÏν"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:165 lib/layouts/tcolorbox.module:167
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:166 lib/layouts/tcolorbox.module:168
msgid "Custom Color Box 2"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎοÏ
Ïί ΧÏÏμάÏÏν 2"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:171 lib/layouts/tcolorbox.module:173
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:172 lib/layouts/tcolorbox.module:174
msgid "Custom Color Box 3"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎοÏ
Ïί ΧÏÏμάÏÏν 3"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:177 lib/layouts/tcolorbox.module:179
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:178 lib/layouts/tcolorbox.module:180
msgid "Custom Color Box 4"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎοÏ
Ïί ΧÏÏμάÏÏν 4"
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:183 lib/layouts/tcolorbox.module:185
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:184 lib/layouts/tcolorbox.module:186
msgid "Custom Color Box 5"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎοÏ
Ïί ΧÏÏμάÏÏν 5"
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:178 lib/layouts/theorems-bytype.inc:147
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:170
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:191
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:226
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:147
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:177
msgid "Fact \\thefact."
-msgstr ""
+msgstr "ÎεγονÏÏ \\thefact."
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:196 lib/layouts/theorems-bytype.inc:165
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:186
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:248
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:165
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:194
msgid "Definition \\thedefinition."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ \\thedefinition."
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:221 lib/layouts/theorems-bytype.inc:190
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:210
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:234
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:277
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:190
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:219
msgid "Example \\theexample."
msgstr "ΠαÏάδειγμα \\theexample."
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:240 lib/layouts/theorems-bytype.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:228
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:253
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:300
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:209
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:238
msgid "Problem \\theproblem."
msgstr "Î ÏÏβλημα \\theproblem."
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:259 lib/layouts/theorems-bytype.inc:228
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:308
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:272
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:323
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:228
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
msgid "Exercise \\theexercise."
msgstr "ÎÏκηÏη \\theexercise."
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:2
-msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type)"
-msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS, ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο)"
+#, fuzzy
+msgid "AMS Theorems (Numbered by Type)"
+msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο)"
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:11
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:12
msgid ""
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to "
@@ -16639,77 +17354,12 @@ msgid ""
"Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:82
-#, fuzzy
-msgid "Theorem \\thechapter.\\thetheorem."
-msgstr "ÎεÏÏημα \\thetheorem."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:112
-#, fuzzy
-msgid "Corollary \\thechapter.\\thecorollary."
-msgstr "Î ÏÏιÏμα \\thecorollary."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Lemma \\thechapter.\\thelemma."
-msgstr "Îήμμα \\thelemma."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:156
-#, fuzzy
-msgid "Proposition \\thechapter.\\theproposition."
-msgstr "Î ÏÏÏαÏη \\theproposition."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:178
-#, fuzzy
-msgid "Conjecture \\thechapter.\\theconjecture."
-msgstr "ÎικαÏία \\theconjecture."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:200
-#, fuzzy
-msgid "Fact \\thechapter.\\thefact."
-msgstr "ÎεÏάλαιο \\thechapter"
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:222
-#, fuzzy
-msgid "Definition \\thechapter.\\thedefinition."
-msgstr "ΣÏ
νθήκη \\thecondition."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:251
-#, fuzzy
-msgid "Example \\thechapter.\\theexample."
-msgstr "ΠαÏάδειγμα \\theexample."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:274
-#, fuzzy
-msgid "Problem \\thechapter.\\theproblem."
-msgstr "Î ÏÏβλημα \\theproblem."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:297
-#, fuzzy
-msgid "Exercise \\thechapter.\\theexercise."
-msgstr "ÎÏκηÏη \\theexercise."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:320
-#, fuzzy
-msgid "Solution \\thechapter.\\thesolution."
-msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα \\theconclusion."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:343
-#, fuzzy
-msgid "Remark \\thechapter.\\theremark."
-msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη \\the remark."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:373
-#, fuzzy
-msgid "Claim \\thechapter.\\theclaim."
-msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ \\the claim."
-
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.module:2
#, fuzzy
-msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type within Chapters)"
+msgid "AMS Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο ενÏÏÏ ÎεÏαλαίÏν)"
-#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.module:11
+#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.module:12
msgid ""
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to "
@@ -16721,10 +17371,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
-msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)"
+#, fuzzy
+msgid "AMS Theorems (Extended, Numbered by Type)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS-ÎκÏεÏάμÎνο, ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο)"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:12
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:13
msgid ""
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
@@ -16735,191 +17386,203 @@ msgid ""
"opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:66
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:68
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:389
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:398
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:401
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:416
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:419
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:78
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:441
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:454
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:457
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:472
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:475
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:354
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:357
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:371
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:374
+msgid "Assumption"
+msgstr "Î¥ÏÏθεÏη"
+
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:78
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:92
msgid "Criterion \\thecriterion."
msgstr "ÎÏιÏήÏιο \\thectiterion."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:80
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:88
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:92
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:111
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:53
msgid "Criterion*"
msgstr "ÎÏιÏήÏιο*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:83
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:91
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:95
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:114
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:56
msgid "Criterion."
msgstr "ÎÏιÏήÏιο."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:100
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:112
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:131
msgid "Algorithm \\thealgorithm."
msgstr "ÎλγÏÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï \\thealgorithm."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:118
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:130
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:130
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:153
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:91
msgid "Algorithm."
msgstr "ÎλγÏÏιθμοÏ."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:135
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:147
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:170
msgid "Axiom \\theaxiom."
msgstr "ÎξίÏμα \\theaxiom."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:150
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:166
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:162
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:189
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
msgid "Axiom*"
msgstr "ÎξίÏμα*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:153
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:169
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:165
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:192
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:126
msgid "Axiom."
msgstr "ÎξίÏμα."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:170
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:182
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:209
msgid "Condition \\thecondition."
msgstr "ΣÏ
νθήκη \\thecondition."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:185
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:205
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:197
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:228
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:157
msgid "Condition*"
msgstr "ΣÏ
νθήκη*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:188
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:208
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:200
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:231
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:160
msgid "Condition."
msgstr "ΣÏ
νθήκη."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:205
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:406
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:217
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:248
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:424
msgid "Note \\thenote."
msgstr "ΣημείÏÏη \\thenote."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:244
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:232
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:267
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:191
msgid "Note*"
msgstr "ΣημείÏÏη*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:223
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:247
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:235
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:270
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:194
msgid "Note."
msgstr "ΣημείÏÏη."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:240
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:252
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:287
msgid "Notation \\thenotation."
msgstr "ΣημειoγÏαÏία \\thenotation."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:255
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:283
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:267
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:306
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:225
msgid "Notation*"
msgstr "ΣημειογÏαÏία*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:258
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:286
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:270
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:309
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:228
msgid "Notation."
msgstr "ΣημειογÏαÏία."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:275
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:287
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:326
msgid "Summary \\thesummary."
msgstr "ΣÏνοÏη \\thesummary."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:290
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:323
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:302
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:346
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:259
msgid "Summary*"
msgstr "ΣÏνοÏη*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:293
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:326
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:305
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:349
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:262
msgid "Summary."
msgstr "ΣÏνοÏη."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:310
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:322
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:366
msgid "Acknowledgement \\theacknowledgement."
msgstr "Îνεία \\theacknowledgement."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:362
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:337
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:385
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:293
msgid "Acknowledgement*"
msgstr "ÎναγνÏÏιÏη Î ÏοÏÏοÏάÏ*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:345
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:357
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:405
msgid "Conclusion \\theconclusion."
msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα \\theconclusion."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:360
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:401
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:372
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:424
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:327
msgid "Conclusion*"
msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:363
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:404
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:375
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:427
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:330
msgid "Conclusion."
msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:377
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:386
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:389
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:404
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:407
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:418
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:431
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:434
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:449
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:452
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:354
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:357
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:371
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:374
-msgid "Assumption"
-msgstr "Î¥ÏÏθεÏη"
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:380
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:392
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:444
msgid "Assumption \\theassumption."
msgstr "Î¥ÏÏθεÏη \\theassumption."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:395
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:440
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:407
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:463
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:362
msgid "Assumption*"
msgstr "Î¥ÏÏθεÏη*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:398
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:443
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:410
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:466
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:365
msgid "Assumption."
msgstr "Î¥ÏÏθεÏη."
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:429
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:478
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:441
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:501
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:395
msgid "Question*"
msgstr "ÎÏÏÏημα*"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:432
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:481
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:444
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:504
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:398
msgid "Question."
msgstr "ÎÏÏÏημα."
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:2
#, fuzzy
-msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type within Chapters)"
-msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο ενÏÏÏ ÎεÏαλαίÏν)"
+msgid "AMS Theorems (Extended, Numbered by Type within Chapters)"
+msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS-Extended, ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο ενÏÏÏ ÎεÏαλαίÏν)"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:12
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:13
msgid ""
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
@@ -16931,66 +17594,12 @@ msgid ""
"to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4...)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:69
-#, fuzzy
-msgid "Criterion \\thechapter.\\thecriterion."
-msgstr "ÎÏιÏήÏιο \\thectiterion."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:108
-#, fuzzy
-msgid "Algorithm \\thechapter.\\thealgorithm."
-msgstr "ÎλγÏÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï \\thealgorithm."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:147
-#, fuzzy
-msgid "Axiom \\thechapter.\\theaxiom."
-msgstr "ÎξίÏμα \\theaxiom."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:186
-#, fuzzy
-msgid "Condition \\thechapter.\\thecondition."
-msgstr "ΣÏ
νθήκη \\thecondition."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:225
-#, fuzzy
-msgid "Note \\thechapter.\\thenote."
-msgstr "ΣημείÏÏη \\thenote."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:264
-#, fuzzy
-msgid "Notation \\thechapter.\\thenotation."
-msgstr "ΣημειoγÏαÏία \\thenotation."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:303
-#, fuzzy
-msgid "Summary \\thechapter.\\thesummary."
-msgstr "ΣÏνοÏη \\thesummary."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:343
-#, fuzzy
-msgid "Acknowledgement \\thechapter.\\theacknowledgement."
-msgstr "Îνεία \\theacknowledgement."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:382
-#, fuzzy
-msgid "Conclusion \\thechapter.\\theconclusion."
-msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα \\theconclusion."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:421
-#, fuzzy
-msgid "Assumption \\thechapter.\\theassumption."
-msgstr "Î¥ÏÏθεÏη \\theassumption."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:460
-#, fuzzy
-msgid "Question \\thechapter.\\thequestion."
-msgstr "ÎÏÏÏημα \\thequestion."
-
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:2
-msgid "Theorems (AMS-Extended)"
+#, fuzzy
+msgid "AMS Theorems (Extended)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS-ÎκÏεÏαμÎνο)"
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:9
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
msgid ""
"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
@@ -16998,13 +17607,6 @@ msgid ""
"in both numbered and non-numbered forms."
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
-#: lib/layouts/theorems-ams.module:9 lib/layouts/theorems-chap.module:9
-#: lib/layouts/theorems-sec.module:8 lib/layouts/theorems-starred.module:7
-#: lib/layouts/theorems-std.module:8
-msgid "theorems"
-msgstr "θεÏÏήμαÏα"
-
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:40
msgid "Criterion \\thetheorem."
msgstr "ÎÏιÏήÏιο \\thetheorem."
@@ -17051,34 +17653,34 @@ msgstr "ÎÏÏÏημα \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:151 lib/layouts/theorems.inc:151
msgid "Fact \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "ÎεγονÏÏ \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:210 lib/layouts/theorems.inc:210
msgid "Problem \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÏβλημα \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:227
msgid "Exercise \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏκηÏη \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:244 lib/layouts/theorems.inc:244
-#, fuzzy
msgid "Solution \\thetheorem."
-msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα \\thetheorem."
+msgstr "ÎÏÏη \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:262 lib/layouts/theorems.inc:262
msgid "Remark \\thetheorem."
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:287 lib/layouts/theorems.inc:287
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:289 lib/layouts/theorems.inc:287
msgid "Claim \\thetheorem."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ \\thetheorem."
#: lib/layouts/theorems-ams.module:2
-msgid "Theorems (AMS)"
-msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS)"
+#, fuzzy
+msgid "AMS Theorems"
+msgstr "ÎεÏÏήμαÏα"
-#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
+#: lib/layouts/theorems-ams.module:9
msgid ""
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
@@ -17087,10 +17689,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-bytype.module:2
-msgid "Theorems (Numbered by Type)"
+#, fuzzy
+msgid "Standard Theorems (Numbered by Type)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο)"
-#: lib/layouts/theorems-bytype.module:10
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:11
msgid ""
"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
@@ -17102,30 +17705,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-case.inc:12
-#, fuzzy
+msgid "Case (Level 1)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:13
msgid "Case \\arabic{casei}."
msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\arabic{case}"
#: lib/layouts/theorems-case.inc:16
-#, fuzzy
+msgid "Case (Level 2)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:18
msgid "Case \\roman{caseii}."
msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\arabic{case}"
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:20
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:21
+msgid "Case (Level 3)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:23
msgid "Case \\alph{caseiii}."
-msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ \\the claim."
+msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\alph{caseiii}."
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:24
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:26
+msgid "Case (Level 4)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:28
msgid "Case \\arabic{caseiv}."
-msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\arabic{case}"
+msgstr "ΠεÏίÏÏÏÏη \\arabic{caseiv}"
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
-msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
+#, fuzzy
+msgid "Standard Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο ενÏÏÏ ÎεÏαλαίÏν)"
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:9
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:10
msgid ""
"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
@@ -17135,10 +17751,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
-msgid "Theorems (Numbered by Chapter)"
+#, fuzzy
+msgid "Standard Theorems (Numbered by Chapter)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά ÎεÏάλαιο)"
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:7
+#: lib/layouts/theorems-chap.module:8
msgid ""
"Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each "
"chapter start). Use this module only with document classes that provide a "
@@ -17146,25 +17763,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-named.module:3
-#, fuzzy
-msgid "Named Theorems"
-msgstr "ÎεÏÏήμαÏα"
+msgid "Standard Theorems (Nameable)"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-named.module:7
+#: lib/layouts/theorems-named.module:8
msgid ""
"Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the "
"'Additional Theorem Text' argument."
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-named.module:55
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-named.module:56
msgid "Named Theorem"
-msgstr "ÎεÏÏημα"
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο ÎεÏÏημα"
-#: lib/layouts/theorems-named.module:58
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-named.module:59
msgid "Named Theorem."
-msgstr "ÎεÏÏημα."
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μο ÎεÏÏημα."
#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:183
msgid "Example*"
@@ -17179,28 +17793,23 @@ msgid "Exercise*"
msgstr "ÎÏκηÏη*"
#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:234
-#, fuzzy
msgid "Solution*"
-msgstr "ÎÏÏη"
-
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:251
-msgid "Remark*"
-msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη*"
+msgstr "ÎÏÏη*"
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-starred.inc:276
msgid "Claim*"
msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ*"
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:22
-#, fuzzy
msgid "Alternative proof string"
-msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏοÎλεÏ
Ïη:"
+msgstr "ÎναλλακÏική ÏÏ
μβολοÏειÏά αÏÏδειξηÏ"
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:2
-msgid "Theorems (Numbered by Type within Sections)"
+#, fuzzy
+msgid "Standard Theorems (Numbered by Type within Sections)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο ενÏÏÏ Î¤Î¼Î·Î¼Î¬ÏÏν)"
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:9
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:10
msgid ""
"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
@@ -17210,10 +17819,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-sec.module:2
-msgid "Theorems (Numbered by Section)"
+#, fuzzy
+msgid "Standard Theorems (Numbered by Section)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (ÎÏιθμημÎνα ανά Τμήμα)"
-#: lib/layouts/theorems-sec.module:6
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:7
msgid ""
"Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each "
"section start)."
@@ -17238,87 +17848,86 @@ msgid "Exercise."
msgstr "ÎÏκηÏη."
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:237
-#, fuzzy
msgid "Solution."
-msgstr "ÎÏÏη"
+msgstr "ÎÏÏη."
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:254
msgid "Remark."
msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη."
#: lib/layouts/theorems-starred.module:2
-msgid "Theorems (Unnumbered)"
+#, fuzzy
+msgid "Standard Theorems (Unnumbered)"
msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (Îη ÎÏιθμημÎνα)"
-#: lib/layouts/theorems-starred.module:6
+#: lib/layouts/theorems-starred.module:7
msgid ""
"Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, "
"using the extended AMS machinery."
msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-std.module:2
-msgid "Theorems"
-msgstr "ÎεÏÏήμαÏα"
+#, fuzzy
+msgid "Standard Theorems"
+msgstr "ÎÏÏνÏ
μα ÎεÏÏήμαÏα"
-#: lib/layouts/theorems-std.module:7
+#: lib/layouts/theorems-std.module:8
msgid ""
"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, "
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
"changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:44
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:45
msgid "Name/Title"
-msgstr "ΤίÏλοÏ"
+msgstr "Îνομα/ΤίÏλοÏ"
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:45
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:46
msgid "Alternative optional name or title"
-msgstr ""
+msgstr "ÎναλλακÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα ή ÏίÏλοÏ"
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:131
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:136
msgid "Prop \\theprop."
msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:250
#, fuzzy
-msgid "Prob"
+msgid "Prob(lem)"
msgstr "Î ÏÏβλημα"
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:250
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:254
+msgid "Prob"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:261
msgid "\\theprob."
msgstr "\\theprob."
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:288
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300
msgid "Sol"
-msgstr "ΣÏμβολα"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:292
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
msgid "# [number of Prob]"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î³ÏαμμÏν"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:295
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307
msgid "Label of Problem"
-msgstr "Î ÏÏβλημα"
+msgstr "ÎÏικÎÏα Î ÏοβλήμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:296
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:308
msgid "Label of the corresponding problem"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏικÎÏα ÏοÏ
ανÏίÏÏοιÏοÏ
ÏÏοβλήμαÏοÏ"
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:372
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:388
msgid "Property \\theproperty."
-msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï \\theproperty"
+msgstr "ÎδιÏÏηÏα \\theproperty."
#: lib/layouts/todonotes.module:2
-#, fuzzy
msgid "TODO Notes"
-msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα"
+msgstr "ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÎÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎ¿Ï Î¥Î»Î¿ÏοίηÏη"
-#: lib/layouts/todonotes.module:8
+#: lib/layouts/todonotes.module:9
msgid ""
"Provides custom insets to insert TODO items in your document (using the "
"todonotes package). In order to generate a 'List of TODOs', the module "
@@ -17326,860 +17935,1089 @@ msgid ""
"suppresses the output of TODO notes."
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:14 lib/layouts/todonotes.module:119
+#: lib/layouts/todonotes.module:15 lib/layouts/todonotes.module:120
msgid "TODO"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:22
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:23
msgid "List of TODOs"
-msgstr "ÎίÏÏα ΠινάκÏν"
+msgstr "ÎίÏÏα ÎÏγαÏιÏν ÏÏÎ¿Ï Î¥Î»Î¿ÏοίηÏη"
-#: lib/layouts/todonotes.module:36
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:37
msgid "[List of TODOs]"
-msgstr "ÎίÏÏα ΠινάκÏν"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:47
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:48
msgid "List of TODOs Heading|s"
-msgstr "ÎίÏÏα ΠεÏιγÏαÏÏν"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:48
+#: lib/layouts/todonotes.module:49
msgid "Enter a custom header for the List of TODOs here"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:58
+#: lib/layouts/todonotes.module:59
msgid "TODO Note (Margin)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:60
+#: lib/layouts/todonotes.module:61
msgid "TODO (Margin)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:79 lib/layouts/todonotes.module:91
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:80 lib/layouts/todonotes.module:92
msgid "TODO Note Options|s"
-msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:80 lib/layouts/todonotes.module:109
+#: lib/layouts/todonotes.module:81 lib/layouts/todonotes.module:110
msgid "See the todonotes manual for possible options"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:86
+#: lib/layouts/todonotes.module:87
msgid "TODO Note (inline)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:88
+#: lib/layouts/todonotes.module:89
msgid "TODO (Inline)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:101 lib/layouts/todonotes.module:103
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:102 lib/layouts/todonotes.module:104
msgid "Missing Figure"
-msgstr "ÎείÏει αÏÏείο"
+msgstr "ÎείÏει ÎικÏνα"
-#: lib/layouts/todonotes.module:108
+#: lib/layouts/todonotes.module:109
msgid "Missing Figure Note Options|s"
msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:123
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:124
msgid "Todo[Inline]"
-msgstr "ÎνÏÏÏ ÎÏαμμήÏ|Ï"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:127
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:128
msgid "Todo[margin]"
-msgstr "ÏεÏιθÏÏιο"
+msgstr ""
-#: lib/layouts/todonotes.module:131
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/todonotes.module:132
msgid "MissingFigure"
-msgstr "ÎείÏει αÏÏείο"
+msgstr ""
#: lib/layouts/treport.layout:3
msgid "Japanese Report (Vertical Writing)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎαÏÏνική ÎναÏοÏά (ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÎÏαÏή)"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:3
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Tufte Book"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:132
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:27 lib/layouts/tufte-book.layout:156
msgid "Sidenote"
msgstr "Πλάγια_ÏημείÏÏη"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:137
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:28 lib/layouts/tufte-book.layout:161
msgid "sidenote"
msgstr "Ïλάγια_ÏημείÏÏη"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:152
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:29
+#, fuzzy
+msgid "bibl. entry"
+msgstr "βιβλιογÏαÏική καÏαÏÏÏηÏη"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:176
msgid "Marginnote"
msgstr "ΣημείÏÏη_ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:156
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:180
msgid "marginnote"
msgstr "ÏημείÏÏη_ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:165
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:189
msgid "NewThought"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:169
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:193
msgid "new thought"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:180
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:206
msgid "AllCaps"
msgstr "Îλα_ÎεÏαλαία"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:183
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:209
msgid "allcaps"
msgstr "Ïλα_κεÏαλαία"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:193
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:221
msgid "SmallCaps"
msgstr "ÎικÏά_ÎεÏαλαία"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:196
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:224
msgid "smallcaps"
msgstr "μικÏά_κεÏαλαία"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:202
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:232
msgid "Full Width"
msgstr "ΠλήÏÎµÏ Î Î»Î¬ÏοÏ"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:228
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:250
+#, fuzzy
+msgid "Margin Figure"
+msgstr "ÎείÏει ÎικÏνα"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:254
+#, fuzzy
+msgid "Margin Table"
+msgstr "ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:260
msgid "MarginTable"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:244
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:276
msgid "MarginFigure"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:3
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "Tufte Handout"
msgstr ""
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:4
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:4 lib/examples/Articles:0
msgid "Handouts"
msgstr ""
-#: lib/layouts/varwidth.module:2
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/varwidth.module:2 lib/examples/Articles:0
msgid "Variable-width Minipages"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏλάÏοÏ
Ï Ïίνακα"
+msgstr "Minipage μεÏαβληÏοÏ-μήκοÏ
Ï"
-#: lib/layouts/varwidth.module:11
+#: lib/layouts/varwidth.module:14
msgid ""
"Adds a 'Minipage (Var. Width)' inset using the varwidth LaTeX package. The "
"varwidth package provides a variable-width minipage, whose resulting width "
"is the width of its contents (if this does not exceed the specified maximum "
"width). The inset has two optional arguments: vertical adjustment (c|t|b) "
-"and maximum width (defaults to \\linewidth)."
+"and maximum width (defaults to \\linewidth). See example in varwidth-floats-"
+"side-by-side.lyx."
msgstr ""
-#: lib/layouts/varwidth.module:17
+#: lib/layouts/varwidth.module:20
msgid "Minipage (Var. Width)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/varwidth.module:19
+#: lib/layouts/varwidth.module:22
msgid "Minipage (var.)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/varwidth.module:31
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/varwidth.module:34
msgid "Vert. Adjustment"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏÏη εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ÎαÏ. Î ÏοÏαÏμογή"
-#: lib/layouts/varwidth.module:32
+#: lib/layouts/varwidth.module:35
msgid "Vertical adjustment: c (center), t (top) or b (bottom)"
msgstr ""
-#: lib/layouts/varwidth.module:35
-#, fuzzy
+#: lib/layouts/varwidth.module:38
msgid "Max. Width"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏικÎÏαÏ"
+msgstr "ÎÎγ. ΠλάÏοÏ"
-#: lib/layouts/varwidth.module:36
+#: lib/layouts/varwidth.module:39
msgid "Maximum width (default: \\linewidth)"
msgstr ""
-#: lib/languages:100 src/Font.cpp:62 src/Font.cpp:65 src/Font.cpp:69
-#: src/Font.cpp:74 src/Font.cpp:77
+#: lib/languages:137 src/FontInfo.cpp:45 src/FontInfo.cpp:48
+#: src/FontInfo.cpp:52 src/FontInfo.cpp:57 src/FontInfo.cpp:60
msgid "Ignore"
msgstr "ΠαÏάβλεÏη"
-#: lib/languages:119
+#: lib/languages:155
msgid "Afrikaans"
msgstr "ÎÏÏικάανÏ"
-#: lib/languages:127
+#: lib/languages:167
msgid "Albanian"
msgstr "Îλβανικά"
-#: lib/languages:136
+#: lib/languages:187
msgid "English (USA)"
msgstr "Îγγλικά (ÎÎ Î)"
-#: lib/languages:147
+#: lib/languages:201
msgid "Amharic"
msgstr ""
-#: lib/languages:156
-#, fuzzy
+#: lib/languages:211
msgid "Greek (ancient)"
-msgstr "Îλληνικά (ÏολÏ
ÏονικÏ)"
+msgstr "Îλληνικά (αÏÏαία)"
-#: lib/languages:173
+#: lib/languages:231
msgid "Arabic (ArabTeX)"
msgstr "ÎÏαβικά (ArabTeX)"
-#: lib/languages:184
+#: lib/languages:243
msgid "Arabic (Arabi)"
msgstr "ÎÏαβικά (Arabi)"
-#: lib/languages:197 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:62
+#: lib/languages:276 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:64
msgid "Armenian"
msgstr "ÎÏμÎνικα"
-#: lib/languages:206
+#: lib/languages:286
msgid "Asturian"
msgstr ""
-#: lib/languages:214
-#, fuzzy
+#: lib/languages:296
msgid "English (Australia)"
-msgstr "Îγγλικά (ÎÎ Î)"
+msgstr "Îγγλικά (ÎÏ
ÏÏÏαλία)"
-#: lib/languages:226
+#: lib/languages:311
msgid "German (Austria, old spelling)"
msgstr "ÎεÏμανικά (ÎÏ
ÏÏÏία, ÏαλαιÏÏ ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ)"
-#: lib/languages:238
+#: lib/languages:326
msgid "German (Austria)"
msgstr "ÎεÏμανικά (ÎÏ
ÏÏÏία)"
-#: lib/languages:248
+#: lib/languages:339
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:355
msgid "Indonesian"
msgstr "ÎνδονηÏιακά"
-#: lib/languages:258
+#: lib/languages:367
msgid "Malay"
msgstr "ÎαλαιÏιανά"
-#: lib/languages:267
+#: lib/languages:377
msgid "Basque"
msgstr "ÎαÏκικά"
-#: lib/languages:281
+#: lib/languages:394
msgid "Belarusian"
msgstr "ÎεÏ
κοÏÏÏικά"
-#: lib/languages:291
-#, fuzzy
+#: lib/languages:407 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:68
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:417
msgid "Bosnian"
-msgstr "ÎÏθονικά"
+msgstr "ÎοÏνιακά"
-#: lib/languages:299
+#: lib/languages:428
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ΠοÏÏογαλικά (ÎÏαζιλία)"
-#: lib/languages:309
+#: lib/languages:442
msgid "Breton"
msgstr "ÎÏεÏονικά"
-#: lib/languages:318
+#: lib/languages:453
msgid "English (UK)"
msgstr "Îγγλικά (Îν.ÎαÏ.)"
-#: lib/languages:328
+#: lib/languages:466
msgid "Bulgarian"
msgstr "ÎοÏ
λγαÏικά"
-#: lib/languages:339
+#: lib/languages:480
msgid "English (Canada)"
msgstr "Îγγλικά (ÎαναδάÏ)"
-#: lib/languages:352
+#: lib/languages:493
msgid "French (Canada)"
msgstr "Îαλλικά (ÎαναδάÏ)"
-#: lib/languages:362
+#: lib/languages:506
msgid "Catalan"
msgstr "ÎαÏαλανικά"
-#: lib/languages:374
+#: lib/languages:520
msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "ÎινÎζικα (αÏλοÏοιημÎνα)"
-#: lib/languages:384
+#: lib/languages:532
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "ÎινÎζικα (ÏαÏαδοÏιακά)"
-#: lib/languages:394
+#: lib/languages:544
+msgid "Church Slavonic"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:557
msgid "Coptic"
msgstr ""
-#: lib/languages:401
+#: lib/languages:564
msgid "Croatian"
msgstr "ÎÏοαÏικά"
-#: lib/languages:410
+#: lib/languages:576
msgid "Czech"
msgstr "ΤÏÎÏικα"
-#: lib/languages:420
+#: lib/languages:590
msgid "Danish"
msgstr "Îανικά"
-#: lib/languages:431
+#: lib/languages:604
msgid "Divehi (Maldivian)"
msgstr ""
-#: lib/languages:438
+#: lib/languages:612
msgid "Dutch"
msgstr "Îλλανδικά"
-#: lib/languages:449
+#: lib/languages:626 lib/examples/Articles:0
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:70
msgid "English"
msgstr "Îγγλικά"
-#: lib/languages:462
+#: lib/languages:642
msgid "Esperanto"
msgstr "ÎÏÏεÏάνÏο"
-#: lib/languages:471
+#: lib/languages:654
msgid "Estonian"
msgstr "ÎÏθονικά"
-#: lib/languages:485
+#: lib/languages:671
msgid "Farsi"
msgstr "ΦαÏÏί"
-#: lib/languages:500
+#: lib/languages:688
msgid "Finnish"
msgstr "Φινλανδικά"
-#: lib/languages:511
+#: lib/languages:701
msgid "French"
msgstr "Îαλλικά"
-#: lib/languages:527
+#: lib/languages:714
msgid "Friulian"
msgstr ""
-#: lib/languages:537
+#: lib/languages:726
msgid "Galician"
msgstr "Îαλικιακά"
-#: lib/languages:550 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
+#: lib/languages:742 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:79
msgid "Georgian"
msgstr ""
-#: lib/languages:560
+#: lib/languages:754
msgid "German (old spelling)"
msgstr "ÎεÏμανικά (ÏαλαιÏÏ ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ)"
-#: lib/languages:571
+#: lib/languages:768 lib/examples/Articles:0
msgid "German"
msgstr "ÎεÏμανικά"
-#: lib/languages:586
+#: lib/languages:786
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "ÎεÏμανικά (ÎλβεÏία)"
-#: lib/languages:599
-#, fuzzy
+#: lib/languages:802
msgid "German (Switzerland, old spelling)"
-msgstr "ÎεÏμανικά (ÎÏ
ÏÏÏία, ÏαλαιÏÏ ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ)"
+msgstr "ÎεÏμανικά (ÎλβεÏία, ÏαλαιÏÏ ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ)"
-#: lib/languages:609 lib/ui/stdtoolbars.inc:306 lib/ui/stdtoolbars.inc:599
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:60
+#: lib/languages:815 lib/ui/stdtoolbars.inc:318 lib/ui/stdtoolbars.inc:612
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:62
msgid "Greek"
msgstr "Îλληνικά"
-#: lib/languages:622
+#: lib/languages:831
msgid "Greek (polytonic)"
msgstr "Îλληνικά (ÏολÏ
ÏονικÏ)"
-#: lib/languages:634 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
+#: lib/languages:846 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:65
msgid "Hebrew"
msgstr "ÎβÏαÏκά"
-#: lib/languages:650
+#: lib/languages:872
msgid "Hindi"
msgstr ""
-#: lib/languages:669
+#: lib/languages:893
msgid "Icelandic"
msgstr "ÎÏλανδικά"
-#: lib/languages:680
+#: lib/languages:907
msgid "Interlingua"
msgstr ""
-#: lib/languages:690
+#: lib/languages:919
msgid "Irish"
msgstr "ÎÏλανδικά"
-#: lib/languages:699
+#: lib/languages:930
msgid "Italian"
msgstr "ÎÏαλικά"
-#: lib/languages:714
+#: lib/languages:945
msgid "Japanese"
msgstr "ÎαÏÏνικά"
-#: lib/languages:728
+#: lib/languages:959
msgid "Japanese (CJK)"
msgstr "ÎαÏÏνικά (CJK)"
-#: lib/languages:737 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72
+#: lib/languages:970 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:74
msgid "Kannada"
msgstr ""
-#: lib/languages:746
+#: lib/languages:980
msgid "Kazakh"
msgstr "Îοζακικά"
-#: lib/languages:757
+#: lib/languages:989
msgid "Khmer"
msgstr ""
-#: lib/languages:764
+#: lib/languages:997
msgid "Korean"
msgstr "ÎοÏεάÏικα"
-#: lib/languages:773
-msgid "Kurmanji"
+#: lib/languages:1018
+msgid "Kurdish (Kurmanji)"
msgstr ""
-#: lib/languages:782 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
+#: lib/languages:1031 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:77
msgid "Lao"
msgstr ""
-#: lib/languages:801
+#: lib/languages:1056
msgid "Latvian"
msgstr "ÎεÏÏονικά"
-#: lib/languages:814
+#: lib/languages:1071
msgid "Lithuanian"
msgstr "ÎιθοÏ
ανικά"
-#: lib/languages:825
+#: lib/languages:1091
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "ÎάÏÏ Î£Î¿Ïβικά"
-#: lib/languages:834
+#: lib/languages:1103
msgid "Hungarian"
msgstr "ÎÏ
γγÏικά"
-#: lib/languages:845
+#: lib/languages:1116
msgid "Macedonian"
msgstr ""
-#: lib/languages:855
+#: lib/languages:1130 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:75
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:1140
msgid "Marathi"
msgstr ""
-#: lib/languages:865
+#: lib/languages:1150
msgid "Mongolian"
msgstr "Îογγολικά"
-#: lib/languages:874
-#, fuzzy
+#: lib/languages:1162
msgid "English (New Zealand)"
-msgstr "Îγγλικά (ÎαναδάÏ)"
+msgstr "Îγγλικά (ÎÎα Îηλανδία)"
-#: lib/languages:884
+#: lib/languages:1175
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
msgstr ""
-#: lib/languages:894
+#: lib/languages:1204
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
msgstr ""
-#: lib/languages:905
+#: lib/languages:1218
msgid "Occitan"
msgstr ""
-#: lib/languages:926
+#: lib/languages:1230
+msgid "Russian (Petrine orthography)"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:1240
msgid "Piedmontese"
msgstr ""
-#: lib/languages:936
+#: lib/languages:1252
msgid "Polish"
msgstr "ΠολÏνικά"
-#: lib/languages:947
+#: lib/languages:1265
msgid "Portuguese"
msgstr "ΠοÏÏογαλικά"
-#: lib/languages:957
+#: lib/languages:1278
msgid "Romanian"
msgstr "ΡοÏ
μάνικα"
-#: lib/languages:967
-#, fuzzy
+#: lib/languages:1291
msgid "Romansh"
-msgstr "ΡοÏ
μάνικα"
+msgstr ""
-#: lib/languages:977
+#: lib/languages:1303
msgid "Russian"
msgstr "ΡÏÏικά"
-#: lib/languages:988
+#: lib/languages:1319
msgid "North Sami"
msgstr "ÎÏÏεια ÎαÏÏνικά"
-#: lib/languages:997
+#: lib/languages:1330
msgid "Sanskrit"
msgstr ""
-#: lib/languages:1004
+#: lib/languages:1340
msgid "Scottish"
msgstr "ΣκÏÏÏÎζικα"
-#: lib/languages:1015
+#: lib/languages:1356
msgid "Serbian"
msgstr "ΣÎÏβικα"
-#: lib/languages:1030
+#: lib/languages:1373
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr "ΣÎÏβικα (ÎαÏινικά)"
-#: lib/languages:1040
+#: lib/languages:1386
msgid "Slovak"
msgstr "Σλοβάκικα"
-#: lib/languages:1050
+#: lib/languages:1400
msgid "Slovene"
msgstr "ΣλοβÎνικα"
-#: lib/languages:1059
+#: lib/languages:1412
msgid "Spanish"
msgstr "ÎÏÏανικά"
-#: lib/languages:1073
+#: lib/languages:1429
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "ÎÏÏανικά (ÎεξικÏ)"
-#: lib/languages:1085
+#: lib/languages:1444
msgid "Swedish"
msgstr "ΣοÏ
ηδικά"
-#: lib/languages:1096
+#: lib/languages:1458
msgid "Syriac"
msgstr ""
-#: lib/languages:1105 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:70
+#: lib/languages:1468 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:72
msgid "Tamil"
msgstr ""
-#: lib/languages:1113 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
+#: lib/languages:1477 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:73
msgid "Telugu"
msgstr ""
-#: lib/languages:1120 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:74
+#: lib/languages:1487 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:76
msgid "Thai"
msgstr "ΤαÏλανδÎζικα"
-#: lib/languages:1134 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
+#: lib/languages:1519 src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:78
msgid "Tibetan"
msgstr ""
-#: lib/languages:1141
+#: lib/languages:1526
msgid "Turkish"
msgstr "ΤοÏ
Ïκικά"
-#: lib/languages:1156
+#: lib/languages:1542
msgid "Turkmen"
msgstr ""
-#: lib/languages:1166
+#: lib/languages:1553
msgid "Ukrainian"
msgstr "ÎÏ
κÏανικά"
-#: lib/languages:1177
+#: lib/languages:1567
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "ÎÎ½Ï Î£Î¿Ïβικά"
-#: lib/languages:1187
+#: lib/languages:1580
msgid "Urdu"
msgstr ""
-#: lib/languages:1198
+#: lib/languages:1589
msgid "Vietnamese"
msgstr "ÎιεÏναμÎζικα"
-#: lib/languages:1209
+#: lib/languages:1601
msgid "Welsh"
msgstr "ÎÏ
αλικά"
-#: lib/latexfonts:82
+#: lib/latexfonts:94
msgid "AE (Almost European)"
msgstr "ΣΠ(ΣÏεδÏν ÎÏ
ÏÏÏαÏκά)"
-#: lib/latexfonts:90 lib/latexfonts:98
+#: lib/latexfonts:102 lib/latexfonts:110
msgid "Bera Serif"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:104
+#: lib/latexfonts:116
msgid "Bookman"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:110
+#: lib/latexfonts:122
msgid "Concrete Roman"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:116
+#: lib/latexfonts:129
msgid "Zapf Chancery"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:122
+#: lib/latexfonts:135
msgid "Bitstream Charter (PSNFSS)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:128
+#: lib/latexfonts:141
msgid "Crimson (Cochineal)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:136
+#: lib/latexfonts:150
msgid "Crimson"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:142
+#: lib/latexfonts:156
msgid "Computer Modern Roman"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:154 lib/latexfonts:163
+#: lib/latexfonts:164
+msgid "Crimson Pro"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:175
+msgid "Crimson Pro (Medium)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:186
+msgid "Crimson Pro (Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:197
+msgid "Crimson Pro (Extralight)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:208
+msgid "DejaVu Serif"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:214
+msgid "DejaVu Serif (Condensed)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:225
+msgid "IBM Plex Serif"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:232
+msgid "IBM Plex Serif (Thin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:240
+msgid "IBM Plex Serif (Extra Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:248
+msgid "IBM Plex Serif (Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:256
+msgid "Source Serif Pro"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:264 lib/latexfonts:274
msgid "URW Garamond"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:170 lib/latexfonts:179 lib/latexfonts:187
+#: lib/latexfonts:281 lib/latexfonts:291 lib/latexfonts:299 lib/latexfonts:307
+#: lib/latexfonts:315
msgid "Libertine"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:194 lib/latexfonts:201
+#: lib/latexfonts:322 lib/latexfonts:333
+msgid "Libertinus"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:341 lib/latexfonts:349
msgid "Latin Modern Roman"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:208 lib/latexfonts:221
+#: lib/latexfonts:356 lib/latexfonts:369
msgid "Bitstream Charter (Mathdesign)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:228 lib/latexfonts:241
+#: lib/latexfonts:376 lib/latexfonts:389
msgid "Utopia (Mathdesign)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:248 lib/latexfonts:261
+#: lib/latexfonts:396 lib/latexfonts:409
msgid "URW Garamond (Mathdesign)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:268 lib/latexfonts:278
+#: lib/latexfonts:416 lib/latexfonts:427
msgid "Minion Pro"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:287
+#: lib/latexfonts:436
msgid "New Century Schoolbook"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:293 lib/latexfonts:301
+#: lib/latexfonts:442 lib/latexfonts:451
msgid "Noto Serif"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:307 lib/latexfonts:319 lib/latexfonts:326 lib/latexfonts:332
-#: lib/latexfonts:339
+#: lib/latexfonts:459
+msgid "Noto Serif (Medium)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:469
+msgid "Noto Serif (Thin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:479
+#, fuzzy
+msgid "Noto Serif (Light)"
+msgstr "ÎάÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
+
+#: lib/latexfonts:489
+msgid "Noto Serif (Extralight)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:499 lib/latexfonts:512 lib/latexfonts:519 lib/latexfonts:525
+#: lib/latexfonts:533
msgid "Palatino"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:345 lib/latexfonts:354 lib/latexfonts:361 lib/latexfonts:367
+#: lib/latexfonts:539
+msgid "PT Serif"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:546 lib/latexfonts:556 lib/latexfonts:563 lib/latexfonts:569
msgid "Times Roman"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:373
+#: lib/latexfonts:575
msgid "TeX Gyre Bonum"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:379
+#: lib/latexfonts:581
msgid "TeX Gyre Chorus"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:385
+#: lib/latexfonts:587
msgid "TeX Gyre Pagella"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:391
+#: lib/latexfonts:593
msgid "TeX Gyre Schola"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:397
+#: lib/latexfonts:599
msgid "TeX Gyre Termes"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:405 lib/latexfonts:416 lib/latexfonts:422 lib/latexfonts:429
+#: lib/latexfonts:607 lib/latexfonts:619 lib/latexfonts:625 lib/latexfonts:633
msgid "Utopia (Fourier)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:440
+#: lib/latexfonts:639
+msgid "Bitstream Charter (XCharter)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:651
msgid "Avant Garde"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:446
+#: lib/latexfonts:657
msgid "Bera Sans"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:454 lib/latexfonts:464
+#: lib/latexfonts:665 lib/latexfonts:675 lib/latexfonts:685
msgid "Biolinum"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:472
+#: lib/latexfonts:694
+msgid "Cantarell"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:705
+msgid "Chivo (Thin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:716
+msgid "Chivo (Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:727
+msgid "Chivo"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:737
+#, fuzzy
+msgid "Chivo (Medium)"
+msgstr "ÎεÏαία"
+
+#: lib/latexfonts:748
msgid "CM Bright"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:479
+#: lib/latexfonts:755
msgid "Computer Modern Sans"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:485
+#: lib/latexfonts:762
+msgid "DejaVu Sans"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:769
+msgid "DejaVu Sans (Condensed)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:776
+msgid "Fira Sans"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:787
+msgid "Fira Sans (Book)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:799
+msgid "Fira Sans (Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:811
+msgid "Fira Sans (Extralight)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:823
+msgid "Fira Sans (Ultralight)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:835
+msgid "Fira Sans (Thin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:847
+msgid "IBM Plex Sans"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:855
+msgid "IBM Plex Sans (Condensed)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:864
+msgid "IBM Plex Sans (Thin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:873
+msgid "IBM Plex Sans (Extra Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:882
+msgid "IBM Plex Sans (Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:891
+#, fuzzy
+msgid "Source Sans Pro"
+msgstr "Î Ïοβολή ÎÏδικα|Î"
+
+#: lib/latexfonts:900
msgid "Helvetica"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:493
+#: lib/latexfonts:908
msgid "Iwona"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:500
+#: lib/latexfonts:915
msgid "Iwona (Light)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:507
+#: lib/latexfonts:922
msgid "Iwona (Condensed)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:514
+#: lib/latexfonts:929
msgid "Iwona (Light Condensed)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:521
+#: lib/latexfonts:936
msgid "Kurier"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:528
+#: lib/latexfonts:943
msgid "Kurier (Light)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:535
+#: lib/latexfonts:950
msgid "Kurier (Condensed)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:542
+#: lib/latexfonts:957
msgid "Kurier (Light Condensed)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:549
+#: lib/latexfonts:964 lib/latexfonts:974
+msgid "Libertinus Sans"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:982
msgid "Latin Modern Sans"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:556
+#: lib/latexfonts:989
msgid "Noto Sans"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:563
+#: lib/latexfonts:999
+msgid "Noto Sans (Medium)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1010
+msgid "Noto Sans (Thin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1021
+msgid "Noto Sans (Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1032
+msgid "Noto Sans (Extralight)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1043
+msgid "PT Sans"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1051
msgid "TeX Gyre Adventor"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:569
+#: lib/latexfonts:1057
msgid "TeX Gyre Heros"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:575
+#: lib/latexfonts:1063
msgid "URW Classico (Optima)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:587
+#: lib/latexfonts:1074
msgid "Bera Mono"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:595
+#: lib/latexfonts:1082
msgid "CM Typewriter Light"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:602
+#: lib/latexfonts:1089
msgid "Computer Modern Typewriter"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:608
+#: lib/latexfonts:1096
msgid "Courier"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:615
+#: lib/latexfonts:1103
+msgid "DejaVu Sans Mono"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1110
+msgid "Fira Mono"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1121
+msgid "IBM Plex Mono"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1129
+msgid "IBM Plex Mono (Thin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1138
+msgid "IBM Plex Mono (Extra Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1147
+msgid "IBM Plex Mono (Light)"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1156
+msgid "Source Code Pro"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1165 lib/latexfonts:1173
msgid "Libertine Mono"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:622
+#: lib/latexfonts:1180
+msgid "Libertinus Mono"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1188
msgid "Latin Modern Typewriter"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:629
+#: lib/latexfonts:1195
msgid "LuxiMono"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:636
+#: lib/latexfonts:1202
msgid "Noto Mono"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:643
-#, fuzzy
+#: lib/latexfonts:1211
+msgid "PT Mono"
+msgstr ""
+
+#: lib/latexfonts:1219
msgid "TeX Gyre Cursor"
-msgstr "ÏÏάλμα LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/latexfonts:649
-#, fuzzy
+#: lib/latexfonts:1225
msgid "TX Typewriter"
-msgstr "ÎικογÎνεια ÎειμÎνοÏ
Typewriter"
+msgstr ""
-#: lib/latexfonts:661
+#: lib/latexfonts:1237
msgid "Crimson (New TX)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:669
+#: lib/latexfonts:1245
msgid "Euler VM"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:675
+#: lib/latexfonts:1251
msgid "URW Garamond (New TX)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:683
-#, fuzzy
+#: lib/latexfonts:1259
msgid "Iwona (Math)"
-msgstr "ΣÏη ÎαθημαÏική ÎαÏάÏÏαÏη"
+msgstr ""
-#: lib/latexfonts:696
+#: lib/latexfonts:1272
msgid "Kurier (Math)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:709
+#: lib/latexfonts:1285
msgid "Libertine (New TX)"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:717
-msgid "Minion Pro (New TX)"
+#: lib/latexfonts:1293
+msgid "Libertinus Math"
msgstr ""
-#: lib/latexfonts:726
-msgid "Times Roman (New TX)"
+#: lib/latexfonts:1300
+msgid "Minion Pro (New TX)"
msgstr ""
-#: lib/encodings:50
-msgid "Unicode (utf8)"
+#: lib/latexfonts:1309
+msgid "Times Roman (New TX)"
msgstr ""
#: lib/encodings:55
-msgid "Unicode (ucs-extended) (utf8x)"
+msgid "Extended [ucs] (utf8x)"
msgstr ""
#: lib/encodings:59
@@ -18310,141 +19148,137 @@ msgstr "ÎÏ
Ïιλλική (KOI8-U)"
msgid "Cyrillic (pt 154)"
msgstr "ÎÏ
Ïιλλική (pt 154)"
-#: lib/encodings:177
-#, fuzzy
+#: lib/encodings:170
+msgid "Thai (TIS 620-0)"
+msgstr "ΤαÏλανδÎζικη (TIS 620-0)"
+
+#: lib/encodings:182
msgid "Chinese (traditional) (Big5)"
-msgstr "ÎινÎζικα (ÏαÏαδοÏιακά)"
+msgstr "ÎινÎζικα (ÏαÏαδοÏιακά) (Big5)"
-#: lib/encodings:187
-#, fuzzy
+#: lib/encodings:192
msgid "Japanese (CJK) (SJIS)"
-msgstr "ÎαÏÏνική (CJK) (JIS)"
+msgstr "ÎαÏÏνικά (CJK) (SJIS)"
-#: lib/encodings:194
+#: lib/encodings:199
msgid "Chinese (simplified) (EUC-CN)"
msgstr "Îινεζική (αÏλοÏοιημÎνη) (EUC-CN)"
-#: lib/encodings:198
+#: lib/encodings:203
msgid "Chinese (simplified) (GBK)"
msgstr "Îινεζική (αÏλοÏοιημÎνη) (GBK)"
-#: lib/encodings:202
+#: lib/encodings:207
msgid "Japanese (CJK) (JIS)"
msgstr "ÎαÏÏνική (CJK) (JIS)"
-#: lib/encodings:206
+#: lib/encodings:211
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "ÎοÏεάÏικη (EUC-KR)"
-#: lib/encodings:210
-msgid "Unicode (CJK) (utf8)"
+#: lib/encodings:215
+msgid "Extended [CJK] (Chinese/Japanese/Korean)"
msgstr ""
-#: lib/encodings:214
+#: lib/encodings:219
msgid "Chinese (traditional) (EUC-TW)"
msgstr "Îινεζική (ÏαÏαδοÏιακή) (EUC-TW)"
-#: lib/encodings:218
+#: lib/encodings:223
msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
msgstr "ÎαÏÏνική (CJK) (EUC-JP)"
-#: lib/encodings:225
-#, fuzzy
+#: lib/encodings:230
msgid "Japanese (pLaTeX) (EUC-JP)"
-msgstr "ÎαÏÏνική (CJK) (EUC-JP)"
+msgstr "ÎαÏÏνικά (pLaTeX) (EUC-JP)"
-#: lib/encodings:227
-#, fuzzy
+#: lib/encodings:232
msgid "Japanese (pLaTeX) (JIS)"
-msgstr "ÎαÏÏνική (CJK) (JIS)"
+msgstr "ÎαÏÏνικά (pLaTeX) (JIS)"
-#: lib/encodings:229
-#, fuzzy
+#: lib/encodings:234
msgid "Japanese (pLaTeX) (SJIS)"
-msgstr "ÎαÏÏνική (CJK) (JIS)"
+msgstr "ÎαÏÏνικά (pLaTeX) (SJIS)"
-#: lib/encodings:231
+#: lib/encodings:236
#, fuzzy
-msgid "Japanese (pLaTeX) (UTF8)"
-msgstr "ÎαÏÏνική (CJK) (EUC-JP)"
-
-#: lib/encodings:238
-msgid "Thai (TIS 620-0)"
-msgstr "ΤαÏλανδÎζικη (TIS 620-0)"
+msgid "Extended [pLaTeX] (Japanese)"
+msgstr "ÎαÏÏνικά"
-#: lib/encodings:243
-msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
-msgstr ""
+#: lib/encodings:242
+#, fuzzy
+msgid "Direct"
+msgstr "ÎαÏάλογοÏ"
-#: lib/encodings:247
+#: lib/encodings:246
msgid "ASCII"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:487
msgid "Array Environment|y"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:462
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:488
msgid "Cases Environment|C"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:489
msgid "Aligned Environment|l"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:490
msgid "AlignedAt Environment|v"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:491
msgid "Gathered Environment|h"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:492
msgid "Split Environment|S"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:494
msgid "Delimiters...|r"
msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏικά...|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:495
msgid "Matrix...|x"
msgstr "ÎηÏÏείο...|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:496
msgid "Macro|o"
msgstr "ÎακÏοενÏολή|κ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:454
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:480
msgid "AMS align Environment|a"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:323 lib/ui/stdmenus.inc:455
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:481
msgid "AMS alignat Environment|t"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:456
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:482
msgid "AMS flalign Environment|f"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:457
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:483
msgid "AMS gather Environment|g"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:484
msgid "AMS multline Environment|m"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:319 lib/ui/stdmenus.inc:450
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:476
msgid "Inline Formula|I"
msgstr "ΦÏÏμοÏ
λα ÎνÏÏÏ ÎÏαμμήÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:320
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:325
msgid "Displayed Formula|D"
msgstr "ÎμÏανιζÏμενη ΦÏÏμοÏ
λα|ζ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:453
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:479
msgid "Eqnarray Environment|E"
msgstr ""
@@ -18452,11 +19286,11 @@ msgstr ""
msgid "AMS Environment|A"
msgstr "ΠεÏιβάλλον AMS|ε"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:237
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:242
msgid "Number Whole Formula|N"
msgstr "ÎÏίθμηÏη ΣÏÎ½Î¿Î»Î·Ï Î¦ÏÏμοÏ
λαÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:238
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:243
msgid "Number This Line|u"
msgstr "ÎÏίθμηÏη ΤÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎÏαμμήÏ|Ï"
@@ -18468,808 +19302,793 @@ msgstr "ÎÏικÎÏα ÎξίÏÏÏηÏ|Î"
msgid "Copy as Reference|R"
msgstr "ÎνÏιγÏαÏή ÏÏ ÎναÏοÏά|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:248
-msgid "Split Cell|C"
-msgstr "ÎιαίÏεÏη ÎελιοÏ|Î"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:354 lib/ui/stdmenus.inc:108
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1536
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:560
+msgid "Cut"
+msgstr "ÎÏοκοÏή"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:355 lib/ui/stdmenus.inc:109
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/Text3.cpp:1541
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:569
+msgid "Copy"
+msgstr "ÎνÏιγÏαÏή"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:356 lib/ui/stdmenus.inc:110
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1481
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:420 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1586
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
+msgid "Paste"
+msgstr "ÎÏικÏλληÏη"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:64 lib/ui/stdcontext.inc:357 lib/ui/stdmenus.inc:111
+msgid "Paste Recent|e"
+msgstr "ÎÏικÏλληÏη Î ÏÏÏÏαÏοÏ
|λ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:63
+#: lib/ui/stdcontext.inc:66
msgid "Insert|s"
msgstr "ÎιÏαγÏγή|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:65
+#: lib/ui/stdcontext.inc:68 lib/ui/stdmenus.inc:253
+msgid "Split Cell|C"
+msgstr "ÎιαίÏεÏη ÎελιοÏ|Î"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:69
+#, fuzzy
+msgid "Rows & Columns| "
+msgstr "ÎÏαμμÎÏ & ΣÏήλεÏ|Î"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:70
msgid "Add Line Above|o"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î Î¬Î½Ï|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:256
msgid "Add Line Below|B"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎάÏÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:67
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:72
msgid "Delete Line Above|v"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î Î¬Î½Ï|ν"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:68
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:73
msgid "Delete Line Below|w"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎάÏÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:255
+#: lib/ui/stdcontext.inc:75 lib/ui/stdmenus.inc:260
msgid "Add Line to Left"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎÏιÏÏεÏά"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:256
+#: lib/ui/stdcontext.inc:76 lib/ui/stdmenus.inc:261
msgid "Add Line to Right"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Îεξιά"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:257
+#: lib/ui/stdcontext.inc:77 lib/ui/stdmenus.inc:262
msgid "Delete Line to Left"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎÏιÏÏεÏά"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:258
+#: lib/ui/stdcontext.inc:78 lib/ui/stdmenus.inc:263
msgid "Delete Line to Right"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Îεξιά"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:75
+#: lib/ui/stdcontext.inc:80
msgid "Show Math Toolbar"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï ÎαθημαÏικÏν"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:76
+#: lib/ui/stdcontext.inc:81
msgid "Show Math-Panels Toolbar"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï ÎαθημαÏικÏν ΠινάκÏν"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:77
+#: lib/ui/stdcontext.inc:82
msgid "Show Table Toolbar"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï Î Î¹Î½Î¬ÎºÏν"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:79
+#: lib/ui/stdcontext.inc:84
msgid "Use Computer Algebra System|m"
msgstr "ΧÏήÏη ÏοÏ
Computer Algebra System|Χ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:106
+#: lib/ui/stdcontext.inc:92 lib/ui/stdcontext.inc:115
msgid "Next Cross-Reference|N"
msgstr "ÎÏÏμενη Îνδο-ÎναÏοÏά|δ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:88
+#: lib/ui/stdcontext.inc:93
msgid "Go to Label|G"
msgstr "Πήγαινε ÏÏην ÎÏικÎÏα|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:90
+#: lib/ui/stdcontext.inc:95
msgid "|R"
msgstr "<ÎναÏοÏά>|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:91
+#: lib/ui/stdcontext.inc:96
msgid "()|e"
msgstr "(<ÎναÏοÏά>)|ν"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:92
+#: lib/ui/stdcontext.inc:97
msgid "|P"
msgstr "<Σελίδα>|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:93
+#: lib/ui/stdcontext.inc:98
msgid "On Page |O"
msgstr "ΣÏη Σελίδα <Σελίδα>|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:94
+#: lib/ui/stdcontext.inc:99
msgid " on Page |f"
msgstr "<ÎναÏοÏά> ÏÏη Σελίδα <Σελίδα>|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:95
+#: lib/ui/stdcontext.inc:100
msgid "Formatted Reference|t"
msgstr "ÎοÏÏοÏοιημÎνη ÎναÏοÏά|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:96
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:101
msgid "Textual Reference|x"
-msgstr "ÎÏÏμενη Îνδο-ÎναÏοÏά|δ"
+msgstr "ÎναÏοÏά ÎειμÎνοÏ
|κ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:97
+#: lib/ui/stdcontext.inc:102
#, fuzzy
msgid "Label Only|L"
-msgstr "ΧÏÏμα ÎÏικÎÏαÏ"
+msgstr "ÎÏνο ÎÏικÎÏα"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:104
+msgid "Plural|a"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:105
+#, fuzzy
+msgid "Capitalize|C"
+msgstr "ÎεÏαλαιοÏοίηÏη|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:99 lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:121
-#: lib/ui/stdcontext.inc:129 lib/ui/stdcontext.inc:138
-#: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:156
-#: lib/ui/stdcontext.inc:253 lib/ui/stdcontext.inc:271
-#: lib/ui/stdcontext.inc:298 lib/ui/stdcontext.inc:403
-#: lib/ui/stdcontext.inc:416 lib/ui/stdcontext.inc:468
-#: lib/ui/stdcontext.inc:493 lib/ui/stdcontext.inc:517
-#: lib/ui/stdcontext.inc:528 lib/ui/stdcontext.inc:536
-#: lib/ui/stdcontext.inc:546 lib/ui/stdcontext.inc:554
+#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:120
+#: lib/ui/stdcontext.inc:130 lib/ui/stdcontext.inc:139
+#: lib/ui/stdcontext.inc:148 lib/ui/stdcontext.inc:159
+#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdcontext.inc:267
+#: lib/ui/stdcontext.inc:285 lib/ui/stdcontext.inc:314
+#: lib/ui/stdcontext.inc:423 lib/ui/stdcontext.inc:436
+#: lib/ui/stdcontext.inc:489 lib/ui/stdcontext.inc:501
+#: lib/ui/stdcontext.inc:525 lib/ui/stdcontext.inc:536
+#: lib/ui/stdcontext.inc:544 lib/ui/stdcontext.inc:554
#: lib/ui/stdcontext.inc:562 lib/ui/stdcontext.inc:570
-#: lib/ui/stdcontext.inc:583 lib/ui/stdcontext.inc:593
-#: lib/ui/stdcontext.inc:614 lib/ui/stdcontext.inc:622
-#: lib/ui/stdcontext.inc:668 lib/ui/stdmenus.inc:547
+#: lib/ui/stdcontext.inc:578 lib/ui/stdcontext.inc:591
+#: lib/ui/stdcontext.inc:601 lib/ui/stdcontext.inc:622
+#: lib/ui/stdcontext.inc:630 lib/ui/stdcontext.inc:676
+#: lib/ui/stdcontext.inc:685 lib/ui/stdmenus.inc:575
msgid "Settings...|S"
msgstr "ΡÏ
θμίÏειÏ...|Ρ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:107
+#: lib/ui/stdcontext.inc:116
msgid "Go Back|G"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:109 lib/ui/stdcontext.inc:514
+#: lib/ui/stdcontext.inc:118 lib/ui/stdcontext.inc:522
msgid "Copy as Reference|C"
msgstr "ÎνÏιγÏαÏή ÏÏ ÎναÏοÏά|Î"
#: lib/ui/stdcontext.inc:131
+#, fuzzy
+msgid "Open Citation Content...|O"
+msgstr "ÎνοιÏÏÏ Îνθεμα ÎεζάνÏαÏ"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:141
msgid "Edit Database(s) Externally...|x"
msgstr "ÎξÏÏεÏική ÎÏεξεÏγαÏία ÎάÏεÏν ÎεδομÎνÏν...|ξ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:145
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155
msgid "Open Inset|O"
msgstr "Îνοιγμα ÎνθÎμαÏοÏ|θ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:146
+#: lib/ui/stdcontext.inc:156
msgid "Close Inset|C"
msgstr "ÎλείÏιμο ÎνθÎμαÏοÏ|λ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:148 lib/ui/stdcontext.inc:154
-#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdcontext.inc:630
+#: lib/ui/stdcontext.inc:158 lib/ui/stdcontext.inc:164
+#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdcontext.inc:638
msgid "Dissolve Inset|D"
msgstr "ÎλείÏιμο ÎνθÎμαÏοÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:153 lib/ui/stdcontext.inc:169
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdcontext.inc:179
msgid "Show Label|L"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÎÏικÎÏαÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:499
+#: lib/ui/stdcontext.inc:190 lib/ui/stdmenus.inc:525
msgid "Frameless|l"
msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï ÏλαίÏιο|Χ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:181 lib/ui/stdmenus.inc:500
+#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:526
msgid "Simple Frame|F"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Î Î»Î±Î¯Ïιο|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:182
+#: lib/ui/stdcontext.inc:192
msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Î Î»Î±Î¯Ïιο, ÎλλαγÎÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Ïν|λ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:183 lib/ui/stdmenus.inc:501
+#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:527
msgid "Oval, Thin|a"
msgstr "Îβάλ, ÎεÏÏÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:184 lib/ui/stdmenus.inc:502
+#: lib/ui/stdcontext.inc:194 lib/ui/stdmenus.inc:528
msgid "Oval, Thick|v"
msgstr "Îβάλ, ΠαÏÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:185 lib/ui/stdmenus.inc:503
+#: lib/ui/stdcontext.inc:195 lib/ui/stdmenus.inc:529
msgid "Drop Shadow|w"
msgstr "Îε Ïκιά|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:186 lib/ui/stdmenus.inc:504
+#: lib/ui/stdcontext.inc:196 lib/ui/stdmenus.inc:530
msgid "Shaded Background|B"
msgstr "ΣκιαÏμÎνο ΦÏνÏο|Φ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:187 lib/ui/stdmenus.inc:505
+#: lib/ui/stdcontext.inc:197 lib/ui/stdmenus.inc:531
msgid "Double Frame|u"
msgstr "ÎιÏÎ»Ï Î Î»Î±Î¯Ïιο|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdmenus.inc:509
+#: lib/ui/stdcontext.inc:214 lib/ui/stdmenus.inc:535
msgid "LyX Note|N"
msgstr "ΣημείÏÏη LyX|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:205
+#: lib/ui/stdcontext.inc:215
msgid "Comment|m"
msgstr "ΣÏÏλιο|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:206 lib/ui/stdmenus.inc:511
+#: lib/ui/stdcontext.inc:216 lib/ui/stdmenus.inc:537
msgid "Greyed Out|G"
msgstr "ÎκÏιζαÏιÏμÎνο|ζ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:208
+#: lib/ui/stdcontext.inc:218
msgid "Open All Notes|A"
msgstr "Îνοιγμα ÎλÏν ÏÏν ÎνθÎÏÏν|ο"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:209
+#: lib/ui/stdcontext.inc:219
msgid "Close All Notes|l"
msgstr "ÎλείÏιμο ÎλÏν ÏÏν ÎνθÎÏÏν|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:521
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:227 lib/ui/stdmenus.inc:547
msgid "Phantom|P"
-msgstr "ÎονοÏάÏια"
+msgstr "ΦάνÏαÏμα|Φ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:218 lib/ui/stdmenus.inc:522
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:228 lib/ui/stdmenus.inc:548
msgid "Horizontal Phantom|H"
-msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎÏαμμή"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ΦάνÏαÏμα|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:219 lib/ui/stdmenus.inc:523
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:229 lib/ui/stdmenus.inc:549
msgid "Vertical Phantom|V"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ÏÏοίÏιÏη"
+msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ΦάνÏαÏμα|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:234 lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdmenus.inc:455
msgid "Interword Space|w"
msgstr "ÎιάÏÏημα ÎεÏÎ±Î¾Ï ÎÎξεÏν|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:235
+#: lib/ui/stdcontext.inc:245
msgid "Protected Space|o"
msgstr "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνο ÎιάÏÏημα|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:236
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:246
msgid "Visible Space|a"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÎιάÏÏημα"
+msgstr "ÎÏαÏÏ ÎιάÏÏημα|α"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:237 lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdmenus.inc:430
+#: lib/ui/stdcontext.inc:247 lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:456
msgid "Thin Space|T"
msgstr "ÎεÏÏÏ ÎιάÏÏημα|μ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:238 lib/ui/stdcontext.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:248 lib/ui/stdcontext.inc:275
+msgid "Medium Space|M"
+msgstr "ÎεÏαίο ÎιάÏÏημα|Î"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:249 lib/ui/stdcontext.inc:276
+#, fuzzy
+msgid "Thick Space|i"
+msgstr "ΠαÏÏ ÎιάÏÏημα|Î "
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdcontext.inc:277
msgid "Negative Thin Space|N"
msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ ÎεÏÏÏ ÎιάÏÏημα|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:239 lib/ui/stdcontext.inc:266
+#: lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdcontext.inc:278
+#, fuzzy
+msgid "Negative Medium Space|v"
+msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ ÎεÏαίο ÎιάÏÏημα|ε"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdcontext.inc:279
+#, fuzzy
+msgid "Negative Thick Space|h"
+msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ Î Î±ÏÏ ÎιάÏÏημα|Ï"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:253 lib/ui/stdcontext.inc:280
msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
msgstr "ÎιάÏÏημα ÎιÏÎ¿Ï Quad (Enskip)|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:240
+#: lib/ui/stdcontext.inc:254
msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
msgstr "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνο ÎιάÏÏημα ÎιÏÎ¿Ï Quad (Enspace)|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:241 lib/ui/stdcontext.inc:267
+#: lib/ui/stdcontext.inc:255 lib/ui/stdcontext.inc:281
msgid "Quad Space|Q"
msgstr "ÎιάÏÏημα ÎνÏÏ Quad|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:268
+#: lib/ui/stdcontext.inc:256 lib/ui/stdcontext.inc:282
msgid "Double Quad Space|u"
msgstr "ÎιάÏÏημα ÎιÏÎ»Î¿Ï Quad|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:243
+#: lib/ui/stdcontext.inc:257
msgid "Horizontal Fill|F"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎÎμιÏμα|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:244
-msgid "Protected Horizontal Fill|i"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:258
+#, fuzzy
+msgid "Protected Horizontal Fill|z"
msgstr "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνο ÎÏιÏζÏνÏιο ÎÎμιÏμα|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:245
+#: lib/ui/stdcontext.inc:259
msgid "Horizontal Fill (Dots)|D"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎÎμιÏμα (ΤελείεÏ)|Τ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:260
msgid "Horizontal Fill (Rule)|R"
msgstr "ÎÏιÏζÏνÏιο ÎÎμιÏμα (ÎανÏναÏ)|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:247
+#: lib/ui/stdcontext.inc:261
msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)|L"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎÎμιÏμα (ÎÏιÏÏεÏÏ ÎÎλοÏ)|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:248
+#: lib/ui/stdcontext.inc:262
msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)|g"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎÎμιÏμα (Îεξί ÎÎλοÏ)|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:249
+#: lib/ui/stdcontext.inc:263
msgid "Horizontal Fill (Up Brace)|p"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎÎμιÏμα (ΣÏεÏÎÏÏη ΠάνÏ)|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:250
+#: lib/ui/stdcontext.inc:264
msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎÎμιÏμα (ΣÏεÏÎÏÏη ÎάÏÏ)|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdcontext.inc:269
+#: lib/ui/stdcontext.inc:265 lib/ui/stdcontext.inc:283
msgid "Custom Length|C"
msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎήκοÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261
-msgid "Medium Space|M"
-msgstr "ÎεÏαίο ÎιάÏÏημα|Î"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:262
-msgid "Thick Space|h"
-msgstr "ΠαÏÏ ÎιάÏÏημα|Î "
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:264
-msgid "Negative Medium Space|u"
-msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ ÎεÏαίο ÎιάÏÏημα|ε"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:265
-msgid "Negative Thick Space|i"
-msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ Î Î±ÏÏ ÎιάÏÏημα|Ï"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:278
+#: lib/ui/stdcontext.inc:292
msgid "DefSkip|D"
msgstr "Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη ÎÏÏÏÏαÏη|θ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:279
+#: lib/ui/stdcontext.inc:293
msgid "SmallSkip|S"
msgstr "ÎικÏή ÎÏÏÏÏαÏη|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:280
+#: lib/ui/stdcontext.inc:294
msgid "MedSkip|M"
msgstr "ÎεÏαία ÎÏÏÏÏαÏη|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:281
+#: lib/ui/stdcontext.inc:295
msgid "BigSkip|B"
msgstr "Îεγάλη ÎÏÏÏÏαÏη|λ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:282
+#: lib/ui/stdcontext.inc:296
+#, fuzzy
+msgid "Half line height|H"
+msgstr "ÎάÏη δεξιά"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:297
+#, fuzzy
+msgid "Line height|L"
+msgstr "ÎÏαμμή Îεξιά|Î"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:298
msgid "VFill|F"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÎÎμιÏμα|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283
+#: lib/ui/stdcontext.inc:299
msgid "Custom|C"
msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:285
+#: lib/ui/stdcontext.inc:301
msgid "Settings...|e"
msgstr "ΡÏ
θμίÏειÏ...|Ρ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdcontext.inc:577
+#: lib/ui/stdcontext.inc:308 lib/ui/stdcontext.inc:585
msgid "Include|c"
msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdcontext.inc:578
+#: lib/ui/stdcontext.inc:309 lib/ui/stdcontext.inc:586
msgid "Input|p"
msgstr "ÎίÏοδοÏ|δ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdcontext.inc:579
+#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdcontext.inc:587
msgid "Verbatim|V"
msgstr "ÎÏ
Ïολεξεί|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdcontext.inc:580
+#: lib/ui/stdcontext.inc:311 lib/ui/stdcontext.inc:588
msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
msgstr "ÎÏ
Ïολεξεί (ÏημειÏμÎνα κενά)|Ï
"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdcontext.inc:581
+#: lib/ui/stdcontext.inc:312 lib/ui/stdcontext.inc:589
msgid "Listing|L"
msgstr "ÎαÏαλογοÏοίηÏη|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdcontext.inc:585
+#: lib/ui/stdcontext.inc:316 lib/ui/stdcontext.inc:593
msgid "Edit Included File...|E"
msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνοÏ
αÏÏείοÏ
...|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:307 lib/ui/stdmenus.inc:442
+#: lib/ui/stdcontext.inc:323 lib/ui/stdmenus.inc:468
msgid "New Page|N"
msgstr "ÎÎα Σελίδα|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:308 lib/ui/stdmenus.inc:443
+#: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:469
msgid "Page Break|a"
msgstr "Îλλαγή ΣελίδαÏ|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:444
+#: lib/ui/stdcontext.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:470
msgid "Clear Page|C"
msgstr "ÎαθαÏιÏμÏÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï|θ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdmenus.inc:445
+#: lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:471
msgid "Clear Double Page|D"
msgstr "ÎαθαÏιÏμÏÏ ÎιÏÎ»Î®Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:317 lib/ui/stdmenus.inc:439
+#: lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:465
msgid "Ragged Line Break|R"
msgstr "ΤÏαÏιά Îλλαγή ÎÏαμμήÏ|Τ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:318 lib/ui/stdmenus.inc:440
+#: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:466
msgid "Justified Line Break|J"
msgstr "ΣÏοιÏιÏμÎνη Îλλαγή ÎÏαμμήÏ|η"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:325
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:341
msgid "Plain Separator|P"
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎενοÏ|Ï"
+msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎιαÏÏÏιÏÏικÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:326
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:342
msgid "Paragraph Break|B"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1375 src/mathed/InsetMathNest.cpp:564
-msgid "Cut"
-msgstr "ÎÏοκοÏή"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1380 src/mathed/InsetMathNest.cpp:573
-msgid "Copy"
-msgstr "ÎνÏιγÏαÏή"
+msgstr "Îλλαγή ΠαÏαγÏάÏοÏ
|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:108 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1321 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1581
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:543
-msgid "Paste"
-msgstr "ÎÏικÏλληÏη"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:351
+#, fuzzy
+msgid "Edit Externally..."
+msgstr "ÎξÏÏεÏική εÏεξεÏγαÏία...|ξ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:109
-msgid "Paste Recent|e"
-msgstr "ÎÏικÏλληÏη Î ÏÏÏÏαÏοÏ
|λ"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:352
+#, fuzzy
+msgid "End Editing Externally..."
+msgstr "ÎξÏÏεÏική εÏεξεÏγαÏία...|ξ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:340
+#: lib/ui/stdcontext.inc:359
msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
msgstr "ÎεÏάβαÏη Ïε ÎÏοθηκεÏ
μÎνο ΣÏηλοθÎÏη|θ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:569
+#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdmenus.inc:599
msgid "Forward Search|F"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:118
+#: lib/ui/stdcontext.inc:362 lib/ui/stdmenus.inc:120
msgid "Move Paragraph Up|o"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΠαÏαγÏάÏοÏ
ΠάνÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:119
+#: lib/ui/stdcontext.inc:363 lib/ui/stdmenus.inc:121
msgid "Move Paragraph Down|v"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΠαÏαγÏάÏοÏ
ÎάÏÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348
+#: lib/ui/stdcontext.inc:367
msgid "Promote Section|r"
msgstr "Î ÏοαγÏγή ΤμήμαÏοÏ|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:349
+#: lib/ui/stdcontext.inc:368
msgid "Demote Section|m"
msgstr "Î¥ÏοβιβαÏμÏÏ Î¤Î¼Î®Î¼Î±ÏοÏ|Î¥"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:350
+#: lib/ui/stdcontext.inc:369
msgid "Move Section Down|D"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΤμήμαÏÎ¿Ï ÎάÏÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:351 lib/ui/stdcontext.inc:650
+#: lib/ui/stdcontext.inc:370 lib/ui/stdcontext.inc:658
msgid "Move Section Up|U"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΤμήμαÏÎ¿Ï Î Î¬Î½Ï|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:353 lib/ui/stdmenus.inc:381
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:372
msgid "Insert Regular Expression"
-msgstr "ÎιÏαγ&Ïγή Îανονική ΠαÏάÏÏαÏηÏ..."
+msgstr "ÎιÏαγÏγή ÎÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎκÏÏαÏηÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:355 lib/ui/stdcontext.inc:639
+#: lib/ui/stdcontext.inc:374 lib/ui/stdcontext.inc:647
msgid "Accept Change|c"
msgstr "ÎÏοδοÏή ÎλλαγήÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:356
+#: lib/ui/stdcontext.inc:375
msgid "Reject Change|j"
msgstr "ÎÏÏÏÏιÏη ÎλλαγήÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:358
-msgid "Apply Last Text Style|A"
-msgstr "ÎÏαÏμογή ΤελεÏ
ÏαίοÏ
ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
|Î"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:124
+#, fuzzy
+msgid "Text Properties|x"
+msgstr "ÎδιÏÏηÏÎµÏ PDF"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:359
+#: lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:125
#, fuzzy
-msgid "Text Style|x"
+msgid "Custom Text Styles|S"
msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdmenus.inc:123
+#: lib/ui/stdcontext.inc:379 lib/ui/stdmenus.inc:123
msgid "Paragraph Settings...|P"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
...|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:363
+#: lib/ui/stdcontext.inc:380
+#, fuzzy
+msgid "Unify Graphics Groups|U"
+msgstr "Îμάδα ÎÏαÏικÏν"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:383
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη ΠλήÏοÏ
Ï ÎθÏνηÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:364
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:384
msgid "Close Current View"
-msgstr "ÎλείÏιμο ΤÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎÏηÏ|Ï"
+msgstr "ÎλείÏιμο ΤÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎÏηÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:372
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:392
msgid "Anything|A"
-msgstr "ÎÏι&δήÏοÏε"
+msgstr "Î,ÏιδήÏοÏε|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:373
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393
msgid "Anything Non-Empty|o"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:374
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394
msgid "Any Word|W"
-msgstr "ÎÏοιαδήÏοÏε λÎ&ξη"
+msgstr "ÎÏοιαδήÏοÏε ÎÎξη|ξ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:375
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:395
msgid "Any Number|N"
-msgstr "ÎÏοιοÏδήÏοÏε &αÏιθμÏÏ"
+msgstr "ÎÏοιοÏδήÏοÏε ÎÏιθμÏÏ|θ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:376
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:396
msgid "User Defined|U"
-msgstr "&ÎÏιÏμÎνο αÏ' Ïον ÏÏήÏÏη"
+msgstr "ÎÏιÏμÎνο αÏ' Ïον ΧÏήÏÏη|Χ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:385 lib/ui/stdmenus.inc:262
+#: lib/ui/stdcontext.inc:405 lib/ui/stdmenus.inc:267
msgid "Append Argument"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:406 lib/ui/stdmenus.inc:268
msgid "Remove Last Argument"
msgstr "ÎÏαλοιÏή ΤελεÏ
ÏαίοÏ
ÎÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:388
+#: lib/ui/stdcontext.inc:408
msgid "Make First Non-Optional Into Optional Argument"
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή Î ÏÏÏοÏ
ÎÏίÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Îη Ïε Î ÏοαιÏεÏικÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:389
+#: lib/ui/stdcontext.inc:409
msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή ΤελεÏ
ÏαίοÏ
ÎÏίÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ Ïε Îη"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:390 lib/ui/stdmenus.inc:267
+#: lib/ui/stdcontext.inc:410 lib/ui/stdmenus.inc:272
msgid "Insert Optional Argument"
msgstr "ÎιÏαγÏγή Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:391 lib/ui/stdmenus.inc:268
+#: lib/ui/stdcontext.inc:411 lib/ui/stdmenus.inc:273
msgid "Remove Optional Argument"
msgstr "ÎÏαλοιÏή Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdmenus.inc:270
+#: lib/ui/stdcontext.inc:413 lib/ui/stdmenus.inc:275
msgid "Append Argument Eating From the Right"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:271
+#: lib/ui/stdcontext.inc:414 lib/ui/stdmenus.inc:276
msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:272
+#: lib/ui/stdcontext.inc:415 lib/ui/stdmenus.inc:277
msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
msgstr "ÎÏαλοιÏή ΤελεÏ
ÏαίοÏ
ÎÏίÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
Î ÏοεξÎÏει Îεξιά"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:404
+#: lib/ui/stdcontext.inc:424
msgid "Reload|R"
msgstr "&ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:406 lib/ui/stdcontext.inc:418
-#: lib/ui/stdcontext.inc:538
+#: lib/ui/stdcontext.inc:426 lib/ui/stdcontext.inc:438
+#: lib/ui/stdcontext.inc:546
msgid "Edit Externally...|x"
msgstr "ÎξÏÏεÏική εÏεξεÏγαÏία...|ξ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:426 lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:446 lib/ui/stdmenus.inc:222
msgid "Top|T"
msgstr "ΠάνÏ|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:427 lib/ui/stdmenus.inc:219
+#: lib/ui/stdcontext.inc:447 lib/ui/stdmenus.inc:224
msgid "Bottom|B"
msgstr "ÎάÏÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:428 lib/ui/stdmenus.inc:213
+#: lib/ui/stdcontext.inc:448 lib/ui/stdmenus.inc:218
msgid "Left|L"
msgstr "ÎÏιÏÏεÏά|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:429 lib/ui/stdmenus.inc:215
+#: lib/ui/stdcontext.inc:449 lib/ui/stdmenus.inc:220
msgid "Right|R"
msgstr "Îεξιά|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:450
#, fuzzy
+msgid "Reset Formal Defaults|F"
+msgstr "ΧÏήÏη ÏÏν Î ÏοεÏιλογÏν ÏÎ·Ï ÎλάÏηÏ"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:454
msgid "Left|f"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏά|Î"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏά|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:434 lib/ui/stdmenus.inc:214
+#: lib/ui/stdcontext.inc:455 lib/ui/stdmenus.inc:219
msgid "Center|C"
msgstr "ÎÎνÏÏο|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:435
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:456
msgid "Right|h"
msgstr "Îεξιά|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:436
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:457
msgid "Decimal"
-msgstr "ÎδιαίÏεÏα"
+msgstr "ÎεκαδικÏÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:444
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:465
msgid "Multicolumn|u"
-msgstr "ΠολλαÏλÎÏ Î£ÏήλεÏ|λ"
+msgstr "ΠολλαÏλÏν ΣÏηλÏν|λ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:445
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:466
msgid "Multirow|w"
-msgstr "ΠολλαÏλÎÏ Î£ÏήλεÏ|λ"
+msgstr "ΠολλαÏλÏν ÎÏαμμÏν|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:447
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:468
msgid "Append Row|A"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏαμμήÏ|θ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:448 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:469 lib/ui/stdmenus.inc:227
msgid "Delete Row|D"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏαμμήÏ|γ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:449 lib/ui/stdmenus.inc:223
+#: lib/ui/stdcontext.inc:470 lib/ui/stdmenus.inc:228
msgid "Copy Row|o"
msgstr "ÎνÏιγÏαÏή ÎÏαμμήÏ|μ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:450 lib/ui/stdmenus.inc:224
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:471 lib/ui/stdmenus.inc:229
msgid "Move Row Up"
-msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΤμήμαÏÎ¿Ï Î Î¬Î½Ï|Î "
+msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î Î¬Î½Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:451 lib/ui/stdmenus.inc:225
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:472 lib/ui/stdmenus.inc:230
msgid "Move Row Down"
-msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΤμήμαÏÎ¿Ï ÎάÏÏ|Î"
+msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎάÏÏ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:453
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:474
msgid "Append Column|p"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ΣÏήληÏ|η"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:454 lib/ui/stdmenus.inc:229
+#: lib/ui/stdcontext.inc:475 lib/ui/stdmenus.inc:234
msgid "Delete Column|e"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ΣÏήληÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:455
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:476
msgid "Copy Column|y"
msgstr "ÎνÏιγÏαÏή ΣÏήληÏ|λ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:456 lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:477 lib/ui/stdmenus.inc:236
msgid "Move Column Right|v"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:457 lib/ui/stdmenus.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:478 lib/ui/stdmenus.inc:237
msgid "Move Column Left"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:461 lib/ui/stdmenus.inc:196
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:482 lib/ui/stdmenus.inc:201
msgid "Multi-page Table|g"
-msgstr "ÎÎÏη Πίνακα"
+msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î Î¿Î»Î»Î±ÏλÏν ΣελίδÏν|δ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:462
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:483
msgid "Formal Style|m"
-msgstr "ÎνÏονο ΣÏÏ
λ|Ï"
+msgstr "ÎÏίÏημο ΣÏÏ
λ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:464
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:485
msgid "Borders|d"
-msgstr "ΠεÏι&γÏάμμαÏα"
+msgstr "ΠεÏιγÏάμμαÏα|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:486
msgid "Alignment|i"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:466
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:487
msgid "Columns/Rows|C"
-msgstr "ΣÏήλεÏ"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:476 lib/ui/stdmenus.inc:30
-msgid "File|F"
-msgstr "ÎÏÏείο|Î"
+msgstr "ΣÏήλεÏ/ΣειÏÎÏ|Σ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:477
-#, fuzzy
-msgid "Path|P"
-msgstr "ÎονοÏάÏια"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:478
-#, fuzzy
-msgid "Class|C"
-msgstr "ÎλείÏιμο|Î"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:480
-#, fuzzy
-msgid "File Revision|R"
-msgstr "ÎαÏάληξη αÏÏείο&Ï
:"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:481
-msgid "Tree Revision|T"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:482
-#, fuzzy
-msgid "Revision Author|A"
-msgstr "ΣÏάλμα ελÎγÏοÏ
αναθεÏÏηÏηÏ."
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:483
-msgid "Revision Date|D"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:484
-msgid "Revision Time|i"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:499
+msgid "Transform Field to Static Text|T"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:486
-#, fuzzy
-msgid "LyX Version|X"
-msgstr "ÎκδοÏη"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:490
-#, fuzzy
-msgid "Document Info|D"
-msgstr "ÎγγÏαÏο|Ï"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:492
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:500
msgid "Copy Text|o"
-msgstr "ÎνÏιγÏαÏή|ν"
+msgstr "ÎνÏιγÏαÏή &ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:501 lib/ui/stdcontext.inc:525
+#: lib/ui/stdcontext.inc:509 lib/ui/stdcontext.inc:533
msgid "Activate Branch|A"
msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÎλάδοÏ
|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:502 lib/ui/stdcontext.inc:526
+#: lib/ui/stdcontext.inc:510 lib/ui/stdcontext.inc:534
msgid "Deactivate Branch|e"
msgstr "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÎλάδοÏ
|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:503
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:511
msgid "Activate Branch in Master|M"
-msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÎλάδοÏ
|Î"
+msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÎλάδοÏ
ÏÏο ÎÏÏιο|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:504
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:512
msgid "Deactivate Branch in Master|v"
-msgstr "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÎλάδοÏ
|Î"
+msgstr "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÎλάδοÏ
ÏÏο ÎÏÏιο|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:505
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:513
msgid "Invert Inset|I"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏηÏ"
+msgstr "ÎναÏÏÏοÏή ÎνθÎμαÏοÏ|ν"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:506
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:514
msgid "Add Unknown Branch|w"
-msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï"
+msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎγνÏÏÏοÏ
κλάδοÏ
|λ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:515
+#: lib/ui/stdcontext.inc:523
msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:609
+#: lib/ui/stdcontext.inc:617
msgid "All Indexes|A"
msgstr "Îλα Ïα ÎÏ
ÏεÏήÏια|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:612
+#: lib/ui/stdcontext.inc:620
msgid "Subindex|b"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdcontext.inc:640 lib/ui/stdmenus.inc:554
+#: lib/ui/stdcontext.inc:648 lib/ui/stdmenus.inc:582
msgid "Reject Change|R"
msgstr "ÎÏÏÏÏιÏη ÎλλαγήÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:648
+#: lib/ui/stdcontext.inc:656
msgid "Promote Section|P"
msgstr "Î ÏοαγÏγή ΤμήμαÏοÏ|Î "
-#: lib/ui/stdcontext.inc:649
+#: lib/ui/stdcontext.inc:657
msgid "Demote Section|D"
msgstr "Î¥ÏοβιβαÏμÏÏ Î¤Î¼Î®Î¼Î±ÏοÏ|Î¥"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:651
+#: lib/ui/stdcontext.inc:659
msgid "Move Section Down|w"
msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΤμήμαÏÎ¿Ï ÎάÏÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:653
+#: lib/ui/stdcontext.inc:661
msgid "Select Section|S"
msgstr "ÎÏιλογή ΤμήμαÏοÏ|Î"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:661
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:669
msgid "Wrap by Preview|y"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη LyX"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:678
+#, fuzzy
+msgid "Open Target...|O"
+msgstr "Îνοιγμα|μ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:677 lib/ui/stdmenus.inc:356
+#: lib/ui/stdcontext.inc:694 lib/ui/stdmenus.inc:361
#, fuzzy
msgid "Lock Toolbars|L"
msgstr "ÎÏαμμÎÏ ÎÏγαλείÏν|γ"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:679 lib/ui/stdmenus.inc:358
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:696 lib/ui/stdmenus.inc:363
msgid "Small-sized Icons"
-msgstr "ÎικÏά εικονίδια"
+msgstr "ÎικÏά Îικονίδια"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:680 lib/ui/stdmenus.inc:359
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:697 lib/ui/stdmenus.inc:364
msgid "Normal-sized Icons"
-msgstr "ΦÏ
Ïιολογικά εικονίδια"
+msgstr "Îανονικά Îικονίδια"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:681 lib/ui/stdmenus.inc:360
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:698 lib/ui/stdmenus.inc:365
msgid "Big-sized Icons"
-msgstr "Îεγάλα εικονίδια"
+msgstr "Îεγάλα Îικονίδια"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:682 lib/ui/stdmenus.inc:361
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:699 lib/ui/stdmenus.inc:366
msgid "Huge-sized Icons"
-msgstr "Îεγάλα εικονίδια"
+msgstr "ΤεÏάÏÏια Îικονίδια"
-#: lib/ui/stdcontext.inc:683 lib/ui/stdmenus.inc:362
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdcontext.inc:700 lib/ui/stdmenus.inc:367
msgid "Giant-sized Icons"
-msgstr "Îεγάλα εικονίδια"
+msgstr "ÎιγανÏιαία Îικονίδια"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:30
+msgid "File|F"
+msgstr "ÎÏÏείο|Î"
#: lib/ui/stdmenus.inc:31
msgid "Edit|E"
@@ -19315,274 +20134,283 @@ msgstr "Îνοιγμα|μ"
msgid "Open Recent|t"
msgstr "Îνοιγμα Î ÏÏÏÏαÏοÏ
|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:50
+#: lib/ui/stdmenus.inc:49
+#, fuzzy
+msgid "Open Example...|p"
+msgstr "Îνοιγμα|μ"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:51
msgid "Close|C"
msgstr "ÎλείÏιμο|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:51
+#: lib/ui/stdmenus.inc:52
msgid "Close All"
msgstr "ÎλείÏιμο ÎλÏν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:52
+#: lib/ui/stdmenus.inc:53
msgid "Save|S"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη|Ï
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:53
+#: lib/ui/stdmenus.inc:54
msgid "Save As...|A"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ...|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:54
+#: lib/ui/stdmenus.inc:55
+#, fuzzy
+msgid "Save As Template..."
+msgstr "ÎÎο αÏÏ Î ÏÏÏÏ
Ïο...|Ï"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:56
msgid "Save All|l"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÎλÏν|λ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:55
+#: lib/ui/stdmenus.inc:57
msgid "Revert to Saved|R"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÎÏοθηκεÏ
μÎνοÏ
|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:56
+#: lib/ui/stdmenus.inc:58
msgid "Version Control|V"
msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:58
+#: lib/ui/stdmenus.inc:60
msgid "Import|I"
msgstr "ÎιÏαγÏγή|ι"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:59
+#: lib/ui/stdmenus.inc:61
msgid "Export|E"
msgstr "ÎξαγÏγή|ξ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:60
+#: lib/ui/stdmenus.inc:62
msgid "Fax...|F"
msgstr "Φαξ...|Φ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:62
+#: lib/ui/stdmenus.inc:64
msgid "New Window|W"
msgstr "ÎÎο ΠαÏάθÏ
Ïο|ο"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:63
+#: lib/ui/stdmenus.inc:65
msgid "Close Window|d"
msgstr "ÎλείÏιμο ΠαÏαθÏÏοÏ
|θ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:65
+#: lib/ui/stdmenus.inc:67
msgid "Exit|x"
msgstr "ÎξοδοÏ|δ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:73
+#: lib/ui/stdmenus.inc:75
msgid "Register...|R"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη...|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:74
+#: lib/ui/stdmenus.inc:76
msgid "Check In Changes...|I"
msgstr "ÎαÏαγÏαÏή ÎλλαγÏν...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:75
+#: lib/ui/stdmenus.inc:77
msgid "Check Out for Edit|O"
msgstr "ÎÏαλήθεÏ
Ïη για ÎÏεξεÏγαÏία|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:76
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:78
msgid "Copy|p"
msgstr "ÎνÏιγÏαÏή|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:77
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:79
msgid "Rename|R"
-msgstr "&ÎεÏονομαÏία"
+msgstr "ÎεÏονομαÏία|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:78
+#: lib/ui/stdmenus.inc:80
msgid "Update Local Directory From Repository|d"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:79
+#: lib/ui/stdmenus.inc:81
msgid "Revert to Repository Version|v"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏην ÎκδοÏη ÎÏÏθεÏηÏ|θ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:80
+#: lib/ui/stdmenus.inc:82
msgid "Undo Last Check In|U"
msgstr "ÎναίÏεÏη ΤελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï ÎαÏαγÏαÏήÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:81
+#: lib/ui/stdmenus.inc:83
msgid "Compare with Older Revision...|C"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:82
+#: lib/ui/stdmenus.inc:84
msgid "Show History...|H"
msgstr "Î Ïοβολή ÎÏÏοÏίαÏ...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:83
+#: lib/ui/stdmenus.inc:85
msgid "Use Locking Property|L"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:92
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:94
msgid "Export As...|s"
-msgstr "ÎξαγÏγή..."
+msgstr "ÎξαγÏγή ΩÏ...|ξ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:95
+#: lib/ui/stdmenus.inc:97
msgid "More Formats & Options...|r"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:103
+#: lib/ui/stdmenus.inc:105
msgid "Undo|U"
msgstr "ÎναίÏεÏη|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:104
+#: lib/ui/stdmenus.inc:106
msgid "Redo|R"
msgstr "ÎÏανάληÏη|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:110
+#: lib/ui/stdmenus.inc:112
msgid "Paste Special"
msgstr "Îιδική ÎÏικÏλληÏη"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:112
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:114
msgid "Select Whole Inset"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏÏείο ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγή"
+msgstr "ÎÏιλογή ÎλÏκληÏοÏ
ÎνθÎμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:113
+#: lib/ui/stdmenus.inc:115
msgid "Select All"
msgstr "ÎÏιλογή ÎλÏν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:115
+#: lib/ui/stdmenus.inc:117
msgid "Find & Replace (Quick)...|F"
msgstr "ÎÏÏεÏη & ÎνÏικαÏάÏÏαÏη (ÎÏήγοÏη)...|η"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:116
+#: lib/ui/stdmenus.inc:118
msgid "Find & Replace (Advanced)..."
msgstr "ÎÏÏεÏη & ÎνÏικαÏάÏÏαÏη (Î ÏοÏÏÏημÎνη)..."
-#: lib/ui/stdmenus.inc:121
-msgid "Text Style|S"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
|Σ"
-
#: lib/ui/stdmenus.inc:126
+msgid "Manage Counter Values..."
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:130
msgid "Table|T"
msgstr "ΠίνακαÏ|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:127 lib/ui/stdmenus.inc:614
+#: lib/ui/stdmenus.inc:131 lib/ui/stdmenus.inc:644
msgid "Math|M"
msgstr "ÎαθημαÏικά|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:128
+#: lib/ui/stdmenus.inc:132
msgid "Rows & Columns|C"
msgstr "ÎÏαμμÎÏ & ΣÏήλεÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:135
+#: lib/ui/stdmenus.inc:139
msgid "Increase List Depth|I"
msgstr "ÎÏξηÏη ÎάθοÏ
Ï ÎίÏÏαÏ|ξ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:136
+#: lib/ui/stdmenus.inc:140
msgid "Decrease List Depth|D"
msgstr "ÎλάÏÏÏÏη ÎάθοÏ
Ï ÎίÏÏαÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:138
+#: lib/ui/stdmenus.inc:141
msgid "Dissolve Inset"
msgstr "ÎλείÏιμο ÎνθÎμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:139
+#: lib/ui/stdmenus.inc:142
msgid "TeX Code Settings...|C"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏδικα TeX...|Χ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:141
+#: lib/ui/stdmenus.inc:144
msgid "Float Settings...|a"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎιÏÏοÏμενÏν...|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:142
+#: lib/ui/stdmenus.inc:145
msgid "Text Wrap Settings...|W"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎναδίÏλÏÏÎ·Ï ÎειμÎνοÏ
...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:143
+#: lib/ui/stdmenus.inc:146
msgid "Note Settings...|N"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏεÏν...|θ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:144
+#: lib/ui/stdmenus.inc:147
msgid "Phantom Settings...|h"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:145
+#: lib/ui/stdmenus.inc:148
msgid "Branch Settings...|B"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎλάδÏν...|δ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:146
-msgid "Box Settings...|x"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:149
+#, fuzzy
+msgid "Box Settings...|S"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎοÏ
ÏιοÏ...|Ï
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:147
+#: lib/ui/stdmenus.inc:150
msgid "Index Entry Settings...|y"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎαÏαÏÏÏηÏÎ·Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
...|Ï
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:148
-msgid "Index Settings...|x"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:151
+#, fuzzy
+msgid "Index Settings...|S"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
...|μ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:149
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:152
msgid "Info Settings...|n"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
...|μ"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î»Î·ÏοÏοÏιÏν...|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:150
+#: lib/ui/stdmenus.inc:153
msgid "Listings Settings...|g"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏαÏ...|λ"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎαÏαλογοÏοίηÏηÏ...|λ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:154
+#: lib/ui/stdmenus.inc:157
msgid "Table Settings...|a"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±...|ι"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:158
+#: lib/ui/stdmenus.inc:161
msgid "Paste from HTML|H"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:159
+#: lib/ui/stdmenus.inc:162
msgid "Paste from LaTeX|L"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:160
+#: lib/ui/stdmenus.inc:163
msgid "Paste as LinkBack PDF"
msgstr "ÎÏικÏλληÏη ÏÏ LinkBack PDF"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:161
+#: lib/ui/stdmenus.inc:164
msgid "Paste as PDF"
msgstr "ÎÏικÏλληÏη ÏÏ PDF"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:162
+#: lib/ui/stdmenus.inc:165
msgid "Paste as PNG"
msgstr "ÎÏικÏλληÏη ÏÏ PNG"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/stdmenus.inc:166
msgid "Paste as JPEG"
msgstr "ÎÏικÏλληÏη ÏÏ JPEG"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:164
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:167
msgid "Paste as EMF"
-msgstr "ÎÏικÏλληÏη ÏÏ PDF"
+msgstr "ÎÏικÏλληÏη ÏÏ EMF"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:166
+#: lib/ui/stdmenus.inc:169
msgid "Plain Text|T"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:167
+#: lib/ui/stdmenus.inc:170
msgid "Plain Text, Join Lines|J"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο, ÎνÏÏη ÎÏαμμÏν|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:169
+#: lib/ui/stdmenus.inc:172
msgid "Selection|S"
msgstr "ÎÏιλογή|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:170
+#: lib/ui/stdmenus.inc:173
msgid "Selection, Join Lines|i"
msgstr "ÎÏιλογή, ÎνÏÏη ÎÏαμμÏν|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:183
-msgid "Dissolve Text Style"
-msgstr "ÎλείÏιμο ΣÏÏ
λ ΧαÏακÏήÏÏν"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:186
+#, fuzzy
+msgid "Customize...|C"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο...|Î "
#: lib/ui/stdmenus.inc:187
-msgid "Customized...|C"
-msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο...|Î "
+#, fuzzy
+msgid "Apply Last Settings|A"
+msgstr "ÎÏαÏμογή ΤελεÏ
ÏαίοÏ
ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
|Î"
#: lib/ui/stdmenus.inc:189
-msgid "Capitalize|a"
+#, fuzzy
+msgid "Capitalize|p"
msgstr "ÎεÏαλαιοÏοίηÏη|Î"
#: lib/ui/stdmenus.inc:190
@@ -19593,5557 +20421,5526 @@ msgstr "ÎεÏαλαία ÎÏάμμαÏα|Ï"
msgid "Lowercase|L"
msgstr "ÎικÏά ÎÏάμμαÏα|μ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:197
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:195
+msgid "Dissolve Text Style"
+msgstr "ÎλείÏιμο ΣÏÏ
λ ΧαÏακÏήÏÏν"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:202
msgid "Formal Style|F"
-msgstr "ÎνÏονο ΣÏÏ
λ|Ï"
+msgstr "ÎÏίÏημο ΣÏÏ
λ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:199
+#: lib/ui/stdmenus.inc:204
msgid "Multicolumn|M"
msgstr "ΠολλαÏλÎÏ Î£ÏήλεÏ|λ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:200
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:205
msgid "Multirow|u"
-msgstr "ΠολλαÏλÎÏ Î£ÏήλεÏ|λ"
+msgstr "ΠολλαÏλÏν ÎÏαμμÏν|μ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:202
+#: lib/ui/stdmenus.inc:207
msgid "Top Line|T"
msgstr "Î Î¬Î½Ï ÎÏαμμή|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdmenus.inc:208
msgid "Bottom Line|B"
msgstr "ÎάÏÏ ÎÏαμμή|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:204
+#: lib/ui/stdmenus.inc:209
msgid "Left Line|L"
msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎÏαμμή|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:205
+#: lib/ui/stdmenus.inc:210
msgid "Right Line|R"
msgstr "Îεξιά ÎÏαμμή|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:207
+#: lib/ui/stdmenus.inc:212
msgid "Top|p"
msgstr "ΠάνÏ|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:208
+#: lib/ui/stdmenus.inc:213
msgid "Middle|i"
msgstr "ÎÎÏη|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:209
+#: lib/ui/stdmenus.inc:214
msgid "Bottom|o"
msgstr "ÎάÏÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdmenus.inc:223
msgid "Middle|M"
msgstr "ÎÎÏη|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdmenus.inc:226
msgid "Add Row|A"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏαμμήÏ|θ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:228
+#: lib/ui/stdmenus.inc:233
msgid "Add Column|u"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ΣÏήληÏ|η"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:230
+#: lib/ui/stdmenus.inc:235
msgid "Copy Column|p"
msgstr "ÎνÏιγÏαÏή ΣÏήληÏ|λ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:239
+#: lib/ui/stdmenus.inc:244
msgid "Change Limits Type|L"
msgstr "Îλλαγή ΤÏÏοÏ
ÎÏίÏν|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:240
+#: lib/ui/stdmenus.inc:245
msgid "Macro Definition"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎακÏοενÏολήÏ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:242
+#: lib/ui/stdmenus.inc:247
msgid "Change Formula Type|F"
msgstr "Îλλαγή ΤÏÏοÏ
ΦÏÏμοÏ
λαÏ|Φ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:244
-msgid "Text Style|T"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
|Σ"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:249
+#, fuzzy
+msgid "Text Properties|T"
+msgstr "ÎδιÏÏηÏÎµÏ PDF"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:246
+#: lib/ui/stdmenus.inc:251
msgid "Use Computer Algebra System|S"
msgstr "ΧÏήÏη ÏοÏ
Computer Algebra System|Χ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/stdmenus.inc:255
msgid "Add Line Above|A"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î Î¬Î½Ï|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:252
+#: lib/ui/stdmenus.inc:257
msgid "Delete Line Above|D"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î Î¬Î½Ï|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:253
+#: lib/ui/stdmenus.inc:258
msgid "Delete Line Below|e"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎάÏÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:265
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:270
msgid "Transform First Non-Optional to Optional Argument"
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή Î ÏÏÏοÏ
ÎÏίÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Îη Ïε Î ÏοαιÏεÏικÏ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:266
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:271
msgid "Transform Last Optional to Non-Optional Argument"
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή ΤελεÏ
ÏαίοÏ
ÎÏίÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î ÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ Ïε Îη"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:276
+#: lib/ui/stdmenus.inc:281
msgid "Default|t"
msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο|ε"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:277
+#: lib/ui/stdmenus.inc:282
msgid "Display|D"
msgstr "Î Ïοβολή|β"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:278
+#: lib/ui/stdmenus.inc:283
msgid "Inline|I"
msgstr "ÎνÏÏÏ ÎÏαμμήÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:282
+#: lib/ui/stdmenus.inc:287
msgid "Math Normal Font|N"
msgstr "Îανονική ÎÏαμμαÏοÏειÏά ÎαθημαÏικÏν|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:284
+#: lib/ui/stdmenus.inc:289
msgid "Math Calligraphic Family|C"
msgstr "ÎαλλιγÏαÏική ÎικογÎνεια ÎαθημαÏικÏν|λ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:285
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:290
msgid "Math Formal Script Family|o"
-msgstr "Fraktur ÎικογÎνεια ÎαθημαÏικÏν|κ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:286
+#: lib/ui/stdmenus.inc:291
msgid "Math Fraktur Family|F"
msgstr "Fraktur ÎικογÎνεια ÎαθημαÏικÏν|κ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:287
+#: lib/ui/stdmenus.inc:292
msgid "Math Roman Family|R"
msgstr "Roman ÎικογÎνεια ÎαθημαÏικÏν|ο"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:288
+#: lib/ui/stdmenus.inc:293
msgid "Math Sans Serif Family|S"
msgstr "Sans Serif ÎικογÎνεια ÎαθημαÏικÏν|γ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:290
+#: lib/ui/stdmenus.inc:295
msgid "Math Bold Series|B"
msgstr "ÎνÏονη ÎαθημαÏική ΣειÏά|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:292
+#: lib/ui/stdmenus.inc:297
msgid "Text Normal Font|T"
msgstr "Îανονική ÎÏαμμαÏοÏειÏά ÎειμÎνοÏ
|α"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:294
+#: lib/ui/stdmenus.inc:299
msgid "Text Roman Family"
msgstr "ÎικογÎνεια ÎειμÎνοÏ
Roman"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:295
+#: lib/ui/stdmenus.inc:300
msgid "Text Sans Serif Family"
msgstr "ÎικογÎνεια ÎειμÎνοÏ
Sans Serif"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:296
+#: lib/ui/stdmenus.inc:301
msgid "Text Typewriter Family"
msgstr "ÎικογÎνεια ÎειμÎνοÏ
Typewriter"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:298
+#: lib/ui/stdmenus.inc:303
msgid "Text Bold Series"
msgstr "ΣειÏά ÎνÏονοÏ
ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:299
+#: lib/ui/stdmenus.inc:304
msgid "Text Medium Series"
msgstr "ΣειÏά ÎÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:301
+#: lib/ui/stdmenus.inc:306
msgid "Text Italic Shape"
msgstr "ΣÏήμα ΠλάγιοÏ
ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:302
+#: lib/ui/stdmenus.inc:307
msgid "Text Small Caps Shape"
msgstr "ΣÏήμα ÎικÏÏν ÎεÏαλαίÏν ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:303
+#: lib/ui/stdmenus.inc:308
msgid "Text Slanted Shape"
msgstr "ΣÏήμα ÎεκλιμÎνοÏ
ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:304
+#: lib/ui/stdmenus.inc:309
msgid "Text Upright Shape"
msgstr "ΣÏήμα ÎÏθιοÏ
ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:308
+#: lib/ui/stdmenus.inc:313
msgid "Octave|O"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:309
+#: lib/ui/stdmenus.inc:314
msgid "Maxima|M"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:310
+#: lib/ui/stdmenus.inc:315
msgid "Mathematica|a"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:312
+#: lib/ui/stdmenus.inc:317
msgid "Maple, Simplify|S"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:313
+#: lib/ui/stdmenus.inc:318
msgid "Maple, Factor|F"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:314
+#: lib/ui/stdmenus.inc:319
msgid "Maple, Evalm|E"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:315
+#: lib/ui/stdmenus.inc:320
msgid "Maple, Evalf|v"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:334
-msgid "Open All Insets|O"
-msgstr "Îνοιγμα ÎλÏν ÏÏν ÎνθÎÏÏν|ο"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:335
-msgid "Close All Insets|C"
-msgstr "ÎλείÏιμο ÎλÏν ÏÏν ÎνθÎÏÏν|Î"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:337
-msgid "Unfold Math Macro|n"
-msgstr "ÎνάÏÏÏ
ξη ÎαθημαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎακÏοενÏολήÏ|ξ"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:338
-msgid "Fold Math Macro|d"
-msgstr "ΣÏμÏÏηξη ÎαθημαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎακÏοενÏολήÏ|η"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:340
+#: lib/ui/stdmenus.inc:339
#, fuzzy
-msgid "Outline Pane|u"
-msgstr "Îενική ÎικÏνα|Î"
+msgid "Outline Pane|O"
+msgstr "ΠεÏίγÏαμμα"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:341
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:340
msgid "Code Preview Pane|P"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏÎÏÏ
Ïε"
+msgstr "ΠαÏάθÏ
Ïο Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÎÏδικα|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:342
+#: lib/ui/stdmenus.inc:341
msgid "Messages Pane|g"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:343
-msgid "Toolbars|b"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:342
+#, fuzzy
+msgid "Toolbars|T"
msgstr "ÎÏαμμÎÏ ÎÏγαλείÏν|γ"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:344
+msgid "Unfold Math Macro|n"
+msgstr "ÎνάÏÏÏ
ξη ÎαθημαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎακÏοενÏολήÏ|ξ"
+
#: lib/ui/stdmenus.inc:345
-msgid "Split View Into Left and Right Half|i"
+msgid "Fold Math Macro|d"
+msgstr "ΣÏμÏÏηξη ÎαθημαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎακÏοενÏολήÏ|η"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:347
+#, fuzzy
+msgid "Split View Into Left and Right Half|L"
msgstr "ÎιαίÏεÏη Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï Ïε ÎÏιÏÏεÏÏ ÎºÎ±Î¹ Îεξί ÎιÏÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:346
-msgid "Split View Into Upper and Lower Half|e"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:348
+#, fuzzy
+msgid "Split View Into Upper and Lower Half|U"
msgstr "ÎιαίÏεÏη Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï Ïε ÎÎ½Ï ÎºÎ±Î¹ ÎάÏÏ ÎιÏÏ|η"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347
+#: lib/ui/stdmenus.inc:349
msgid "Close Current View|w"
msgstr "ÎλείÏιμο ΤÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎÏηÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:348
-msgid "Fullscreen|l"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:350
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen|F"
msgstr "ΠλήÏÎ·Ï ÎθÏνη|θ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:371
+#: lib/ui/stdmenus.inc:352
+#, fuzzy
+msgid "Open All Insets|I"
+msgstr "Îνοιγμα ÎλÏν ÏÏν ÎνθÎÏÏν|ο"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:353
+msgid "Close All Insets|C"
+msgstr "ÎλείÏιμο ÎλÏν ÏÏν ÎνθÎÏÏν|Î"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:376
msgid "Math|h"
msgstr "ÎαθημαÏικά|θ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:372
+#: lib/ui/stdmenus.inc:377
msgid "Special Character|p"
msgstr "ÎιδικÏÏ Î§Î±ÏακÏήÏαÏ|Χ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:373
+#: lib/ui/stdmenus.inc:378
msgid "Formatting|o"
msgstr "ÎοÏÏοÏοίηÏη|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:374
-msgid "List / TOC|i"
-msgstr "ÎίÏÏα / Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν|Î"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:379
+msgid "Field|i"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:380
+msgid "List/Contents/References|/"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:375
+#: lib/ui/stdmenus.inc:381
msgid "Float|a"
msgstr "ÎιÏÏοÏμενο|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:376
+#: lib/ui/stdmenus.inc:382
msgid "Note|N"
msgstr "ΣημείÏÏη|η"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:377
+#: lib/ui/stdmenus.inc:383
msgid "Branch|B"
msgstr "ÎλάδοÏ|δ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:378
-msgid "Custom Insets"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:384
+#, fuzzy
+msgid "Custom Inset"
msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνα ÎνθÎμαÏα"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:379
+#: lib/ui/stdmenus.inc:385
msgid "File|e"
msgstr "ÎÏÏείο|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:380
+#: lib/ui/stdmenus.inc:386
msgid "Box[[Menu]]|x"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:383
+#: lib/ui/stdmenus.inc:387
+#, fuzzy
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "&Îανονική ÏαÏάÏÏαÏη"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:389
msgid "Citation...|C"
msgstr "ΠαÏαÏομÏή...|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:384
+#: lib/ui/stdmenus.inc:390
msgid "Cross-Reference...|R"
msgstr "Îνδο-ÎναÏοÏά...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:385
+#: lib/ui/stdmenus.inc:391
msgid "Label...|L"
msgstr "ÎÏικÎÏα...|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:388
+#: lib/ui/stdmenus.inc:394
msgid "Nomenclature Entry...|y"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÏολογίαÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:390
+#: lib/ui/stdmenus.inc:396
msgid "Table...|T"
msgstr "ΠίνακαÏ...|κ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:391
+#: lib/ui/stdmenus.inc:397
msgid "Graphics...|G"
msgstr "ÎÏαÏικά...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:392
+#: lib/ui/stdmenus.inc:398
msgid "URL|U"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:393
+#: lib/ui/stdmenus.inc:399
msgid "Hyperlink...|k"
msgstr "Î¥ÏεÏÏÏνδεÏμοÏ|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:394
+#: lib/ui/stdmenus.inc:400
msgid "Footnote|F"
msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη|μ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdmenus.inc:401
msgid "Marginal Note|M"
msgstr "ΣημείÏÏη ΠεÏιθÏÏίοÏ
|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:397 src/insets/Inset.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "TeX Code"
-msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï TeX:"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:398
+#: lib/ui/stdmenus.inc:402
msgid "Program Listing[[Menu]]"
msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï Î ÏογÏάμμαÏοÏ[[ÎενοÏ]]"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:400
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:408 src/insets/Inset.cpp:94
+msgid "TeX Code"
+msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï TeX"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:409
msgid "Preview|w"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη LyX"
+msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη|ε"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:404
+#: lib/ui/stdmenus.inc:413
msgid "Symbols...|b"
msgstr "ΣÏμβολα...|β"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:405
+#: lib/ui/stdmenus.inc:414
msgid "Ellipsis|i"
msgstr "ÎÏοÏιÏÏοιηÏικά|ο"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:406
+#: lib/ui/stdmenus.inc:415
msgid "End of Sentence|E"
msgstr "ΤÎÎ»Î¿Ï Î ÏÏÏαÏηÏ|Τ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:407
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:416
msgid "Plain Quotation Mark|Q"
-msgstr "Î ÏοÎλεÏ
Ïη"
+msgstr "ÎÏÎ»Ï Î£Î®Î¼Î± ÎιÏαγÏγικÏν|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:408
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:417
msgid "Inner Quotation Mark|n"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÏαÏαÏομÏÏν"
+msgstr "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î£Î·Î¼Î¬Î´Î¹ ΠαÏάθεÏηÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:409
+#: lib/ui/stdmenus.inc:418
msgid "Protected Hyphen|y"
msgstr "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη ΠαÏλα ΣÏ
λλαβιÏμοÏ|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:410
+#: lib/ui/stdmenus.inc:419
msgid "Breakable Slash|a"
msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏική ÎάθεÏοÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:411
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:420
msgid "Visible Space|V"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÎιάÏÏημα"
+msgstr "ÎÏαÏÏ ÎιάÏÏημα|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:412
+#: lib/ui/stdmenus.inc:421
msgid "Menu Separator|M"
msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎενοÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:413
+#: lib/ui/stdmenus.inc:422
msgid "Phonetic Symbols|P"
msgstr "ΦÏνηÏικά ΣÏμβολα|Φ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:414
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:423
msgid "Logos|L"
-msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïα|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdmenus.inc:427
+msgid "Date (Current)|D"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:428
+msgid "Date (Last Modification)|L"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:429
+msgid "Date (Fix)|F"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:431
+msgid "Time (Current)|T"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:432
+msgid "Time (Last Modification)|M"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:433
+msgid "Time (Fix)|x"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:435
#, fuzzy
-msgid "LyX Logo|L"
-msgstr "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ LaTeX|Î"
+msgid "File Name (Excl. Extension)|N"
+msgstr "ÎαÏάληξη αÏÏείο&Ï
:"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdmenus.inc:436
#, fuzzy
-msgid "TeX Logo|T"
-msgstr "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ LaTeX|Î"
+msgid "Version Control Revision|V"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdmenus.inc:437
#, fuzzy
-msgid "LaTeX Logo|a"
-msgstr "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ LaTeX|Î"
+msgid "User Name|U"
+msgstr "ÎÏιÏμÎνο αÏ' Ïον ΧÏήÏÏη|Χ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:421
+#: lib/ui/stdmenus.inc:438
#, fuzzy
+msgid "User Email|E"
+msgstr "ÎÏÏεία ÏÏήÏÏη|#U#u"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:440
+#, fuzzy
+msgid "Other...|O"
+msgstr "Îνοιγμα|μ"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:444
+msgid "LyX Logo|L"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο LyX|γ"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:445
+msgid "TeX Logo|T"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο TeX|Ï"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:446
+msgid "LaTeX Logo|a"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο LaTeX|Ï
"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:447
msgid "LaTeX2e Logo|e"
-msgstr "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ LaTeX|Î"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο LaTeX2e|o"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:425
+#: lib/ui/stdmenus.inc:451
msgid "Superscript|S"
msgstr "ÎκθÎÏηÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:426
+#: lib/ui/stdmenus.inc:452
msgid "Subscript|u"
msgstr "ÎείκÏηÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdmenus.inc:454
msgid "Protected Space|P"
msgstr "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνο ÎιάÏÏημα|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdmenus.inc:457
msgid "Horizontal Space...|o"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:432
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:458
msgid "Horizontal Line...|L"
-msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎÏαμμή|ζ"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎÏαμμή...|ζ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdmenus.inc:459
msgid "Vertical Space...|V"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÎιάÏÏημα...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:434
+#: lib/ui/stdmenus.inc:460
msgid "Phantom|m"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:436
+#: lib/ui/stdmenus.inc:462
msgid "Hyphenation Point|H"
msgstr "Σημείο ΣÏ
λλαβιÏμοÏ|β"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:437
+#: lib/ui/stdmenus.inc:463
msgid "Ligature Break|k"
msgstr "ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ ÎογογÏάμμαÏοÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:438
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:464
msgid "Optional Line Break|B"
-msgstr "Îλλαγή ÎÏαμμήÏ|γ"
+msgstr "Î ÏοαιÏεÏική Îλλαγή ÎÏαμμήÏ|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:451
+#: lib/ui/stdmenus.inc:477
msgid "Display Formula|D"
msgstr "Î Ïοβολή ΦÏÏμοÏ
λαÏ|Φ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:452
+#: lib/ui/stdmenus.inc:478
msgid "Numbered Formula|N"
msgstr "ÎÏιθμημÎνη ΦÏÏμοÏ
λα|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:476
+#: lib/ui/stdmenus.inc:502
msgid "Figure Wrap Float|F"
msgstr "ÎιÏÏοÏμενο ÎναδίÏλÏÏÎ·Ï ÎικÏναÏ|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:477
+#: lib/ui/stdmenus.inc:503
msgid "Table Wrap Float|T"
msgstr "ÎιÏÏοÏμενο ÎναδίÏλÏÏÎ·Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±|κ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:481
+#: lib/ui/stdmenus.inc:507
msgid "Table of Contents|C"
msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:484
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:510
msgid "List of Listings|L"
-msgstr "ÎίÏÏα ΠεÏιγÏαÏÏν"
+msgstr "ÎίÏÏα ÎαÏαλογοÏοιήÏεÏν|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:485
+#: lib/ui/stdmenus.inc:511
msgid "Nomenclature|N"
msgstr "ÎÏιÏÏημονική ÎÏολογία|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:486
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:512
msgid "Bib(la)TeX Bibliography...|B"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία BibTeX...|Î"
+msgstr "ÎιβλιογÏαÏία Bib(la)TeX...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:490
+#: lib/ui/stdmenus.inc:516
msgid "LyX Document...|X"
msgstr "ÎγγÏαÏο LyX|γ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:491
+#: lib/ui/stdmenus.inc:517
msgid "Plain Text...|T"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:492
+#: lib/ui/stdmenus.inc:518
msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο, ÎνÏÏη ÎÏαμμÏν|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:494
+#: lib/ui/stdmenus.inc:520
msgid "External Material...|M"
msgstr "ÎξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¥Î»Î¹ÎºÏ...|Î¥"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:495
+#: lib/ui/stdmenus.inc:521
msgid "Child Document...|d"
msgstr "ÎγγÏαÏο Παιδί...|δ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:510
+#: lib/ui/stdmenus.inc:536
msgid "Comment|C"
msgstr "ΣÏÏλιο|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:517
+#: lib/ui/stdmenus.inc:543
msgid "Insert New Branch...|I"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:535
+#: lib/ui/stdmenus.inc:561
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Background Process|P"
+msgstr "ΣκιαÏμÎνο ΦÏνÏο|Φ"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:563
msgid "Change Tracking|C"
msgstr "Îλλαγή ΠαÏακολοÏθηÏηÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:536
+#: lib/ui/stdmenus.inc:564
msgid "Build Program|B"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:537
+#: lib/ui/stdmenus.inc:565
msgid "LaTeX Log|L"
msgstr "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ LaTeX|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:538
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:566
msgid "Start Appendix Here|x"
msgstr "ÎναÏξη ΠαÏαÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎδÏ|η"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:542
+#: lib/ui/stdmenus.inc:570
msgid "View Master Document|M"
msgstr "Î Ïοβολή ÎÏÏιοÏ
ÎγγÏάÏοÏ
|β"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:543
+#: lib/ui/stdmenus.inc:571
msgid "Update Master Document|a"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη ÎÏÏιοÏ
ÎγγÏάÏοÏ
|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:545
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:573
msgid "Compressed|o"
msgstr "ΣÏ
μÏιεÏμÎνο|Σ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:546
+#: lib/ui/stdmenus.inc:574
msgid "Disable Editing|E"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:551
+#: lib/ui/stdmenus.inc:579
msgid "Track Changes|T"
msgstr "ΠαÏακολοÏθηÏη ÎλλαγÏν|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:552
+#: lib/ui/stdmenus.inc:580
msgid "Merge Changes...|M"
msgstr "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη ÎλλαγÏν...|Σ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:553
+#: lib/ui/stdmenus.inc:581
msgid "Accept Change|A"
msgstr "ÎÏοδοÏή ÎλλαγήÏ|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:555
+#: lib/ui/stdmenus.inc:583
msgid "Accept All Changes|c"
msgstr "ÎÏοδοÏή ÎλÏν ÏÏν ÎλλαγÏν|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:556
+#: lib/ui/stdmenus.inc:584
msgid "Reject All Changes|e"
msgstr "ÎÏÏÏÏιÏη ÎλÏν ÏÏν ÎλλαγÏν|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:557
+#: lib/ui/stdmenus.inc:585
+msgid "Accept All Changes (incl. Master/Children/Siblings)|p"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:586
+msgid "Reject All Changes (incl. Master/Children/Siblings)|j"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:587
msgid "Show Changes in Output|S"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÎλλαγÏν ÏÏην Îξοδο|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:564
+#: lib/ui/stdmenus.inc:594
msgid "Bookmarks|B"
msgstr "ΣελιδοδείκÏεÏ|δ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:565
+#: lib/ui/stdmenus.inc:595
msgid "Next Note|N"
msgstr "ÎÏÏμενη ΣημείÏÏη|Σ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:566
+#: lib/ui/stdmenus.inc:596
msgid "Next Change|C"
msgstr "ÎÏÏμενη Îλλαγή|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:567
+#: lib/ui/stdmenus.inc:597
msgid "Next Cross-Reference|R"
msgstr "ÎÏÏμενη Îνδο-ÎναÏοÏά|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:568
+#: lib/ui/stdmenus.inc:598
msgid "Go to Label|L"
msgstr "Πήγαινε ÏÏην ÎÏικÎÏα|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:575
+#: lib/ui/stdmenus.inc:605
msgid "Save Bookmark 1|S"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ΣελιδοδείκÏη|θ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:576
+#: lib/ui/stdmenus.inc:606
msgid "Save Bookmark 2"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ΣελιδοδείκÏη 2"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:577
+#: lib/ui/stdmenus.inc:607
msgid "Save Bookmark 3"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ΣελιδοδείκÏη 3"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:578
+#: lib/ui/stdmenus.inc:608
msgid "Save Bookmark 4"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ΣελιδοδείκÏη 4"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:579
+#: lib/ui/stdmenus.inc:609
msgid "Save Bookmark 5"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ΣελιδοδείκÏη 5"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdmenus.inc:610
msgid "Clear Bookmarks|C"
msgstr "ÎαθαÏιÏμÏÏ Î£ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¹ÎºÏÏν|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:582
+#: lib/ui/stdmenus.inc:612
msgid "Navigate Back|B"
msgstr "ΠλοήγηÏη ΠίÏÏ|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdmenus.inc:621
msgid "Spellchecker...|S"
msgstr "ÎÏθογÏάÏοÏ...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:592
+#: lib/ui/stdmenus.inc:622
msgid "Thesaurus...|T"
msgstr "ÎηÏαÏ
ÏÏÏ...|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:593
+#: lib/ui/stdmenus.inc:623
msgid "Statistics...|a"
msgstr "ΣÏαÏιÏÏικά...|Σ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:594
+#: lib/ui/stdmenus.inc:624
msgid "Check TeX|h"
msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï TeX|λ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:595
+#: lib/ui/stdmenus.inc:625
msgid "TeX Information|I"
msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ TeX|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:596
+#: lib/ui/stdmenus.inc:626
msgid "Compare...|C"
msgstr "ΣÏγκÏιÏη...|Σ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:601
+#: lib/ui/stdmenus.inc:631
msgid "Reconfigure|R"
msgstr "ÎÏαναδιαμÏÏÏÏÏη|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:602
+#: lib/ui/stdmenus.inc:632
msgid "Preferences...|P"
msgstr "Î ÏοÏιμήÏειÏ...|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:609
+#: lib/ui/stdmenus.inc:639
msgid "Introduction|I"
msgstr "ÎιÏαγÏγή|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:610
+#: lib/ui/stdmenus.inc:640
msgid "Tutorial|T"
msgstr "ÎιδακÏÎ¹ÎºÏ ÎγÏειÏίδιο|γ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:611
+#: lib/ui/stdmenus.inc:641
msgid "User's Guide|U"
msgstr "ÎδηγÏÏ Î§ÏήÏÏη|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:612
+#: lib/ui/stdmenus.inc:642
msgid "Additional Features|F"
msgstr "Î ÏÏÏθεÏα ΧαÏακÏηÏιÏÏικά|Î "
-#: lib/ui/stdmenus.inc:613
+#: lib/ui/stdmenus.inc:643
msgid "Embedded Objects|O"
msgstr "ÎνÏÏμαÏÏμÎνα ÎνÏικείμενα|ν"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:615
+#: lib/ui/stdmenus.inc:645
msgid "Customization|C"
msgstr "Î ÏοÏαÏμογή|α"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:616
+#: lib/ui/stdmenus.inc:646
msgid "Shortcuts|S"
msgstr "ΣÏ
νÏομεÏÏειÏ|Σ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:617
+#: lib/ui/stdmenus.inc:647
msgid "LyX Functions|y"
msgstr "ΣÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï LyX|Ï
"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:618
+#: lib/ui/stdmenus.inc:648
msgid "LaTeX Configuration|L"
msgstr "ÎιαμÏÏÏÏÏη LaTeX|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:619
+#: lib/ui/stdmenus.inc:649
msgid "Specific Manuals|p"
msgstr "ΣÏ
γκεκÏιμÎνα ÎγÏειÏίδια ΧÏήÏηÏ|Χ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:621
+#: lib/ui/stdmenus.inc:651
msgid "About LyX|X"
msgstr "ΠεÏί ÏοÏ
LyX|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:625
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:655
msgid "Beamer Presentations|B"
-msgstr "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
+msgstr "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÎµÎ¹Ï Beamer|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:626
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:656
msgid "Braille|a"
-msgstr "ÎγÏειÏίδιο ΧÏήÏÎ·Ï ÎÏαÏÎ®Ï Braille|Ï"
+msgstr "Braille|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:627
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:657
msgid "Colored boxes|r"
-msgstr "ΧÏÏμαÏα"
+msgstr "ÎοÏ
Ïιά ÏÏÏμάÏÏν|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:628
+#: lib/ui/stdmenus.inc:658
msgid "Feynman-diagram|F"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:629
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:659
msgid "Knitr|K"
-msgstr "ÎγÏειÏίδιο ΧÏήÏÎ·Ï ÎλÏÏÏολογίαÏ|Î"
+msgstr "Knitr|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:630
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:660
msgid "LilyPond|P"
-msgstr "ÎγÏειÏίδιο ΧÏήÏÎ·Ï ÎÏαÏÎ®Ï Braille|Ï"
+msgstr "LilyPond|Î"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:631
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:661
msgid "Linguistics|L"
-msgstr "ÎλÏÏÏολογία"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:632
+#: lib/ui/stdmenus.inc:662
msgid "Multilingual Captions|C"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:633
+#: lib/ui/stdmenus.inc:663
msgid "Paralist|t"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:634
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:664
msgid "PDF comments|D"
-msgstr "ΣÏÏλιο"
+msgstr "ΣÏÏλια PDF|Ï"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:635
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:665
msgid "PDF forms|o"
-msgstr "ΣÏÏλιο"
+msgstr "ΦÏÏÎ¼ÎµÏ PDF|Φ"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:636
+#: lib/ui/stdmenus.inc:666
msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:637 lib/configure.py:640
+#: lib/ui/stdmenus.inc:667 lib/configure.py:688
msgid "Sweave|S"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdmenus.inc:638
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdmenus.inc:668
msgid "XY-pic|X"
-msgstr "ÎγÏειÏίδιο ΧÏήÏÎ·Ï XY-pic|Ï"
+msgstr "XY-pic|Χ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:71
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:77
msgid "New document"
msgstr "ÎÎο ÎγγÏαÏο"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:72
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
msgid "Open document"
msgstr "Îνοιγμα εγγÏάÏοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:73
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79
msgid "Save document"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη εγγÏάÏοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:75
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:81
msgid "Check spelling"
msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿ÏθογÏαÏίαÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:76
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
msgid "Spellcheck continuously"
-msgstr "ÎηÏανή &ÎÏθογÏάÏοÏ
:"
+msgstr "ÎιαÏÎºÎ®Ï Î¿ÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1361
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:84 src/BufferView.cpp:1416
msgid "Undo"
msgstr "ÎναίÏεÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1381
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:85 src/BufferView.cpp:1436
msgid "Redo"
msgstr "ÎÏανάληÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:83
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89
msgid "Find and replace"
msgstr "ÎÏÏεÏη και ανÏικαÏάÏÏαÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:84
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90
msgid "Find and replace (advanced)"
msgstr "ÎÏÏεÏη και ανÏικαÏάÏÏαÏη (ÏÏοÏÏÏημÎνη)"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:85
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91
msgid "Navigate back"
msgstr "ΠλοήγηÏη ÏίÏÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:93
msgid "Toggle emphasis"
msgstr "Îναλλαγή ÎμÏαÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:94
msgid "Toggle noun"
msgstr "Îναλλαγή οÏ
ÏιαÏÏικοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89
-msgid "Apply last"
-msgstr "ÎÏαÏμογή ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏηÏ"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:95
+#, fuzzy
+msgid "Custom text styles"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο ÎνÏικείμενο|Ï"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:97
msgid "Insert math"
msgstr "ÎιÏαγÏγή μαθημαÏικÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:92
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:98
msgid "Insert graphics"
msgstr "ÎιÏαγÏγή γÏαÏικÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:93
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:99
msgid "Insert table"
msgstr "ÎιÏαγÏγή Ïίνακα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:95
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:100
+#, fuzzy
+msgid "Custom insets"
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνα ÎνθÎμαÏα"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:102
msgid "Toggle outline"
msgstr "Îναλλαγή διάÏθÏÏÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:96
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:103
msgid "Toggle math toolbar"
msgstr "Îναλλαγή εÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:97
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:104
msgid "Toggle table toolbar"
msgstr "Îναλλαγή εÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï ÏινάκÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:98
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:105
#, fuzzy
msgid "Toggle review toolbar"
msgstr "Îναλλαγή εÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï ÏινάκÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:101
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:108
msgid "View/Update"
msgstr "Î Ïοβολή/ÎνημÎÏÏÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:102
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:109
msgid "View"
msgstr "Î Ïοβολή"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:103
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:110
msgid "Update"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:104
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:111
msgid "View master document"
msgstr "Î Ïοβολή κÏÏιοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:105
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:112
msgid "Update master document"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη κÏÏιοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:106
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:114
msgid "Enable Forward/Reverse Search"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:108
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
msgid "View other formats"
msgstr "Î Ïοβολή άλλÏν ÏÏÏÏν αÏÏείÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:109
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:117
msgid "Update other formats"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη άλλÏν ÏÏÏÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:112
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:120
msgid "Extra"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:114
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:122
msgid "Numbered list"
msgstr "ÎÏιθμημÎνη λίÏÏα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:123
msgid "Itemized list"
msgstr "ÎιακÏιÏοÏοιημÎνη λίÏÏα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:118
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:124
+#, fuzzy
+msgid "Labeled List"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏικÎÏαÏ"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:127
msgid "Increase depth"
msgstr "ÎÏξηÏη βάθοÏ
Ï"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:119
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:128
msgid "Decrease depth"
msgstr "ÎλάÏÏÏÏη βάθοÏ
Ï"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:121
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130
msgid "Insert figure float"
msgstr "ÎιÏαγÏγή αιÏÏοÏμενοÏ
εικÏναÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:122
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:131
msgid "Insert table float"
msgstr "ÎιÏαγÏγή αιÏÏοÏμενοÏ
Ïίνακα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:123
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:132
msgid "Insert label"
msgstr "ÎιÏαγÏγή εÏικÎÏαÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:124
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
msgid "Insert cross-reference"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ενδο-αναÏοÏάÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:125
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
msgid "Insert citation"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏαÏαÏομÏήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:126
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:135
msgid "Insert index entry"
msgstr "ÎιÏαγÏγή καÏαÏÏÏηÏÎ·Ï ÎµÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:127
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:136
msgid "Insert nomenclature entry"
msgstr "ÎιÏαγÏγή καÏαÏÏÏηÏÎ·Ï ÎµÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î¿ÏολογίαÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:129
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:138
msgid "Insert footnote"
msgstr "ÎιÏαγÏγή Ï
ÏοÏÎλιδοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139
msgid "Insert margin note"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏÎ·Ï ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:131
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:140
msgid "Insert LyX note"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏηÏ"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏÎ·Ï LyX"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:132
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:141
msgid "Insert box"
msgstr "ÎιÏαγÏγή κοÏ
ÏιοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:142
msgid "Insert hyperlink"
msgstr "ÎιÏαγÏγή Ï
ÏεÏÏÏ
νδÎÏμοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:143
msgid "Insert TeX code"
msgstr "ÎιÏαγÏγή κÏδικα TeX"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:135
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144
msgid "Insert math macro"
msgstr "ÎιÏαγÏγή μαθημαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î±ÎºÏοενÏολήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:136
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145
msgid "Include file"
msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη αÏÏείοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:138
-msgid "Text style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ κειμÎνοÏ
"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:147
+#, fuzzy
+msgid "Text properties"
+msgstr "ΣειÏά ÎνÏονοÏ
ÎειμÎνοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:148
+msgid "Apply recent text properties"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:149
msgid "Paragraph settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144 lib/ui/stdtoolbars.inc:195
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:154 lib/ui/stdtoolbars.inc:207
msgid "Add row"
msgstr "Î ÏοÏθήκη γÏαμμήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145 lib/ui/stdtoolbars.inc:196
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:155 lib/ui/stdtoolbars.inc:208
msgid "Add column"
msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÏήληÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146 lib/ui/stdtoolbars.inc:197
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:156 lib/ui/stdtoolbars.inc:209
msgid "Delete row"
msgstr "ÎιαγÏαÏή γÏαμμήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:147 lib/ui/stdtoolbars.inc:198
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:157 lib/ui/stdtoolbars.inc:210
msgid "Delete column"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ÏÏήληÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:148
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:158
msgid "Move row up"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:149
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:159
msgid "Move column left"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:150
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:160
msgid "Move row down"
-msgstr "ÎεÏακίνηÏη ΤμήμαÏÎ¿Ï ÎάÏÏ|Î"
+msgstr "ÎεÏακίνηÏη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎºÎ¬ÏÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:151
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:161
msgid "Move column right"
-msgstr "ÎάÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
+msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÏÎ®Î»Î·Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:153
-msgid "Set top line"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ¬Î½Ï Î³ÏαμμήÏ"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Toggle top line"
+msgstr "Îναλλαγή διάÏθÏÏÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:154
-msgid "Set bottom line"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ Î³ÏαμμήÏ"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:164
+#, fuzzy
+msgid "Toggle bottom line"
+msgstr "Îναλλαγή διάÏθÏÏÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:155
-msgid "Set left line"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î±ÏιÏÏεÏÎ®Ï Î³ÏαμμήÏ"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:165
+#, fuzzy
+msgid "Toggle left line"
+msgstr "Îναλλαγή διάÏθÏÏÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:156
-msgid "Set right line"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:166
+#, fuzzy
+msgid "Toggle right line"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:157
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:167
msgid "Set border lines"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î³ÏαμμÏν ÏεÏιγÏάμμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:158
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:168
msgid "Set all lines"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏν γÏαμμÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:159
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "Set inner lines"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î³ÏαμμÏν ÏεÏιγÏάμμαÏοÏ"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
msgid "Unset all lines"
msgstr "ÎναίÏεÏη οÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏλÏν ÏÏν γÏαμμÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:161
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
+#, fuzzy
+msgid "Reset formal default lines"
+msgstr "ÎναίÏεÏη οÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏλÏν ÏÏν γÏαμμÏν"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
msgid "Align left"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη αÏιÏÏεÏά"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:162
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
msgid "Align center"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη κÎνÏÏο"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:163
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:175
msgid "Align right"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη δεξιά"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:164
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
msgid "Align on decimal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:166
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:178
msgid "Align top"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη ÏάνÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:167
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:179
msgid "Align middle"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη μÎÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:168
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:180
msgid "Align bottom"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη κάÏÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:182
msgid "Rotate cell by 90 degrees or unset rotation"
-msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Ïά 90 μοίÏεÏ"
+msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Ïά 90 μοίÏÎµÏ Î® αÏαλοιÏή ÏεÏιÏÏÏοÏήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:183
msgid "Rotate table by 90 degrees or unset rotation"
-msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή ÏοÏ
Ïίνακα καÏά 90 μοίÏεÏ"
+msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή Ïίνακα καÏά 90 μοίÏÎµÏ Î® αÏαλοιÏή ÏεÏιÏÏÏοÏήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:172
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:184
msgid "Set multi-column"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏολλαÏλÏν ÏÏηλÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:185
msgid "Set multi-row"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏολλαÏλÏν ÏÏηλÏν"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏολλαÏλÏν γÏαμμÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:188
msgid "Math"
msgstr "ÎαθημαÏικά"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:177
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:189
msgid "Set display mode"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏÏοβολήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:179 src/insets/InsetScript.cpp:63
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:191 src/insets/InsetScript.cpp:64
msgid "Subscript"
msgstr "ÎείκÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:193
msgid "Insert square root"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏεÏÏαγÏÎ½Î¹ÎºÎ®Ï ÏίζαÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:182
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:194
msgid "Insert root"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏίζαÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:183
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:195
msgid "Insert standard fraction"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏ
νήθοÏ
Ï ÎºÎ»Î¬ÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:184
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:196
msgid "Insert sum"
msgstr "ÎιÏαγÏγή αθÏοίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:185
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:197
msgid "Insert integral"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ολοκληÏÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:186
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:198
msgid "Insert product"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏαÏαγÏγοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:188
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200
msgid "Insert ( )"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ( )"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:189
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:201
msgid "Insert [ ]"
msgstr "ÎιÏαγÏγή [ ]"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:190
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:202
msgid "Insert { }"
msgstr "ÎιÏαγÏγή { }"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:191
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:203
msgid "Insert delimiters"
msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏÏιÏÏικÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:193
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:205
msgid "Insert matrix"
msgstr "ÎιÏαγÏγή μηÏÏείοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:194
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:206
msgid "Insert cases environment"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÎµÏιλογÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:212
msgid "Toggle math panels"
msgstr "Îναλλαγή Ïάνελ μαθημαÏικÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:203 src/TocBackend.cpp:289
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:215 src/TocBackend.cpp:297
msgid "Math Macros"
msgstr "ÎαθημαÏικÎÏ ÎακÏοενÏολÎÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:204
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:216
msgid "Remove last argument"
msgstr "ÎÏαλοιÏή ÏελεÏ
ÏαίοÏ
οÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:205
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217
msgid "Append argument"
msgstr "Î ÏοÏθήκη οÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:207
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219
msgid "Make first non-optional into optional argument"
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή ÏÏÏÏοÏ
οÏίÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î¼Î· Ïε ÏÏοαιÏεÏικÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:208
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:220
msgid "Make last optional into non-optional argument"
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή ÏελεÏ
ÏαίοÏ
οÏίÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏ ÏÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ Ïε μη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:210
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:222
msgid "Remove optional argument"
msgstr "ÎÏαλοιÏή ÏÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¿ÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:211
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223
msgid "Insert optional argument"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¿ÏίÏμαÏοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:213
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:225
msgid "Remove last argument spitting out to the right"
msgstr "ÎÏαίÏεÏη ÏελεÏ
ÏαίοÏ
οÏίÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏοεξÎÏει δεξιά"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:214
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:226
msgid "Append argument eating from the right"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:215
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:227
msgid "Append optional argument eating from the right"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:218
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:230
msgid "Phonetic Symbols"
-msgstr "ΦÏνηÏικά ΣÏμβολα|Φ"
+msgstr "ΦÏνηÏικά ΣÏμβολα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219 lib/ui/stdtoolbars.inc:1269
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:231 lib/ui/stdtoolbars.inc:1282
msgid "IPA Pulmonic Consonants"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:220 lib/ui/stdtoolbars.inc:1331
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:232 lib/ui/stdtoolbars.inc:1344
msgid "IPA Non-Pulmonic Consonants"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:221 lib/ui/stdtoolbars.inc:1345
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:233 lib/ui/stdtoolbars.inc:1358
msgid "IPA Vowels"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:222 lib/ui/stdtoolbars.inc:1376
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:234 lib/ui/stdtoolbars.inc:1389
msgid "IPA Other Symbols"
-msgstr "ΦÏνηÏικά ΣÏμβολα|Φ"
+msgstr "IPA Îλλα ΣÏμβολα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223 lib/ui/stdtoolbars.inc:1391
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:235 lib/ui/stdtoolbars.inc:1404
msgid "IPA Suprasegmentals"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:224 lib/ui/stdtoolbars.inc:1403
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:236 lib/ui/stdtoolbars.inc:1416
msgid "IPA Diacritics"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:1438
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:237 lib/ui/stdtoolbars.inc:1451
msgid "IPA Tones and Word Accents"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:228
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:240
msgid "Command Buffer"
msgstr "ÎοηθηÏική Îνήμη ÎνÏολÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:232
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:244
msgid "Review[[Toolbar]]"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:233
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:245
msgid "Track changes"
msgstr "ΠαÏακολοÏθηÏη αλλαγÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:234
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:246
msgid "Show changes in output"
msgstr "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν ÏÏην Îξοδο"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:236
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:248
msgid "Next change"
msgstr "ÎÏÏμενη αλλαγή"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:237
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:249
msgid "Accept change inside selection"
msgstr "ÎÏοδοÏή Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÎµÏÏÏεÏική εÏιλογήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:238
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:250
msgid "Reject change inside selection"
msgstr "ÎÏÏÏÏιÏη Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÎµÏÏÏεÏική εÏιλογήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:240
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:252
msgid "Merge changes"
msgstr "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη αλλαγÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:241
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:253
msgid "Accept all changes"
msgstr "ÎÏοδοÏή ÏλÏν ÏÏν αλλαγÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:242
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:254
msgid "Reject all changes"
msgstr "ÎÏÏÏÏιÏη ÏλÏν ÏÏν αλλαγÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:244
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:256
msgid "Insert note"
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:245
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257
msgid "Next note"
msgstr "ÎÏÏμενη ÏημείÏÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:248
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:260
msgid "LyX Documentation Tools"
-msgstr "ÎγγÏαÏα LyX (*.lyx)"
+msgstr "ÎÏγαλεία ΤεκμηÏείÏÏÎ·Ï LyX"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:249 src/insets/Inset.cpp:119
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:261 src/insets/Inset.cpp:121
msgid "Info"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:250
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:262
msgid "Menu Separator"
-msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎενοÏ|Ï"
+msgstr "ÎιαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎενοÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:252
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:264
msgid "LyX Logo"
-msgstr "Το ÎογÏÏÏ
ÏÏ Î¼Î¿Ï
"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο LyX"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:253
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:265
msgid "TeX Logo"
-msgstr "ÎμεÏολÏγιο LaTeX"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο TeX"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:254
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:266
msgid "LaTeX Logo"
-msgstr "ÎμεÏολÏγιο LaTeX"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο LaTeX"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:255
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:267
msgid "LaTeX2e Logo"
-msgstr "ÎμεÏολÏγιο LaTeX"
+msgstr "ÎογÏÏÏ
Ïο LaTeX2e"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:258
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:270
msgid "View Other Formats"
msgstr "Î Ïοβολή ÎλλÏν ΤÏÏÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:262
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274
msgid "Update Other Formats"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη ÎλλÏν ΤÏÏÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:282 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:266
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:294 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:257
msgid "Version Control"
msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:283
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:295
msgid "Register"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:296
msgid "Check-out for edit"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
msgid "Check-in changes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:286
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298
msgid "View revision log"
msgstr "Î Ïοβολή ημεÏολογίοÏ
αναθεÏÏήÏεÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:287
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
msgid "Revert changes"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά αλλαγÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:300
msgid "Compare with older revision"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:289
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:301
msgid "Compare with last revision"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:290
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:302
msgid "Insert Version Info"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏημείÏÏÎ·Ï ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή ΠληÏοÏοÏιÏν ÎκδοÏηÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:292
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
msgid "Use SVN file locking property"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:294
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:306
msgid "Update local directory from repository"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309
msgid "Math Panels"
msgstr "Πάνελ ÎαθημαÏικÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310
msgid "Math spacings"
msgstr "ÎιαÏÏήμαÏα μαθημαÏικÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311
msgid "Styles & classes"
-msgstr "ÎλάÏÎµÎ¹Ï LaTeX"
+msgstr "ΣÏÏ
λ & κλάÏειÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:300 lib/ui/stdtoolbars.inc:389
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:312 lib/ui/stdtoolbars.inc:401
msgid "Fractions"
msgstr "ÎλάÏμαÏα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:406
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1477
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313 lib/ui/stdtoolbars.inc:418
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1769
msgid "Fonts"
msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:302 lib/ui/stdtoolbars.inc:319
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314 lib/ui/stdtoolbars.inc:331
msgid "Functions"
msgstr "ΣÏ
ναÏÏήÏειÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:303
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315
msgid "Frame decorations"
msgstr "ÎιακοÏμήÏÎµÎ¹Ï ÏλαιÏίοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:316
msgid "Big operators"
msgstr "Îεγάλοι ÏελεÏÏÎÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:305 lib/ui/stdtoolbars.inc:653
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:317 lib/ui/stdtoolbars.inc:666
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5096
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ÎιάÏοÏα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:307 lib/ui/stdtoolbars.inc:478
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:88
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:319 lib/ui/stdtoolbars.inc:491
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:90
msgid "Arrows"
msgstr "ÎÎλη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:308 lib/ui/stdtoolbars.inc:905
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:320 lib/ui/stdtoolbars.inc:918
msgid "Arrows (extended)"
-msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS-ÎκÏεÏαμÎνο)"
+msgstr "ÎÎλη (εκÏεÏαμÎνο)"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309 lib/ui/stdtoolbars.inc:516
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:321 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
msgid "Operators"
msgstr "ΤελεÏÏÎÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310 lib/ui/stdtoolbars.inc:1169
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:322 lib/ui/stdtoolbars.inc:1182
msgid "Operators (extended)"
-msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS-ÎκÏεÏαμÎνο)"
+msgstr "ΤελεÏÏÎÏ (εκÏεÏαμÎνο)"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311 lib/ui/stdtoolbars.inc:552
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:323 lib/ui/stdtoolbars.inc:565
msgid "Relations"
msgstr "ΣÏÎÏειÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:312 lib/ui/stdtoolbars.inc:983
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:324 lib/ui/stdtoolbars.inc:996
msgid "Relations (extended)"
-msgstr "ΣÏÎÏειÏ"
+msgstr "ΣÏÎÏÎµÎ¹Ï (εκÏεÏαμÎνο)"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
msgid "Negative relations (extended)"
-msgstr "ÎÏνηÏικÎÏ Î£ÏÎÏÎµÎ¹Ï AMS"
+msgstr "ÎÏνηÏικÎÏ ÏÏÎÏÎµÎ¹Ï (εκÏεÏαμÎνεÏ)"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314 lib/ui/stdtoolbars.inc:420
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:326 lib/ui/stdtoolbars.inc:433
msgid "Dots"
msgstr "ΤελείεÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315 lib/ui/stdtoolbars.inc:1242
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:327 lib/ui/stdtoolbars.inc:1255
msgid "Delimiters (fixed size)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:316 lib/ui/stdtoolbars.inc:758
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:328 lib/ui/stdtoolbars.inc:771
msgid "Miscellaneous (extended)"
-msgstr "ÎιάÏοÏα"
+msgstr "ÎιάÏοÏα (εκÏεÏαμÎνο)"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:320
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
msgid "arccos"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:321
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
msgid "arcsin"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:322
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
msgid "arctan"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:323
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:335
msgid "arg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:324
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:336
msgid "bmod"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:337
msgid "cos"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:326
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:338
msgid "cosh"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:327
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:339
msgid "cot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:328
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:340
msgid "coth"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:329
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
msgid "csc"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:330
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
msgid "deg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:331
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
msgid "det"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:344
msgid "dim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:345
msgid "exp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
msgid "gcd"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:335
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
msgid "hom"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:336
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
msgid "inf"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:337
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
msgid "ker"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:338
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
msgid "lg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:339
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
msgid "lim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:340
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
msgid "liminf"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:353
msgid "limsup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:354
msgid "ln"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
msgid "log"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:344
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
msgid "max"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:345
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
msgid "min"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:358
msgid "sec"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:359
msgid "sin"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:360
msgid "sinh"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:361
msgid "sup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:362
msgid "tan"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:363
msgid "tanh"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:364
msgid "Pr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
msgid "Spacings"
msgstr "ÎιαÏÏήμαÏα"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
msgid "Thin space\t\\,"
msgstr "ÎεÏÏÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα\t\\,"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
msgid "Medium space\t\\:"
msgstr "ÎεÏαίο διάÏÏημα\t\\:"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:358
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
msgid "Thick space\t\\;"
msgstr "ΠλαÏÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα\t\\;"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:359
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
msgid "Quadratin space\t\\quad"
msgstr "ÎεÏ
ÏεÏοβάθμιο διάÏÏημα\t\\quad"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:360
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
msgstr "ÎιÏÎ»Ï Î´ÎµÏ
ÏεÏοβάθμιο διάÏÏημα\t\\qquad"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:361
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
msgid "Negative space\t\\!"
msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα\t\\!"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:362
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
msgid "Phantom\t\\phantom"
-msgstr "ÎÎμιÏμα\t\\phantom"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:363
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
msgid "Horizontal phantom\t\\hphantom"
-msgstr "ÎÏιÏζÏνÏιο γÎμιÏμα\t\\hphantom"
+msgstr "ÎÏιÏζÏνÏιο ÏάνÏαÏμα\t\\hphantom"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:364
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
msgid "Vertical phantom\t\\vphantom"
-msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο γÎμιÏμα\t\\vphantom"
+msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÏάνÏαÏμα\t\\vphantom"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:365
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
msgid "Smash\t\\smash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:366
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
msgid "Top smash\t\\smasht"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
msgid "Bottom smash\t\\smashb"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
msgid "Left overlap\t\\mathllap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
msgid "Center overlap\t\\mathclap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
msgid "Right overlap\t\\mathrlap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
msgid "Roots"
msgstr "ΡίζεÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
msgid "Square root\t\\sqrt"
msgstr "ΤεÏÏαγÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
msgid "Other root\t\\root"
msgstr "Îλλη Ïίζα\t\\root"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
msgid "Styles & Classes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
msgid "Display style\t\\displaystyle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
msgid "Normal text style\t\\textstyle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
msgid "Relation class\t\\mathrel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:396
msgid "Binary operator class\t\\mathbin"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:397
msgid "Large operator class\t\\mathop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
msgid "Ordinary class\t\\mathord"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
msgid "Standard\t\\frac"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
msgid "Nice fraction (3/4)\t\\nicefrac"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
msgid "Unit (km)\t\\unitone"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
msgid "Unit (864 m)\t\\unittwo"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
msgid "Unit fraction (km/h)\t\\unitfrac"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
msgid "Unit fraction (20 km/h)\t\\unitfracthree"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:396
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
msgid "Text fraction\t\\tfrac"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:397
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
msgid "Display fraction\t\\dfrac"
msgstr "ÎμÏάνιÏη κλάÏμαÏοÏ\t\\dfrac"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
msgid "Continued fraction\t\\cfrac"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
msgid "Continued fraction (left)\t\\cfracleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
msgid "Continued fraction (right)\t\\cfracright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
msgid "Binomial\t\\binom"
msgstr "ÎιÏνÏ
μικÏ\t\\binom"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
msgid "Text binomial\t\\tbinom"
msgstr "ÎιÏνÏ
Î¼Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
\t\\tbinom"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
msgid "Display binomial\t\\dbinom"
msgstr "ÎιÏνÏ
Î¼Î¹ÎºÏ ÏÏοβολήÏ\t\\dbinom"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
msgid "Roman\t\\mathrm"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
msgid "Bold\t\\mathbf"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
msgid "Sans serif\t\\mathsf"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
msgid "Italic\t\\mathit"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
msgid "Typewriter\t\\mathtt"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
msgid "Blackboard\t\\mathbb"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
+msgid "Double stroke\t\\mathds"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
msgid "Fraktur\t\\mathfrak"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
msgid "Calligraphic\t\\mathcal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
msgid "Formal Script\t\\mathscr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:430
msgid "Normal text mode\t\\textrm"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
msgid "ldots"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
msgid "cdots"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
msgid "vdots"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
msgid "ddots"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
msgid "iddots"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
msgid "Frame Decorations"
msgstr "ÎιακοÏμήÏÎµÎ¹Ï Î Î»Î±Î¹ÏίοÏ
"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
msgid "hat"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
msgid "tilde"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
msgid "bar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
msgid "grave"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
msgid "dot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
msgid "check"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
msgid "widehat"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
msgid "widetilde"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
msgid "utilde"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
msgid "vec"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
msgid "acute"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
msgid "ddot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
msgid "dddot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
msgid "ddddot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
msgid "breve"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
msgid "mathring"
-msgstr "γÏαμμή μαθημαÏικÏν"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
msgid "overline"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
msgid "overbrace"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
msgid "overleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
msgid "overrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
msgid "overleftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
-msgid "underline"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
msgid "underbrace"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
msgid "underleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
msgid "underrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
msgid "underleftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
msgid "cancel"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
+msgstr "ακÏÏÏÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
msgid "bcancel"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
+msgstr "bακÏÏÏÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
msgid "xcancel"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
+msgstr "xακÏÏÏÏη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
msgid "cancelto"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
+msgstr "ακÏÏÏÏηÏε"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
-msgid "Insert left/right side scripts"
-msgstr ""
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
+#, fuzzy
+msgid "Insert left/right side scripts (sideset)"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή δεξιÏν ÏεναÏίÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
#, fuzzy
-msgid "Insert right side scripts"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏÏιÏÏικÏν:"
+msgid "Insert right side scripts (sidesetr)"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή δεξιÏν ÏεναÏίÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
#, fuzzy
-msgid "Insert left side scripts"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏÏιÏÏικÏν:"
+msgid "Insert left side scripts (sidesetl)"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή αÏιÏÏεÏÏν ÏεναÏίÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
#, fuzzy
-msgid "Insert side scripts"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏÏιÏÏικÏν"
+msgid "Insert side scripts (sidesetn)"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή αÏιÏÏεÏÏν ÏεναÏίÏν"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
msgid "overset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
msgid "underset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
msgid "stackrel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
msgid "stackrelthree"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
msgid "leftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
msgid "rightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
msgid "downarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
msgid "uparrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
msgid "updownarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
msgid "leftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
msgid "Leftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
msgid "Rightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
msgid "Downarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
msgid "Uparrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
msgid "Updownarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
msgid "Leftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
msgid "Longleftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
msgid "Longleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
msgid "Longrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
msgid "longleftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
msgid "longleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
msgid "longrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
msgid "leftharpoondown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
msgid "rightharpoondown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
msgid "mapsto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
msgid "longmapsto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
msgid "nwarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
msgid "nearrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
msgid "leftharpoonup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
msgid "rightharpoonup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
msgid "hookleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
msgid "hookrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
msgid "swarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
msgid "searrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:511 lib/ui/stdtoolbars.inc:935
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:524 lib/ui/stdtoolbars.inc:948
msgid "rightleftharpoons"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
msgid "pm"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
msgid "cap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
msgid "diamond"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
msgid "oplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
msgid "mp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
msgid "cup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
msgid "bigtriangleup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
msgid "ominus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
msgid "times"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
msgid "uplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:527
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
msgid "bigtriangledown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:528
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
msgid "otimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
msgid "div"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
msgid "sqcap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
msgid "triangleright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
msgid "oslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
msgid "cdot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
msgid "sqcup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
msgid "triangleleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
msgid "odot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
msgid "star"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
msgid "ast"
-msgstr "ÎÏικÏλληÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
msgid "vee"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
msgid "amalg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
msgid "bigcirc"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
msgid "setminus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
msgid "wedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
msgid "dagger"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
msgid "circ"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
msgid "bullet"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
msgid "wr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
msgid "ddagger"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
msgid "smallint"
-msgstr "ÎλάÏιÏÏο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
msgid "leq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
msgid "geq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
msgid "equiv"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
msgid "models"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
msgid "prec"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
msgid "succ"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
msgid "sim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
msgid "perp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
msgid "preceq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:564
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
msgid "succeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:565
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
msgid "simeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
msgid "mid"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
msgid "ll"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
msgid "gg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
msgid "asymp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
msgid "parallel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
msgid "subset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
msgid "supset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
msgid "approx"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
msgid "smile"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
msgid "subseteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
msgid "supseteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
msgid "cong"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
msgid "frown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
msgid "sqsubseteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
msgid "sqsupseteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
msgid "doteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
msgid "neq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
msgid "in[[math relation]]"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
msgid "ni"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
msgid "propto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
msgid "notin"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
msgid "vdash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
msgid "dashv"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
msgid "bowtie"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
msgid "iff"
-msgstr "ÎκÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
msgid "not"
-msgstr "ÏημείÏÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
msgid "land"
-msgstr "ÎÏλανδικά"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
msgid "lor"
-msgstr "ή"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:596
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
msgid "lnot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
msgid "alpha"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
msgid "beta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
msgid "gamma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
msgid "delta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
msgid "epsilon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
msgid "varepsilon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
msgid "zeta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
msgid "eta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
msgid "theta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
msgid "vartheta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
msgid "iota"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
msgid "kappa"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
msgid "lambda"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
msgid "mu"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
msgid "nu"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
msgid "xi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
msgid "pi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
msgid "varpi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
msgid "rho"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
msgid "varrho"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
msgid "sigma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
msgid "varsigma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
msgid "tau"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
msgid "upsilon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
msgid "phi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
msgid "varphi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
msgid "chi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
msgid "psi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
msgid "omega"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
msgid "Gamma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
msgid "Delta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
msgid "Theta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
msgid "Lambda"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
msgid "Xi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
msgid "Pi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
msgid "Sigma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
msgid "Upsilon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
msgid "Phi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
msgid "Psi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
msgid "Omega"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
msgid "varGamma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
msgid "varDelta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
msgid "varTheta"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
msgid "varLambda"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
msgid "varXi"
-msgstr "ΦαÏÏί"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
msgid "varPi"
-msgstr "ΦαÏÏί"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
msgid "varSigma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
msgid "varUpsilon"
-msgstr "ÎκδοÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
msgid "varPhi"
-msgstr "ΦαÏÏί"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
msgid "varPsi"
-msgstr "ΦαÏÏί"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
msgid "varOmega"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
msgid "nabla"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
msgid "partial"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
msgid "infty"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
msgid "prime"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
msgid "ell"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
msgid "emptyset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:673
msgid "exists"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
msgid "forall"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
msgid "imath"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
msgid "jmath"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
msgid "Re"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
msgid "Im"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:666
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
msgid "aleph"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
msgid "wp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:668 lib/ui/stdtoolbars.inc:768
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:681 lib/ui/stdtoolbars.inc:781
msgid "hbar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
msgid "angle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
msgid "top"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
msgid "bot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
msgid "Vert"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:673
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
msgid "neg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
msgid "flat"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
msgid "natural"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
msgid "sharp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
msgid "surd"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
msgid "lhook"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
msgid "rhook"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
msgid "triangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
msgid "diamondsuit"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
msgid "heartsuit"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
msgid "clubsuit"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
msgid "spadesuit"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
msgid "textrm \\AA"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
msgid "textrm \\O"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
msgid "mathcircumflex"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
msgid "_"
msgstr "_"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
msgid "textdegree"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
msgid "mathdollar"
-msgstr "μακÏοενÏολή μαθημαÏικÏν"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
msgid "mathparagraph"
-msgstr "ΠαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
msgid "mathsection"
-msgstr "εÏιλογή"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
msgid "mathrm T"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
msgid "mathbb N"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
msgid "mathbb Z"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
msgid "mathbb Q"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
msgid "mathbb R"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
msgid "mathbb C"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
msgid "mathbb H"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
msgid "mathcal F"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
msgid "mathcal L"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
msgid "mathcal H"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
msgid "mathcal O"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
msgid "Big Operators"
msgstr "Îεγάλοι ΤελεÏÏÎÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
msgid "intop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
msgid "int"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
msgid "iint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
msgid "iintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
msgid "iiint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
msgid "iiintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
msgid "iiiint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
msgid "iiiintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
msgid "dotsint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
msgid "dotsintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
msgid "idotsint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
msgid "oint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
msgid "ointop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
msgid "oiint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
msgid "oiintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
msgid "ointctrclockwiseop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
msgid "ointctrclockwise"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
msgid "ointclockwiseop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
msgid "ointclockwise"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
msgid "sqint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
msgid "sqintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
msgid "sqiint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
msgid "sqiintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
msgid "fint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
msgid "fintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
msgid "landupint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
msgid "landupintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
msgid "landdownint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
msgid "landdownintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
msgid "varint"
-msgstr "&ÎκÏÏÏÏÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
msgid "varoint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
msgid "varoiint"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
msgid "varoiintop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
msgid "varointclockwise"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
msgid "varointclockwiseop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
msgid "varointctrclockwise"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
msgid "varointctrclockwiseop"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
msgid "sum"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
msgid "prod"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
msgid "coprod"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
msgid "bigsqcup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
msgid "bigotimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
msgid "bigodot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
msgid "bigoplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
msgid "bigcap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
msgid "bigcup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
msgid "biguplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
msgid "bigvee"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
msgid "bigwedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
msgid "digamma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
msgid "varkappa"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
msgid "beth"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
msgid "daleth"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
msgid "gimel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
msgid "ulcorner"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
msgid "urcorner"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
msgid "llcorner"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
msgid "lrcorner"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
msgid "hslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
msgid "vartriangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
msgid "triangledown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
msgid "square"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
msgid "CheckedBox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:776 lib/ui/stdtoolbars.inc:850
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:789 lib/ui/stdtoolbars.inc:863
msgid "XBox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:790
msgid "lozenge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
msgid "wasylozenge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
msgid "circledR"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
msgid "circledS"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
msgid "measuredangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:795
msgid "varangle"
-msgstr "&ÎιάÏÏημα ΣελίδÏν:"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:796
msgid "nexists"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
msgid "mho"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
msgid "Finv"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
msgid "Game"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
msgid "Bbbk"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
msgid "backprime"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:802
msgid "varnothing"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
msgid "blacktriangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
msgid "blacktriangledown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
msgid "blacksquare"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
msgid "blacklozenge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:795
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:808
msgid "bigstar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:796
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:809
msgid "sphericalangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
msgid "complement"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:811
msgid "eth"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:812
msgid "diagup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:813
msgid "diagdown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:814
msgid "lightning"
-msgstr "ΣÏοίÏιÏη δεξιά"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:802
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:815
msgid "varcopyright"
-msgstr "ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:803
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:816
msgid "Bowtie"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:817
msgid "diameter"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
msgid "invdiameter"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
msgid "bell"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
msgid "hexagon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:808
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:821
msgid "varhexagon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:809
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:822
msgid "pentagon"
-msgstr "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:823
msgid "octagon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:831
msgid "smiley"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:832
msgid "blacksmiley"
-msgstr "μαÏÏο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:833
msgid "frownie"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:821
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:834
msgid "sun"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:822
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:835
msgid "leadsto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:824
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:837
msgid "Leftcircle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:825
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:838
msgid "Rightcircle"
-msgstr "Îεξιά"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:826
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:839
msgid "CIRCLE"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:827
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:840
msgid "LEFTCIRCLE"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:828
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:841
msgid "RIGHTCIRCLE"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:829
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:842
msgid "LEFTcircle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:830
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:843
msgid "RIGHTcircle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:831
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:844
msgid "leftturn"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:832
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:845
msgid "rightturn"
-msgstr "ÎÏθια"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:833
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:846
msgid "AC"
-msgstr "ΠΡÎÎÎ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:834
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:847
msgid "HF"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:835
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:848
msgid "VHF"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:836
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:849
msgid "photon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:837
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:850
msgid "gluon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:838
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:851
msgid "permil"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:840
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:853
msgid "cent"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:841
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:854
msgid "yen"
-msgstr "ναι"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:844
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:857
msgid "hexstar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:845
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:858
msgid "varhexstar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:846
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:859
msgid "davidsstar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:847
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:860
msgid "maltese"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:848
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:861
msgid "kreuz"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:849
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:862
msgid "ataribox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:851
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:864
msgid "checked"
-msgstr "ÎÏθογÏάÏοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:852
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:865
msgid "checkmark"
-msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:853
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:866
msgid "eighthnote"
-msgstr "Îεξί Î¥ÏοÏÎλιδο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:854
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:867
msgid "quarternote"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:855
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:868
msgid "halfnote"
-msgstr "ΣημείÏÏη Ïίνακα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:856
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:869
msgid "fullnote"
-msgstr "ÏημείÏÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:857
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:870
msgid "twonotes"
-msgstr "ÏημείÏÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:858
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:871
msgid "female"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:859
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:872
msgid "male"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:860
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:873
msgid "vernal"
-msgstr "ΠεÏιοδικÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:861
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:874
msgid "ascnode"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:862
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:875
msgid "descnode"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:863
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:876
msgid "fullmoon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:864
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:877
msgid "newmoon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:865
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:878
msgid "leftmoon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:866
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:879
msgid "rightmoon"
-msgstr "ÎÏθια"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:867
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:880
msgid "astrosun"
-msgstr "δÏ
ναÏÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:868
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:881
msgid "mercury"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:869
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:882
msgid "venus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:870
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:883
msgid "earth"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:871
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:884
msgid "mars"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:872
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:885
msgid "jupiter"
-msgstr "ΣÏ
νÏάκÏηÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:873
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:886
msgid "saturn"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:874
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:887
msgid "uranus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:875
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:888
msgid "neptune"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:876
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:889
msgid "pluto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:877
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:890
msgid "aries"
-msgstr "&ΣειÏά:"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:878
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:891
msgid "taurus"
-msgstr "ÎηÏαÏ
ÏÏÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:879
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:892
msgid "gemini"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:880
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:893
msgid "cancer"
-msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:881
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:894
msgid "leo"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:882
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:895
msgid "virgo"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:883
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:896
msgid "libra"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:884
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:897
msgid "scorpio"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:885
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:898
msgid "sagittarius"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:886
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:899
msgid "capricornus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:887
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:900
msgid "aquarius"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:888
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:901
msgid "pisces"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:891
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:904
msgid "APLbox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:892
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:905
msgid "APLcomment"
-msgstr "ΣÏÏλιο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:893
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:906
msgid "APLdown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:894
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:907
msgid "APLdownarrowbox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:895
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:908
msgid "APLinput"
-msgstr "ÎίÏοδοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:896
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:909
msgid "APLinv"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:897
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:910
msgid "APLleftarrowbox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:898
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:911
msgid "APLlog"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:899
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:912
msgid "APLrightarrowbox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:900
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:913
msgid "APLstar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:901
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:914
msgid "APLup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:915
msgid "APLuparrowbox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:907
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:920
msgid "dashleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:908
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:921
msgid "dashrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:909
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:922
msgid "leftleftarrows"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:910
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:923
msgid "leftrightarrows"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:911
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:924
msgid "rightrightarrows"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:912
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:925
msgid "rightleftarrows"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:913
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:926
msgid "Lleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:914
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:927
msgid "Rrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:915
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:928
msgid "twoheadleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:916
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:929
msgid "twoheadrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:917
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:930
msgid "leftarrowtail"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:918
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:931
msgid "rightarrowtail"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:919
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:932
msgid "looparrowleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:920
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:933
msgid "looparrowright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:921
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:934
msgid "curvearrowleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:922
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:935
msgid "curvearrowright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:923
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:936
msgid "circlearrowleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:924
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:937
msgid "circlearrowright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:925
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:938
msgid "Lsh"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:926
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:939
msgid "Rsh"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:927
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:940
msgid "upuparrows"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:928
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:941
msgid "downdownarrows"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:929
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:942
msgid "upharpoonleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:930
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:943
msgid "upharpoonright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:932
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:945
msgid "downharpoonleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:933
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:946
msgid "downharpoonright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:934
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:947
msgid "leftrightharpoons"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:936
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:949
msgid "rightsquigarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:937
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:950
msgid "leftrightsquigarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:938
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:951
msgid "nleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:939
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:952
msgid "nrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:940
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:953
msgid "nleftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:941
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:954
msgid "nLeftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:942
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:955
msgid "nRightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:943
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:956
msgid "nLeftrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:944
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:957
msgid "multimap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:945
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:958
msgid "shortleftarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:946
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:959
msgid "shortrightarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:947
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:960
msgid "shortuparrow"
-msgstr "ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:948
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:961
msgid "shortdownarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:949
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:962
msgid "leftrightarroweq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:950
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:963
msgid "curlyveedownarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:951
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:964
msgid "curlyveeuparrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:952
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:965
msgid "nnwarrow"
-msgstr "ÎÎλοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:953
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:966
msgid "nnearrow"
-msgstr "ÎÎλοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:954
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:967
msgid "sswarrow"
-msgstr "ÎÎλοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:955
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:968
msgid "ssearrow"
-msgstr "ÎÎλοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:956
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:969
msgid "curlywedgeuparrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:957
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:970
msgid "curlywedgedownarrow"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:958
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:971
msgid "leftrightarrowtriangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:959
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:972
msgid "leftarrowtriangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:960
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:973
msgid "rightarrowtriangle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:961
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:974
msgid "Mapsto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:962
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:975
msgid "mapsfrom"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:963
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:976
msgid "Mapsfrom"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:964
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:977
msgid "Longmapsto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:965
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:978
msgid "longmapsfrom"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:966
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:979
msgid "Longmapsfrom"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:967
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:980
msgid "xleftarrow"
-msgstr "ÎÎλοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:968
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:981
msgid "xrightarrow"
-msgstr "ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:984
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:997
msgid "leqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:985
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:998
msgid "geqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:986
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:999
msgid "leqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:987
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1000
msgid "geqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:988
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1001
msgid "eqslantless"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:989
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1002
msgid "eqslantgtr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:990
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1003
msgid "eqsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:991
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1004
msgid "lesssim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:992
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1005
msgid "gtrsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:993
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1006
msgid "apprge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:994
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1007
msgid "apprle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:995
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1008
msgid "lessapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:996
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1009
msgid "gtrapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:997
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1010
msgid "approxeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:998
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1011
msgid "triangleq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:999
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1012
msgid "lessdot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1000
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1013
msgid "gtrdot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1001
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1014
msgid "lll"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1002
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1015
msgid "ggg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1005
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1018
msgid "lessgtr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1006
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1019
msgid "gtrless"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1007
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1020
msgid "lesseqgtr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1008
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1021
msgid "gtreqless"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1009
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1022
msgid "lesseqqgtr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1010
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1023
msgid "gtreqqless"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1011
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1024
msgid "eqcirc"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1012
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1025
msgid "circeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1013
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1026
msgid "thicksim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1014
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1027
msgid "thickapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1015
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1028
msgid "backsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1016
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1029
msgid "backsimeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1017
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1030
msgid "subseteqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1018
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1031
msgid "supseteqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1019
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1032
msgid "Subset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1020
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1033
msgid "Supset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1021
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1034
msgid "sqsubset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1022
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1035
msgid "sqsupset"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1023
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1036
msgid "preccurlyeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1024
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1037
msgid "succcurlyeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1025
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1038
msgid "curlyeqprec"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1026
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1039
msgid "curlyeqsucc"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1027
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1040
msgid "precsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1028
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1041
msgid "succsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1029
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1042
msgid "precapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1030
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1043
msgid "succapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1031
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1044
msgid "vartriangleleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1033
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1046
msgid "vartriangleright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1035
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1048
msgid "trianglelefteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1037
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1050
msgid "trianglerighteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1039
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1052
msgid "bumpeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1040
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1053
msgid "Bumpeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1041
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1054
msgid "doteqdot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1043
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1056
msgid "risingdotseq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1044
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1057
msgid "fallingdotseq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1045
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1058
msgid "vDash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1046
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1059
msgid "Vvdash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1047
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1060
msgid "Vdash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1048
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1061
msgid "shortmid"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1049
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1062
msgid "shortparallel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1050
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1063
msgid "smallsmile"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1051
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1064
msgid "smallfrown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1052
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1065
msgid "blacktriangleleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1054
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1067
msgid "blacktriangleright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1056
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1069
msgid "because"
msgstr "εÏειδή"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1057
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1070
msgid "therefore"
msgstr "εÏομÎνÏÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1058
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1071
msgid "wasytherefore"
-msgstr "εÏομÎνÏÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1059
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1072
msgid "backepsilon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1060
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1073
msgid "varpropto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1061
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1074
msgid "between"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1062
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1075
msgid "pitchfork"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1063
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1076
msgid "trianglelefteqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1064
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1077
msgid "trianglerighteqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1065
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1078
msgid "inplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1066
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1079
msgid "niplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1067
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1080
msgid "subsetplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1068
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1081
msgid "supsetplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1069
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1082
msgid "subsetpluseq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1070
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1083
msgid "supsetpluseq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1071
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1084
msgid "minuso"
-msgstr "λεÏÏά"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1072
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1085
msgid "baro"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1073
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1086
msgid "sslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1074
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1087
msgid "bbslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1075
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1088
msgid "moo"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1076
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1089
msgid "merge"
-msgstr "&ΣÏμÏÏÏ
ξη"
+msgstr "ÏÏ
γÏÏνεÏ
Ïη"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1077
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1090
msgid "invneg"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1078
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1091
msgid "lbag"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1079
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1092
msgid "rbag"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1080
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1093
msgid "interleave"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏή ÎεÏαλίδα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1081
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1094
msgid "leftslice"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î±ÏιÏÏεÏÎ®Ï Î³ÏαμμήÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1082
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1095
msgid "rightslice"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬Ï Î³ÏαμμήÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1083
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1096
msgid "oblong"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1084
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1097
msgid "talloblong"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1085
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1098
msgid "fatsemi"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1086
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1099
msgid "fatslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1087
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1100
msgid "fatbslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1088
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1101
msgid "ldotp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1089
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1102
msgid "cdotp"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1090
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1103
msgid "colon"
-msgstr "ÎανÎνα ÏÏÏμα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1091
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1104
msgid "dblcolon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1092
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1105
msgid "vcentcolon"
-msgstr "ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1093
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1106
msgid "colonapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1094
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1107
msgid "Colonapprox"
-msgstr "ΧÏÏμα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1095
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1108
msgid "coloneq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1096
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1109
msgid "Coloneq"
-msgstr "ΧÏÏμα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1097
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1110
msgid "coloneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1098
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1111
msgid "Coloneqq"
-msgstr "ΧÏÏμα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1099
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1112
msgid "colonsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1100
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1113
msgid "Colonsim"
-msgstr "ΧÏÏμαÏα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1101
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1114
msgid "eqcolon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1102
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1115
msgid "Eqcolon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1103
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1116
msgid "eqqcolon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1104
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1117
msgid "Eqqcolon"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1105
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1118
msgid "wasypropto"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1106
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1119
msgid "logof"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1107
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1120
msgid "Join"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1110
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1123
msgid "Negative Relations (extended)"
-msgstr "ÎÏνηÏικÎÏ Î£ÏÎÏÎµÎ¹Ï AMS"
+msgstr "ÎÏνηÏικÎÏ Î£ÏÎÏÎµÎ¹Ï (εκÏεÏαμÎνεÏ)"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1111
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1124
msgid "nless"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1112
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1125
msgid "ngtr"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1113
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1126
msgid "nleq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1114
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1127
msgid "ngeq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1115
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1128
msgid "nleqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1116
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1129
msgid "ngeqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1117
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1130
msgid "nleqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1118
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1131
msgid "ngeqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1119
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1132
msgid "lneq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1120
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1133
msgid "gneq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1121
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1134
msgid "lneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1122
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1135
msgid "gneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1123
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1136
msgid "lvertneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1124
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1137
msgid "gvertneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1125
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1138
msgid "lnsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1126
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1139
msgid "gnsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1127
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1140
msgid "lnapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1128
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1141
msgid "gnapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1129
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1142
msgid "nprec"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1130
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1143
msgid "nsucc"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1131
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1144
msgid "npreceq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1132
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1145
msgid "nsucceq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1133
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1146
msgid "precneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1134
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1147
msgid "succneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1135
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1148
msgid "precnsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1136
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1149
msgid "succnsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1137
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1150
msgid "precnapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1138
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1151
msgid "succnapprox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1139
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1152
msgid "subsetneq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1140
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1153
msgid "supsetneq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1141
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1154
msgid "subsetneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1142
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1155
msgid "supsetneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1143
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1156
msgid "nsubseteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1144
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1157
msgid "nsubseteqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1145
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1158
msgid "nsupseteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1146
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1159
msgid "nsupseteqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1147
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1160
msgid "nvdash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1148
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1161
msgid "nvDash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1149
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1162
msgid "nVDash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1150
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1163
msgid "nVdash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1151
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1164
msgid "varsubsetneq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1152
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1165
msgid "varsupsetneq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1153
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1166
msgid "varsubsetneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1154
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1167
msgid "varsupsetneqq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1155
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1168
msgid "ntriangleleft"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1156
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1169
msgid "ntriangleright"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1157
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1170
msgid "ntrianglelefteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1158
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1171
msgid "ntrianglerighteq"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1159
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1172
msgid "ncong"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1160
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1173
msgid "nsim"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1161
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1174
msgid "nmid"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1162
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1175
msgid "nshortmid"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1163
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1176
msgid "nparallel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1164
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1177
msgid "nshortparallel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1165
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1178
msgid "ntrianglelefteqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1166
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1179
msgid "ntrianglerighteqslant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1170
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1183
msgid "dotplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1171
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1184
msgid "smallsetminus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1172
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1185
msgid "Cap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1174
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1187
msgid "Cup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1176
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1189
msgid "barwedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1177
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1190
msgid "veebar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1178
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1191
msgid "doublebarwedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1179
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1192
msgid "boxminus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1180
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1193
msgid "boxtimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1181
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1194
msgid "boxdot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1182
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1195
msgid "boxplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1183
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1196
msgid "boxast"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1184
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1197
msgid "boxbar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1185
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1198
msgid "boxslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1186
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1199
msgid "boxbslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1187
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1200
msgid "boxcircle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1188
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1201
msgid "boxbox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1189
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1202
msgid "boxempty"
-msgstr "άδειο"
+msgstr "άδειο κοÏ
Ïί"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1190
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1203
msgid "divideontimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1191
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1204
msgid "ltimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1192
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1205
msgid "rtimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1193
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1206
msgid "leftthreetimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1194
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1207
msgid "rightthreetimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1195
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1208
msgid "curlywedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1196
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1209
msgid "curlyvee"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1197
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1210
msgid "circleddash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1198
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1211
msgid "circledast"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1199
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1212
msgid "circledcirc"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1200
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1213
msgid "centerdot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1201
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1214
msgid "intercal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1202
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1215
msgid "implies"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1203
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1216
msgid "impliedby"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1204
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1217
msgid "bigcurlyvee"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1205
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1218
msgid "bigcurlywedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1206
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1219
msgid "bigsqcap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1207
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1220
msgid "bigbox"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1208
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1221
msgid "bigparallel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1209
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1222
msgid "biginterleave"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1210
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1223
msgid "bignplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1211
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1224
msgid "nplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1212
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1225
msgid "Yup"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1213
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1226
msgid "Ydown"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1214
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1227
msgid "Yleft"
-msgstr "Î Î¬Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏά"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1215
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1228
msgid "Yright"
-msgstr "ÎÏθια"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1216
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1229
msgid "obar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1217
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1230
msgid "obslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1218
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1231
msgid "ocircle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1219
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1232
msgid "olessthan"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1220
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1233
msgid "ogreaterthan"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1221
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1234
msgid "ovee"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1222
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1235
msgid "owedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1223
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1236
msgid "varcurlyvee"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1224
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1237
msgid "varcurlywedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1225
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1238
msgid "vartimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1226
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1239
msgid "varotimes"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1227
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1240
msgid "varoast"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1228
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1241
msgid "varobar"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1229
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1242
msgid "varodot"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1230
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1243
msgid "varoslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1231
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1244
msgid "varobslash"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1232
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1245
msgid "varocircle"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1233
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1246
msgid "varoplus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1234
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1247
msgid "varominus"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1235
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1248
msgid "varovee"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1236
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1249
msgid "varowedge"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1237
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1250
msgid "varolessthan"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1238
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1251
msgid "varogreaterthan"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1239
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1252
msgid "varbigcirc"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1244
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1257
msgid "brokenvert"
-msgstr "ÎεÏαÏÏοÏείÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1247
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1260
msgid "lfloor"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1248
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1261
msgid "rfloor"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1249
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1262
msgid "lceil"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1250
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1263
msgid "rceil"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1255
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1268
msgid "llbracket"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1256
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1269
msgid "rrbracket"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1257
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1270
msgid "llfloor"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1258
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1271
msgid "rrfloor"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1259
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1272
msgid "llceil"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1260
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1273
msgid "rrceil"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1261
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1274
msgid "Lbag"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1262
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1275
msgid "Rbag"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1263
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1276
msgid "llparenthesis"
-msgstr "ΠαÏενθεÏικÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1264
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1277
msgid "rrparenthesis"
-msgstr "ΠαÏενθεÏικÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1265
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1278
msgid "binampersand"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1266
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1279
msgid "bindnasrepma"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1270
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1283
msgid "Voiceless bilabial plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1271
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1284
msgid "Voiced bilabial plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1272
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1285
msgid "Voiceless alveolar plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1273
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1286
msgid "Voiced alveolar plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1274
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1287
msgid "Voiceless retroflex plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1275
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1288
msgid "Voiced retroflex plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1276
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1289
msgid "Voiceless palatal plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1277
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1290
msgid "Voiced palatal plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1278
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1291
msgid "Voiceless velar plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1279
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1292
msgid "Voiced velar plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1280
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1293
msgid "Voiceless uvular plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1281
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1294
msgid "Voiced uvular plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1282
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1295
msgid "Glottal plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1283
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1296
msgid "Voiced bilabial nasal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1284
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1297
msgid "Voiced labiodental nasal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1285
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1298
msgid "Voiced alveolar nasal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1286
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1299
msgid "Voiced retroflex nasal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1287
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1300
msgid "Voiced palatal nasal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1288
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1301
msgid "Voiced velar nasal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1289
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1302
msgid "Voiced uvular nasal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1290
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1303
msgid "Voiced bilabial trill"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1291
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1304
msgid "Voiced alveolar trill"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1292
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1305
msgid "Voiced uvular trill"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1294
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1307
msgid "Voiced alveolar tap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1295
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1308
msgid "Voiced retroflex flap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1296
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1309
msgid "Voiceless bilabial fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1297
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1310
msgid "Voiced bilabial fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1298
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1311
msgid "Voiceless labiodental fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1299
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1312
msgid "Voiced labiodental fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1300
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1313
msgid "Voiceless dental fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1301
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1314
msgid "Voiced dental fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1302
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1315
msgid "Voiceless alveolar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1303
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1316
msgid "Voiced alveolar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1304
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1317
msgid "Voiceless postalveolar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1305
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1318
msgid "Voiced postalveolar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1306
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1319
msgid "Voiceless retroflex fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1307
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1320
msgid "Voiced retroflex fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1308
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1321
msgid "Voiceless palatal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1309
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1322
msgid "Voiced palatal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1310
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1323
msgid "Voiceless velar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1311
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1324
msgid "Voiced velar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1312
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1325
msgid "Voiceless uvular fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1313
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1326
msgid "Voiced uvular fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1314
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1327
msgid "Voiceless pharyngeal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1315
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1328
msgid "Voiced pharyngeal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1316
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1329
msgid "Voiceless glottal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1317
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1330
msgid "Voiced glottal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1318
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1331
msgid "Voiceless alveolar lateral fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1319
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1332
msgid "Voiced alveolar lateral fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1320
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1333
msgid "Voiced labiodental approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1321
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1334
msgid "Voiced alveolar approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1322
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1335
msgid "Voiced retroflex approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1323
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1336
msgid "Voiced palatal approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1324
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1337
msgid "Voiced velar approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1325
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1338
msgid "Voiced alveolar lateral approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1326
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1339
msgid "Voiced retroflex lateral approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1327
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1340
msgid "Voiced palatal lateral approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1328
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1341
msgid "Voiced velar lateral approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1332
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1345
msgid "Bilabial click"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1333
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1346
msgid "Dental click"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1334
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1347
msgid "(Post)alveolar click"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1335
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1348
msgid "Palatoalveolar click"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1336
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1349
msgid "Alveolar lateral click"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1337
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1350
msgid "Voiced bilabial implosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1338
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1351
msgid "Voiced dental/alveolar implosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1339
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1352
msgid "Voiced palatal implosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1340
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1353
msgid "Voiced velar implosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1341
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1354
msgid "Voiced uvular implosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1342
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1355
msgid "Ejective mark"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1346
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1359
msgid "Close front unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1347
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1360
msgid "Close front rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1348
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1361
msgid "Close central unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1349
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1362
msgid "Close central rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1350
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1363
msgid "Close back unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1351
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1364
msgid "Close back rounded vowel"
-msgstr "ÏÏνÏο ÏημείÏÏηÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1352
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1365
msgid "Near-close near-front unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1353
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1366
msgid "Near-close near-front rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1354
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1367
msgid "Near-close near-back rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1355
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1368
msgid "Close-mid front unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1356
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1369
msgid "Close-mid front rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1357
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1370
msgid "Close-mid central unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1358
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1371
msgid "Close-mid central rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1359
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1372
msgid "Close-mid back unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1360
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1373
msgid "Close-mid back rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1361
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1374
msgid "Mid-central vowel (Schwa)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1362
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1375
msgid "Open-mid front unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1363
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1376
msgid "Open-mid front rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1364
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1377
msgid "Open-mid central unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1365
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1378
msgid "Open-mid central rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1366
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1379
msgid "Open-mid back unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1367
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1380
msgid "Open-mid back rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1368
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1381
msgid "Near-open front unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1369
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1382
msgid "Near-open vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1370
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1383
msgid "Open front unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1371
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1384
msgid "Open front rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1372
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1385
msgid "Open back unrounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1373
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1386
msgid "Open back rounded vowel"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1377
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1390
msgid "Voiceless labial-velar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1378
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1391
msgid "Voiced labial-velar approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1379
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1392
msgid "Voiced labial-palatal approximant"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1380
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1393
msgid "Voiceless epiglottal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1381
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1394
msgid "Voiced epiglottal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1382
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1395
msgid "Epiglottal plosive"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1383
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1396
msgid "Voiceless alveolo-palatal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1384
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1397
msgid "Voiced alveolo-palatal fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1385
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1398
msgid "Voiced alveolar lateral flap"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1386
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1399
msgid "Simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1387 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:55
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1400 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:55
msgid "Top tie bar"
-msgstr "Î Î¬Î½Ï ÎºÎνÏÏο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1388 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:56
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1401 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:56
msgid "Bottom tie bar"
-msgstr "ÎάÏÏ ÎºÎνÏÏο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1392
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1405
msgid "Long"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1393
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1406
msgid "Half-long"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1394
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1407
msgid "Extra short"
-msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏηÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1395
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1408
msgid "Primary stress"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1396
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1409
msgid "Secondary stress"
-msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη ÎÏοÏÏολÎα:"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1397
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1410
msgid "Minor (foot) group"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1398
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1411
msgid "Major (intonation) group"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1399
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1412
msgid "Syllable break"
-msgstr "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι α&λλαγÎÏ ÏελίδαÏ"
+msgstr "ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ ÏÏ
λλαβήÏ"
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1400
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1413
msgid "Linking (absence of a break)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1404
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1417
msgid "Voiceless"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1405
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1418
msgid "Voiceless (above)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1406
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1419
msgid "Voiced"
-msgstr "ΤιμολÏγιο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1407
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1420
msgid "Breathy voiced"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1408
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1421
msgid "Creaky voiced"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1409
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1422
msgid "Linguolabial"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1410
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1423
msgid "Dental"
-msgstr "μαÏζÎνÏα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1411
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1424
msgid "Apical"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1412
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1425
msgid "Laminal"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1413
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1426
msgid "Aspirated"
-msgstr "ÎνεÏγοÏοιημÎνοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1414
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1427
msgid "More rounded"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1415
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1428
msgid "Less rounded"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1416
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1429
msgid "Advanced"
-msgstr "Î &ÏοÏÏÏημÎνα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1417
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1430
msgid "Retracted"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1418
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1431
msgid "Centralized"
-msgstr "ÎεÏαλαιοÏοίηÏη|Î"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1419
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1432
msgid "Mid-centralized"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1420
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1433
msgid "Syllabic"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1421
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1434
msgid "Non-syllabic"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1422
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1435
msgid "Rhoticity"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1423
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1436
msgid "Labialized"
-msgstr "ÎεÏαλαιοÏοίηÏη|Î"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1424
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1437
msgid "Palatized"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1425
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1438
msgid "Velarized"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1426
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1439
msgid "Pharyngialized"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1427
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1440
msgid "Velarized or pharyngialized"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1428
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1441
msgid "Raised"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1429
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1442
msgid "Lowered"
-msgstr "ÎικÏά ÎÏάμμαÏα|μ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1430
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1443
msgid "Advanced tongue root"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1431
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1444
msgid "Retracted tongue root"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1432
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1445
msgid "Nasalized"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1433
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1446
msgid "Nasal release"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1434
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1447
msgid "Lateral release"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1435
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1448
msgid "No audible release"
-msgstr "διÏÎ»Ï ÏλαίÏιο"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1439
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1452
msgid "Extra high (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1440
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1453
msgid "Extra high (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1441
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1454
msgid "High (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1442
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1455
msgid "High (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1443
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1456
msgid "Mid (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1444
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1457
msgid "Mid (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1445
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1458
msgid "Low (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1446
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1459
msgid "Low (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1447
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1460
msgid "Extra low (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1448
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1461
msgid "Extra low (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1449
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1462
msgid "Downstep"
-msgstr "&ÎάÏÏ"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1450
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1463
msgid "Upstep"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1451
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1464
msgid "Rising (accent)"
-msgstr "ÎείÏει ÏÏιÏμα"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1452
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1465
msgid "Rising (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1453
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1466
msgid "Falling (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1454
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1467
msgid "Falling (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1455
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1468
msgid "High rising (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1456
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1469
msgid "High rising (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1457
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1470
msgid "Low rising (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1458
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1471
msgid "Low rising (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1459
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1472
msgid "Rising-falling (accent)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1460
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1473
msgid "Rising-falling (tone letter)"
msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1461
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1474
msgid "Global rise"
-msgstr "Îα&θολική"
+msgstr ""
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1462
-#, fuzzy
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1475
msgid "Global fall"
-msgstr "Îα&θολική"
+msgstr ""
#: lib/xtemplates/chess.xtemplate:14
msgid "ChessDiagram"
msgstr ""
#: lib/xtemplates/chess.xtemplate:15 lib/xtemplates/chess.xtemplate:34
-#, fuzzy
msgid "Chess diagram"
-msgstr "ΣκακιÎÏα"
+msgstr "ÎιάγÏαμμα ÏκακιÎÏαÏ"
#: lib/xtemplates/chess.xtemplate:17
msgid ""
@@ -25183,6 +25980,7 @@ msgid "GnumericSpreadsheet"
msgstr ""
#: lib/xtemplates/gnumeric.xtemplate:14 lib/xtemplates/gnumeric.xtemplate:21
+#: lib/examples/Articles:0
msgid "Spreadsheet"
msgstr ""
@@ -25195,17 +25993,15 @@ msgid ""
"both for gnumeric and excel files.\n"
msgstr ""
-#: lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:37
-#, fuzzy
+#: lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:38
msgid "Inkscape"
-msgstr "&ÎÏιζÏνÏιοÏ"
+msgstr ""
-#: lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:38 lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:43
-#, fuzzy
+#: lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:39 lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:44
msgid "Inkscape figure"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή αιÏÏοÏμενοÏ
εικÏναÏ"
+msgstr "ÎικÏνα Inkscape"
-#: lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:40
+#: lib/xtemplates/inkscape.xtemplate:41
msgid ""
"An Inkscape figure.\n"
"Note that using this template automatically uses the \n"
@@ -25229,9 +26025,8 @@ msgid "PDFPages"
msgstr ""
#: lib/xtemplates/pdfpages.xtemplate:14 lib/xtemplates/pdfpages.xtemplate:28
-#, fuzzy
msgid "PDF pages"
-msgstr "ΣελίδεÏ"
+msgstr "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ PDF"
#: lib/xtemplates/pdfpages.xtemplate:16
msgid ""
@@ -25255,9 +26050,8 @@ msgstr ""
#: lib/xtemplates/raster_image.xtemplate:17
#: lib/xtemplates/raster_image.xtemplate:24
-#, fuzzy
msgid "Raster image"
-msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει εικÏνα"
+msgstr "ÎικÏνα raster"
#: lib/xtemplates/raster_image.xtemplate:22
msgid ""
@@ -25266,15 +26060,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/xtemplates/vector_graphics.xtemplate:14
-#, fuzzy
msgid "VectorGraphics"
-msgstr "ÎÏαÏικά"
+msgstr ""
#: lib/xtemplates/vector_graphics.xtemplate:15
#: lib/xtemplates/vector_graphics.xtemplate:24
-#, fuzzy
msgid "Vector graphics"
-msgstr "ÎοÏÏή &διανÏ
ÏμαÏικÏν γÏαÏικÏν"
+msgstr "ÎιανÏ
ÏμαÏικά γÏαÏικά"
#: lib/xtemplates/vector_graphics.xtemplate:17
msgid ""
@@ -25292,509 +26084,810 @@ msgid "XFig"
msgstr ""
#: lib/xtemplates/xfig.xtemplate:34 lib/xtemplates/xfig.xtemplate:37
-#, fuzzy
msgid "Xfig figure"
-msgstr "Îια εικÏνα Xfig.\n"
+msgstr "ÎικÏνα Xfig"
#: lib/xtemplates/xfig.xtemplate:36
msgid "An Xfig figure.\n"
msgstr "Îια εικÏνα Xfig.\n"
-#: lib/configure.py:589
+#: lib/configure.py:640
msgid "tgo"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:589
+#: lib/configure.py:640
msgid "tgo|Tgif"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:592
+#: lib/configure.py:643
msgid "FIG"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:595
+#: lib/configure.py:646
msgid "DIA"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:598
+#: lib/configure.py:649
msgid "sxd"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:598
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:649
msgid "sxd|OpenDocument"
-msgstr "Îνοιγμα εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:601
+#: lib/configure.py:652
msgid "Grace"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:604
+#: lib/configure.py:655
msgid "FEN"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:607
+#: lib/configure.py:658
msgid "SVG"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:608
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:659
msgid "SVG (compressed)"
-msgstr "ΣÏ
μÏιεÏμÎνο|Σ"
+msgstr "SVG (ÏÏ
μÏιεÏμÎνο)"
-#: lib/configure.py:611
+#: lib/configure.py:662
msgid "BMP"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:612
+#: lib/configure.py:663
msgid "GIF"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:613
+#: lib/configure.py:664
msgid "jpeg"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:613
+#: lib/configure.py:664
msgid "jpeg|JPEG"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:614
+#: lib/configure.py:665
msgid "PBM"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:666
msgid "PGM"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:616 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
+#: lib/configure.py:667 src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:176
msgid "PNG"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:617
+#: lib/configure.py:668
msgid "PPM"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:618
+#: lib/configure.py:669
msgid "TIFF"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:619
+#: lib/configure.py:670
msgid "XBM"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:620
+#: lib/configure.py:671
msgid "XPM"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:633
+#: lib/configure.py:682
msgid "Plain text (chess output)"
msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ (ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï chess)"
-#: lib/configure.py:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
-msgid "DocBook"
-msgstr ""
-
-#: lib/configure.py:634
-msgid "DocBook|B"
-msgstr ""
-
-#: lib/configure.py:635
-msgid "DocBook (XML)"
-msgstr ""
+#: lib/configure.py:683
+#, fuzzy
+msgid "DocBook 5"
+msgstr "Πηγή DocBook"
-#: lib/configure.py:636
+#: lib/configure.py:684
msgid "Graphviz Dot"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:637
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:685
msgid "LaTeX (dviluatex)"
-msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:638
+#: lib/configure.py:686
msgid "LaTeX (pLaTeX)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:639
+#: lib/configure.py:687
msgid "NoWeb"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:639
+#: lib/configure.py:687
msgid "NoWeb|N"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:641
+#: lib/configure.py:689
+#, fuzzy
+msgid "Sweave (Japanese)"
+msgstr "ÎαÏÏνικά"
+
+#: lib/configure.py:689
#, fuzzy
+msgid "Sweave (Japanese)|S"
+msgstr "ÎγÏειÏίδιο ΧÏήÏÎ·Ï ÎÏαÏÎ®Ï Braille|Ï"
+
+#: lib/configure.py:690
msgid "R/S code"
-msgstr "κÏδικαÏ"
+msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï R/S"
-#: lib/configure.py:643
-msgid "LilyPond music"
+#: lib/configure.py:692
+msgid "Rnw (knitr, Japanese)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:644
+#: lib/configure.py:693
msgid "LilyPond book (LaTeX)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:645
+#: lib/configure.py:694
+msgid "LilyPond book (pLaTeX)"
+msgstr ""
+
+#: lib/configure.py:695
msgid "LaTeX (plain)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:645
+#: lib/configure.py:695
msgid "LaTeX (plain)|L"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:646
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:696
msgid "LaTeX (LuaTeX)"
-msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:647
+#: lib/configure.py:697
msgid "LaTeX (pdflatex)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:648
+#: lib/configure.py:698
msgid "LaTeX (XeTeX)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:649
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:699
msgid "LaTeX (clipboard)"
-msgstr "ÎλάÏÎµÎ¹Ï LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:650
+#: lib/configure.py:700
msgid "Plain text"
msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-#: lib/configure.py:650
+#: lib/configure.py:700
msgid "Plain text|a"
msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿|Î"
-#: lib/configure.py:651
+#: lib/configure.py:701
msgid "Plain text (pstotext)"
msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ (pstotext)"
-#: lib/configure.py:652
+#: lib/configure.py:702
msgid "Plain text (ps2ascii)"
msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ (ps2ascii)"
-#: lib/configure.py:653
+#: lib/configure.py:703
msgid "Plain text (catdvi)"
msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ (catdvi)"
-#: lib/configure.py:654
+#: lib/configure.py:704
msgid "Plain Text, Join Lines"
msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο, ÎνÏÏη ÎÏαμμÏν"
-#: lib/configure.py:655
+#: lib/configure.py:705
msgid "Info (Beamer)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:658
+#: lib/configure.py:709
+msgid "LilyPond music"
+msgstr ""
+
+#: lib/configure.py:712
msgid "Gnumeric spreadsheet"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:659
+#: lib/configure.py:713
msgid "Excel spreadsheet"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:660
+#: lib/configure.py:714
msgid "MS Excel Office Open XML"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:661
+#: lib/configure.py:715
msgid "HTML Table (for spreadsheets)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:662
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:716
msgid "OpenDocument spreadsheet"
-msgstr "Το ÎγγÏαÏο %1$s εÏαναÏοÏÏÏθηκε."
+msgstr "ΦÏλλο εÏγαÏÎ¯Î±Ï OpenDocument"
-#: lib/configure.py:665
+#: lib/configure.py:719
msgid "LyXHTML"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:665
+#: lib/configure.py:719
msgid "LyXHTML|y"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:673 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:155
+#: lib/configure.py:725 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:243
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:149
msgid "BibTeX"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:681
+#: lib/configure.py:733
msgid "EPS"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:682
+#: lib/configure.py:734
msgid "EPS (uncropped)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:683
+#: lib/configure.py:735 lib/examples/Articles:0
msgid "EPS (cropped)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:684
+#: lib/configure.py:736
msgid "Postscript"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:684
+#: lib/configure.py:736
msgid "Postscript|t"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:693
+#: lib/configure.py:745
msgid "PDF (ps2pdf)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:693
+#: lib/configure.py:745
msgid "PDF (ps2pdf)|P"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:694
+#: lib/configure.py:746
msgid "PDF (pdflatex)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:694
+#: lib/configure.py:746
msgid "PDF (pdflatex)|F"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:695
+#: lib/configure.py:747
msgid "PDF (dvipdfm)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:695
+#: lib/configure.py:747
msgid "PDF (dvipdfm)|m"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:696
+#: lib/configure.py:748
msgid "PDF (XeTeX)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:696
+#: lib/configure.py:748
msgid "PDF (XeTeX)|X"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:697
+#: lib/configure.py:749
msgid "PDF (LuaTeX)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:697
+#: lib/configure.py:749
msgid "PDF (LuaTeX)|u"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:698
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:750
msgid "PDF (graphics)"
-msgstr "ÎÏαÏικά"
+msgstr "PDF (γÏαÏικά)"
-#: lib/configure.py:699
+#: lib/configure.py:751 lib/examples/Articles:0
msgid "PDF (cropped)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:700
+#: lib/configure.py:752
msgid "PDF (lower resolution)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:757
msgid "DVI"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:757
msgid "DVI|D"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:706
+#: lib/configure.py:758
msgid "DVI (LuaTeX)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:706
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:758
msgid "DVI (LuaTeX)|V"
-msgstr "ΤίÏÎ»Î¿Ï LaTeX"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:709
+#: lib/configure.py:761
msgid "DraftDVI"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:712 lib/configure.py:748
+#: lib/configure.py:764 lib/configure.py:801
msgid "htm"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:712 lib/configure.py:748
+#: lib/configure.py:764 lib/configure.py:801
msgid "htm|HTML"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:715
+#: lib/configure.py:767
msgid "Noteedit"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:718
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:770
msgid "OpenDocument (tex4ht)"
-msgstr "Îνοιγμα εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:719
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:771
msgid "OpenDocument (eLyXer)"
-msgstr "Îνοιγμα εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:720
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:772
msgid "OpenDocument (Pandoc)"
-msgstr "ÎγγÏαÏο και ΠαÏάθÏ
Ïο"
+msgstr ""
-#: lib/configure.py:721
+#: lib/configure.py:773
msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:724
+#: lib/configure.py:776
msgid "Rich Text Format"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:725
+#: lib/configure.py:777
msgid "MS Word"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:725
+#: lib/configure.py:777
msgid "MS Word|W"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:726
+#: lib/configure.py:778
msgid "MS Word Office Open XML"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:726
+#: lib/configure.py:778
msgid "MS Word Office Open XML|O"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:729
+#: lib/configure.py:781
msgid "Table (CSV)"
msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï (CSV)"
-#: lib/configure.py:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
+#: lib/configure.py:783 src/frontends/qt/GuiView.cpp:1491
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:539
msgid "LyX"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:732
+#: lib/configure.py:784
msgid "LyX 1.3.x"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:733
+#: lib/configure.py:785
msgid "LyX 1.4.x"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:734
+#: lib/configure.py:786
msgid "LyX 1.5.x"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:735
+#: lib/configure.py:787
msgid "LyX 1.6.x"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:736
+#: lib/configure.py:788
msgid "LyX 2.0.x"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:737
+#: lib/configure.py:789
msgid "LyX 2.1.x"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:738
+#: lib/configure.py:790
msgid "LyX 2.2.x"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:739
+#: lib/configure.py:791
+msgid "LyX 2.3.x"
+msgstr ""
+
+#: lib/configure.py:792
msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:740
+#: lib/configure.py:793
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:741
+#: lib/configure.py:794
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:742
+#: lib/configure.py:795
msgid "LyX Preview"
msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη LyX"
-#: lib/configure.py:743
+#: lib/configure.py:796
msgid "pdf_tex"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:743
+#: lib/configure.py:796
msgid "pdf_tex|PDFTEX"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:744
+#: lib/configure.py:797
msgid "Program"
msgstr "Î ÏÏγÏαμμα"
-#: lib/configure.py:745
+#: lib/configure.py:798
msgid "ps_tex"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:745
+#: lib/configure.py:798
msgid "ps_tex|PSTEX"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:746 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
+#: lib/configure.py:799 src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:173
msgid "Windows Metafile"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:747 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
+#: lib/configure.py:800 src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:172
msgid "Enhanced Metafile"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:863
+#: lib/configure.py:920
msgid "LyXBlogger"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:1058
+#: lib/configure.py:1161
msgid "gnuplot"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:1058
+#: lib/configure.py:1161
msgid "gnuplot|Gnuplot"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:1130
+#: lib/configure.py:1234
msgid "LyX Archive (zip)"
msgstr ""
-#: lib/configure.py:1133
+#: lib/configure.py:1237
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
msgstr ""
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Game 1"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Game 2"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Example (LyXified)"
+msgstr "&ÎÏÏεία ÏαÏαδειγμάÏÏν:"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Example (raw)"
+msgstr "ΠαÏάδειγμα"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0 src/TocBackend.cpp:296
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:87
+msgid "External Material"
+msgstr "ÎξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¥Î»Î¹ÎºÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Feynman Diagrams"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Instant Preview"
+msgstr "ÎμεÏη ÏÏ&οεÏιÏκÏÏηÏη:"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "ÎιακÏιÏοÏοιημÎνη λίÏÏα"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Minted File Listing"
+msgstr "&ÎμβÏλιμη καÏαλογοÏοίηÏη"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Minted Listings"
+msgstr "ÎίÏÏα ÎαÏαλογοÏοιήÏεÏν"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "ÎικÏνα"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "XY-Pic"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Graphics and Insets"
+msgstr "ÎδηγÏÏ &ÎÏαÏικÏν:"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Serial Letter 1"
+msgstr "ÎβÏαÏκή ÎÏιÏÏολή"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Serial Letter 2"
+msgstr "ÎβÏαÏκή ÎÏιÏÏολή"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Serial Letter 3"
+msgstr "ÎβÏαÏκή ÎÏιÏÏολή"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Localization Test"
+msgstr "ΤοÏοθεÏία"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Hazard and Precautionary Statements"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "LilyPond Book"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Multilingual Captions"
+msgstr "ΠολÏ
γλÏÏÏικÎÏ ÎεζάνÏεÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Noweb2LyX"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Noweb Listerrors"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1767
+msgid "Modules"
+msgstr "ÎονάδεÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "ΣημείÏÏη Beamer"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Foils"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Foils Landslide"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎιαÏάνεια"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Welcome"
+msgstr "ÎαλÏÏήÏθαÏε ÏÏο LyX!"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Multilingual Typesetting with CJKutf8"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Multilingual Typesetting with platex"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "IEEE Transactions Conference"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "IEEE Transactions Journal"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "ÎαθημαÏικά ΣÏμβολα"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
+msgstr "ÎβÏαÏÎºÏ ÎÏθÏο"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "00 Main File"
+msgstr "ÎείÏει αÏÏείο"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "01 Dedication"
+msgstr "ÎÏιÎÏÏÏη"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "02 Foreword"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "03 Preface"
+msgstr "Î ÏÏλογοÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "04 Acknowledgements"
+msgstr "Îνεία"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "05 Contributor List"
+msgstr "ÎίÏÏα ΣÏ
νειÏÏεÏÏνÏÏν"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "06 Acronym"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "07 Part"
+msgstr "ÎÎÏοÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "08 Author"
+msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "09 Appendix"
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "10 Glossary"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "11 References"
+msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "05 Acronym"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "06 Part"
+msgstr "ÎÎÏοÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "07 Chapter"
+msgstr "ÎεÏάλαιο"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "08 Appendix"
+msgstr "ΠαÏάÏÏημα"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "09 Glossary"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "10 Solutions"
+msgstr "ÎÏÏη"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Colored"
+msgstr "ΧÏÏμα"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Simple"
+msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎιογÏαÏικÏ"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Chapter 1"
+msgstr "ÎεÏάλαιο"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Chapter 2"
+msgstr "ÎεÏάλαιο"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Main File"
+msgstr "ÎείÏει αÏÏείο"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "PhD Thesis"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Theses"
+msgstr "ÎηÏαÏ
ÏÏÏ"
+
+#: lib/tabletemplates/Formal_with_Footline.lyx:0
+#, fuzzy
+msgid "Formal with Footline"
+msgstr "γÏαμμή μαθημαÏικÏν"
+
+#: lib/tabletemplates/Formal_with_Footline.lyx:0
+#, fuzzy
+msgid "Formal without Footline"
+msgstr "ÎιογÏαÏία δίÏÏÏ ÏÏÏογÏαÏία"
+
+#: lib/tabletemplates/Formal_with_Footline.lyx:0
+msgid "Grid with Head"
+msgstr ""
+
+#: lib/tabletemplates/Formal_with_Footline.lyx:0
+#, fuzzy
+msgid "No Borders"
+msgstr "ΠεÏι&γÏάμμαÏα"
+
+#: lib/tabletemplates/Formal_with_Footline.lyx:0
+#, fuzzy
+msgid "Simple Grid"
+msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎιογÏαÏικÏ"
+
#: src/Author.cpp:57
#, c-format
msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
msgstr ""
-#: src/BiblioInfo.cpp:795 src/BiblioInfo.cpp:838 src/BiblioInfo.cpp:849
-#: src/BiblioInfo.cpp:904 src/BiblioInfo.cpp:908
+#: src/BiblioInfo.cpp:872 src/BiblioInfo.cpp:922 src/BiblioInfo.cpp:933
+#: src/BiblioInfo.cpp:988 src/BiblioInfo.cpp:992
msgid "ERROR!"
msgstr ""
-#: src/BiblioInfo.cpp:1285
+#: src/BiblioInfo.cpp:1385
msgid "No year"
msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï ÎÏοÏ"
-#: src/BiblioInfo.cpp:1295
-#, fuzzy
+#: src/BiblioInfo.cpp:1395
msgid "Bibliography entry not found!"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία βιβλιογÏαÏίαÏ"
+msgstr "Îε βÏÎθηκε η βιβλιογÏαÏική καÏαÏÏÏηÏη!"
-#: src/Buffer.cpp:425
+#: src/Buffer.cpp:450
msgid "Disk Error: "
-msgstr "ΣÏάλμα ÎίÏκοÏ
:"
+msgstr "ΣÏάλμα ÎίÏκοÏ
: "
-#: src/Buffer.cpp:426
+#: src/Buffer.cpp:451
#, c-format
msgid ""
"LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
@@ -25802,63 +26895,50 @@ msgstr ""
"To LyX δεν μÏÏÏεÏε να δημιοÏ
ÏγήÏει Ïον ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Ïάκελο '%1$s' (ÎίÏÎºÎ¿Ï "
"γεμάÏοÏ;)"
-#: src/Buffer.cpp:555
+#: src/Buffer.cpp:580
msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
msgstr ""
"Το LyX εÏιÏείÏηÏε να κλείÏει Îνα ÎγγÏαÏο με μη αÏοθηκεÏ
μÎÎ½ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ!\n"
-#: src/Buffer.cpp:559 src/Buffer.cpp:1613
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:584 src/Buffer.cpp:1671
msgid "Save failed! Document is lost."
-msgstr " ΠαÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε! ÎαÏαÏÏÏοÏή. Το ÎγγÏαÏο Ïάθηκε!"
+msgstr "ΠαÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε! Το ÎγγÏαÏο Ïάθηκε."
-#: src/Buffer.cpp:561
+#: src/Buffer.cpp:586
msgid "Attempting to close changed document!"
msgstr "ÎÏÏÏειÏα κλειÏίμαÏÎ¿Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
!"
-#: src/Buffer.cpp:570
+#: src/Buffer.cpp:595
#, c-format
msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÏακÎλοÏ
%1$s"
-#: src/Buffer.cpp:977 src/Text.cpp:551
+#: src/Buffer.cpp:1002 src/Text.cpp:580
#, c-format
msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
msgstr "ÎγνÏÏÏο κοÏ
ÏÏνι (token): %1$s %2$s\n"
-#: src/Buffer.cpp:981 src/Buffer.cpp:987 src/Buffer.cpp:1009
+#: src/Buffer.cpp:1006 src/Buffer.cpp:1012 src/Buffer.cpp:1036
msgid "Document header error"
msgstr "ΣÏάλμα κεÏÎ±Î»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
"
-#: src/Buffer.cpp:986
+#: src/Buffer.cpp:1011
msgid "\\begin_header is missing"
msgstr "\\λείÏει Ïο begin_header"
-#: src/Buffer.cpp:1008
+#: src/Buffer.cpp:1035
msgid "\\begin_document is missing"
msgstr "\\λείÏει Ïο begin_document"
-#: src/Buffer.cpp:1020 src/Buffer.cpp:1026 src/Buffer.cpp:2878
-#: src/Buffer.cpp:2884
+#: src/Buffer.cpp:1046 src/Buffer.cpp:3024
msgid "Changes not shown in LaTeX output"
msgstr "Îι αλλαγÎÏ Î´ÎµÎ½ εμÏανίζονÏαι ÏÏην Îξοδο LaTeX"
-#: src/Buffer.cpp:1021 src/Buffer.cpp:2879
-msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
-"xcolor/ulem are installed.\n"
-"Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
-"LaTeX preamble."
-msgstr ""
-"Îι αλλαγÎÏ Î´ÎµÎ½ θα Ï
ÏεÏÏονιÏÏοÏν ÏÏην Îξοδο LaTeX, εÏειδή οÏÏε Ïο dvipost "
-"οÏÏε Ïο xcolor/soul είναι εγκαÏεÏÏημÎνα.\n"
-"ÎγκαÏαÏÏείÏÏε αÏ
Ïά Ïα ÏακÎÏα ή οÏίÏÏε ξανά Ïα \\lyxadded και \\lyxdeleted "
-"ÏÏο ÏÏοοίμιο LaTeX."
-
-#: src/Buffer.cpp:1027 src/Buffer.cpp:2885
+#: src/Buffer.cpp:1047 src/Buffer.cpp:3025
+#, fuzzy
msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
-"xcolor and ulem are not installed.\n"
+"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because xcolor and ulem are "
+"not installed.\n"
"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
"LaTeX preamble."
msgstr ""
@@ -25867,41 +26947,40 @@ msgstr ""
"ÎγκαÏαÏÏείÏÏε αÏ
Ïά Ïα ÏακÎÏα ή οÏίÏÏε ξανά Ïα \\lyxadded και \\lyxdeleted "
"ÏÏο ÏÏοοίμιο LaTeX."
-#: src/Buffer.cpp:1065 src/BufferParams.cpp:455
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
+#: src/Buffer.cpp:1089 src/BufferParams.cpp:469 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:247
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:642
msgid "Index"
msgstr "ÎÏ
ÏεÏήÏιο"
-#: src/Buffer.cpp:1168
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:1196
msgid "File Not Found"
-msgstr "Πμονάδα δε βÏÎθηκε"
+msgstr "Το ÎÏÏείο Îεν ÎÏÎθηκε"
-#: src/Buffer.cpp:1169
-#, fuzzy, c-format
+#: src/Buffer.cpp:1197
+#, c-format
msgid "Unable to open file `%1$s'."
-msgstr "ÎδÏ
ναμία εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
\"%1$s\""
+msgstr "ÎδÏ
ναμία ανοίγμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
`%1$s`."
-#: src/Buffer.cpp:1197 src/Buffer.cpp:1266
+#: src/Buffer.cpp:1225 src/Buffer.cpp:1299
msgid "Document format failure"
msgstr "ÎÏοÏÏ
Ïία μοÏÏÎ®Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
"
-#: src/Buffer.cpp:1198
+#: src/Buffer.cpp:1226
#, c-format
msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
msgstr ""
"Το %1$s ÏελείÏÏε αÏÏÏÏμενα, ÏοÏ
Ïημαίνει ÏÏι είναι ÏιθανÏν καÏεÏÏÏαμμÎνο."
-#: src/Buffer.cpp:1267
+#: src/Buffer.cpp:1300
#, c-format
msgid "%1$s is not a readable LyX document."
msgstr "Το %1$s δεν είναι Îνα αναγνÏÏιμο ÎγγÏαÏο LyX."
-#: src/Buffer.cpp:1294
+#: src/Buffer.cpp:1327
msgid "Conversion failed"
msgstr "ΠμεÏαÏÏοÏή αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/Buffer.cpp:1295
+#: src/Buffer.cpp:1328
#, c-format
msgid ""
"%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -25910,11 +26989,11 @@ msgstr ""
"Το %1$s είναι αÏÏ Î´Î¹Î±ÏοÏεÏική ÎκδοÏη ÏοÏ
LyX, αλλά δεν ήÏαν δÏ
ναÏή η "
"δημιοÏ
Ïγία ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
μεÏαÏÏοÏήÏ."
-#: src/Buffer.cpp:1305
+#: src/Buffer.cpp:1338
msgid "Conversion script not found"
msgstr "Το ÏενάÏιο μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Î´ÎµÎ½ βÏÎθηκε"
-#: src/Buffer.cpp:1306
+#: src/Buffer.cpp:1339
#, c-format
msgid ""
"%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -25923,39 +27002,38 @@ msgstr ""
"Το %1$s είναι αÏÏ Î´Î¹Î±ÏοÏεÏική ÎκδοÏη ÏοÏ
LyX, αλλά Ïο ÏενάÏιο μεÏαÏÏοÏÎ®Ï "
"lyx2lyx δεν βÏÎθηκε."
-#: src/Buffer.cpp:1329 src/Buffer.cpp:1336
+#: src/Buffer.cpp:1362 src/Buffer.cpp:1369
msgid "Conversion script failed"
msgstr "Το ÏενάÏιο μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/Buffer.cpp:1330
-#, fuzzy, c-format
+#: src/Buffer.cpp:1363
+#, c-format
msgid ""
"%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
"convert it."
msgstr ""
-"Το %1$s είναι αÏÏ ÏαλαιÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
LyX, αλλά Ïο ÏενάÏιο lyx2lyx αÏÎÏÏ
Ïε "
+"Το %1$s είναι αÏÏ ÏαλαιÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
LyX και Ïο ÏενάÏιο lyx2lyx αÏÎÏÏ
Ïε "
"να Ïο μεÏαÏÏÎÏει."
-#: src/Buffer.cpp:1337
-#, fuzzy, c-format
+#: src/Buffer.cpp:1370
+#, c-format
msgid ""
"%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
"it."
msgstr ""
-"Το %1$s είναι αÏÏ ÏαλαιÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
LyX, αλλά Ïο ÏενάÏιο lyx2lyx αÏÎÏÏ
Ïε "
-"να Ïο μεÏαÏÏÎÏει."
+"Το %1$s είναι αÏÏ Î½ÎµÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
LyX και Ïο ÏενάÏιο lyx2lyx αÏÎÏÏ
Ïε να "
+"Ïο μεÏαÏÏÎÏει."
-#: src/Buffer.cpp:1394 src/Buffer.cpp:4557 src/Buffer.cpp:4620
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:1449 src/Buffer.cpp:4703 src/Buffer.cpp:4796
msgid "File is read-only"
-msgstr "Το ÎγγÏαÏο είναι μÏνο για ανάγνÏÏη"
+msgstr "Το αÏÏείο είναι μÏνο για ανάγνÏÏη"
-#: src/Buffer.cpp:1395
+#: src/Buffer.cpp:1450
#, c-format
msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1404
+#: src/Buffer.cpp:1459
#, c-format
msgid ""
"Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -25964,22 +27042,22 @@ msgstr ""
"Το ÎγγÏαÏο %1$s ÎÏει ÏÏοÏοÏοιηθεί εξÏÏεÏικά. ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι θÎλεÏε να Ïο "
"ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε;"
-#: src/Buffer.cpp:1406
+#: src/Buffer.cpp:1461
msgid "Overwrite modified file?"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
αÏÏείοÏ
;"
-#: src/Buffer.cpp:1407 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2405
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2590 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692
+#: src/Buffer.cpp:1462 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2650
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2918 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3021
msgid "&Overwrite"
msgstr "&ÎνÏικαÏάÏÏαÏη"
-#: src/Buffer.cpp:1469
+#: src/Buffer.cpp:1527
msgid "Backup failure"
msgstr "ÎÏοÏÏ
Ïία ανÏιγÏάÏοÏ
αÏÏαλείαÏ"
-#: src/Buffer.cpp:1470
-#, fuzzy, c-format
+#: src/Buffer.cpp:1528
+#, c-format
msgid ""
"Cannot create backup file %1$s.\n"
"Please check whether the directory exists and is writable."
@@ -25987,12 +27065,11 @@ msgstr ""
"ÎÏοÏÏ
Ïία δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î±Î½ÏιγÏάÏοÏ
αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïο %1$s.\n"
"ÎλÎγξÏε εάν ο ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Ï
ÏάÏÏει και είναι εγγÏάÏιμοÏ."
-#: src/Buffer.cpp:1506 src/Buffer.cpp:1517
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:1564 src/Buffer.cpp:1575
msgid "Write failure"
-msgstr "αÏοÏÏ
Ïία chktex"
+msgstr "ÎÏοÏÏ
Ïία εγγÏαÏήÏ"
-#: src/Buffer.cpp:1507
+#: src/Buffer.cpp:1565
#, c-format
msgid ""
"The file has successfully been saved as:\n"
@@ -26003,7 +27080,7 @@ msgid ""
" %3$s"
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1518
+#: src/Buffer.cpp:1576
#, c-format
msgid ""
"Cannot move saved file to:\n"
@@ -26012,58 +27089,71 @@ msgid ""
" %2$s."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1534
+#: src/Buffer.cpp:1592
#, c-format
msgid "Saving document %1$s..."
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη εγγÏάÏοÏ
%1$s..."
-#: src/Buffer.cpp:1549
+#: src/Buffer.cpp:1607
msgid " could not write file!"
msgstr " Ïο αÏÏείο δεν γÏάÏÏηκε!"
-#: src/Buffer.cpp:1557
+#: src/Buffer.cpp:1615
msgid " done."
msgstr " Îγινε."
-#: src/Buffer.cpp:1572
+#: src/Buffer.cpp:1630
#, c-format
msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
msgstr "LyX: Î ÏοÏÏάθεια αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
%1$s\n"
-#: src/Buffer.cpp:1582 src/Buffer.cpp:1595 src/Buffer.cpp:1609
-#, fuzzy, c-format
+#: src/Buffer.cpp:1640 src/Buffer.cpp:1653 src/Buffer.cpp:1667
+#, c-format
msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
-msgstr " ÎÏοθηκεÏÏηκε ÏÏο %1$s. ÎÏ
Ï.\n"
+msgstr "ÎÏοθηκεÏÏηκε ÏÏο %1$s. ÎÏ
Ï.\n"
-#: src/Buffer.cpp:1585
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:1643
msgid "Save failed! Trying again...\n"
-msgstr " ΠαÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε! Î ÏοÏÏάθεια...\n"
+msgstr "ΠαÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε! Î ÏοÏÏάθεια ξανά...\n"
-#: src/Buffer.cpp:1599
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:1657
msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
-msgstr " ΠαÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε! Î ÏοÏÏάθεια...\n"
+msgstr "ΠαÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε! Î ÏοÏÏάθεια ακÏμα μια ÏοÏά...\n"
-#: src/Buffer.cpp:1704
+#: src/Buffer.cpp:1753
msgid "Iconv software exception Detected"
-msgstr "ÎνÏοÏίÏÏηκε εξαίÏεÏη λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Iconv."
+msgstr "ÎνÏοÏίÏÏηκε εξαίÏεÏη λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Iconv"
-#: src/Buffer.cpp:1704
+#: src/Buffer.cpp:1754
#, c-format
msgid ""
-"Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
-"installed"
+"Please verify that the `iconv' support software is properly installed and "
+"supports the selected encoding (%1$s), or change the encoding in "
+"Document>Settings>Language."
+msgstr ""
+
+#: src/Buffer.cpp:1786
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uncodable character '%1$s' (code point %2$s)"
+msgstr "Îεν βÏÎθηκε ενÏολή LaTeX για Ïον ÏαÏακÏήÏα '%1$s' (Ïημείο κÏδικα %2$s)"
+
+#: src/Buffer.cpp:1789
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Some characters of your document are not representable in specific verbatim "
+"contexts.\n"
+"Changing the document encoding to utf8 could help."
msgstr ""
-"ÎÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï ÏÎ·Ï ÎºÏδικοÏοίηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï (%1$s) είναι "
-"ÏÏÏÏά εγκαÏεÏÏημÎνο."
+"ÎάÏοιοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏιθανÏν να μην αναÏαÏίÏÏανÏαι με Ïην "
+"εÏιλεγμÎνη κÏδικοÏοίηÏη.\n"
+"ΠμεÏαÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÎºÏδικοÏοίηÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
Ïε utf8 ίÏÏÏ Î½Î± βοηθήÏει."
-#: src/Buffer.cpp:1731
+#: src/Buffer.cpp:1794
#, c-format
msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
msgstr "Îεν βÏÎθηκε ενÏολή LaTeX για Ïον ÏαÏακÏήÏα '%1$s' (Ïημείο κÏδικα %2$s)"
-#: src/Buffer.cpp:1734
+#: src/Buffer.cpp:1797
msgid ""
"Some characters of your document are probably not representable in the "
"chosen encoding.\n"
@@ -26073,20 +27163,19 @@ msgstr ""
"εÏιλεγμÎνη κÏδικοÏοίηÏη.\n"
"ΠμεÏαÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÎºÏδικοÏοίηÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
Ïε utf8 ίÏÏÏ Î½Î± βοηθήÏει."
-#: src/Buffer.cpp:1741
+#: src/Buffer.cpp:1805
msgid "iconv conversion failed"
msgstr "η μεÏαÏÏοÏή iconv αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/Buffer.cpp:1746
+#: src/Buffer.cpp:1810
msgid "conversion failed"
msgstr "η μεÏαÏÏοÏή αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/Buffer.cpp:1862
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:1922 src/insets/InsetGraphics.cpp:904
msgid "Uncodable character in file path"
-msgstr "Îη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏο Ïνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα"
+msgstr "Îη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏο μονοÏάÏι αÏÏείοÏ
"
-#: src/Buffer.cpp:1864
+#: src/Buffer.cpp:1924
#, c-format
msgid ""
"The path of your document\n"
@@ -26100,31 +27189,31 @@ msgid ""
"(such as utf8) or change the file path name."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1931
+#: src/Buffer.cpp:2015
#, c-format
msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1932
+#: src/Buffer.cpp:2016
#, c-format
msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1942
+#: src/Buffer.cpp:2026
#, c-format
msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1943
+#: src/Buffer.cpp:2027
#, c-format
msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1949
+#: src/Buffer.cpp:2033
msgid "Incompatible Languages!"
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:1951
+#: src/Buffer.cpp:2035
#, c-format
msgid ""
"You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
@@ -26132,84 +27221,80 @@ msgid ""
"%1$s%2$s"
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:2261
+#: src/Buffer.cpp:2330
msgid "Running chktex..."
msgstr "ÎκÏÎλεÏη chktex..."
-#: src/Buffer.cpp:2275
+#: src/Buffer.cpp:2349
msgid "chktex failure"
msgstr "αÏοÏÏ
Ïία chktex"
-#: src/Buffer.cpp:2276
+#: src/Buffer.cpp:2350
msgid "Could not run chktex successfully."
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εÏιÏÏ
ÏÎ®Ï ÎµÎºÏÎλεÏη ÏοÏ
chktex."
-#: src/Buffer.cpp:2570
+#: src/Buffer.cpp:2727
#, c-format
msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± εξαγÏγή Ïε ÏÏÏο: %1$s"
-#: src/Buffer.cpp:2676
+#: src/Buffer.cpp:2831
#, c-format
msgid "Error exporting to format: %1$s."
msgstr "ΣÏάλμα εξαγÏÎ³Î®Ï Ïε ÏÏÏο: %1$s."
-#: src/Buffer.cpp:2685
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:2840
msgid "Error generating literate programming code."
-msgstr "ΣÏάλμα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï pixmap"
+msgstr "ΣÏάλμα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï literate programming code."
-#: src/Buffer.cpp:2765
+#: src/Buffer.cpp:2916
#, c-format
msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Î ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï \"%1$s\" δεν Ï
ÏάÏÏει."
-#: src/Buffer.cpp:2800
+#: src/Buffer.cpp:2949
#, c-format
msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
msgstr "Î ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï \"%1$s\" Ï
ÏάÏÏει ήδη."
-#: src/Buffer.cpp:2857
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:3006
msgid "Error viewing the output file."
-msgstr "ΣÏάλμα μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Ïε ÏοÏÏÏÏιμο ÏÏÏο"
+msgstr "ΣÏάλμα εÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î±ÏÏείοÏ
εξÏδοÏ
."
-#: src/Buffer.cpp:3201 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:613 src/insets/InsetInclude.cpp:551
+#: src/Buffer.cpp:3363 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2479
+#: src/frontends/qt/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:395
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:690 src/insets/InsetInclude.cpp:602
msgid "Invalid filename"
msgstr "ÎκÏ
Ïο Ïνομα αÏÏείοÏ
"
-#: src/Buffer.cpp:3202 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:552
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:3364 src/insets/ExternalSupport.cpp:396
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:691 src/insets/InsetInclude.cpp:603
msgid ""
"The following filename will cause troubles when running the exported file "
"through LaTeX: "
msgstr ""
-"Το ακÏλοÏ
θο Ïνομα αÏÏείοÏ
είναι ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Î½Î± ÏÏοκαλÎÏει ÏÏÏβλημα καÏά Ïην "
-"εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
αÏÏ Ïο LaTeX:"
+"Το ακÏλοÏ
θο Ïνομα αÏÏείοÏ
θα ÏÏοκαλÎÏει ÏÏοβλήμαÏα καÏά Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
"
+"εξαγÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
αÏÏ Ïο LaTeX: "
-#: src/Buffer.cpp:3207 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:621 src/insets/InsetInclude.cpp:556
+#: src/Buffer.cpp:3369 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:698 src/insets/InsetInclude.cpp:607
msgid "Problematic filename for DVI"
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:3208 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:622 src/insets/InsetInclude.cpp:557
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:3370 src/insets/ExternalSupport.cpp:402
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:699 src/insets/InsetInclude.cpp:608
msgid ""
"The following filename can cause troubles when running the exported file "
"through LaTeX and opening the resulting DVI: "
msgstr ""
-"Το ακÏλοÏ
θο Ïνομα αÏÏείοÏ
είναι ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Î½Î± ÏÏοκαλÎÏει ÏÏÏβλημα καÏά Ïην "
-"εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
αÏÏ Ïο LaTeX:"
+"Το ακÏλοÏ
θο Ïνομα αÏÏείοÏ
ίÏÏÏ ÏÏοκαλÎÏει ÏÏοβλήμαÏα καÏά Ïην εÏεξεÏγαÏία "
+"ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
αÏÏ Ïο LaTeX και Ïο άνοιγμα ÏοÏ
ÏαÏαγÏμενοÏ
DVI: "
-#: src/Buffer.cpp:3236 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
+#: src/Buffer.cpp:3409 src/insets/InsetBibtex.cpp:349
msgid "Export Warning!"
msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÎξαγÏγήÏ!"
-#: src/Buffer.cpp:3237
+#: src/Buffer.cpp:3410
msgid ""
"There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
"BibTeX will be unable to find them."
@@ -26217,79 +27302,78 @@ msgstr ""
"Î¥ÏάÏÏοÏ
ν διαÏÏήμαÏα ÏÏα μονοÏάÏια ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν BibTeX.\n"
"Το BibTeX δεν θα μÏοÏÎÏει να ÏÎ¹Ï Î²Ïει."
-#: src/Buffer.cpp:3865
+#: src/Buffer.cpp:4080
#, c-format
msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη κÏδικα ÏÎ·Î³Î®Ï Î³Î¹Î± Ïην ÏαÏάγÏαÏο %1$d"
-#: src/Buffer.cpp:3869
+#: src/Buffer.cpp:4084
#, c-format
msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη κÏδικα ÏÎ·Î³Î®Ï Î±ÏÏ Ïην ÏαÏάγÏαÏο %1$s ÎÏÏ Ïην %2$s"
-#: src/Buffer.cpp:3921
+#: src/Buffer.cpp:4138
msgid "Preview source code"
msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη κÏδικα ÏηγήÏ"
-#: src/Buffer.cpp:3923
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:4140
msgid "Preview preamble"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎÏοιμη"
+msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη preamble"
-#: src/Buffer.cpp:3925
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:4142
msgid "Preview body"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎÏοιμη"
+msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÏμαÏοÏ"
-#: src/Buffer.cpp:3940
+#: src/Buffer.cpp:4157
msgid "Plain text does not have a preamble."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:4045
-#, c-format
-msgid "Auto-saving %1$s"
-msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
%1$s"
-
-#: src/Buffer.cpp:4101
-msgid "Autosave failed!"
-msgstr "ΠαÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε"
-
-#: src/Buffer.cpp:4162
+#: src/Buffer.cpp:4294
msgid "Autosaving current document..."
msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
..."
-#: src/Buffer.cpp:4287
-msgid "Couldn't export file"
-msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εξαγÏγή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-
-#: src/Buffer.cpp:4288
+#: src/Buffer.cpp:4416
#, c-format
msgid "No information for exporting the format %1$s."
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην εξαγÏγή ÏÎ·Ï Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï %1$s."
-#: src/Buffer.cpp:4349 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2378
+#: src/Buffer.cpp:4420
+#, c-format
+msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding to '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/Buffer.cpp:4422
+msgid "Couldn't export file"
+msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εξαγÏγή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
+
+#: src/Buffer.cpp:4490 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2623
msgid "File name error"
msgstr "ΣÏάλμα ονÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
"
-#: src/Buffer.cpp:4350
-msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
-msgstr "Το μονοÏάÏι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÎγγÏαÏο δεν μÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει κενά."
+#: src/Buffer.cpp:4491
+#, c-format
+msgid ""
+"The directory path to the document\n"
+"%1$s\n"
+"contains spaces, but your TeX installation does not allow them. You should "
+"save the file to a directory whose name does not contain spaces."
+msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:4450 src/Buffer.cpp:4464 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:662
+#: src/Buffer.cpp:4580 src/Buffer.cpp:4610 src/frontends/qt/GuiView.cpp:756
msgid "Document export cancelled."
msgstr "ΠεξαγÏγή ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ακÏ
ÏÏθηκε."
-#: src/Buffer.cpp:4467
+#: src/Buffer.cpp:4613
#, c-format
msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
msgstr "Το ÎγγÏαÏο εξήÏθη ÏÏ %1$s ÏÏο αÏÏείο `%2$s'"
-#: src/Buffer.cpp:4474
+#: src/Buffer.cpp:4620
#, c-format
msgid "Document exported as %1$s"
msgstr "Το ÎγγÏαÏο εξήÏθη ÏÏ %1$s"
-#: src/Buffer.cpp:4543
+#: src/Buffer.cpp:4689
#, c-format
msgid ""
"An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -26300,34 +27384,34 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÏαναÏοÏά αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ανÏιγÏάÏοÏ
;"
-#: src/Buffer.cpp:4546
+#: src/Buffer.cpp:4692
msgid "Load emergency save?"
msgstr "ΦÏÏÏÏÏη ανÏιγÏάÏοÏ
εκÏάκÏοÏ
ανάγκηÏ;"
-#: src/Buffer.cpp:4547
+#: src/Buffer.cpp:4693
msgid "&Recover"
msgstr "&ÎÏαναÏοÏά"
-#: src/Buffer.cpp:4547
+#: src/Buffer.cpp:4693
msgid "&Load Original"
msgstr "&ΦÏÏÏÏÏη ÎÏ
θενÏικοÏ"
-#: src/Buffer.cpp:4558
+#: src/Buffer.cpp:4704
#, c-format
msgid ""
"An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
"marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:4565
+#: src/Buffer.cpp:4711
msgid "Document was successfully recovered."
msgstr "Το ÎγγÏαÏο ανακÏήθηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ."
-#: src/Buffer.cpp:4567
+#: src/Buffer.cpp:4713
msgid "Document was NOT successfully recovered."
msgstr "Το ÎγγÏαÏο ÎÎΠανακÏήθηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ."
-#: src/Buffer.cpp:4568
+#: src/Buffer.cpp:4714
#, c-format
msgid ""
"Remove emergency file now?\n"
@@ -26336,28 +27420,51 @@ msgstr ""
"ÎιαγÏαÏή αÏÏείοÏ
ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï ÏÏÏα;\n"
"(%1$s)"
-#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4584
+#: src/Buffer.cpp:4718 src/Buffer.cpp:4730
msgid "Delete emergency file?"
msgstr "ÎιαγÏαÏή αÏÏείοÏ
ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï;"
-#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
-#, fuzzy
+#: src/Buffer.cpp:4719 src/Buffer.cpp:4732
msgid "&Keep"
-msgstr "ÎιαÏήÏηÏη"
+msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη"
-#: src/Buffer.cpp:4577
+#: src/Buffer.cpp:4723
msgid "Emergency file deleted"
msgstr "Το αÏÏείο ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε"
-#: src/Buffer.cpp:4578
+#: src/Buffer.cpp:4724
msgid "Do not forget to save your file now!"
msgstr "Îη ξεÏάÏεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο αÏÏείο ÏÎ±Ï ÏÏÏα!"
-#: src/Buffer.cpp:4585
+#: src/Buffer.cpp:4731
msgid "Remove emergency file now?"
msgstr "ÎιαγÏαÏή αÏÏείοÏ
ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï ÏÏÏα;"
-#: src/Buffer.cpp:4608
+#: src/Buffer.cpp:4754
+#, fuzzy
+msgid "Can't rename emergency file!"
+msgstr "ÎιαγÏαÏή αÏÏείοÏ
ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï;"
+
+#: src/Buffer.cpp:4755
+msgid ""
+"LyX was unable to rename the emergency file. You should do so manually. "
+"Otherwise, you will be asked about it again the next time you try to load "
+"this file, and may over-write your own work."
+msgstr ""
+
+#: src/Buffer.cpp:4760
+#, fuzzy
+msgid "Emergency File Renames"
+msgstr "Το αÏÏείο ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε"
+
+#: src/Buffer.cpp:4761
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Emergency file renamed as:\n"
+" %1$s"
+msgstr "Το αÏÏείο ÎκÏακÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎ·Ï Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε"
+
+#: src/Buffer.cpp:4784
#, c-format
msgid ""
"The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -26368,67 +27475,64 @@ msgstr ""
"\n"
"Îα ÏοÏÏÏθεί αÏ
ÏÏ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏικά;"
-#: src/Buffer.cpp:4610
+#: src/Buffer.cpp:4786
msgid "Load backup?"
msgstr "ΦÏÏÏÏÏη ανÏιγÏάÏοÏ
αÏÏαλείαÏ;"
-#: src/Buffer.cpp:4611
+#: src/Buffer.cpp:4787
msgid "&Load backup"
msgstr "ΦÏ&ÏÏÏÏη ανÏιγÏάÏοÏ
αÏÏαλείαÏ"
-#: src/Buffer.cpp:4611
+#: src/Buffer.cpp:4787
msgid "Load &original"
msgstr "ΦÏÏÏÏÏη &αÏ
θενÏικοÏ"
-#: src/Buffer.cpp:4621
+#: src/Buffer.cpp:4797
#, c-format
msgid ""
"A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
"read-only. Please make sure to save the document as a different file."
msgstr ""
-#: src/Buffer.cpp:4952 src/insets/InsetCaption.cpp:380
+#: src/Buffer.cpp:5190 src/insets/InsetCaption.cpp:401
msgid "Senseless!!! "
-msgstr "ÎÏιÏÏλαιο!!!"
+msgstr "ÎÏιÏÏλαιο!!! "
-#: src/Buffer.cpp:5174
+#: src/Buffer.cpp:5427
#, c-format
msgid "Document %1$s reloaded."
msgstr "Το ÎγγÏαÏο %1$s εÏαναÏοÏÏÏθηκε."
-#: src/Buffer.cpp:5177
+#: src/Buffer.cpp:5430
#, c-format
msgid "Could not reload document %1$s."
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εÏαναÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
%1$s."
-#: src/BufferParams.cpp:507
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:524
msgid ""
"The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
"the AMS math toolbars are inserted into formulas"
msgstr ""
-"Τα ÏακÎÏα AMS LaTeX ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι μÏνο αν ÏÏμβολα αÏÏ Ïη μαθημαÏική "
-"γÏαμμή εÏγαλείÏν AMS ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï"
+"Το LaTeX ÏακÎÏο amsmath ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν AMS ÏÏμβολα ή ÏÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï "
+"αÏÏ Ïη γÏαμμή εÏγαλείÏν AMS ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε ÏÏ
ναÏÏήÏειÏ"
-#: src/BufferParams.cpp:509
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:526
msgid ""
"The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
"are inserted into formulas"
msgstr ""
-"Τα ÏακÎÏα AMS LaTeX ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι μÏνο αν ÏÏμβολα αÏÏ Ïη μαθημαÏική "
-"γÏαμμή εÏγαλείÏν AMS ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï"
+"Τo ÏακÎÏo amssymb ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÏÏμβολα αÏÏ Ïη γÏαμμή εÏγαλείÏν "
+"AMS Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ενÏÏÏ ÏÏÏÏν"
-#: src/BufferParams.cpp:511
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:528
msgid ""
"The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
"formulas"
msgstr ""
-"Το LaTeX ÏακÎÏο mhchem ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÎÏει ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï Î· "
-"ενÏολή \\ce ή \\cf"
+"Το LaTeX ÏακÎÏο cancel ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ενÏολÎÏ \\cancel "
+"ενÏÏÏ ÏÏÏÏν"
-#: src/BufferParams.cpp:513
+#: src/BufferParams.cpp:530
msgid ""
"The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
"inserted into formulas"
@@ -26436,25 +27540,23 @@ msgstr ""
"Το LaTeX ÏακÎÏο esint ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ειδικά ÏÏμβολα ολοκληÏÏμάÏÏν "
"ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï"
-#: src/BufferParams.cpp:515
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:532
msgid ""
"The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
"into formulas"
msgstr ""
-"Το LaTeX ÏακÎÏο mhchem ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÎÏει ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï Î· "
-"ενÏολή \\ce ή \\cf"
+"Το LaTeX ÏακÎÏο mathdots ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο Ï
ÏάÏÏει ενÏολή \\iddots ενÏÏÏ "
+"ÏÏÏÏν"
-#: src/BufferParams.cpp:517
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:534
msgid ""
"The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
"inserted into formulas"
msgstr ""
-"Το LaTeX ÏακÎÏο mhchem ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÎÏει ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï Î· "
-"ενÏολή \\ce ή \\cf"
+"Το LaTeX ÏακÎÏο mathtools ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν Ï
ÏάÏÏει μαθημαÏική ÏÏÎÏη "
+"ενÏÏÏ ÏÏÏÏν"
-#: src/BufferParams.cpp:519
+#: src/BufferParams.cpp:536
msgid ""
"The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
"inserted into formulas"
@@ -26462,34 +27564,31 @@ msgstr ""
"Το LaTeX ÏακÎÏο mhchem ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÎÏει ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï Î· "
"ενÏολή \\ce ή \\cf"
-#: src/BufferParams.cpp:521
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:538
msgid ""
"The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
"subscript is inserted into formulas"
msgstr ""
-"Το LaTeX ÏακÎÏο mhchem ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÎÏει ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï Î· "
-"ενÏολή \\ce ή \\cf"
+"Το LaTeX ÏακÎÏο stackrel ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν Ï
ÏάÏÏει ενÏολή \\stackrel "
+"με δείκÏη μÎÏα Ïε ÏÏÏοÏ
Ï"
-#: src/BufferParams.cpp:523
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:540
msgid ""
"The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
"symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
msgstr ""
-"Τα ÏακÎÏα AMS LaTeX ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι μÏνο αν ÏÏμβολα αÏÏ Ïη μαθημαÏική "
-"γÏαμμή εÏγαλείÏν AMS ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï"
+"Το LaTeX ÏακÎÏο stmaryrd ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÏÏμβολα ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï "
+"St Mary's Road για θεÏÏηÏική εÏιÏÏήμη Î/Î¥ ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï"
-#: src/BufferParams.cpp:525
-#, fuzzy
+#: src/BufferParams.cpp:542
msgid ""
"The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
"decoration 'utilde'"
msgstr ""
-"Το LaTeX ÏακÎÏο esint ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ειδικά ÏÏμβολα ολοκληÏÏμάÏÏν "
-"ÎÏοÏ
ν ειÏαÏθεί Ïε ÏÏÏοÏ
Ï"
+"Το LaTeX ÏακÎÏο undertilde ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι μÏνο αν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïη "
+"διακÏÏμηÏη ÏλαιÏίοÏ
'utilde'"
-#: src/BufferParams.cpp:730
+#: src/BufferParams.cpp:747
#, c-format
msgid ""
"The selected document class\n"
@@ -26503,29 +27602,51 @@ msgid ""
"User's Guide for more information."
msgstr ""
-#: src/BufferParams.cpp:739
+#: src/BufferParams.cpp:756
msgid "Document class not available"
msgstr "ΠκλάÏη εγγÏάÏοÏ
δεν είναι διαθÎÏιμη"
-#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2662
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
-#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
+#: src/BufferParams.cpp:1751 src/BufferParams.cpp:2194 src/Encoding.cpp:253
+#: src/Paragraph.cpp:2870 src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:122
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:510 src/insets/InsetCommandParams.cpp:518
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:885 src/insets/InsetGraphics.cpp:893
+#: src/insets/InsetListings.cpp:301 src/insets/InsetListings.cpp:309
+#: src/insets/InsetListings.cpp:332 src/mathed/MathExtern.cpp:1440
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1514
msgid "LyX Warning: "
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη LyX:"
-
-#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2663
-#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
+msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη LyX: "
+
+#: src/BufferParams.cpp:1752 src/BufferParams.cpp:2195 src/Encoding.cpp:254
+#: src/Paragraph.cpp:2871 src/insets/InsetCommandParams.cpp:511
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:519 src/insets/InsetGraphics.cpp:886
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:894 src/insets/InsetListings.cpp:302
+#: src/insets/InsetListings.cpp:310 src/mathed/MathExtern.cpp:1441
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1515
msgid "uncodable character"
msgstr "μη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏαÏ"
-#: src/BufferParams.cpp:2171
+#: src/BufferParams.cpp:1765
#, fuzzy
+msgid "Uncodable character in class options"
+msgstr "Îη κÏδικÏÏοιήÏιμοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÏο Îνθεμα καÏαλογοÏοιήÏεÏν"
+
+#: src/BufferParams.cpp:1767
+#, c-format
+msgid ""
+"The class options of your document contain glyphs that are unknown in the "
+"current document encoding (namely %1$s).\n"
+"These glyphs are omitted from the output, which may result in incomplete "
+"output.\n"
+"\n"
+"Please select an appropriate document encoding\n"
+"(such as utf8) or change the class options accordingly."
+msgstr ""
+
+#: src/BufferParams.cpp:2208
msgid "Uncodable character in user preamble"
-msgstr "Îη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏο Ïνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα"
+msgstr "Îη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏην ÏÏοεÏεξεÏγαÏία ÏÏήÏÏη"
-#: src/BufferParams.cpp:2173
+#: src/BufferParams.cpp:2210
#, c-format
msgid ""
"The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -26537,8 +27658,8 @@ msgid ""
"(such as utf8) or change the preamble code accordingly."
msgstr ""
-#: src/BufferParams.cpp:2438
-#, fuzzy, c-format
+#: src/BufferParams.cpp:2523
+#, c-format
msgid ""
"The layout file:\n"
"%1$s\n"
@@ -26546,17 +27667,18 @@ msgid ""
"layouts will be used. LyX will not be able to produce\n"
"correct output."
msgstr ""
-"Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εÏÏεÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
%1$s. Îα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί μια "
-"ÏÏοεÏιλεγμÎνη textclass με ÏÏοεÏιλεγμÎνη διάÏαξη. Το LyX δεν θα μÏοÏÎÏει να "
-"ÏαÏάγει Îξοδο εκÏÏÏ Î±Î½ εÏιλεγεί μια ÏÏÏÏή textclass αÏÏ Ïον διάλογο "
-"ÏÏ
θμίÏεÏν εγγÏάÏοÏ
."
+"Το αÏÏείο διάÏαξηÏ:\n"
+"%1$s\n"
+"δε βÏÎθηκε. Îα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί μια ÏÏοεÏιλεγμÎνη\n"
+"textclass με ÏÏοεÏιλεγμÎνη διάÏαξη. Το LyX δεν θα\n"
+"μÏοÏÎÏει να ÏαÏαγάγει ÏÏÏÏÏ Î±ÏοÏÎλεÏμα."
-#: src/BufferParams.cpp:2444
+#: src/BufferParams.cpp:2529
msgid "Document class not found"
msgstr "ΠκλάÏη εγγÏάÏÏν δεν βÏÎθηκε"
-#: src/BufferParams.cpp:2451
-#, fuzzy, c-format
+#: src/BufferParams.cpp:2536
+#, c-format
msgid ""
"Due to some error in it, the layout file:\n"
"%1$s\n"
@@ -26564,155 +27686,156 @@ msgid ""
"layouts will be used. LyX will not be able to produce\n"
"correct output."
msgstr ""
-"Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εÏÏεÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
%1$s. Îα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί μια "
-"ÏÏοεÏιλεγμÎνη textclass με ÏÏοεÏιλεγμÎνη διάÏαξη. Το LyX δεν θα μÏοÏÎÏει να "
-"ÏαÏάγει Îξοδο εκÏÏÏ Î±Î½ εÏιλεγεί μια ÏÏÏÏή textclass αÏÏ Ïον διάλογο "
-"ÏÏ
θμίÏεÏν εγγÏάÏοÏ
."
+"ÎÏγοÏ
κάÏοιοÏ
ÏÏάλμαÏÎ¿Ï Î¼ÎÏα ÏοÏ
, Ïο αÏÏείο:\n"
+"%1$s\n"
+"δε ÏοÏÏÏθηκε. Îα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί ÏÏοεÏιλεγμÎνη\n"
+"κλάÏη με ÏÏοεÏιλεγμÎνα ÏÏεδιάÏμαÏα. Το LyX δεν\n"
+"θα ÏαÏαγάγει ÏÏÏÏÏ Î±ÏοÏÎλεÏμα."
-#: src/BufferParams.cpp:2457 src/BufferView.cpp:1313 src/BufferView.cpp:1345
+#: src/BufferParams.cpp:2542 src/BufferView.cpp:1368 src/BufferView.cpp:1400
msgid "Could not load class"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏηÏ"
-#: src/BufferParams.cpp:2510
+#: src/BufferParams.cpp:2587
msgid "Error reading internal layout information"
msgstr "ΣÏάλμα ανάγνÏÏÎ·Ï ÎµÏÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯Î±Ï Î´Î¹Î¬ÏαξηÏ"
-#: src/BufferParams.cpp:2511 src/TextClass.cpp:1704 src/TextClass.cpp:1739
+#: src/BufferParams.cpp:2588 src/TextClass.cpp:1901 src/TextClass.cpp:1933
msgid "Read Error"
msgstr "ΣÏάλμα ÎνάγνÏÏηÏ"
-#: src/BufferView.cpp:192
+#: src/BufferView.cpp:188
msgid "No more insets"
msgstr "ÎÏι άλλα ενθÎμαÏα"
-#: src/BufferView.cpp:769
+#: src/BufferView.cpp:823
msgid "Save bookmark"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏηλοθÎÏη"
-#: src/BufferView.cpp:994
+#: src/BufferView.cpp:1042
msgid "Converting document to new document class..."
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή εγγÏάÏοÏ
Ïε νÎα κλάÏη εγγÏάÏοÏ
..."
-#: src/BufferView.cpp:1039
+#: src/BufferView.cpp:1087
msgid "Document is read-only"
msgstr "Το ÎγγÏαÏο είναι μÏνο για ανάγνÏÏη"
-#: src/BufferView.cpp:1041
+#: src/BufferView.cpp:1089
msgid "Document has been modified externally"
msgstr ""
-#: src/BufferView.cpp:1050
+#: src/BufferView.cpp:1098
msgid "This portion of the document is deleted."
msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο Ïμήμα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί."
-#: src/BufferView.cpp:1093 src/BufferView.cpp:2041
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3686 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3764
+#: src/BufferView.cpp:1141 src/BufferView.cpp:2185
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4077 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4164
msgid "Absolute filename expected."
msgstr "ÎναμÎνεÏαι αÏÏλÏ
Ïο Ïνομα αÏÏείοÏ
."
-#: src/BufferView.cpp:1311 src/BufferView.cpp:1343
-#, fuzzy, c-format
+#: src/BufferView.cpp:1366 src/BufferView.cpp:1398
+#, c-format
msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
-msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν %1$s."
+msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν '%1$s'."
-#: src/BufferView.cpp:1364
+#: src/BufferView.cpp:1424
msgid "No further undo information"
msgstr "ÎÏι Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î±Î½Î±Î¯ÏεÏηÏ"
-#: src/BufferView.cpp:1384
+#: src/BufferView.cpp:1444
msgid "No further redo information"
msgstr "ÎÏι Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏανάληÏηÏ"
-#: src/BufferView.cpp:1608
+#: src/BufferView.cpp:1692
msgid "Mark off"
msgstr "Σημάδι ενεÏγοÏοιημÎνο"
-#: src/BufferView.cpp:1614
+#: src/BufferView.cpp:1698
msgid "Mark on"
msgstr "Σημάδι αÏενεÏγοÏοιημÎνο"
-#: src/BufferView.cpp:1621
+#: src/BufferView.cpp:1705
msgid "Mark removed"
msgstr "Το Ïημάδι αÏαιÏÎθηκε"
-#: src/BufferView.cpp:1624
+#: src/BufferView.cpp:1708
msgid "Mark set"
msgstr "Το Ïημάδι ÏοÏοθεÏήθηκε"
-#: src/BufferView.cpp:1680
+#: src/BufferView.cpp:1799
msgid "Statistics for the selection:"
msgstr "ΣÏαÏιÏÏικά για Ïην εÏιλογή:"
-#: src/BufferView.cpp:1682
+#: src/BufferView.cpp:1801
msgid "Statistics for the document:"
msgstr "ΣÏαÏιÏÏικά για Ïο ÎγγÏαÏο:"
-#: src/BufferView.cpp:1685
+#: src/BufferView.cpp:1804
#, c-format
msgid "%1$d words"
msgstr "%1$d λÎξειÏ"
-#: src/BufferView.cpp:1687
+#: src/BufferView.cpp:1806
msgid "One word"
msgstr "Îία λÎξη"
-#: src/BufferView.cpp:1690
+#: src/BufferView.cpp:1809
#, c-format
msgid "%1$d characters (including blanks)"
msgstr "%1$d ÏαÏακÏήÏÎµÏ (μαζί με κενά)"
-#: src/BufferView.cpp:1693
+#: src/BufferView.cpp:1812
msgid "One character (including blanks)"
msgstr "ÎÎ½Î±Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï (μαζί με κενά)"
-#: src/BufferView.cpp:1696
+#: src/BufferView.cpp:1815
#, c-format
msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
msgstr "%1$d ÏαÏακÏήÏÎµÏ (ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎµÎ½Î¬)"
-#: src/BufferView.cpp:1699
+#: src/BufferView.cpp:1818
msgid "One character (excluding blanks)"
msgstr "ÎÎ½Î±Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï (ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎµÎ½Î¬)"
-#: src/BufferView.cpp:1701
+#: src/BufferView.cpp:1820
msgid "Statistics"
msgstr "ΣÏαÏιÏÏικά"
-#: src/BufferView.cpp:1896
+#: src/BufferView.cpp:2043
#, c-format
msgid ""
"`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
msgstr ""
-#: src/BufferView.cpp:1898
+#: src/BufferView.cpp:2045
#, c-format
msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
msgstr "ÎÏαÏμÏÏÏηκε \"%1$s\" ÏÏα ενθÎμαÏα %2$d"
-#: src/BufferView.cpp:1906
+#: src/BufferView.cpp:2053
msgid "Branch name"
msgstr "Îνομα κλάδοÏ
"
-#: src/BufferView.cpp:1913 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:2060 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:218
msgid "Branch already exists"
msgstr "Î ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï Ï
ÏάÏÏει ήδη"
-#: src/BufferView.cpp:2765
+#: src/BufferView.cpp:2937
#, c-format
msgid "Inserting document %1$s..."
msgstr "ÎιÏαγÏγή εγγÏάÏοÏ
%1$s..."
-#: src/BufferView.cpp:2776
+#: src/BufferView.cpp:2952
#, c-format
msgid "Document %1$s inserted."
msgstr "Το ÎγγÏαÏο %1$s ειÏήÏθη."
-#: src/BufferView.cpp:2778
+#: src/BufferView.cpp:2954
#, c-format
msgid "Could not insert document %1$s"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ειÏαγÏγή ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
%1$s"
-#: src/BufferView.cpp:3182
+#: src/BufferView.cpp:3356
#, c-format
msgid ""
"Could not read the specified document\n"
@@ -26723,11 +27846,11 @@ msgstr ""
"%1$s\n"
"λÏÎ³Ï ÏοÏ
ÏÏάλμαÏοÏ: %2$s"
-#: src/BufferView.cpp:3184
+#: src/BufferView.cpp:3358
msgid "Could not read file"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανάγνÏÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/BufferView.cpp:3191
+#: src/BufferView.cpp:3365
#, c-format
msgid ""
"%1$s\n"
@@ -26736,15 +27859,15 @@ msgstr ""
"Το %1$s\n"
"δεν είναι αναγνÏÏιμο."
-#: src/BufferView.cpp:3192 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3366 src/output.cpp:39
msgid "Could not open file"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Ïο άνοιγμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/BufferView.cpp:3199
+#: src/BufferView.cpp:3373
msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
msgstr "ÎνάγνÏÏη μη-UTF-8 κÏδικοÏοιημÎνοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/BufferView.cpp:3200
+#: src/BufferView.cpp:3374
msgid ""
"The file is not UTF-8 encoded.\n"
"It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -26758,11 +27881,28 @@ msgstr ""
"ÏÏÏε αλλάξÏε Ïην κÏδικοÏοίηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
\n"
"Ïε UTF-8 με διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏγÏαμμα αÏÏ Ïο LyX.\n"
-#: src/Changes.cpp:370
+#: src/Changes.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Uncodable character in author initials"
+msgstr "Îη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏο Ïνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα"
+
+#: src/Changes.cpp:376
+#, c-format
+msgid ""
+"The author initials '%1$s',\n"
+"used for change tracking, contain the following glyphs that\n"
+"cannot be represented in the current encoding: %2$s.\n"
+"These glyphs will be omitted in the exported LaTeX file.\n"
+"\n"
+"Choose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
+"or change the author initials."
+msgstr ""
+
+#: src/Changes.cpp:405
msgid "Uncodable character in author name"
msgstr "Îη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏο Ïνομα ÏÏ
γγÏαÏÎα"
-#: src/Changes.cpp:371
+#: src/Changes.cpp:406
#, c-format
msgid ""
"The author name '%1$s',\n"
@@ -26774,412 +27914,459 @@ msgid ""
"or change the spelling of the author name."
msgstr ""
-#: src/Chktex.cpp:59
-#, fuzzy, c-format
+#: src/Chktex.cpp:65
+#, c-format
msgid "ChkTeX warning id # %1$s"
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ChkTex αÏ. # %1$d"
+msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ChkTeX αÏ. # %1$s"
-#: src/Color.cpp:203 src/insets/InsetBibtex.cpp:196
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:215
+#: src/Color.cpp:231 src/insets/InsetBibtex.cpp:192
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:211
msgid "none"
msgstr "κανÎνα"
-#: src/Color.cpp:204
+#: src/Color.cpp:232
msgid "black"
msgstr "μαÏÏο"
-#: src/Color.cpp:205
+#: src/Color.cpp:233
msgid "white"
msgstr "άÏÏÏο"
-#: src/Color.cpp:206
+#: src/Color.cpp:234
msgid "blue"
msgstr "μÏλε"
-#: src/Color.cpp:207
+#: src/Color.cpp:235
msgid "brown"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:208
+#: src/Color.cpp:236
msgid "cyan"
msgstr "κÏ
ανÏ"
-#: src/Color.cpp:209
+#: src/Color.cpp:237
msgid "darkgray"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:210
+#: src/Color.cpp:238
msgid "gray"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:211
+#: src/Color.cpp:239
msgid "green"
msgstr "ÏÏάÏινο"
-#: src/Color.cpp:212
-#, fuzzy
+#: src/Color.cpp:240
msgid "lightgray"
-msgstr "ΣÏοίÏιÏη δεξιά"
+msgstr ""
-#: src/Color.cpp:213
+#: src/Color.cpp:241
msgid "lime"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:214
+#: src/Color.cpp:242
msgid "magenta"
msgstr "μαÏζÎνÏα"
-#: src/Color.cpp:215
+#: src/Color.cpp:243
msgid "olive"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:216
-#, fuzzy
+#: src/Color.cpp:244
msgid "orange"
-msgstr "ÎÏÏοÏ"
+msgstr "ÏοÏÏοκαλί"
-#: src/Color.cpp:217
+#: src/Color.cpp:245
msgid "pink"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:218
+#: src/Color.cpp:246
msgid "purple"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:219
+#: src/Color.cpp:247
msgid "red"
msgstr "κÏκκινο"
-#: src/Color.cpp:220
+#: src/Color.cpp:248
msgid "teal"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:221
+#: src/Color.cpp:249
msgid "violet"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:222
+#: src/Color.cpp:250
msgid "yellow"
msgstr "κίÏÏινο"
-#: src/Color.cpp:223
+#: src/Color.cpp:251
msgid "cursor"
msgstr "δÏομÎαÏ"
-#: src/Color.cpp:224
+#: src/Color.cpp:252
msgid "background"
msgstr "ÏÏνÏο"
-#: src/Color.cpp:225
+#: src/Color.cpp:253
msgid "text"
msgstr "κείμενο"
-#: src/Color.cpp:226
+#: src/Color.cpp:254
msgid "selection"
msgstr "εÏιλογή"
-#: src/Color.cpp:227
+#: src/Color.cpp:255
msgid "selected text"
msgstr "εÏιλεγμÎνο κείμενο"
-#: src/Color.cpp:229
+#: src/Color.cpp:256
msgid "LaTeX text"
-msgstr "κείμενο LaTeX"
+msgstr "Îείμενο LaTeX"
-#: src/Color.cpp:230
+#: src/Color.cpp:257
msgid "inline completion"
msgstr "ÏÏ
μÏλήÏÏÏη ενÏÏÏ Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/Color.cpp:232
+#: src/Color.cpp:259
msgid "non-unique inline completion"
msgstr "μη-μοναδική ÏÏ
μÏλήÏÏÏη ενÏÏÏ Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/Color.cpp:234
+#: src/Color.cpp:261
msgid "previewed snippet"
msgstr "ÏÏοεÏιÏκοÏημÎνο Ïήγμα"
-#: src/Color.cpp:235
+#: src/Color.cpp:262
msgid "note label"
msgstr "εÏικÎÏα ÏημείÏÏηÏ"
-#: src/Color.cpp:236
+#: src/Color.cpp:263
msgid "note background"
msgstr "ÏÏνÏο ÏημείÏÏηÏ"
-#: src/Color.cpp:237
+#: src/Color.cpp:264
msgid "comment label"
msgstr "εÏικÎÏα ÏÏολίοÏ
"
-#: src/Color.cpp:238
+#: src/Color.cpp:265
msgid "comment background"
msgstr "ÏÏνÏο ÏÏολίοÏ
"
-#: src/Color.cpp:239
+#: src/Color.cpp:266
msgid "greyedout inset label"
msgstr "εÏικÎÏα γκÏιζαÏιÏμÎνοÏ
ενθÎμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:240
-#, fuzzy
+#: src/Color.cpp:267
msgid "greyedout inset text"
-msgstr "εÏικÎÏα γκÏιζαÏιÏμÎνοÏ
ενθÎμαÏοÏ"
+msgstr "γκÏιζαÏιÏμÎνο κείμενο ενθÎμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:241
+#: src/Color.cpp:268
msgid "greyedout inset background"
msgstr "ÏÏνÏο γκÏιζαÏιÏμÎνοÏ
ενθÎμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:242
+#: src/Color.cpp:269
msgid "phantom inset text"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:243
+#: src/Color.cpp:270
msgid "shaded box"
msgstr "ÏκιαÏμÎνο κοÏ
Ïί"
-#: src/Color.cpp:244
+#: src/Color.cpp:271
msgid "listings background"
msgstr "ÏÏνÏο καÏαλογοÏοίηÏηÏ"
-#: src/Color.cpp:245
+#: src/Color.cpp:272
msgid "branch label"
msgstr "εÏικÎÏα κλάδοÏ
"
-#: src/Color.cpp:246
+#: src/Color.cpp:273
msgid "footnote label"
msgstr "εÏικÎÏα Ï
ÏοÏημείÏÏηÏ"
-#: src/Color.cpp:247
+#: src/Color.cpp:274
msgid "index label"
msgstr "εÏικÎÏα εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/Color.cpp:248
+#: src/Color.cpp:275
msgid "margin note label"
msgstr "εÏικÎÏα ÏημείÏÏÎ·Ï ÏεÏιθÏÏίοÏ
"
-#: src/Color.cpp:249
+#: src/Color.cpp:276
msgid "URL label"
-msgstr "εÏικÎÏα URL"
+msgstr "ÎÏικÎÏα URL"
-#: src/Color.cpp:250
+#: src/Color.cpp:277
msgid "URL text"
-msgstr "κείμενο URL"
+msgstr "Îείμενο URL"
-#: src/Color.cpp:251
+#: src/Color.cpp:278
msgid "depth bar"
msgstr "μÏάÏα βάθοÏ
Ï"
-#: src/Color.cpp:252
-#, fuzzy
+#: src/Color.cpp:279
msgid "scroll indicator"
-msgstr "&ÎείκÏÎ·Ï Î´ÏομÎα"
+msgstr "δείκÏÎ·Ï ÎºÏλιÏηÏ"
-#: src/Color.cpp:253
+#: src/Color.cpp:280
msgid "language"
msgstr "γλÏÏÏα"
-#: src/Color.cpp:254
+#: src/Color.cpp:281
msgid "command inset"
msgstr "Îνθεμα ενÏολήÏ"
-#: src/Color.cpp:255
+#: src/Color.cpp:282
msgid "command inset background"
msgstr "ÏÏνÏο ενθÎμαÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÏολήÏ"
-#: src/Color.cpp:256
+#: src/Color.cpp:283
msgid "command inset frame"
msgstr "ÏλαίÏιο ενθÎμαÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÏολήÏ"
-#: src/Color.cpp:257
+#: src/Color.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "command inset (broken reference)"
+msgstr "ÏλαίÏιο ενθÎμαÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÏολήÏ"
+
+#: src/Color.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "button background (broken reference)"
+msgstr "ÏÏνÏο ενεÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ¿Ï
μÏιοÏ"
+
+#: src/Color.cpp:286
+msgid "button frame (broken reference)"
+msgstr ""
+
+#: src/Color.cpp:287
+#, fuzzy
+msgid "button background (broken reference) under focus"
+msgstr "ÏÏνÏο ενεÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ¿Ï
μÏιοÏ"
+
+#: src/Color.cpp:288
msgid "special character"
msgstr "ειδικÏÏ ÏαÏακÏήÏαÏ"
-#: src/Color.cpp:258
+#: src/Color.cpp:289
msgid "math"
msgstr "μαθημαÏικά"
-#: src/Color.cpp:259
+#: src/Color.cpp:290
msgid "math background"
msgstr "ÏÏνÏο μαθημαÏικÏν"
-#: src/Color.cpp:260
+#: src/Color.cpp:291
msgid "graphics background"
msgstr "ÏÏνÏο γÏαÏικÏν"
-#: src/Color.cpp:261 src/Color.cpp:265
+#: src/Color.cpp:292 src/Color.cpp:296
msgid "math macro background"
msgstr "ÏÏνÏο μακÏοενÏÎ¿Î»Î®Ï Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
-#: src/Color.cpp:262
+#: src/Color.cpp:293
msgid "math frame"
msgstr "ÏλαίÏιο μαθημαÏικÏν"
-#: src/Color.cpp:263
+#: src/Color.cpp:294
msgid "math corners"
msgstr "γÏÎ½Î¯ÎµÏ Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
-#: src/Color.cpp:264
+#: src/Color.cpp:295
msgid "math line"
msgstr "γÏαμμή μαθημαÏικÏν"
-#: src/Color.cpp:266
+#: src/Color.cpp:297
msgid "math macro hovered background"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:267
+#: src/Color.cpp:298
msgid "math macro label"
msgstr "εÏικÎÏα"
-#: src/Color.cpp:268
+#: src/Color.cpp:299
msgid "math macro frame"
msgstr "ÏλαίÏιο μακÏοενÏÎ¿Î»Î®Ï Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
-#: src/Color.cpp:269
+#: src/Color.cpp:300
msgid "math macro blended out"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:270
+#: src/Color.cpp:301
msgid "math macro old parameter"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:271
+#: src/Color.cpp:302
msgid "math macro new parameter"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+#: src/Color.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "collapsible inset text"
msgstr "κείμενο ÏÏ
ÏÏικνÏμενοÏ
ενθÎμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+#: src/Color.cpp:304
+#, fuzzy
+msgid "collapsible inset frame"
msgstr "ÏλαίÏιο ÏÏ
ÏÏικÏμενοÏ
ενθÎμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:274
+#: src/Color.cpp:305
msgid "inset background"
msgstr "ÏÏνÏο ενθÎμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:275
+#: src/Color.cpp:306
msgid "inset frame"
msgstr "ÏλαίÏιο ενθÎμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:276
+#: src/Color.cpp:307
msgid "LaTeX error"
-msgstr "ÏÏάλμα LaTeX"
+msgstr "ΣÏάλμα LaTeX"
-#: src/Color.cpp:277
+#: src/Color.cpp:308
msgid "end-of-line marker"
msgstr "δηλÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎλοÏ
Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/Color.cpp:278
+#: src/Color.cpp:309
msgid "appendix marker"
msgstr "δηλÏÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏαÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/Color.cpp:279
+#: src/Color.cpp:310
msgid "change bar"
msgstr "μÏάÏα αλλαγήÏ"
-#: src/Color.cpp:280
-msgid "deleted text"
+#: src/Color.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "deleted text (output)"
msgstr "διεγÏαμμÎνο κείμενο"
-#: src/Color.cpp:281
-msgid "added text"
-msgstr "ÏÏοÏεÏεθημÎνο κείμενο"
+#: src/Color.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "added text (output)"
+msgstr "ημεÏομηνία (ÎξοδοÏ)"
-#: src/Color.cpp:282
-msgid "changed text 1st author"
+#: src/Color.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "added text (workarea, 1st author)"
msgstr "1Î¿Ï ÏÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
κειμÎνοÏ
"
-#: src/Color.cpp:283
-msgid "changed text 2nd author"
+#: src/Color.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "added text (workarea, 2nd author)"
msgstr "2Î¿Ï ÏÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
κειμÎνοÏ
"
-#: src/Color.cpp:284
-msgid "changed text 3rd author"
+#: src/Color.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "added text (workarea, 3rd author)"
msgstr "3Î¿Ï ÏÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
κειμÎνοÏ
"
-#: src/Color.cpp:285
-msgid "changed text 4th author"
+#: src/Color.cpp:316
+#, fuzzy
+msgid "added text (workarea, 4th author)"
msgstr "4Î¿Ï ÏÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
κειμÎνοÏ
"
-#: src/Color.cpp:286
-msgid "changed text 5th author"
+#: src/Color.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "added text (workarea, 5th author)"
msgstr "4Î¿Ï ÏÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
κειμÎνοÏ
"
-#: src/Color.cpp:287
-msgid "deleted text modifier"
+#: src/Color.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "deleted text modifier (workarea)"
msgstr "διεγÏαμμÎÎ½Î¿Ï ÏÏοÏοÏοιηÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
-#: src/Color.cpp:288
+#: src/Color.cpp:319
msgid "added space markers"
msgstr "δηλÏÏικά ÏÏοÏÏεθημÎνÏν διαÏÏημάÏÏν"
-#: src/Color.cpp:289
+#: src/Color.cpp:320
msgid "table line"
msgstr "γÏαμμή Ïίνακα"
-#: src/Color.cpp:290
+#: src/Color.cpp:321
msgid "table on/off line"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:292
+#: src/Color.cpp:322
msgid "bottom area"
msgstr "κάÏÏ ÏεÏιοÏή"
-#: src/Color.cpp:293
+#: src/Color.cpp:323
msgid "new page"
msgstr "νÎα Ïελίδα"
-#: src/Color.cpp:294
+#: src/Color.cpp:324
msgid "page break / line break"
msgstr "αλλαγή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï / αλλαγή γÏαμμήÏ"
-#: src/Color.cpp:295
-#, fuzzy
+#: src/Color.cpp:325
msgid "button frame"
-msgstr "ÎανÎνα ÏλαίÏιο"
+msgstr ""
-#: src/Color.cpp:296
+#: src/Color.cpp:326
msgid "button background"
msgstr "ÏÏνÏο κοÏ
μÏιοÏ"
-#: src/Color.cpp:297
+#: src/Color.cpp:327
msgid "button background under focus"
msgstr "ÏÏνÏο ενεÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ¿Ï
μÏιοÏ"
-#: src/Color.cpp:298
+#: src/Color.cpp:328
msgid "paragraph marker"
msgstr "δείκÏÎ·Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
"
-#: src/Color.cpp:299
-#, fuzzy
+#: src/Color.cpp:329
msgid "preview frame"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏÎÏÏ
Ïε"
+msgstr "ÏλαίÏιο ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ"
-#: src/Color.cpp:300
+#: src/Color.cpp:330
msgid "inherit"
msgstr "κληÏοδÏÏηÏη"
-#: src/Color.cpp:301
+#: src/Color.cpp:331
msgid "regexp frame"
msgstr ""
-#: src/Color.cpp:302
+#: src/Color.cpp:332
msgid "ignore"
msgstr "ÏαÏάβλεÏη"
-#: src/Converter.cpp:287
+#: src/Converter.cpp:306
+#, c-format
+msgid ""
+"The following LaTeX backend has been configured to allow execution of "
+"external programs for any document:
%1$s
"
+"center>This is a dangerous configuration. Please, consider using the "
+"support offered by LyX for allowing this privilege only to documents that "
+"actually need it, instead.
"
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Security Warning"
+msgstr "ÎÏÏμενη &Î ÏοειδοÏοίηÏη"
+
+#: src/Converter.cpp:328
+#, c-format
+msgid ""
+"The following LaTeX backend has been requested to allow execution of "
+"external programs:
%1$s
The external "
+"programs can execute arbitrary commands on your system, including dangerous "
+"ones, if instructed to do so by a maliciously crafted LyX document.
"
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:335
#, c-format
msgid ""
"The requested operation requires the use of a converter from %2$s to %3$s:"
"
%1$s
This external program "
"can execute arbitrary commands on your system, including dangerous ones, if "
-"instructed to do so by a maliciously crafted .lyx document.
"
+"instructed to do so by a maliciously crafted LyX document.
"
msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:297
+#: src/Converter.cpp:345
msgid "An external converter is disabled for security reasons"
msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:299
+#: src/Converter.cpp:347
msgid ""
"Your current preference settings forbid its execution.
(To "
"change this setting, go to Preferences ▹ File Handling ▹ "
@@ -27187,36 +28374,71 @@ msgid ""
"i>.)"
msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:308
+#: src/Converter.cpp:356
+msgid "A LaTeX backend requires your authorization"
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:357
msgid "An external converter requires your authorization"
msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:311
+#: src/Converter.cpp:360
+msgid ""
+"
Should LaTeX backends be allowed to run external programs?
Allow "
+"them only if you trust the origin/sender of the LyX document!
"
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:363
msgid ""
"Would you like to run this converter?
Only run if you trust the "
"origin/sender of the LyX document!
"
msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:319 src/Converter.cpp:327
+#: src/Converter.cpp:367
#, fuzzy
+msgid "Do ¬ allow"
+msgstr "Îα μη ÏοÏÏÏθεί"
+
+#: src/Converter.cpp:367
msgid "Do ¬ run"
-msgstr "Το ÎγγÏαÏο δεν ÏοÏÏÏθηκε"
+msgstr "Îα μην &εκÏελεÏÏεί"
-#: src/Converter.cpp:319 src/Converter.cpp:327
+#: src/Converter.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid "A&llow"
+msgstr "κίÏÏινο"
+
+#: src/Converter.cpp:368
msgid "&Run"
msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:319
+#: src/Converter.cpp:370
#, fuzzy
+msgid "&Always allow for this document"
+msgstr "Îα ÏÏÎÏει &ÏάνÏα για αÏ
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο"
+
+#: src/Converter.cpp:371
msgid "&Always run for this document"
-msgstr "ÎÎο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "Îα ÏÏÎÏει &ÏάνÏα για αÏ
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο"
+
+#: src/Converter.cpp:441 src/Converter.cpp:686 src/Converter.cpp:715
+#, fuzzy
+msgid "Converter killed"
+msgstr "ÎανθάνοÏ
Ïα Îνήμη ÎÏÏείÏν ÎεÏαÏÏοÏÎα"
-#: src/Converter.cpp:383 src/Converter.cpp:589 src/Converter.cpp:612
-#: src/Converter.cpp:655
+#: src/Converter.cpp:442 src/Converter.cpp:687 src/Converter.cpp:716
+#, c-format
+msgid ""
+"The following converter was killed by the user.\n"
+" %1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:461 src/Converter.cpp:744 src/Converter.cpp:767
+#: src/Converter.cpp:809
msgid "Cannot convert file"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏαÏÏοÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/Converter.cpp:384
+#: src/Converter.cpp:462
#, c-format
msgid ""
"No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
@@ -27225,48 +28447,113 @@ msgstr ""
"Îαμιά ÏληÏοÏοÏία μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Î±ÏÏείÏν ÏÏÏÎ¼Î±Ï %1$s Ïε %2$s.\n"
"ÎÏίÏÏε Îναν μεÏαÏÏοÏÎα ÏÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ."
-#: src/Converter.cpp:537 src/Format.cpp:722 src/Format.cpp:793
+#: src/Converter.cpp:567 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1995
+msgid "Pygments driver command not found!"
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:568 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1996
+msgid ""
+"The driver command necessary to use the minted package\n"
+"(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
+"the python-pygments module installed or, if the driver\n"
+"is named differently, to add the following line to the\n"
+"document preamble:\n"
+"\n"
+"\\AtBeginDocument{\\renewcommand{\\MintedPygmentize}{driver}}\n"
+"\n"
+"where 'driver' is name of the driver command."
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:662 src/Format.cpp:706 src/Format.cpp:777
msgid "Executing command: "
-msgstr "ÎκÏÎλεÏη ενÏολήÏ:"
+msgstr "ÎκÏÎλεÏη ενÏολήÏ: "
+
+#: src/Converter.cpp:727
+#, fuzzy
+msgid "Process Killed"
+msgstr "&ΣÏ
νÎÏεια"
+
+#: src/Converter.cpp:728
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The conversion process was killed while running:\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"ΣÏ
νÎβη Îνα ÏÏάλμα καÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏοÏ
:\n"
+"%1$s"
+
+#: src/Converter.cpp:733
+msgid "Process Timed Out"
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:734
+#, c-format
+msgid ""
+"The conversion process:\n"
+"%1$s\n"
+"timed out before completing."
+msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:584
+#: src/Converter.cpp:739
msgid "Build errors"
-msgstr "ÏÏάλμαÏα δÏμηÏÎ·Ï (Build)"
+msgstr "ΣÏάλμαÏα δÏμηÏÎ·Ï (Bu"
-#: src/Converter.cpp:585
+#: src/Converter.cpp:740
msgid "There were errors during the build process."
msgstr "Î¥ÏήÏξαν ÏÏάλμαÏα καÏά Ïη διαδικαÏία δÏμηÏηÏ."
-#: src/Converter.cpp:590
-#, fuzzy, c-format
+#: src/Converter.cpp:745
+#, c-format
msgid ""
"An error occurred while running:\n"
"%1$s"
-msgstr "ΣÏ
νÎβη Îνα ÏÏάλμα καÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏοÏ
%1$s"
+msgstr ""
+"ΣÏ
νÎβη Îνα ÏÏάλμα καÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏοÏ
:\n"
+"%1$s"
-#: src/Converter.cpp:613
+#: src/Converter.cpp:768
#, c-format
msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
msgstr ""
"Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η μεÏαÏοÏά ενÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÏακÎλοÏ
αÏÏ Ïο %1$s ÏÏο %2$s."
-#: src/Converter.cpp:657
+#: src/Converter.cpp:811
#, c-format
msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
msgstr ""
"Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανÏιγÏαÏή ενÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
αÏÏ Ïο %1$s ÏÏο %2$s."
-#: src/Converter.cpp:658
+#: src/Converter.cpp:812
#, c-format
msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
msgstr ""
"Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η μεÏαÏοÏά ενÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
αÏÏ Ïο %1$s ÏÏο %2$s."
-#: src/Converter.cpp:714
+#: src/Converter.cpp:852
msgid "Running LaTeX..."
msgstr "ÎκÏÎλεÏη LaTeX..."
-#: src/Converter.cpp:736
+#: src/Converter.cpp:869
+#, fuzzy
+msgid "Export canceled"
+msgstr "ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏγήÏ"
+
+#: src/Converter.cpp:870
+msgid "The export process was terminated by the user."
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:880
+#, fuzzy
+msgid "Undefined reference"
+msgstr "Îη &ÎÏιÏμÎνοι Îλάδοι"
+
+#: src/Converter.cpp:881
+msgid ""
+"Undefined references or citations were found during the build.\n"
+"Please check the warnings in the LaTeX log (Document > LaTeX Log)."
+msgstr ""
+
+#: src/Converter.cpp:893
#, c-format
msgid ""
"LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -27275,11 +28562,11 @@ msgstr ""
"Το LaTeX δεν εκÏελÎÏÏηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ. ÎÏιÏλÎον, Ïο LyX δεν ενÏÏÏιÏε Ïο "
"ημεÏολÏγιο LaTeX %1$s."
-#: src/Converter.cpp:739 src/Converter.cpp:746
+#: src/Converter.cpp:896 src/Converter.cpp:903
msgid "LaTeX failed"
msgstr "Το LaTeX αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/Converter.cpp:742
+#: src/Converter.cpp:899
#, c-format
msgid ""
"The external program\n"
@@ -27288,28 +28575,46 @@ msgid ""
"program's error (check the logs). "
msgstr ""
-#: src/Converter.cpp:748
+#: src/Converter.cpp:905
msgid "Output is empty"
msgstr "Î ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κενή"
-#: src/Converter.cpp:749
-#, fuzzy
+#: src/Converter.cpp:906
msgid "No output file was generated."
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγήθηκε Îνα ÎºÎµÎ½Ï Î±ÏÏείο εξÏδοÏ
."
+msgstr "Îεν δημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏείο εξÏδοÏ
."
-#: src/Cursor.cpp:2117 src/Text.cpp:1946
+#: src/Cursor.cpp:418 src/Text.cpp:2008
msgid ", Inset: "
-msgstr ", Îνθεμα:"
+msgstr ", Îνθεμα: "
-#: src/Cursor.cpp:2118
+#: src/Cursor.cpp:419 src/Text.cpp:2010
msgid ", Cell: "
msgstr ""
-#: src/Cursor.cpp:2119 src/Text.cpp:1949
+#: src/Cursor.cpp:420 src/Text.cpp:2013
msgid ", Position: "
-msgstr ", ÎÎÏη:"
+msgstr ", ÎÎÏη: "
+
+#: src/CutAndPaste.cpp:209
+#, c-format
+msgid ""
+"The character \"%1$s\" is uncodable in this verbatim context and thus has "
+"not been pasted."
+msgstr ""
+
+#: src/CutAndPaste.cpp:213
+#, c-format
+msgid ""
+"The characters \"%1$s\" are uncodable in this verbatim context and thus have "
+"not been pasted."
+msgstr ""
+
+#: src/CutAndPaste.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Uncodable content"
+msgstr "Mη κÏδικοÏοιήÏιμοι ÏαÏακÏήÏεÏ"
-#: src/CutAndPaste.cpp:370
+#: src/CutAndPaste.cpp:436
#, c-format
msgid ""
"The pasted branch \"%1$s\" is undefined.\n"
@@ -27318,41 +28623,40 @@ msgstr ""
"ΠεÏικολλημÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï \"%1$s\" δεν ÎÏει οÏιÏÏεί.\n"
"ÎÎλεÏε να Ïον ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÏη λίÏÏα κλάδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/CutAndPaste.cpp:373
+#: src/CutAndPaste.cpp:439
msgid "Unknown branch"
msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï"
-#: src/CutAndPaste.cpp:374
+#: src/CutAndPaste.cpp:440
msgid "&Don't Add"
msgstr "Î&Ïι Î ÏοÏθήκη"
-#: src/CutAndPaste.cpp:762 src/Text.cpp:393
-#, fuzzy, c-format
+#: src/CutAndPaste.cpp:829 src/Text.cpp:419
+#, c-format
msgid "Layout `%1$s' was not found."
-msgstr "ΠκλάÏη εγγÏάÏÏν δεν βÏÎθηκε"
+msgstr "Το ÏÏεδίαÏμα '%1$s' δε βÏÎθηκε."
-#: src/CutAndPaste.cpp:763 src/Text.cpp:394
-#, fuzzy
+#: src/CutAndPaste.cpp:830 src/Text.cpp:420
msgid "Layout Not Found"
-msgstr "Îεν βÏÎθηκε"
+msgstr "Το ΣÏεδίαÏμα Îε ÎÏÎθηκε"
-#: src/CutAndPaste.cpp:791
-#, fuzzy, c-format
+#: src/CutAndPaste.cpp:858
+#, c-format
msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
msgstr ""
-"Το Îνθεμα Flex %1$s δεν είναι οÏιÏμÎνο λÏÎ³Ï ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¬ÏηÏ\n"
-"αÏÏ %2$s Ïε %3$s"
+"Το Îνθεμα Flex %1$s δεν οÏίÏÏηκε μεÏά Ïην εÏαναÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
ÏÏεδιάÏμαÏÎ¿Ï "
+"'%2$s'."
-#: src/CutAndPaste.cpp:794
-#, fuzzy, c-format
+#: src/CutAndPaste.cpp:861
+#, c-format
msgid ""
"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
"%3$s'."
msgstr ""
-"Το Îνθεμα Flex %1$s δεν είναι οÏιÏμÎνο λÏÎ³Ï ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¬ÏηÏ\n"
-"αÏÏ %2$s Ïε %3$s"
+"Το Îνθεμα Flex %1$s δεν είναι οÏιÏμÎνο λÏÎ³Ï ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏÎ®Ï Î±ÏÏ '%2$s' Ïε "
+"'%3$s'."
-#: src/CutAndPaste.cpp:799
+#: src/CutAndPaste.cpp:866
msgid "Undefined flex inset"
msgstr "Îη οÏιÏμÎνο Îνθεμα flex"
@@ -27372,15 +28676,14 @@ msgid "Overwrite file?"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη αÏÏείοÏ
;"
#: src/Exporter.cpp:50
-#, fuzzy
msgid "&Keep file"
-msgstr "&ÎιαÏήÏηÏÎ Ïο"
+msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη αÏÏείοÏ
"
#: src/Exporter.cpp:51
msgid "Overwrite &all"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη Ï&λÏν"
-#: src/Exporter.cpp:51
+#: src/Exporter.cpp:51 src/frontends/qt/GuiView.cpp:728
msgid "&Cancel export"
msgstr "Î&κÏÏÏÏη εξαγÏγήÏ"
@@ -27393,141 +28696,141 @@ msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
msgstr "ΠανÏιγÏαÏή ÏοÏ
%1$s ÏÏο %2$s αÏÎÏÏ
Ïε."
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/Font.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Language: %1$s, "
+msgstr "ÎλÏÏÏα: %1$s, "
+
+#: src/Font.cpp:146
+#, c-format
+msgid "Number %1$s"
+msgstr "ÎÏιθμÏÏ %1$s"
+
+#: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:150
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4827 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
msgid "Roman"
msgstr ""
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:151
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4827 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
msgid "Sans Serif"
msgstr ""
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:152
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4827 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
msgid "Typewriter"
msgstr ""
-#: src/Font.cpp:60
+#: src/FontInfo.cpp:43
msgid "Symbol"
msgstr ""
-#: src/Font.cpp:62 src/Font.cpp:65 src/Font.cpp:68 src/Font.cpp:74
-#: src/Font.cpp:77
+#: src/FontInfo.cpp:45 src/FontInfo.cpp:48 src/FontInfo.cpp:51
+#: src/FontInfo.cpp:57 src/FontInfo.cpp:60
msgid "Inherit"
msgstr "ÎληÏοδÏÏηÏη"
-#: src/Font.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
+#: src/FontInfo.cpp:48 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:139
msgid "Medium"
msgstr "ÎεÏαία"
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50
+#: src/FontInfo.cpp:51 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:54
msgid "Upright"
msgstr "ÎÏθια"
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51
+#: src/FontInfo.cpp:51 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:55
msgid "Italic"
msgstr "Πλάγια"
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52
+#: src/FontInfo.cpp:51 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:56
msgid "Slanted"
msgstr "ÎεκλιμÎνα"
-#: src/Font.cpp:68
+#: src/FontInfo.cpp:51
msgid "Smallcaps"
msgstr "ÎικÏά κεÏαλαία"
-#: src/Font.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:73
+#: src/FontInfo.cpp:56 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:77
msgid "Increase"
msgstr "ÎÏξηÏη"
-#: src/Font.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:74
+#: src/FontInfo.cpp:56 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:78
msgid "Decrease"
msgstr "ÎλάÏÏÏÏη"
-#: src/Font.cpp:77
+#: src/FontInfo.cpp:60
msgid "Toggle"
msgstr "Îναλλαγή"
-#: src/Font.cpp:163
+#: src/FontInfo.cpp:617
#, c-format
msgid "Emphasis %1$s, "
-msgstr "ÎμÏαÏη %1$s,"
+msgstr "ÎμÏαÏη %1$s, "
-#: src/Font.cpp:166
+#: src/FontInfo.cpp:620
#, c-format
msgid "Underline %1$s, "
-msgstr "Î¥ÏογÏάμμιÏη %1$s,"
-
-#: src/Font.cpp:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Strike out %1$s, "
-msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη %1$s,"
+msgstr "Î¥ÏογÏάμμιÏη %1$s, "
-#: src/Font.cpp:172
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cross out %1$s, "
-msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη %1$s,"
-
-#: src/Font.cpp:175
+#: src/FontInfo.cpp:623
#, c-format
msgid "Double underline %1$s, "
-msgstr "ÎιÏλή Ï
ÏογÏάμμιÏη %1$s,"
+msgstr "ÎιÏλή Ï
ÏογÏάμμιÏη %1$s, "
-#: src/Font.cpp:178
+#: src/FontInfo.cpp:626
#, c-format
msgid "Wavy underline %1$s, "
-msgstr "ÎÏ
μαÏιÏÏή Ï
ÏογÏάμμιÏη %1$s,"
+msgstr "ÎÏ
μαÏιÏÏή Ï
ÏογÏάμμιÏη %1$s, "
-#: src/Font.cpp:181
+#: src/FontInfo.cpp:629
#, c-format
-msgid "Noun %1$s, "
-msgstr "ÎÏ
ÏιαÏÏÎ¹ÎºÏ %1$s,"
+msgid "Strike out %1$s, "
+msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη %1$s, "
-#: src/Font.cpp:195
+#: src/FontInfo.cpp:632
#, c-format
-msgid "Language: %1$s, "
-msgstr "ÎλÏÏÏα: %1$s,"
+msgid "Cross out %1$s, "
+msgstr "ÎιαγÏαÏή %1$s, "
-#: src/Font.cpp:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number %1$s"
-msgstr " ÎÏιθμÏÏ %1$s"
+#: src/FontInfo.cpp:635
+#, c-format
+msgid "Noun %1$s, "
+msgstr "ÎÏ
ÏιαÏÏÎ¹ÎºÏ %1$s, "
-#: src/Format.cpp:668 src/Format.cpp:681 src/Format.cpp:691
+#: src/Format.cpp:630 src/Format.cpp:643 src/Format.cpp:653
msgid "Cannot view file"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏοβολή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3414
+#: src/Format.cpp:631 src/Format.cpp:723 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3766
#, c-format
msgid "File does not exist: %1$s"
msgstr "Το αÏÏείο δεν Ï
ÏάÏÏει: %1$s"
-#: src/Format.cpp:682
+#: src/Format.cpp:644
#, c-format
msgid "No information for viewing %1$s"
msgstr "Îαμία ÏληÏοÏοÏία για Ïην ÏÏοβολή ÏοÏ
%1$s"
-#: src/Format.cpp:692
+#: src/Format.cpp:654
#, c-format
msgid "Auto-view file %1$s failed"
msgstr "ΠαÏ
ÏÏμαÏη ÏÏοβολή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
%1$s αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/Format.cpp:738 src/Format.cpp:750 src/Format.cpp:763 src/Format.cpp:774
+#: src/Format.cpp:722 src/Format.cpp:734 src/Format.cpp:747 src/Format.cpp:758
msgid "Cannot edit file"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/Format.cpp:751
+#: src/Format.cpp:735
msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
msgstr ""
"Τα αÏÏεία LinkBack μÏοÏοÏν να Ï
ÏοÏÏοÏν εÏεξεÏγαÏία μÏνο Ïε Apple Mac OSX."
-#: src/Format.cpp:764
+#: src/Format.cpp:748
#, c-format
msgid "No information for editing %1$s"
msgstr "Îαμιά ÏληÏοÏοÏία για Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
%1$s"
-#: src/Format.cpp:775
+#: src/Format.cpp:759
#, c-format
msgid "Auto-edit file %1$s failed"
msgstr "ΠαÏ
ÏÏμαÏη εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
αÏÏείοÏ
%1$s αÏÎÏÏ
Ïε"
@@ -27569,41 +28872,52 @@ msgstr ""
#: src/KeySequence.cpp:181
msgid " options: "
-msgstr " εÏιλογÎÏ:"
+msgstr " εÏιλογÎÏ: "
-#: src/LaTeX.cpp:58
+#: src/LaTeX.cpp:62
#, c-format
msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
msgstr "Îναμονή ÏÎ·Ï Ï
Ï' αÏιθμÏν %1$d εκÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
LaTeX"
-#: src/LaTeX.cpp:280 src/LaTeX.cpp:382
+#: src/LaTeX.cpp:322 src/LaTeX.cpp:459
msgid "Running Index Processor."
msgstr "ÎκÏÎλεÏη ÎÏεξεÏγαÏÏή ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
."
-#: src/LaTeX.cpp:311 src/LaTeX.cpp:362
+#: src/LaTeX.cpp:375 src/LaTeX.cpp:436
msgid "Running BibTeX."
msgstr "ÎκÏÎλεÏη BibTeX."
-#: src/LaTeX.cpp:481
+#: src/LaTeX.cpp:609
msgid "Running MakeIndex for nomencl."
-msgstr "ÎκÏÎλεÏη MakeIndex για εÏιÏÏημονική οÏολογία"
+msgstr "ÎκÏÎλεÏη MakeIndex για nomencl."
-#: src/LaTeX.cpp:1320 src/LaTeX.cpp:1326 src/LaTeX.cpp:1335
-#, fuzzy
+#: src/LaTeX.cpp:1113
+msgid "(NOTE: The erroneous command is in the preamble)"
+msgstr ""
+
+#: src/LaTeX.cpp:1605 src/LaTeX.cpp:1611 src/LaTeX.cpp:1620
msgid "BibTeX error: "
-msgstr "ÏÏάλμα LaTeX"
+msgstr "ΣÏάλμα BibTeX: "
-#: src/LaTeX.cpp:1342
-#, fuzzy
+#: src/LaTeX.cpp:1627
msgid "Biber error: "
-msgstr "ΣÏάλμα ÎίÏκοÏ
:"
+msgstr "ΣÏάλμα biber: "
+
+#: src/LaTeX.cpp:1656
+#, fuzzy
+msgid "Makeindex error: "
+msgstr "ΣÏάλμα biber: "
-#: src/LaTeXFonts.cpp:221 src/LaTeXFonts.cpp:290
+#: src/LaTeX.cpp:1665
#, fuzzy
+msgid "Xindy error: "
+msgstr "ΣÏάλμα biber: "
+
+#: src/LaTeXFonts.cpp:238 src/LaTeXFonts.cpp:316
msgid "Font not available"
-msgstr "Πμονάδα δεν είναι διαθÎÏιμη"
+msgstr "ΠγÏαμμαÏοÏειÏά δεν είναι διαθÎÏιμη"
-#: src/LaTeXFonts.cpp:222 src/LaTeXFonts.cpp:291
+#: src/LaTeXFonts.cpp:239 src/LaTeXFonts.cpp:317
#, c-format
msgid ""
"The LaTeX package `%1$s' needed for the font `%2$s'\n"
@@ -27626,81 +28940,73 @@ msgstr ""
"ÎλÎγξÏε Ïην εγκαÏάÏÏαÏή ÏαÏ."
#: src/LyX.cpp:402
-#, fuzzy
msgid "The following files could not be loaded:"
-msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν %1$s."
+msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏÏÏη ÏÏν αÏÏείÏν:"
-#: src/LyX.cpp:439
+#: src/LyX.cpp:443
#, c-format
msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
msgstr "To %1$s δε θÏ
μίζει ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Ïάκελο ÏÏιαγμÎνο αÏ' Ïο LyX."
-#: src/LyX.cpp:441
+#: src/LyX.cpp:445
msgid "Cannot remove temporary directory"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÏακÎλοÏ
"
-#: src/LyX.cpp:446
+#: src/LyX.cpp:449
#, c-format
msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÏακÎλοÏ
%1$s"
-#: src/LyX.cpp:475
+#: src/LyX.cpp:478
#, c-format
msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
msgstr "ÎÏÏαλμÎνη εÏιλογή γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎ½ÏολÏν `%1$s'. ÎξοδοÏ."
-#: src/LyX.cpp:493
-#, fuzzy
+#: src/LyX.cpp:496
msgid "Missing filename for this operation."
-msgstr "ÎείÏει Ïνομα αÏÏείοÏ
για --import"
+msgstr "ÎείÏει Ïνομα αÏÏείοÏ
για αÏ
Ïή Ïην ενÎÏγεια."
-#: src/LyX.cpp:542
+#: src/LyX.cpp:545
#, c-format
msgid "LyX failed to load the following file: %1$s"
msgstr ""
-#: src/LyX.cpp:589
+#: src/LyX.cpp:592
msgid "No textclass is found"
msgstr "Îε βÏÎθηκε καμία κλάÏη κειμÎνοÏ
"
-#: src/LyX.cpp:590
-#, fuzzy
+#: src/LyX.cpp:593
msgid ""
"LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
"found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
"without checking your LaTeX installation, or continue."
msgstr ""
-"Το LyX δε μÏοÏεί να ÏÏ
νεÏίÏει γιαÏί δε βÏÎθηκε καμία κλάÏη κειμÎνοÏ
. "
-"ÎÏοÏείÏε είÏε να εÏαναÏÏ
θμίÏεÏε κανονικά, είÏε με ÏÎ¹Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ "
-"κλάÏÎµÎ¹Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
, ή να εγκαÏαλείÏεÏε Ïο LyX."
-#: src/LyX.cpp:594
+#: src/LyX.cpp:597
msgid "&Reconfigure"
msgstr "&ÎÏαναÏÏθμιÏη"
-#: src/LyX.cpp:595
-#, fuzzy
+#: src/LyX.cpp:598
msgid "&Without LaTeX"
-msgstr "ÎμεÏολÏγιο LaTeX"
+msgstr "&ΧÏÏÎ¯Ï LaTeX"
-#: src/LyX.cpp:596 src/VCBackend.cpp:966 src/VCBackend.cpp:970
-#, fuzzy
+#: src/LyX.cpp:599 src/VCBackend.cpp:969 src/VCBackend.cpp:973
msgid "&Continue"
-msgstr "ΣÏ
νεÏίζεÏαι"
+msgstr "&ΣÏ
νÎÏεια"
-#: src/LyX.cpp:699
+#: src/LyX.cpp:702
msgid ""
"SIGHUP signal caught!\n"
"Bye."
msgstr ""
-#: src/LyX.cpp:703
+#: src/LyX.cpp:706
msgid ""
"SIGFPE signal caught!\n"
"Bye."
msgstr ""
-#: src/LyX.cpp:706
+#: src/LyX.cpp:709
msgid ""
"SIGSEGV signal caught!\n"
"Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
@@ -27709,19 +29015,19 @@ msgid ""
"Bye."
msgstr ""
-#: src/LyX.cpp:722
+#: src/LyX.cpp:725
msgid "LyX crashed!"
msgstr ""
-#: src/LyX.cpp:756
+#: src/LyX.cpp:759
msgid "LyX: "
msgstr ""
-#: src/LyX.cpp:1005
+#: src/LyX.cpp:1027
msgid "Could not create temporary directory"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η καÏαÏκεÏ
ή ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÏακÎλοÏ
"
-#: src/LyX.cpp:1006
+#: src/LyX.cpp:1028
#, c-format
msgid ""
"Could not create a temporary directory in\n"
@@ -27733,11 +29039,11 @@ msgstr ""
"ΣιγοÏ
ÏεÏ
ÏείÏε ÏÏι Ïο μονοÏάÏι Ï
ÏάÏÏει και είναι εγγÏάÏιμο, και ÎÏειÏα "
"ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά."
-#: src/LyX.cpp:1070
+#: src/LyX.cpp:1092
msgid "Missing user LyX directory"
msgstr "ÎείÏει ο ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï LyX ÏοÏ
ÏÏήÏÏη"
-#: src/LyX.cpp:1071
+#: src/LyX.cpp:1093
#, c-format
msgid ""
"You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -27746,38 +29052,37 @@ msgstr ""
"ÎÏεÏε οÏίÏει Îναν ανÏÏαÏκÏο Ïάκελο LyX ÏοÏ
ÏÏήÏÏη, %1$s.\n"
"ÎÏαιÏείÏαι η διαÏήÏηÏη Î¼Î¹Î±Ï ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏθμιÏηÏ."
-#: src/LyX.cpp:1076
+#: src/LyX.cpp:1098
msgid "&Create directory"
msgstr "&ÎημιοÏ
Ïγία ÏακÎλοÏ
"
-#: src/LyX.cpp:1077
+#: src/LyX.cpp:1099
msgid "&Exit LyX"
msgstr "Î&Î¾Î¿Î´Î¿Ï Î±ÏÏ Ïο LyX"
-#: src/LyX.cpp:1078
+#: src/LyX.cpp:1100
msgid "No user LyX directory. Exiting."
msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï LyX ÏοÏ
ÏÏήÏÏη. ÎξοδοÏ."
-#: src/LyX.cpp:1082
+#: src/LyX.cpp:1104
#, c-format
msgid "LyX: Creating directory %1$s"
msgstr "LyX: ÎαÏαÏκεÏ
ή ÏακÎλοÏ
%1$s"
-#: src/LyX.cpp:1087
+#: src/LyX.cpp:1109
msgid "Failed to create directory. Exiting."
msgstr "ÎÏοÏÏ
Ïία καÏαÏκεÏ
Î®Ï ÏακÎλοÏ
. ÎξοδοÏ."
-#: src/LyX.cpp:1160
+#: src/LyX.cpp:1182
msgid "List of supported debug flags:"
msgstr "ÎίÏÏα Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενÏν ÏημαιÏν εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ:"
-#: src/LyX.cpp:1164
+#: src/LyX.cpp:1186
#, c-format
msgid "Setting debug level to %1$s"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎµÏιÏÎδοÏ
εκÏÏαλμάÏÏÏÎ·Ï ÏÏο %1$s"
-#: src/LyX.cpp:1175
-#, fuzzy
+#: src/LyX.cpp:1197
msgid ""
"Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
"Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -27835,75 +29140,98 @@ msgstr ""
"\t-usedir dir οÏιÏμÏÏ ÏακÎλοÏ
ÏÏήÏÏη Ïε dir\n"
"\t-sysdir dir οÏιÏμÏÏ ÏακÎλοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Ïε dir\n"
"\t-geometry WxH+X+Y οÏιÏμÏÏ Î³ÎµÏμεÏÏÎ¯Î±Ï ÎºÏÏιοÏ
ÏαÏαθÏÏοÏ
\n"
-"\t-dbg ÏÏοιÏείο[,ÏÏοιÏείο]...\n"
-" εÏιλογή ÏÏοιÏείÏν ÏÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏαλμάÏÏÏη.\n"
-" ΠαÏήÏÏε `lyx-dbg' για να δείÏε Ïη λίÏÏα ÏÏοιÏείÏν\n"
+"\t-dbg ιδιÏÏηÏα[,ιδιÏÏηÏα]...\n"
+" εÏιλογή ιδιοÏήÏÏν ÏÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏαλμάÏÏÏη.\n"
+" ΠαÏήÏÏε `lyx-dbg' για να δείÏε Ïη λίÏÏα ιδιοÏήÏÏν\n"
"\t-x [--execute] ενÏολή\n"
" ÏÏοÏ
ενÏολή είναι μια ενÏολή lyx.\n"
"\t-e [--export] fmt\n"
-" ÏÏοÏ
fmt είναι η εÏιλεγμÎνη μοÏÏή εξαγÏγήÏ.\n"
-" ÎοιÏάξÏε ÎÏγαλεία->Î ÏοÏιμήÏειÏ->ÎοÏÏÎÏ ÎÏÏείÏν->ÎοÏÏή\n"
-" για να ÏάÏεÏε μια ιδÎα για ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏει να "
-"ÏεÏαÏÏοÏν.\n"
+" ÏÏοÏ
fmt είναι η εÏιλεγμÎνη μοÏÏή εξαγÏγήÏ. ÎείÏε ÏÏο\n"
+" ÎÏγαλεία->Î ÏοÏιμήÏειÏ->ΧειÏιÏμÏÏ ÎÏÏείÏν->ÎοÏÏÎÏ ÎÏÏείÏν-"
+">ΣÏνÏομο Îνομα\n"
+" για να δείÏε Ïοια ÏαÏάμεÏÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει να ÏεÏαÏÏεί "
+"(διαÏοÏεÏική αÏÏ Ïο Ïνομα\n"
+" μοÏÏÎ®Ï ÏÏο ÎÏÏείο->ÎÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ¾Î±Î³ÏγήÏ.\n"
" Î ÏειÏά ÏÏν διακοÏÏÏν -e και -x ÎÏει ÏημαÏία.\n"
+"\t-E [--export-to] fmt Ïνομα αÏÏείοÏ
\n"
+" ÏÏοÏ
fmt είναι η εÏιλεγμÎνη μοÏÏή εξαγÏÎ³Î®Ï (see --"
+"export),\n"
+" και Ïνομα αÏÏείοÏ
Ïο Ïνομα αÏÏείοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ.\n"
"\t-i [--import] fmt αÏÏείο.xxx\n"
" ÏÏοÏ
fmt είναι η εÏιλεγμÎνη μοÏÏή ειÏÏδοÏ
\n"
-" και αÏÏείο.xxx είναι Ïο αÏÏείο ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να ειÏαÏθεί.\n"
-"\t--batch εκÏÎλεÏη ενÏολÏν και ÎξοδοÏ\n"
+" και αÏÏείο.xxx είναι Ïο αÏÏείο ÏοÏ
θα ειÏαÏθεί.\n"
+"\t-f [--force-overwrite] Ïι\n"
+" ÏÏοÏ
Ïι είναι `all', `main' ή `none',\n"
+" και οÏίζει αν Ïλα Ïα αÏÏεία, μÏνο Ïο κÏÏιο αÏÏείο, ή "
+"κανÎνα αÏÏείο,\n"
+" ανÏίÏÏοιÏα, θα ανÏικαÏαÏÏαθοÏν Ïε μια δÎÏμη εξαγÏγήÏ.\n"
+" Î,ÏιδήÏοÏε άλλο είναι ιÏοδÏναμο με `all', αλλά δεν "
+"ελÎγÏεÏαι.\n"
+"\t--ignore-error-message ÏοÏ
\n"
+" εÏιÏÏÎÏει Ïην αγνÏηÏη ÏÏ
γκεκÏιμÎνÏν μηνÏ
μάÏÏν ÏÏάλμαÏοÏ.\n"
+" Îη Ïο ÏÏηÏιμοÏοιείÏε για Ïελικά ÎγγÏαÏα! Î¥ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ "
+"ÏιμÎÏ:\n"
+" * missing_glyphs: Fontspec `missing glyphs' error.\n"
+"\t-n [--no-remote]\n"
+" άνοιγμα εγγÏάÏÏν Ïε νÎο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏÏογÏάμμαÏοÏ\n"
+"\t-r [--remote]\n"
+" άνοιγμα εγγÏάÏÏν Ïε ήδη ανοιÏÏÏ ÏαÏάθÏ
Ïο\n"
+" (αÏαιÏείÏαι μια λειÏοÏ
Ïγική lyxpipe)\n"
+"\t-v [--verbose]\n"
+" αναÏοÏά ÏÏο ÏεÏμαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïα αÏοÏελÎÏμαÏα ÏÏν ενÏολÏν.\n"
+"\t--batch εκÏÎλεÏη ενÏολÏν ÏÏÏÎ¯Ï Î³ÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιβάλλον και ÎξοδοÏ.\n"
"\t-version ÏÏ
νοÏÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎκδοÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ δÏμηÏηÏ\n"
-"ÎοιÏάξÏε Ïην κενÏÏική Ïελίδα ÏοÏ
LyX για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ."
+"ÎοιÏάξÏε ÏÏο εγÏειÏίδιο ÏοÏ
LyX για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ."
-#: src/LyX.cpp:1228 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:244
+#: src/LyX.cpp:1250 src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:213
msgid " Git commit hash "
msgstr ""
-#: src/LyX.cpp:1239 src/support/Package.cpp:645
+#: src/LyX.cpp:1261 src/support/Package.cpp:647
msgid "No system directory"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/LyX.cpp:1240
+#: src/LyX.cpp:1262
msgid "Missing directory for -sysdir switch"
msgstr "ÎείÏει ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïον διακÏÏÏη -sysdir"
-#: src/LyX.cpp:1251
+#: src/LyX.cpp:1273
msgid "No user directory"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏήÏÏη"
-#: src/LyX.cpp:1252
+#: src/LyX.cpp:1274
msgid "Missing directory for -userdir switch"
msgstr "ÎείÏει ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïον διακÏÏÏη -userdir"
-#: src/LyX.cpp:1263
+#: src/LyX.cpp:1285
msgid "Incomplete command"
msgstr "ÎνολοκλήÏÏÏη ενÏολή"
-#: src/LyX.cpp:1264
+#: src/LyX.cpp:1286
msgid "Missing command string after --execute switch"
msgstr "ÎείÏει ÏÏ
μβολοÏειÏά ενÏÎ¿Î»Î®Ï Î¼ÎµÏά Ïον διακÏÏÏη --execute"
-#: src/LyX.cpp:1275
-#, fuzzy
+#: src/LyX.cpp:1297
msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
-msgstr "ÎείÏει ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
[Ï.Ï. latex, ps...] μεÏά Ïον διακÏÏÏη --export"
+msgstr "ÎείÏει ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
[Ï.Ï. latex, ps...] μεÏά Ïον διακÏÏÏη --export-to"
-#: src/LyX.cpp:1280
-#, fuzzy
+#: src/LyX.cpp:1302
msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
-msgstr "ÎείÏει ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
[Ï.Ï. latex, ps...] μεÏά Ïον διακÏÏÏη --export"
+msgstr "ÎείÏει Ïνομα αÏÏείοÏ
ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏά Ïον διακÏÏÏη --export-to"
-#: src/LyX.cpp:1293
+#: src/LyX.cpp:1315
msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
msgstr "ÎείÏει ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
[Ï.Ï. latex, ps...] μεÏά Ïον διακÏÏÏη --export"
-#: src/LyX.cpp:1306
+#: src/LyX.cpp:1328
msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
msgstr "ÎείÏει ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
[Ï.Ï. latex, ps...] μεÏά Ïον διακÏÏÏη --import"
-#: src/LyX.cpp:1311
+#: src/LyX.cpp:1333
msgid "Missing filename for --import"
msgstr "ÎείÏει Ïνομα αÏÏείοÏ
για --import"
-#: src/LyXRC.cpp:2926
+#: src/LyXRC.cpp:2986
msgid ""
"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
"legal words?"
@@ -27911,7 +29239,7 @@ msgstr ""
"Îα θεÏÏηθοÏν λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¶ÎµÏ
γάÏια, ÏÏÏÏ \"diskdrive\" ÏÏη θÎÏη ÏοÏ
\"disk drive"
"\", ÏÏ Î½ÏμιμεÏ;"
-#: src/LyXRC.cpp:2930
+#: src/LyXRC.cpp:2990
msgid ""
"Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
"document."
@@ -27919,7 +29247,7 @@ msgstr ""
"ÎÏίÏÏε μια εναλλακÏική γλÏÏÏα. ÎÏÏ ÏÏοεÏιλογή θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί η γλÏÏÏα ÏοÏ
"
"εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:2938
+#: src/LyXRC.cpp:2998
msgid ""
"De-select if you don't want the current selection to be replaced "
"automatically by what you type."
@@ -27927,7 +29255,7 @@ msgstr ""
"ÎÏοεÏιλÎξÏε εάν δεν θÎλεÏε να ανÏικαÏαÏÏαθεί αÏ
ÏÏμαÏα η ÏÏÎÏοÏ
Ïα εÏιλογή αÏÏ "
"αÏ
ÏÏ ÏοÏ
γÏάÏεÏε."
-#: src/LyXRC.cpp:2942
+#: src/LyXRC.cpp:3002
msgid ""
"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
"class change."
@@ -27935,14 +29263,14 @@ msgstr ""
"ÎÏοεÏιλÎξÏε εάν δεν θÎλεÏε να αÏÏικοÏοιηθοÏν οι εÏιλογÎÏ ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï Î±ÏÏ "
"ÏÏοεÏιλογÎÏ Î¼ÎµÏά Ïην αλλαγή κλάÏηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:2946
+#: src/LyXRC.cpp:3006
msgid ""
"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
msgstr ""
"Το ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα μεÏÎ±Î¾Ï Î±Ï
ÏÏμαÏÏν αÏοθηκεÏÏεÏν (Ïε δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα). 0 "
"Ïημαίνει καμία ενÎÏγεια."
-#: src/LyXRC.cpp:2953
+#: src/LyXRC.cpp:3013
msgid ""
"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
"the backup file in the same directory as the original file."
@@ -27950,7 +29278,7 @@ msgstr ""
"Το μονοÏάÏι αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï Î±Î½ÏιγÏάÏÏν αÏÏαλείαÏ. Îν είναι κενÏ, Ïο LyX θα "
"αÏοθηκεÏÏει Ïο ανÏίγÏαÏο ÏÏον ίδιο Ïάκελο με Ïο αÏ
θενÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο."
-#: src/LyXRC.cpp:2957
+#: src/LyXRC.cpp:3017
msgid ""
"Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
"compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
@@ -27958,12 +29286,12 @@ msgstr ""
"ÎÏίÏÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιλογÎÏ ÏοÏ
bibtex (δείÏε man bibtex) ή εÏιλÎξÏε Îναν "
"εναλλακÏÎ¹ÎºÏ compiler (Ï.Ï. mlbibtex ή bibulus)."
-#: src/LyXRC.cpp:2961
+#: src/LyXRC.cpp:3021
msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
msgstr ""
"ÎÏιÏμÏÏ ÎµÏιλογÏν ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï bibtex για Ïο PLaTeX (ιαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ LaTeX)."
-#: src/LyXRC.cpp:2965
+#: src/LyXRC.cpp:3025
msgid ""
"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
"its global and local bind/ directories."
@@ -27971,11 +29299,11 @@ msgstr ""
"ÎÏÏείο ανÏιÏÏοιÏÎ¯Î±Ï ÏλήκÏÏÏν. ÎÏοÏείÏε να οÏίÏεÏε είÏε Îνα αÏÏλÏ
Ïο μονοÏάÏι, "
"αλλιÏÏ Ïο LyX θα Ïάξει ÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏοÏικοÏÏ bind/ ÏακÎλοÏ
Ï."
-#: src/LyXRC.cpp:2969
+#: src/LyXRC.cpp:3029
msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
msgstr "ÎÏιλÎξÏε για να ελÎγξεÏε εάν Ïα ÏÏÏÏÏαÏα αÏÏεία Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ακÏμα."
-#: src/LyXRC.cpp:2973
+#: src/LyXRC.cpp:3033
msgid ""
"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
"n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
@@ -27983,19 +29311,19 @@ msgstr ""
"ÎÏίÏÏε ÏÏÏ Î¸Î± εκÏελείÏαι Ïο chktex. Î .Ï. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -"
"n25 -n30 -n38\". ÎναÏÏÎξÏε ÏÏην ÏεκμηÏίÏÏη ÏοÏ
ChkTeX."
-#: src/LyXRC.cpp:2980
+#: src/LyXRC.cpp:3040
msgid ""
"Forbid use of external converters with 'needauth' option to prevent "
"undesired effects."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:2984
+#: src/LyXRC.cpp:3044
msgid ""
"Ask user before calling external converters with 'needauth' option to "
"prevent undesired effects."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:2991
+#: src/LyXRC.cpp:3051
msgid ""
"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
@@ -28003,25 +29331,23 @@ msgstr ""
"Îανονικά Ïο LyX δεν ενημεÏÏνει Ïη θÎÏη ÏοÏ
δÏομÎα με Ïην κÏλιÏη ÏÎ·Ï Î¼ÏάÏαÏ. "
"ÎÎÏÏε Ïο αληθÎÏ ÎµÎ¬Î½ ÏÏοÏιμάÏε να ÎÏεÏε ÏάνÏα Ïον δÏομÎα ÏÏην οθÏνη."
-#: src/LyXRC.cpp:2999
+#: src/LyXRC.cpp:3059
msgid ""
"LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
"document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to "
"the top of the screen"
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3003
+#: src/LyXRC.cpp:3063
msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3007
-#, fuzzy
+#: src/LyXRC.cpp:3067
msgid "Use the Mac OS X conventions for cursor movement"
msgstr ""
-"ΧÏήÏη ÏÏν ÏÏ
μβάÏεÏν ÏοÏ
Mac OS X για ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
δÏομÎα Ïε εÏίÏεδο "
-"λÎξηÏ."
+"ΧÏήÏη ÏÏν ÏÏ
μβάÏεÏν ÏοÏ
Mac OS X για ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
δÏομÎα Ïε εÏίÏεδο λÎξηÏ"
-#: src/LyXRC.cpp:3011
+#: src/LyXRC.cpp:3071
msgid ""
"Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
"inside."
@@ -28029,16 +29355,7 @@ msgstr ""
"ÎμÏάνιÏη γÏÏÏ Î±ÏÏ Î¼Î¹Î± ÎαθημαÏική ÎακÏοενÏολή ενÏÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Ï
ÏÎ¹Î¿Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομά "
"ÏÎ·Ï ÏÏαν ο δÏομÎÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενÏÏÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3016
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
-"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
-msgstr ""
-"ÎÏ
ÏÏ Î±ÏοδÎÏεÏαι Ïην κανονική ÏÏÏμα strftime. ÎείÏε Ïο εγÏειÏίδιο strftime "
-"για λεÏÏομÎÏειÏ. Î .Ï. \"%A, %e. %B %Y\"."
-
-#: src/LyXRC.cpp:3020
+#: src/LyXRC.cpp:3075
msgid ""
"Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
"look in its global and local commands/ directories."
@@ -28046,16 +29363,16 @@ msgstr ""
"ÎÏÏείο οÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ½ÏολÏν. ÎίÏε οÏίζεÏαι Îνα αÏÏλÏ
Ïο μονοÏάÏι, είÏε Ïο LyX "
"ÏάÏνει ÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏοÏικοÏÏ ÏακÎλοÏ
Ï commands/."
-#: src/LyXRC.cpp:3024
+#: src/LyXRC.cpp:3079
msgid ""
"The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE] with non-TeX fonts."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3028
+#: src/LyXRC.cpp:3083
msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3032
+#: src/LyXRC.cpp:3087
msgid ""
"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
"shown after the change has been made.)"
@@ -28063,11 +29380,11 @@ msgstr ""
"ÎικονίδιοÏοίηÏη ÏÏν διαλÏγÏν ÏÏαν Ïο κÏ
ÏίÏÏ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¹Î¿ÏοιείÏαι. "
"(ÎÏηÏεάζει μÏνο ÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î»ÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα εμÏανιÏÏοÏν μεÏά Ïην αλλαγή.)"
-#: src/LyXRC.cpp:3036
+#: src/LyXRC.cpp:3091
msgid "Select how LyX will display any graphics."
msgstr "ÎÏιλογή ÏÏÏÏοÏ
εμÏάνιÏÎ·Ï Î³ÏαÏικÏν αÏÏ Ïο LyX."
-#: src/LyXRC.cpp:3040
+#: src/LyXRC.cpp:3095
msgid ""
"The default path for your documents. An empty value selects the directory "
"LyX was started from."
@@ -28075,11 +29392,11 @@ msgstr ""
"Το ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο μονοÏάÏι ÏÏÎ¿Ï Ïα ÎγγÏαÏά ÏαÏ. Πκενή Ïιμή εÏιλÎγει Ïον "
"Ïάκελο εκκίνηÏÎ·Ï ÏοÏ
LyX."
-#: src/LyXRC.cpp:3044
+#: src/LyXRC.cpp:3099
msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎµÏιÏÏÏÏθεÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν ÏÏ ÏÏ
ÏÏαÏικÏν λÎξεÏν."
-#: src/LyXRC.cpp:3048
+#: src/LyXRC.cpp:3103
msgid ""
"The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
"value selects the directory LyX was started from."
@@ -28087,15 +29404,7 @@ msgstr ""
"Το μονοÏάÏι ÏοÏ
θα θÎÏει Ïο LyX ÏÏαν ÏÏοÏÏÎÏει εÏιλογή ÏαÏαδείγμαÏοÏ. Πκενή "
"Ïιμή εÏιλÎγει Ïον Ïάκελο εκκίνηÏÎ·Ï ÏοÏ
LyX."
-#: src/LyXRC.cpp:3052
-msgid ""
-"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
-"recommended for non-English languages."
-msgstr ""
-"ΠκÏδικοÏοίηÏη γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏο ÏακÎÏο LaTeX2e. Το Τ1 "
-"ÏÏ
νίÏÏαÏαι για μη-ÎγγλικÎÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ."
-
-#: src/LyXRC.cpp:3059
+#: src/LyXRC.cpp:3110
msgid ""
"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
"compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
@@ -28105,12 +29414,12 @@ msgstr ""
"εναλλακÏÎ¹ÎºÏ compiler. Î .Ï., με ÏÏήÏη κανÏνÏν xindy/make, η ενÏολή θα ήÏαν "
"\"makeindex.sh -m $$lang\"."
-#: src/LyXRC.cpp:3063
+#: src/LyXRC.cpp:3114
msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
msgstr ""
"ÎÏιÏμÏÏ ÎµÏιλογÏν ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÎµÏ
ÏεÏηÏίοÏ
για Ïο PLaTeX (ιαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ LaTeX)."
-#: src/LyXRC.cpp:3067
+#: src/LyXRC.cpp:3118
msgid ""
"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
"nomenclatures. This might differ from the index processing options."
@@ -28119,7 +29428,11 @@ msgstr ""
"για Ïην εÏιÏÏημονική οÏολογία. ÎÏÏÏ Î½Î± διαÏÎÏοÏ
ν αÏÏ Î±Ï
ÏÎÏ ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï "
"εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3076
+#: src/LyXRC.cpp:3122
+msgid "The command to run the python pygments syntax highlighter."
+msgstr ""
+
+#: src/LyXRC.cpp:3131
msgid ""
"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
"if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
@@ -28128,20 +29441,20 @@ msgstr ""
"ÏληκÏÏολÏγιο. Îα Ïο ÏÏειαÏÏείÏε αν Ï.Ï. θÎλεÏε να γÏάÏεÏε ÎεÏμανικά ÎγγÏαÏα "
"Ïε ÎμεÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÏ ÏληκÏÏολÏγιο."
-#: src/LyXRC.cpp:3080
+#: src/LyXRC.cpp:3135
msgid ""
"Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
"document."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε εάν αÏαιÏείÏαι μια ενÏολή Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏÏην αÏÏή ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3084
+#: src/LyXRC.cpp:3139
msgid ""
"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε εάν αÏαιÏείÏαι μια ενÏολή Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3088
+#: src/LyXRC.cpp:3143
msgid ""
"The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
@@ -28150,15 +29463,15 @@ msgstr ""
"ΠενÏολή LaTeX για αλλαγή αÏÏ Ïην γλÏÏÏα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïε άλλη. Î .Ï. "
"\\selectlanguage{$$lang} ÏÏοÏ
$$lang είναι Ïο Ïνομα ÏÎ·Ï Î½ÎÎ±Ï Î³Î»ÏÏÏαÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3092
+#: src/LyXRC.cpp:3147
msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
msgstr "ΠενÏολή LaTeX για εÏιÏÏÏοÏή ÏÏη γλÏÏÏα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3096
+#: src/LyXRC.cpp:3151
msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
msgstr "ΠενÏολή LaTeX για ÏοÏική αλλαγή γλÏÏÏαÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3100
+#: src/LyXRC.cpp:3155
msgid ""
"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
"\\documentclass."
@@ -28166,7 +29479,7 @@ msgstr ""
"ÎÏο-εÏιλÎξÏε εάν δεν εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι η γλÏÏÏα ÏÏ ÏÏιÏμα ÏÏο "
"\\documentclass."
-#: src/LyXRC.cpp:3104
+#: src/LyXRC.cpp:3159
msgid ""
"The LaTeX command for loading the language package. E.g. "
"\"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
@@ -28174,7 +29487,7 @@ msgstr ""
"ΠενÏολή LaTeX για Ïη ÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
γλÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏακÎÏοÏ
. Î .Ï. "
"\"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
-#: src/LyXRC.cpp:3108
+#: src/LyXRC.cpp:3163
msgid ""
"De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
"document is the default language."
@@ -28182,24 +29495,24 @@ msgstr ""
"ÎÏÏ-εÏιλÎξÏε εάν δεν εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι Ïο babel ÏÏαν η γλÏÏÏα "
"ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
είναι η ÏÏοεÏιλÎγμÎνη."
-#: src/LyXRC.cpp:3112
+#: src/LyXRC.cpp:3167
msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
msgstr ""
"ÎÏÏ-εÏιλÎξÏε εάν δεν εÏιθÏ
μείÏε να κÏ
λάει Ïο LyX μÎÏÏι Ïην αÏοθηκεÏ
μÎνη "
"θÎÏη."
-#: src/LyXRC.cpp:3116
+#: src/LyXRC.cpp:3171
msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
msgstr ""
"ÎÏÏ-εÏιλÎξÏε για να αÏοÏÏÎÏεÏε Ïη ÏÏÏÏÏÏη αÏÏείÏν ÏοÏ
άνοιξαν Ïε ÏÏοηγοÏμενη "
"ÏÏνοδο ÏοÏ
LyX."
-#: src/LyXRC.cpp:3120
+#: src/LyXRC.cpp:3175
msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
msgstr ""
"ÎÏο-εÏιλÎξÏε εάν δεν εÏιθÏ
μείÏε να δημιοÏ
Ïγεί Ïο LyX ανÏίγÏαÏα αÏÏαλείαÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3124
+#: src/LyXRC.cpp:3179
msgid ""
"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
"of the document."
@@ -28207,34 +29520,34 @@ msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε για να ελÎγξεÏε Ïην εÏιÏήμανÏη λÎξεÏν Ïε γλÏÏÏα διαÏοÏεÏική αÏÏ ÏοÏ
"
"εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3128
+#: src/LyXRC.cpp:3187
msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
msgstr "Î ÏαÏÏÏηÏα κÏλιÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎ´Î±Ï ÏοÏ
ÏονÏικιοÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3132
+#: src/LyXRC.cpp:3191
msgid "The completion popup delay."
msgstr "ΠκαθÏ
ÏÏÎÏηÏη ÏοÏ
αναδÏ
ÏμενοÏ
ÏÏ
μÏλήÏÏÏηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3136
+#: src/LyXRC.cpp:3195
msgid "Select to display the completion popup in math mode."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε για να εμÏανίζεÏαι Ïο αναδÏ
Ïμενο ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÏÏην καÏάÏÏαÏη "
"μαθημαÏικÏν."
-#: src/LyXRC.cpp:3140
+#: src/LyXRC.cpp:3199
msgid "Select to display the completion popup in text mode."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε για να εμÏανίζεÏαι Ïο αναδÏ
Ïμενο ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÏÏην καÏάÏÏαÏη "
"κειμÎνοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3144
+#: src/LyXRC.cpp:3203
msgid ""
"Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
msgstr ""
"ÎμÏάνιÏη ÏοÏ
αναδÏ
ÏμενοÏ
ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï Î¼ÎµÏά αÏÏ Î¼Î·-μοναδική αÏÏÏειÏα "
"ÏÏ
μÏλήÏÏÏηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3148
+#: src/LyXRC.cpp:3207
msgid ""
"Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
"available."
@@ -28242,86 +29555,85 @@ msgstr ""
"ÎμÏάνιÏη ενÏÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿Ï ÏÏιγÏνοÏ
ÏÏο δÏομÎα για να ÏημαÏοδοÏείÏαι η "
"διαθεÏιμÏÏηÏα ÏÏ
μÏλήÏÏÏηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3152
+#: src/LyXRC.cpp:3211
msgid "The inline completion delay."
msgstr "ΠκαθÏ
ÏÏÎÏηÏη ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏÏν γÏαμμÏν."
-#: src/LyXRC.cpp:3156
+#: src/LyXRC.cpp:3215
msgid "Select to display the inline completion in math mode."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε για να εμÏανίζεÏαι Ïο αναδÏ
Ïμενο ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏÏÏ Î³ÏαμμÏν ÏÏην "
"καÏάÏÏαÏη μαθημαÏικÏν."
-#: src/LyXRC.cpp:3160
+#: src/LyXRC.cpp:3219
msgid "Select to display the inline completion in text mode."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε για να εμÏανίζεÏαι Ïο αναδÏ
Ïμενο ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏÏÏ Î³ÏαμμÏν ÏÏην "
"καÏάÏÏαÏη κειμÎνοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3164
+#: src/LyXRC.cpp:3223
msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
msgstr "ΧÏήÏη \"...\" για ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη μακÏιÏν ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏν."
-#: src/LyXRC.cpp:3168
+#: src/LyXRC.cpp:3227
msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3172
+#: src/LyXRC.cpp:3231
#, c-format
msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
msgstr ""
"ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ ÏÏÏÏÏαÏÏν αÏÏείÏν. ÎÏÏ %1$d μÏοÏοÏν να εμÏανίζονÏαι ÏÏο "
"Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÏείÏν."
-#: src/LyXRC.cpp:3177
-#, fuzzy
+#: src/LyXRC.cpp:3236
msgid ""
"Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
"variable.\n"
"Use the OS native format."
msgstr ""
-"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή "
-"ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï PATH. ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎΣ."
+"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï PATH.\n"
+"ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎΣ."
-#: src/LyXRC.cpp:3183
+#: src/LyXRC.cpp:3242
msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
-msgstr "ÎείÏνει μια ÏÏ
ÏογÏαÏική ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ανÏικειμÎνÏν ÏÏÏÏ Ïα μαθημαÏικά."
+msgstr "ÎείÏνει μια ÏÏ
ÏογÏαÏική ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ανÏικειμÎνÏν ÏÏÏÏ Ïα μαθημαÏικά"
-#: src/LyXRC.cpp:3187
+#: src/LyXRC.cpp:3246
msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
msgstr ""
"Îι ÏÏοεÏιÏκοÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÎ¾Î¹ÏÏÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± ÎÏοÏ
ν \"(#)\" εÏικÎÏÎµÏ Î±Î½Ïί για αÏιθμημÎνεÏ"
-#: src/LyXRC.cpp:3191
+#: src/LyXRC.cpp:3250
msgid "Scale the preview size to suit."
msgstr "ÎλιμάκÏÏη ÏÎ·Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÎµÎ½ Ïάξει."
-#: src/LyXRC.cpp:3195
+#: src/LyXRC.cpp:3254
msgid "The option to print out in landscape."
msgstr "ΠεÏιλογή οÏιζÏνÏÎ¹Î±Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3199
+#: src/LyXRC.cpp:3258
msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
msgstr "ÎÏιλογή καθοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏάÏεÏν ÏαÏÏÎ¹Î¿Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3203
+#: src/LyXRC.cpp:3262
msgid "The option to specify paper type."
msgstr "ΠεÏιλογή καθοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÏοÏ
ÏαÏÏιοÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3207
+#: src/LyXRC.cpp:3266
msgid ""
"Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
msgstr ""
"ÎÏιλÎξÏε για οÏÏική κίνηÏη ÏοÏ
δÏομÎα Ïε δÏο καÏεÏ
θÏνÏειÏ, αÏοεÏιλÎξÏε για "
"λογική κίνηÏη."
-#: src/LyXRC.cpp:3211
+#: src/LyXRC.cpp:3270
msgid ""
"Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
"the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3215
+#: src/LyXRC.cpp:3274
msgid ""
"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
"wrong, override the setting here."
@@ -28329,13 +29641,13 @@ msgstr ""
"Το DPI ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÎµÎ½ÏοÏίζεÏαι αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ Ïο LyX. Îάν αÏ
ÏÏ Ïάει λάθοÏ, "
"ÏαÏακάμÏÏε Ïη ÏÏθμιÏη εδÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3221
+#: src/LyXRC.cpp:3280
msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
msgstr ""
"Îι γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι για Ïο κείμενο καÏά Ïην "
"εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
."
-#: src/LyXRC.cpp:3230
+#: src/LyXRC.cpp:3289
msgid ""
"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
@@ -28346,13 +29658,13 @@ msgstr ""
"να ÏαίνονÏαι ÏονÏÏοκομμÎνοι ÏÏο LyX. ΠαÏοεÏιλογή κάνει Ïο LyX να βÏει Ïο "
"ÏληÏιÎÏÏεÏο διαθÎÏιμο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï bitmap, ανÏί για κλιμάκÏÏη."
-#: src/LyXRC.cpp:3234
+#: src/LyXRC.cpp:3293
msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
msgstr ""
"Τα μεγÎθη γÏαμμαÏοÏειÏÏν για Ïον Ï
ÏολογιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÏÏν "
"γÏαμμαÏοÏειÏÏν οθÏνηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3239
+#: src/LyXRC.cpp:3298
#, no-c-format
msgid ""
"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
@@ -28361,13 +29673,13 @@ msgstr ""
"Το ÏοÏοÏÏÏ Î¼ÎµÎ³ÎθÏ
νÏÎ·Ï ÏÏν γÏαμμαÏοÏειÏÏν οθÏνηÏ. Το 100% κάνει Ïα γÏάμμαÏα "
"ÏÏεδÏν ÏÏο εκÏÏ
ÏÏμÎνο μÎγεθοÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3243
+#: src/LyXRC.cpp:3302
msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
msgstr ""
"Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏον διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
νÏδοÏ
η αÏοθήκεÏ
Ïη και αÏοκαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï "
"γεÏμεÏÏÎ¯Î±Ï ÏαÏαθÏÏÏν."
-#: src/LyXRC.cpp:3247
+#: src/LyXRC.cpp:3306
msgid ""
"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
"\".out\". Only for advanced users."
@@ -28375,11 +29687,11 @@ msgstr ""
"ÎÏ
ÏÏ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ Ïον lyxserver. Τα pipes λαμβάνοÏ
ν εÏιÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÎºÎ±ÏÎ±Î»Î®Î¾ÎµÎ¹Ï \".in"
"\" και \".out\". ÎÏνο για ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3254
+#: src/LyXRC.cpp:3313
msgid "De-select if you don't want the startup banner."
msgstr "ÎÏοεÏιλÎξÏε εάν δεν εÏιθÏ
μείÏε Ïην εναÏκÏήÏια ÏήμανÏη."
-#: src/LyXRC.cpp:3258
+#: src/LyXRC.cpp:3317
msgid ""
"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
"when you quit LyX."
@@ -28387,11 +29699,11 @@ msgstr ""
"Το LyX θα ÏοÏοθεÏήÏει ÏοÏ
Ï ÏÏοÏÏÏινοÏÏ ÏακÎλοÏ
Ï Ïε αÏ
ÏÏ Ïο μονοÏάÏι. Îα "
"διαγÏαÏοÏν μÏÎ»Î¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏεÏε Ïο LyX."
-#: src/LyXRC.cpp:3262
+#: src/LyXRC.cpp:3321
msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3266
+#: src/LyXRC.cpp:3325
msgid ""
"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
"value selects the directory LyX was started from."
@@ -28399,17 +29711,18 @@ msgstr ""
"Το μονοÏάÏι ÏοÏ
Ïο LyX θα εμÏανίÏει καÏά Ïην ÏÏοÏÏοÏά εÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏοÏÏÏοÏ
. Îια "
"κενή Ïιμή εÏιλÎγει Ïον Ïάκελο εκκίνηÏηÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3276
-#, fuzzy
+#: src/LyXRC.cpp:3335
msgid ""
"Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
"environment variable.\n"
"A '.' represents the current document directory. Use the OS native format."
msgstr ""
-"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή "
-"ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï PATH. ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎΣ."
+"ÎÏίÏÏε ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
θα αÏοδοθοÏν ÏÏη μεÏαβληÏή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï "
+"TEXINPUTS.\n"
+"Το '.' αναÏαÏιÏÏά Ïον καÏάλογο ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
. ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
"
+"ÎΣ."
-#: src/LyXRC.cpp:3283
+#: src/LyXRC.cpp:3342
msgid ""
"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
"will look in its global and local ui/ directories."
@@ -28417,33 +29730,26 @@ msgstr ""
"Το αÏÏείο διεÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη. ÎίÏε οÏίζει Îνα αÏÏλÏ
Ïο μονοÏάÏι, είÏε Ïο LyX θα "
"αναζηÏά ÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏοÏικοÏÏ ÏακÎλοÏ
Ï ui/."
-#: src/LyXRC.cpp:3293
+#: src/LyXRC.cpp:3352
msgid ""
"Enable use the system colors for some things like main window background and "
"selection."
msgstr ""
-#: src/LyXRC.cpp:3297
+#: src/LyXRC.cpp:3356
msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη αÏ
ÏÏμαÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏ
μβοÏ
λÏν ÏÏην ÏεÏιοÏή εÏγαÏίαÏ."
-#: src/LyXRC.cpp:3301
-msgid ""
-"Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
-msgstr ""
-"ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï pixmap cache ÏοÏ
ίÏÏÏ Î²ÎµÎ»ÏιÏÏει Ïην αÏÏδοÏη Ïε Mac και "
-"Windows."
-
-#: src/LyXRC.cpp:3305
+#: src/LyXRC.cpp:3360
msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
msgstr ""
"ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏÎ¿Î»Î®Ï ÏαÏÏÎ¹Î¿Ï ÏÏον ÏÏοβολÎα DVI (αÏήÏÏε ÎºÎµÎ½Ï Î® ÏÏηÏιμοÏοιείÏÏε "
"\"-paper\")"
#: src/LyXVC.cpp:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%1$s lock"
-msgstr "%1$s ÎÏÏεία"
+msgstr "%1$s κλείδÏμα"
#: src/LyXVC.cpp:111
#, c-format
@@ -28460,7 +29766,7 @@ msgstr "Î&νάκÏηÏη"
#: src/LyXVC.cpp:148
msgid "Document not saved"
-msgstr "Το ÎγγÏαÏο δεν αÏοθηκεÏÏηκε."
+msgstr "Το ÎγγÏαÏο δεν αÏοθηκεÏÏηκε"
#: src/LyXVC.cpp:149
msgid "You must save the document before it can be registered."
@@ -28475,16 +29781,15 @@ msgid "(no initial description)"
msgstr "(καμία αÏÏική ÏεÏιγÏαÏή)"
#: src/LyXVC.cpp:205 src/LyXVC.cpp:224
-#, fuzzy
msgid "LyX VC: Log message"
-msgstr "LyX ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ: ÎήνÏ
μα ÎμεÏολογίοÏ
"
+msgstr "LyX ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ: ÎαÏαÏÏÏηÏη μηνÏμαÏοÏ"
#: src/LyXVC.cpp:206 src/LyXVC.cpp:212 src/LyXVC.cpp:225 src/LyXVC.cpp:231
#: src/LyXVC.cpp:242
msgid "(no log message)"
msgstr "(κανÎνα μήνÏ
μα ημεÏολογίοÏ
)"
-#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3272
+#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3629
msgid "LyX VC: Log Message"
msgstr "LyX ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ: ÎήνÏ
μα ÎμεÏολογίοÏ
"
@@ -28505,19 +29810,19 @@ msgstr ""
msgid "Revert to stored version of document?"
msgstr "ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏην αÏοθηκεÏ
μÎνη εκδοÏή ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
+#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4213
msgid "&Revert"
msgstr "&ÎÏαναÏοÏά"
-#: src/Paragraph.cpp:2021
+#: src/Paragraph.cpp:2060
msgid "Senseless with this layout!"
msgstr "ÎνÏηÏο με αÏ
Ïήν Ïη διάÏαξη!"
-#: src/Paragraph.cpp:2082
+#: src/Paragraph.cpp:2114
msgid "Alignment not permitted"
msgstr "ΣÏοίÏιÏη δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι"
-#: src/Paragraph.cpp:2083
+#: src/Paragraph.cpp:2115
msgid ""
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
"Setting to default."
@@ -28525,16 +29830,15 @@ msgstr ""
"ΠνÎα διάÏαξη δεν εÏιÏÏÎÏει Ïην ÏÏοηγοÏμενη ÏÏοίÏιÏη.\n"
"ΡÏθμιÏη ÏÏην ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη."
-#: src/Text.cpp:420
+#: src/Text.cpp:446
msgid "Unknown Inset"
msgstr "ÎγνÏÏÏο Îνθεμα"
-#: src/Text.cpp:533
-#, fuzzy
+#: src/Text.cpp:562 src/insets/InsetTabular.cpp:473
msgid "Change tracking author index missing"
-msgstr "ΣÏάλμα Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ"
+msgstr ""
-#: src/Text.cpp:534
+#: src/Text.cpp:563 src/insets/InsetTabular.cpp:474
#, c-format
msgid ""
"A change tracking author information for index %1$d is missing. This can "
@@ -28543,11 +29847,11 @@ msgid ""
"tracked changes are merged or this user edits the file again.\n"
msgstr ""
-#: src/Text.cpp:550
+#: src/Text.cpp:579
msgid "Unknown token"
msgstr "ÎγνÏÏÏο κοÏ
ÏÏνι (token)"
-#: src/Text.cpp:1021
+#: src/Text.cpp:964
msgid ""
"You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
"Tutorial."
@@ -28555,113 +29859,119 @@ msgstr ""
"Îεν μÏοÏείÏε να ειÏάγεÏε διάÏÏημα ÏÏην αÏÏή Î¼Î¹Î±Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
. ÎιαβάÏÏε Ïη "
"ÎιδακÏική ΠαÏοÏ
ÏίαÏη."
-#: src/Text.cpp:1030
+#: src/Text.cpp:973
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
msgstr ""
"Îεν μÏοÏείÏε να ÏληκÏÏολογήÏεÏε ÎÏÏι δÏο διαÏÏήμαÏα. ÎιαβάÏÏε Ïη ÎιδακÏική "
"ΠαÏοÏ
ÏίαÏη."
-#: src/Text.cpp:1044
-msgid "Character is uncodable in verbatim paragraphs."
+#: src/Text.cpp:984
+msgid "Character is uncodable in this verbatim context."
msgstr ""
-#: src/Text.cpp:1896
+#: src/Text.cpp:1958
msgid "[Change Tracking] "
-msgstr "[Îλλαγή ΠαÏακολοÏθηÏηÏ]"
+msgstr "[Îλλαγή ΠαÏακολοÏθηÏηÏ] "
-#: src/Text.cpp:1904
+#: src/Text.cpp:1966
#, c-format
msgid "Changed by %1$s[[author]] on %2$s[[date]]. "
msgstr ""
-#: src/Text.cpp:1914 src/mathed/InsetMathFont.cpp:237
+#: src/Text.cpp:1976 src/mathed/InsetMathFont.cpp:237
#: src/mathed/InsetMathFontOld.cpp:111
#, c-format
msgid "Font: %1$s"
msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά: %1$s"
-#: src/Text.cpp:1919
+#: src/Text.cpp:1981
#, c-format
msgid ", Depth: %1$d"
msgstr ", ÎάθοÏ: %1$d"
-#: src/Text.cpp:1925
+#: src/Text.cpp:1987
msgid ", Spacing: "
-msgstr ", ÎιάÏÏημα:"
+msgstr ", ÎιάÏÏημα: "
-#: src/Text.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743
+#: src/Text.cpp:1993 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:872
msgid "OneHalf"
msgstr "ÎιάμιÏη"
-#: src/Text.cpp:1937
+#: src/Text.cpp:1999
msgid "Other ("
msgstr "Îλλα ("
-#: src/Text.cpp:1947
+#: src/Text.cpp:2011
msgid ", Paragraph: "
-msgstr ", ΠαÏάγÏαÏοÏ:"
+msgstr ", ΠαÏάγÏαÏοÏ: "
-#: src/Text.cpp:1948
+#: src/Text.cpp:2012
msgid ", Id: "
-msgstr ", ΤαÏ
ÏÏÏηÏα:"
+msgstr ", ΤαÏ
ÏÏÏηÏα: "
-#: src/Text.cpp:1955
+#: src/Text.cpp:2019
msgid ", Char: 0x"
msgstr ", ΧαÏακÏήÏαÏ: 0x"
-#: src/Text.cpp:1957
+#: src/Text.cpp:2021
msgid ", Boundary: "
-msgstr ", ÎÏιο:"
+msgstr ", ÎÏιο: "
-#: src/Text2.cpp:409
+#: src/Text2.cpp:418
msgid "No font change defined."
msgstr "Îεν οÏίÏÏηκε καμία αλλαγή γÏαμμαÏοÏειÏάÏ."
-#: src/Text2.cpp:449
-msgid "Nothing to index!"
-msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏίÏοÏα για Ïο εÏ
ÏεÏήÏιο!"
-
-#: src/Text2.cpp:451
-msgid "Cannot index more than one paragraph!"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η δεικÏοδÏÏηÏη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν αÏÏ Î¼Î¯Î± ÏαÏαγÏάÏÏν!"
-
-#: src/Text3.cpp:194
+#: src/Text3.cpp:200
msgid "Math editor mode"
msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή μαθημαÏικÏν"
-#: src/Text3.cpp:196
+#: src/Text3.cpp:202
msgid "No valid math formula"
msgstr "Îαμία ÎγκÏ
Ïη μαθημαÏική ÏÏÏμοÏ
λα"
-#: src/Text3.cpp:204 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1033
+#: src/Text3.cpp:210 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1034
msgid "Already in regular expression mode"
msgstr "Îδη Ïε καÏάÏÏαÏη ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏαÏάÏÏαÏηÏ"
-#: src/Text3.cpp:217
+#: src/Text3.cpp:223
msgid "Regexp editor mode"
msgstr ""
-#: src/Text3.cpp:1440
+#: src/Text3.cpp:1575
msgid "Layout "
-msgstr "ÎιάÏαξη"
+msgstr "ÎιάÏαξη "
-#: src/Text3.cpp:1441
+#: src/Text3.cpp:1576 src/Text3.cpp:2139
msgid " not known"
msgstr " άγνÏÏÏο"
-#: src/Text3.cpp:2073 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1715
+#: src/Text3.cpp:2138
+#, fuzzy
+msgid "Table Style "
+msgstr "ΣημείÏÏη Πίνακα"
+
+#: src/Text3.cpp:2332 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1715
msgid "Missing argument"
msgstr "ÎείÏει ÏÏιÏμα"
-#: src/Text3.cpp:2225 src/Text3.cpp:2237
-msgid "Character set"
-msgstr "ΣÏνολο ÏαÏακÏήÏÏν"
+#: src/Text3.cpp:2494
+msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
+msgstr ""
+
+#: src/Text3.cpp:2498
+msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
+msgstr ""
+
+#: src/Text3.cpp:2503 src/Text3.cpp:2521
+#, c-format
+msgid "Text properties applied: %1$s"
+msgstr ""
-#: src/Text3.cpp:2390
+#: src/Text3.cpp:2673
msgid "Path to thesaurus directory not set!"
msgstr ""
-#: src/Text3.cpp:2391
+#: src/Text3.cpp:2674
msgid ""
"The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
"The thesaurus is not functional.\n"
@@ -28669,31 +29979,41 @@ msgid ""
"instructions."
msgstr ""
-#: src/Text3.cpp:2458 src/Text3.cpp:2469
+#: src/Text3.cpp:2741 src/Text3.cpp:2752
msgid "Paragraph layout set"
msgstr "ΣÏνολο διαÏάξεÏν ÏαÏαγÏάÏÏν"
-#: src/TextClass.cpp:141
+#: src/TextClass.cpp:127
msgid "Plain Layout"
msgstr "ÎÏλή ÎιάÏαξη"
-#: src/TextClass.cpp:892
+#: src/TextClass.cpp:918
msgid "Missing File"
msgstr "ÎείÏει αÏÏείο"
-#: src/TextClass.cpp:893
+#: src/TextClass.cpp:919
msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
msgstr "Îεν βÏÎθηκε Ïο stdinsets.inc! ÎÏÏÏ ÏαθοÏν δεδομÎνα!"
-#: src/TextClass.cpp:896
+#: src/TextClass.cpp:922
msgid "Corrupt File"
msgstr "ÎαÏεÏÏÏαμμÎνο ÎÏÏείο"
-#: src/TextClass.cpp:897
+#: src/TextClass.cpp:923
msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
msgstr "Το stdinsets.inc δεν διαβάζεÏαι! ÎÏÏÏ ÏαθοÏν δεδομÎνα!"
-#: src/TextClass.cpp:1680
+#: src/TextClass.cpp:1577
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1$s (Float)"
+msgstr "%1$s κλείδÏμα"
+
+#: src/TextClass.cpp:1582
+#, c-format
+msgid "Sub-%1$s (Float)"
+msgstr ""
+
+#: src/TextClass.cpp:1877
#, c-format
msgid ""
"The module %1$s has been requested by\n"
@@ -28706,12 +30026,12 @@ msgstr ""
"διαθÎÏιμÏν μονάδÏν. Îάν Ïην εγκαÏαÏÏήÏαÏε\n"
"ÏÏÏÏÏαÏα, εÏαναÏÏ
θμίÏÏε Ïο LyX.\n"
-#: src/TextClass.cpp:1685
+#: src/TextClass.cpp:1882
msgid "Module not available"
msgstr "Πμονάδα δεν είναι διαθÎÏιμη"
-#: src/TextClass.cpp:1691
-#, fuzzy, c-format
+#: src/TextClass.cpp:1888
+#, c-format
msgid ""
"The module %1$s requires a package that is not\n"
"available in your LaTeX installation, or a converter that\n"
@@ -28721,38 +30041,42 @@ msgid ""
"See section 3.1.2.3 (Modules) of the User's Guide for more information."
msgstr ""
"Πμονάδα %1$s αÏαιÏεί Îνα ÏακÎÏο ÏοÏ
δεν\n"
-"είναι διαθÎÏιμο ÏÏην εγκαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
LyX.\n"
+"είναι διαθÎÏιμο ÏÏην εγκαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
LyX,\n"
+"ή Îναν μεÏαÏÏοÏÎα ÏοÏ
δεν εγκαÏαÏÏάθηκε.\n"
"H ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï LaTeX ίÏÏÏ Î½Î± μην είναι εÏικÏή.\n"
+"Î ÏοαÏαιÏοÏμενα ÏοÏ
λείÏοÏ
ν:\n"
+"\t%2$s\n"
+"ÎείÏε ενÏÏηÏα 3.1.2.3 (Modules) ÏοÏ
ÎγÏειÏιδίοÏ
ΧÏήÏÏη για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ "
+"ÏληÏοÏοÏίεÏ."
-#: src/TextClass.cpp:1698 src/TextClass.cpp:1733
+#: src/TextClass.cpp:1895 src/TextClass.cpp:1927
msgid "Package not available"
msgstr "ΠακÎÏο μη διαθÎÏιμο"
-#: src/TextClass.cpp:1703
+#: src/TextClass.cpp:1900
#, c-format
msgid "Error reading module %1$s\n"
msgstr "ΣÏάλμα ανάγνÏÏÎ·Ï Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î±Ï %1$s\n"
-#: src/TextClass.cpp:1715
-#, fuzzy, c-format
+#: src/TextClass.cpp:1911
+#, c-format
msgid ""
"The cite engine %1$s has been requested by\n"
"this document but has not been found in the list of\n"
"available engines. If you recently installed it, you\n"
"probably need to reconfigure LyX.\n"
msgstr ""
-"Πμονάδα %1$s ζηÏήθηκε αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο\n"
+"ΠμηÏανή ÏαÏαÏομÏÏν %1$s ζηÏήθηκε αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο\n"
"ÎγγÏαÏο αλλά δε βÏÎθηκε ÏÏη λίÏÏα ÏÏν\n"
-"διαθÎÏιμÏν μονάδÏν. Îάν Ïην εγκαÏαÏÏήÏαÏε\n"
-"ÏÏÏÏÏαÏα, εÏαναÏÏ
θμίÏÏε Ïο LyX.\n"
+"διαθÎÏιμÏν μηÏανÏν. Îάν Ïην εγκαÏαÏÏήÏαÏε\n"
+"ÏÏÏÏÏαÏα, ÏÏ
θμίÏÏε ξανά Ïο LyX.\n"
-#: src/TextClass.cpp:1720
-#, fuzzy
+#: src/TextClass.cpp:1916
msgid "Cite Engine not available"
-msgstr "Πμονάδα δεν είναι διαθÎÏιμη"
+msgstr "ÎηÏανή ÎναÏοÏÏν μη διαθÎÏιμη"
-#: src/TextClass.cpp:1726
-#, fuzzy, c-format
+#: src/TextClass.cpp:1920
+#, c-format
msgid ""
"The cite engine %1$s requires a package that is not\n"
"available in your LaTeX installation, or a converter that\n"
@@ -28761,75 +30085,76 @@ msgid ""
"\t%2$s\n"
"See section 3.1.2.3 (Modules) of the User's Guide for more information."
msgstr ""
-"Πμονάδα %1$s αÏαιÏεί Îνα ÏακÎÏο ÏοÏ
δεν\n"
-"είναι διαθÎÏιμο ÏÏην εγκαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
LyX.\n"
+"ΠμηÏανή ÏαÏαÏομÏÏν %1$s αÏαιÏεί Îνα ÏακÎÏο ÏοÏ
δεν\n"
+"είναι διαθÎÏιμο ÏÏην εγκαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
LyX,\n"
+"ή Îναν μεÏαÏÏοÏÎα ÏοÏ
δεν εγκαÏαÏÏάθηκε.\n"
"H ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï LaTeX ίÏÏÏ Î½Î± μην είναι εÏικÏή.\n"
+"Î ÏοαÏαιÏοÏμενα ÏοÏ
λείÏοÏ
ν:\n"
+"\t%2$s\n"
+"ÎείÏε ενÏÏηÏα 3.1.2.3 (Modules) ÏοÏ
ÎγÏειÏιδίοÏ
ΧÏήÏÏη για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ "
+"ÏληÏοÏοÏίεÏ."
-#: src/TextClass.cpp:1738
-#, fuzzy, c-format
+#: src/TextClass.cpp:1932
+#, c-format
msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
-msgstr "ΣÏάλμα ανάγνÏÏÎ·Ï Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î±Ï %1$s\n"
+msgstr "ΣÏάλμα ανάγνÏÏÎ·Ï Î¼Î·ÏÎ±Î½Î®Ï ÏαÏαÏομÏÏν %1$s\n"
-#: src/TocBackend.cpp:260 src/insets/InsetIndex.cpp:281
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:302
+#: src/TocBackend.cpp:267 src/insets/InsetIndex.cpp:468
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:489
msgid "unknown type!"
msgstr "άγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏοÏ!"
-#: src/TocBackend.cpp:263
-#, fuzzy, c-format
+#: src/TocBackend.cpp:270
+#, c-format
msgid "Index Entries (%1$s)"
-msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
+msgstr "ÎαÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
(%1$s)"
-#: src/TocBackend.cpp:279 src/insets/InsetTOC.cpp:75
+#: src/TocBackend.cpp:286 src/insets/InsetTOC.cpp:75
msgid "Table of Contents"
msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/TocBackend.cpp:280
-#, fuzzy
+#: src/TocBackend.cpp:287
msgid "Changes"
-msgstr "Îλλαγή:"
+msgstr "ÎλλαγÎÏ"
-#: src/TocBackend.cpp:281
-#, fuzzy
+#: src/TocBackend.cpp:288
msgid "Senseless"
-msgstr "ÎÏεÏιÏκεÏία!"
+msgstr "ÎÏεÏιÏκεÏία"
-#: src/TocBackend.cpp:282
-#, fuzzy
+#: src/TocBackend.cpp:289
msgid "Citations"
-msgstr "ΠαÏαÏομÏή"
+msgstr "ΠαÏαÏομÏÎÏ"
-#: src/TocBackend.cpp:283
+#: src/TocBackend.cpp:290
msgid "Labels and References"
msgstr "ÎÏικÎÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ΠαÏαÏομÏÎÏ"
-#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
+#: src/TocBackend.cpp:291
+msgid "Broken References and Citations"
+msgstr ""
+
+#: src/TocBackend.cpp:293 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1766
msgid "Child Documents"
msgstr "ÎγγÏαÏα-Παιδιά"
-#: src/TocBackend.cpp:286 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113
-msgid "Graphics"
+#: src/TocBackend.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "Graphics[[listof]]"
msgstr "ÎÏαÏικά"
-#: src/TocBackend.cpp:287
-#, fuzzy
+#: src/TocBackend.cpp:295
msgid "Equations"
-msgstr "ÎξίÏÏÏη"
-
-#: src/TocBackend.cpp:288 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:87
-msgid "External Material"
-msgstr "ÎξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¥Î»Î¹ÎºÏ"
+msgstr "ÎξιÏÏÏειÏ"
-#: src/TocBackend.cpp:290
-#, fuzzy
+#: src/TocBackend.cpp:298
msgid "Nomenclature Entries"
-msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎνομαÏολογίαÏ"
+msgstr "ÎαÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎνομαÏολογίαÏ"
-#: src/VCBackend.cpp:63 src/VCBackend.cpp:872 src/VCBackend.cpp:877
-#: src/VCBackend.cpp:926 src/VCBackend.cpp:985 src/VCBackend.cpp:1044
-#: src/VCBackend.cpp:1052 src/VCBackend.cpp:1352 src/VCBackend.cpp:1454
-#: src/VCBackend.cpp:1460 src/VCBackend.cpp:1483 src/VCBackend.cpp:1969
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3190 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3234
+#: src/VCBackend.cpp:63 src/VCBackend.cpp:875 src/VCBackend.cpp:880
+#: src/VCBackend.cpp:929 src/VCBackend.cpp:988 src/VCBackend.cpp:1047
+#: src/VCBackend.cpp:1055 src/VCBackend.cpp:1356 src/VCBackend.cpp:1458
+#: src/VCBackend.cpp:1464 src/VCBackend.cpp:1487 src/VCBackend.cpp:1973
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3545 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3588
msgid "Revision control error."
msgstr "ΣÏάλμα ελÎγÏοÏ
αναθεÏÏηÏηÏ."
@@ -28842,44 +30167,41 @@ msgstr ""
"ΣÏάλμα καÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏολήÏ:\n"
"'%1$s'."
-#: src/VCBackend.cpp:635
-#, fuzzy
+#: src/VCBackend.cpp:636
msgid "Up-to-date"
-msgstr "ÎνημÎÏÏÏη"
+msgstr "ÎνημεÏÏμÎνο"
-#: src/VCBackend.cpp:637
-#, fuzzy
+#: src/VCBackend.cpp:638
msgid "Locally Modified"
-msgstr "ΤοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο διάÏαξηÏ"
+msgstr "ΤοÏικά ΤÏοÏοÏοιημÎνο"
-#: src/VCBackend.cpp:639
-#, fuzzy
+#: src/VCBackend.cpp:640
msgid "Locally Added"
-msgstr "ΤοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο διάÏαξηÏ"
+msgstr "ΤοÏÎ¹ÎºÏ Î ÏοÏÏιθÎμενο"
-#: src/VCBackend.cpp:641
+#: src/VCBackend.cpp:642
msgid "Needs Merge"
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:643
+#: src/VCBackend.cpp:644
msgid "Needs Checkout"
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:645
+#: src/VCBackend.cpp:646
msgid "No CVS file"
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:647
+#: src/VCBackend.cpp:648
msgid "Cannot retrieve CVS status"
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:873
+#: src/VCBackend.cpp:876
msgid ""
"The repository version is newer then the current check out.\n"
"You have to update from repository first or revert your changes."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:878
+#: src/VCBackend.cpp:881
#, c-format
msgid ""
"Bad status when checking in changes.\n"
@@ -28888,7 +30210,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:1484
+#: src/VCBackend.cpp:930 src/VCBackend.cpp:1488
#, c-format
msgid ""
"Error when updating from repository.\n"
@@ -28898,7 +30220,7 @@ msgid ""
"After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:961
+#: src/VCBackend.cpp:964
#, c-format
msgid ""
"There were detected changes in the working directory:\n"
@@ -28908,21 +30230,20 @@ msgid ""
"revert back to the repository version."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:965 src/VCBackend.cpp:969 src/VCBackend.cpp:1525
-#: src/VCBackend.cpp:1529
+#: src/VCBackend.cpp:968 src/VCBackend.cpp:972 src/VCBackend.cpp:1529
+#: src/VCBackend.cpp:1533
msgid "Changes detected"
msgstr "ÎνÏοÏίÏÏηκαν αλλαγÎÏ"
-#: src/VCBackend.cpp:966 src/VCBackend.cpp:970
-#, fuzzy
+#: src/VCBackend.cpp:969 src/VCBackend.cpp:973
msgid "&Abort"
-msgstr "ÎγκαÏαλήÏθηκε"
+msgstr "&ÎγκαÏάλειÏη"
-#: src/VCBackend.cpp:966 src/VCBackend.cpp:1526
+#: src/VCBackend.cpp:969 src/VCBackend.cpp:1530
msgid "View &Log ..."
msgstr "Î Ïοβολή &ÎμεÏολογίοÏ
..."
-#: src/VCBackend.cpp:986
+#: src/VCBackend.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"Error when updating document %1$s from repository.\n"
@@ -28932,33 +30253,33 @@ msgid ""
"After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:1045
+#: src/VCBackend.cpp:1048
#, c-format
msgid ""
"The document %1$s is not in repository.\n"
"You have to check in the first revision before you can revert."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:1053
+#: src/VCBackend.cpp:1056
#, c-format
msgid ""
"Cannot revert document %1$s to repository version.\n"
"The status '%2$s' is unexpected."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:1337 src/VCBackend.cpp:1473 src/VCBackend.cpp:1510
-#: src/VCBackend.cpp:1564 src/VCBackend.cpp:1954
+#: src/VCBackend.cpp:1341 src/VCBackend.cpp:1477 src/VCBackend.cpp:1514
+#: src/VCBackend.cpp:1568 src/VCBackend.cpp:1958
msgid "Error: Could not generate logfile."
msgstr "ΣÏάλμα: Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία logfile."
-#: src/VCBackend.cpp:1353 src/VCBackend.cpp:1970
+#: src/VCBackend.cpp:1357 src/VCBackend.cpp:1974
msgid ""
"Error when committing to repository.\n"
"You have to manually resolve the problem.\n"
"LyX will reopen the document after you press OK."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:1455
+#: src/VCBackend.cpp:1459
msgid ""
"Error while acquiring write lock.\n"
"Another user is most probably editing\n"
@@ -28966,13 +30287,13 @@ msgid ""
"Also check the access to the repository."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:1461
+#: src/VCBackend.cpp:1465
msgid ""
"Error while releasing write lock.\n"
"Check the access to the repository."
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:1520
+#: src/VCBackend.cpp:1524
#, c-format
msgid ""
"There were detected changes in the working directory:\n"
@@ -28984,57 +30305,56 @@ msgid ""
"Continue?"
msgstr ""
-#: src/VCBackend.cpp:1526 src/VCBackend.cpp:1530
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/lyxfind.cpp:164
-#: src/lyxfind.cpp:432 src/lyxfind.cpp:460
+#: src/VCBackend.cpp:1530 src/VCBackend.cpp:1534
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:388 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1864
+#: src/lyxfind.cpp:272 src/lyxfind.cpp:540 src/lyxfind.cpp:568
msgid "&Yes"
msgstr "&Îαι"
-#: src/VCBackend.cpp:1526 src/VCBackend.cpp:1530
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/lyxfind.cpp:164
-#: src/lyxfind.cpp:432 src/lyxfind.cpp:460
+#: src/VCBackend.cpp:1530 src/VCBackend.cpp:1534
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:388 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1864
+#: src/lyxfind.cpp:272 src/lyxfind.cpp:540 src/lyxfind.cpp:568
msgid "&No"
msgstr "Î&Ïι"
-#: src/VCBackend.cpp:1589
-#, fuzzy
+#: src/VCBackend.cpp:1593
msgid "SVN File Locking"
-msgstr "ÎλείδÏμα αÏÏείοÏ
VCN"
+msgstr "SVN ÎλείδÏμα ÎÏÏείοÏ
"
-#: src/VCBackend.cpp:1590 src/VCBackend.cpp:1595
+#: src/VCBackend.cpp:1594 src/VCBackend.cpp:1599
msgid "Locking property unset."
msgstr "ÎδιÏÏηÏα κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î±Î½ÎµÎ½ÎµÏγή."
-#: src/VCBackend.cpp:1590 src/VCBackend.cpp:1595
+#: src/VCBackend.cpp:1594 src/VCBackend.cpp:1599
msgid "Locking property set."
msgstr "ÎδιÏÏηÏα κλειδÏμαÏÎ¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγή."
-#: src/VCBackend.cpp:1591
+#: src/VCBackend.cpp:1595
msgid "Do not forget to commit the locking property into the repository."
msgstr ""
"Îην ξεÏάÏεÏε να οÏιÏÏικοÏοιήÏεÏε Ïην ιδιÏÏηÏα κλειδÏμαÏÎ¿Ï ÏÏο repository."
-#: src/VSpace.cpp:162
+#: src/VSpace.cpp:190
msgid "Default skip"
msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο κενÏ"
-#: src/VSpace.cpp:165
+#: src/VSpace.cpp:193
msgid "Small skip"
msgstr "ÎικÏÏ ÎºÎµÎ½Ï"
-#: src/VSpace.cpp:168
+#: src/VSpace.cpp:196
msgid "Medium skip"
msgstr "ÎεÏαίο κενÏ"
-#: src/VSpace.cpp:171
+#: src/VSpace.cpp:199
msgid "Big skip"
msgstr "Îεγάλο κενÏ"
-#: src/VSpace.cpp:174
+#: src/VSpace.cpp:208
msgid "Vertical fill"
msgstr "ÎαÏακÏÏÏ
Ïο γÎμιÏμα"
-#: src/VSpace.cpp:181
+#: src/VSpace.cpp:215
msgid "protected"
msgstr "ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνο"
@@ -29048,19 +30368,17 @@ msgstr ""
"ÎÎλεÏε να εγκαÏαλείÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎºÎ±Î¹ να ÏοÏÏÏÏεÏε ξανά Ïην ÎκδοÏη ÏÏον "
"δίÏκο;"
-#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3801
+#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4204
msgid "Reload saved document?"
msgstr "ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη αÏοθηκεÏ
μÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
#: src/buffer_funcs.cpp:78
-#, fuzzy
msgid "Yes, &Reload"
-msgstr "&ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη"
+msgstr "Îαι, Î&ÏαναÏÏÏÏÏÏη"
#: src/buffer_funcs.cpp:78
-#, fuzzy
msgid "No, &Keep Changes"
-msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη ÎλλαγÏν"
+msgstr "ÎÏι, &ÎιαÏήÏηÏη ÎλλαγÏν"
#: src/buffer_funcs.cpp:100
#, c-format
@@ -29088,8 +30406,13 @@ msgid "Create new document?"
msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία νÎοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
#: src/buffer_funcs.cpp:129
-msgid "&Create"
-msgstr "&ÎημιοÏ
Ïγία"
+#, fuzzy
+msgid "&Yes, Create New Document"
+msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία νÎοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:129
+msgid "&No, Do Not Create"
+msgstr ""
#: src/buffer_funcs.cpp:157
#, c-format
@@ -29106,151 +30429,158 @@ msgstr ""
msgid "Could not read template"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανάγνÏÏη ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:41
+#: src/frontends/qt/BulletsModule.cpp:44
msgid "Standard[[Bullets]]"
msgstr "ΤÏ
Ïική[[ÎοÏ
κίδεÏ]]"
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:42
-msgid "Maths"
-msgstr "ÎαθημαÏικά"
-
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:43
+#: src/frontends/qt/BulletsModule.cpp:46
msgid "Dings 1"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:44
+#: src/frontends/qt/BulletsModule.cpp:47
msgid "Dings 2"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:45
+#: src/frontends/qt/BulletsModule.cpp:48
msgid "Dings 3"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:46
+#: src/frontends/qt/BulletsModule.cpp:49
msgid "Dings 4"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:187
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/ButtonController.cpp:226
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1815 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:193
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:346
+msgid "Cancel"
+msgstr "ÎκÏÏÏÏη"
+
+#: src/frontends/qt/ButtonController.cpp:228
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:191 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:363
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:348
+msgid "Close"
+msgstr "ÎλείÏιμο"
+
+#: src/frontends/qt/CategorizedCombo.cpp:189
msgid "Unavailable:"
-msgstr "Îη διαθÎÏιμο: %1$s"
+msgstr "Îη διαθÎÏιμο:"
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:497
+#: src/frontends/qt/CategorizedCombo.cpp:469
#, c-format
msgid "Unavailable: %1$s"
msgstr "Îη διαθÎÏιμο: %1$s"
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:500
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:525
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:526
+#: src/frontends/qt/CategorizedCombo.cpp:472
+#: src/frontends/qt/CategorizedCombo.cpp:497
+#: src/frontends/qt/CategorizedCombo.cpp:498
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:191
+#: src/frontends/qt/FileDialog.cpp:188
msgid "Directories"
msgstr "Φάκελοι"
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:278
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:284
msgid "File"
-msgstr "&ÎÏÏείο"
+msgstr "ÎÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:281
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:287
msgid "Master document"
-msgstr "&ÎÏÏιο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ÎÏÏιο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:284
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:290
msgid "Open files"
-msgstr "&ÎÏÏεία ÏαÏαδειγμάÏÏν:"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:287
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:293
msgid "Manuals"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:291
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:297
#, c-format
msgid ""
"%1$s: the end was reached while searching forward.\n"
"Continue searching from the beginning?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:294
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:300
#, c-format
msgid ""
"%1$s: the beginning was reached while searching backward.\n"
"Continue searching from the end?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:316
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:323
msgid "Advanced search in progress (press ESC to cancel) . . ."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:362
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:369
msgid "Advanced search cancelled by user"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:380 src/lyxfind.cpp:163
-#: src/lyxfind.cpp:431 src/lyxfind.cpp:459
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:387 src/lyxfind.cpp:271
+#: src/lyxfind.cpp:539 src/lyxfind.cpp:567
msgid "Wrap search?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:431
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:438
msgid "Nothing to search"
msgstr "ΤίÏοÏα για αναζήÏηÏη"
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:479
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:486
msgid "No open document(s) in which to search"
msgstr "ÎανÎνα ανοιÏÏÏ ÎγγÏαÏο για εκÏÎλεÏη αναζήÏηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:585
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:588
msgid "Advanced Find and Replace"
msgstr "Î ÏοÏÏÏημÎνη ÎÏÏεÏη και ÎνÏικαÏάÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.h:38
+#: src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:182
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1142 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2659
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2686
+msgid "Class Default"
+msgstr "Î ÏοεÏιλογή ÎλάÏηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:184
#, fuzzy
+msgid "Document Default"
+msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ Î ÏοεÏιλογÏν για Ïο ÎγγÏαÏο"
+
+#: src/frontends/qt/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781
msgid "Float Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎιÏÏοÏμενÏν...|Ï"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎιÏÏοÏμενÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:51
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:53
msgid "ERROR: LyX wasn't able to find the CREDITS file\n"
-msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: Το LyX δεν μÏÏÏεÏε να διαβάÏει Ïο αÏÏείο CREDITS\n"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:58
-msgid "Please install correctly to estimate the great\n"
-msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏαÏÏήÏÏε ÏÏÏÏά για να εκÏιμήÏεÏε Ïον μεγάλο\n"
+msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: Το LyX δεν μÏÏÏεÏε να βÏει Ïο αÏÏείο CREDITS\n"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:59
-msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:54 src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please install correctly to estimate the great\n"
+"amount of work other people have done for the LyX project."
msgstr "κÏÏο ÏοÏ
άλλοι άνθÏÏÏοι καÏÎβαλαν για Ïο LyX project."
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:57
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:58
msgid "ERROR: LyX wasn't able to read the CREDITS file\n"
msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: Το LyX δεν μÏÏÏεÏε να διαβάÏει Ïο αÏÏείο CREDITS\n"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:93
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:95
msgid "ERROR: LyX wasn't able to find the RELEASE-NOTES file\n"
-msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: Το LyX δεν μÏÏÏεÏε να διαβάÏει Ïο αÏÏείο CREDITS\n"
+msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: Το LyX δεν μÏÏÏεÏε να βÏει Ïο αÏÏείο RELEASE-NOTES\n"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:94 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:100
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:96 src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:101
#, fuzzy
-msgid "Please install correctly to see what has changed\n"
-msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏαÏÏήÏÏε ÏÏÏÏά για να εκÏιμήÏεÏε Ïον μεγάλο\n"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:95 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:101
-msgid "for this version of LyX."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please install correctly to see what has changed\n"
+"for this version of LyX."
+msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏαÏÏήÏÏε ÏÏÏÏά για να δείÏε Ïι άλλαξε\n"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:99
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:100
msgid "ERROR: LyX wasn't able to read the RELEASE-NOTES file\n"
-msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: Το LyX δεν μÏÏÏεÏε να διαβάÏει Ïο αÏÏείο CREDITS\n"
+msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: Το LyX δεν μÏÏÏεÏε να διαβάÏει Ïο αÏÏείο RELEASE-NOTES\n"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:183
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:183
#, c-format
msgid ""
"LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
@@ -29259,7 +30589,7 @@ msgstr ""
"ΠνεÏ
μαÏικά ÎικαιÏμαÏα (C) ÏοÏ
LyX ÏÏον Matthias Ettrich,\n"
"1995--%1$s Îμάδα LyX"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:191
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:191
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -29271,7 +30601,7 @@ msgstr ""
"ÏÏÏÏ Î´Î·Î¼Î¿ÏιεÏεÏαι αÏÏ Ïο Free Software Foundation. ÎίÏε ÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï 2, είÏε "
"(αν ÏÏοÏιμάÏε) οÏοιαÏδήÏοÏε μεÏαγενÎÏÏεÏηÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:197
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:197
msgid ""
"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -29289,124 +30619,133 @@ msgstr ""
"ÏÏÏγÏαμμα. Îν ÏÏι, γÏάÏÏε ÏÏο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:210
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:252
msgid "not released yet"
msgstr "δεν κÏ
κλοÏÏÏηÏε ακÏμα"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:215
-#, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:257
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"LyX Version %1$s\n"
+"Version %1$s\n"
"(%2$s)"
msgstr ""
"ÎκδοÏη LyX %1$s\n"
"(%2$s)"
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:219
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:265
msgid "Built from git commit hash "
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:226
-msgid "Library directory: "
-msgstr "Î¦Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï:"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:229
-msgid "User directory: "
-msgstr "Î¦Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏήÏÏη:"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:232
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:278
#, c-format
msgid "Qt Version (run-time): %1$s"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:233
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:283
#, c-format
msgid "Qt Version (compile-time): %1$s"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:259
+#: src/frontends/qt/GuiAbout.cpp:314
msgid "About LyX"
msgstr "ΠεÏί ÏοÏ
LyX"
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:100 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:164
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:220 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:266
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:315
-#, c-format
-msgid "LyX: %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:695
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:650
msgid "About %1"
msgstr "ΠεÏί %1"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3395
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:651 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3454
msgid "Preferences"
msgstr "Î ÏοÏιμήÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:696
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:652
msgid "Reconfigure"
msgstr "ÎÏαναÏÏθμιÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:696
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:653
+#, fuzzy
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr "&ΧÏήÏη Î ÏοεÏιλεγμÎνοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:654
msgid "Quit %1"
msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï %1"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1147
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:655
+msgid "&OK"
+msgstr "ÎνÏά&ξει"
+
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:657
+#, fuzzy
+msgid "Apply"
+msgstr "Î&ÏαÏμογή"
+
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:658
+msgid "Reset"
+msgstr "ÎÏαναÏοÏά"
+
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:659
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "Îνοιγμα"
+
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1127
msgid "Nothing to do"
msgstr "ΤίÏοÏα να κάνÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1153
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1133
msgid "Unknown action"
msgstr "ÎγνÏÏÏη ενÎÏγεια"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1197
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1177
msgid "Command not handled"
-msgstr "ΠενÏολή αÏενεÏγοÏοιήθηκε"
+msgstr "ΠενÏολή δεν εÏεξεÏγάÏÏηκε"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1203
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1183
msgid "Command disabled"
msgstr "ΠενÏολή αÏενεÏγοÏοιήθηκε"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1317
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1312 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2019
msgid "Command not allowed without a buffer open"
-msgstr "ΠενÏολή δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¬Ïοιο ανοιÏÏÏ ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ΠενÏολή δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¬Ïοιο ανοιÏÏÏ buffer"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1324
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1319
msgid "the argument of buffer-forall is not valid"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1526
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1396
+msgid "Wrong focus!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1527
msgid "Running configure..."
msgstr "ÎκÏÎλεÏη διαμÏÏÏÏÏηÏ..."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1534
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1535
msgid "Reloading configuration..."
msgstr "ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη διαμÏÏÏÏÏηÏ..."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1541
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1542
msgid "System reconfiguration failed"
msgstr "ΠεÏαναδιαμÏÏÏÏÏη ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1542
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1543
msgid ""
"The system reconfiguration has failed.\n"
"Default textclass is used but LyX may\n"
"not be able to work properly.\n"
"Please reconfigure again if needed."
msgstr ""
-"ΠεÏαναδιαμÏÏÏÏÏηÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε.\n"
+"ΠεÏαναδιαμÏÏÏÏÏη ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε.\n"
"ΧÏηÏιμοÏοιείÏαι η ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη κλάÏη κειμÎνοÏ
,\n"
"αλλά Ïο LyX ενδÎÏεÏαι να μην δοÏ
λεÏει ÏÏÏÏά.\n"
-"ÎÏαναÏÏ
θμίÏÏε ξανά εÏÏÏον ÏÏειάζεÏαι."
+"ÎÏαναδιαμοÏÏÏÏÏε εÏÏÏον ÏÏειάζεÏαι."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1547
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1548
msgid "System reconfigured"
msgstr "Το ÏÏÏÏημα εÏαναδιαμοÏÏÏθηκε"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1548
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1549
msgid ""
"The system has been reconfigured.\n"
"You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -29416,55 +30755,55 @@ msgstr ""
"Î ÏÎÏει να εÏανακινήÏεÏε Ïο LyX για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε\n"
"ÏÎ¹Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏοδιαγÏαÏÎÏ ÏÏν κλάÏεÏν εγγÏάÏÏν."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1628
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1629
msgid "Exiting."
msgstr "ÎξοδοÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1727
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1727
#, c-format
msgid "Opening help file %1$s..."
msgstr "Îνοιγμα αÏÏείοÏ
Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï %1$s..."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1746
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1741
msgid "Syntax: set-color "
msgstr "ΣÏνÏαξη: set-color <Ïνομα_lyx> <Ïνομα_x11>"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1762
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1757
#, c-format
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
msgstr ""
"Î set-color \"%1$s\" αÏÎÏÏ
Ïε - Ïο ÏÏÏμα δεν ÎÏει οÏιÏÏεί ή δεν μÏοÏεί να "
"εÏαναοÏιÏÏεί"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1866
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1862
+#, c-format
msgid "Cannot iterate more than %1$d times"
-msgstr "ÎδÏναÏη η διαγÏαÏή ÏοÏ
βαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
+msgstr "ÎδÏναÏη η εÏανάληÏη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ %1$d t ÏοÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1964
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1962
+#, c-format
msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
-msgstr "ÎÏαÏμÏÏÏηκε \"%1$s\" ÏÏα ενθÎμαÏα %2$d"
+msgstr "ÎÏαÏμÏÏÏηκε \"%1$s\" Ïε %2$d buffer(s)"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2039
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2049
#, c-format
msgid "Document defaults saved in %1$s"
msgstr "Îι ÏÏοεÏιλογÎÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
αÏοθηκεÏÏηκαν ÏÏο %1$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2043
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2053
msgid "Unable to save document defaults"
msgstr "ÎδÏ
ναμία αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏν ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2248
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2263
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2277
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2292
msgid "Unknown function."
msgstr "ÎγνÏÏÏη ÏÏ
νάÏÏηÏη."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2731
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2793
msgid "The current document was closed."
msgstr "Το ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο ÎκλειÏε."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2741
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2803
msgid ""
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
"documents and exit.\n"
@@ -29474,14 +30813,14 @@ msgstr ""
"To LyX ενÏÏÏιÏε μια εξαίÏεÏη, θα εÏιÏειÏήÏει ÏÏÏα να αÏοθηκεÏÏει Ïλα Ïα μη "
"αÏοθηκεÏ
μÎνα ÎγγÏαÏα και να ÏεÏμαÏίÏει.\n"
"\n"
-"ÎξαίÏεÏη:"
+"ÎξαίÏεÏη: "
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2745
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2751
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2807
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2813
msgid "Software exception Detected"
msgstr "ÎνιÏνεÏθηκε εξαίÏεÏη λογιÏμικοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2749
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2811
msgid ""
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
"unsaved documents and exit."
@@ -29489,12 +30828,12 @@ msgstr ""
"Το LyX ενÏÏÏιÏε μια αξιοÏεÏίεÏγη εξαίÏεÏη, θα εÏιÏειÏήÏει ÏÏÏα να "
"αÏοθηκεÏÏει Ïλα Ïα μη αÏοθηκεÏ
μÎνα ÎγγÏαÏα και να ÏεÏμαÏιÏÏεί."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3041
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3053
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3112
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3124
msgid "Could not find UI definition file"
msgstr "Îεν βÏÎθηκε Ïο αÏÏείο οÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3042
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3113
#, c-format
msgid ""
"Error while reading the included file\n"
@@ -29505,11 +30844,11 @@ msgstr ""
"%1$s.\n"
"ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε Ïην εγκαÏάÏÏαÏή ÏαÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3048
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3119
msgid "Could not find default UI file"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εÏÏεÏη ÏοÏ
ÏÏοκαθοÏιÏμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
διεÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3049
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3120
msgid ""
"LyX could not find the default UI file!\n"
"Please check your installation."
@@ -29518,7 +30857,7 @@ msgstr ""
"%1$s.\n"
"ÎλÎγξÏε Ïην εγκαÏάÏÏαÏή ÏαÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3054
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3125
#, c-format
msgid ""
"Error while reading the configuration file\n"
@@ -29533,16 +30872,46 @@ msgstr ""
"ÎοιÏάξÏε ÏÏο ÎÏγαλεία>Î ÏοÏιμήÏειÏ>ÎιεÏαÏή ΧÏήÏÏη και\n"
"ελÎγξÏε ÏÎ¿Î¹Ï Î±ÏÏείο διεÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη ÏÏηÏιμοÏοιείÏε."
-#: src/frontends/qt4/GuiBibitem.h:36
+#: src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Author &Names:"
+msgstr "ÎνÏμαÏα ΣÏ
γγÏαÏÎÏν"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:62
+msgid ""
+"Insert the author name(s) for the author-year reference here. If you use an "
+"abbreviated list (with `et al.'), the full list can go below."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:66
#, fuzzy
+msgid ""
+"Pass content of the `Author', `Year' and `All Authors' fields literally to "
+"LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code."
+msgstr ""
+"ÎμεÏη μεÏαÏοÏά ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
ÏεδίοÏ
'ÎÏικÎÏα-Label' ÏÏο LaTeX. ΤÏεκάÏεÏε "
+"για να μÏείÏε ÏÏον κÏδικα LaTeX."
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibitem.h:36
msgid "Bibliography Item Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎαÏαÏÏÏηÏÎ·Ï ÎιβλιογÏαÏίαÏ"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎιβλιογÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎαÏαÏÏÏηÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:54
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:346
msgid "BibTeX Bibliography"
msgstr "ÎιβλιογÏαÏία BibTeX"
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:113
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:68 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:104
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1664 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:194
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:60 src/frontends/qt/PanelStack.cpp:77
+msgid "Clear text"
+msgstr "ÎαθαÏιÏμÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "All avail. databases"
+msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏαÏομÏÎÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:118
msgid ""
"This list consists of all databases that are indexed by LaTeX and thus are "
"found without a file path. This is usually everything in the bib/ "
@@ -29550,123 +30919,164 @@ msgid ""
"this is the place you should store it."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:339 src/insets/InsetBibtex.cpp:237
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:138 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "Document Encoding"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÎγγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "ÎάÏÎµÎ¹Ï ÎεδομÎνÏν:"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "File Encoding"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÎÏÏείÏν"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "General E&ncoding:"
+msgstr "Îενικά Σημεία ΣÏίξηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:285
+msgid ""
+"If your bibliography databases use a different encoding than the LyX "
+"document, specify it here. If indivivual databases have different encodings, "
+"you can set it in the list above."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:304
+#, fuzzy
+msgid "General Encoding"
+msgstr "Îενικά Σημεία ΣÏίξηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:311
+msgid ""
+"If this bibliography database uses a different encoding than specified "
+"below, set it here"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:344
#, fuzzy
+msgid "Biblatex Bibliography"
+msgstr "ÎιβλιογÏαÏία BibTeX"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:362 src/insets/InsetBibtex.cpp:233
msgid "all reference units"
-msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναÏοÏÎÏ"
+msgstr "ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÏοÏÏν"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:458 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:468
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:167
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2837 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:677
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:791 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:330
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:368 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:374
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2392 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2451
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2589 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2723
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2842 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2964
+#, fuzzy
+msgid "D&ocuments"
+msgstr "ÎγγÏαÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2313 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:666
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2149 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2206
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2344 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2517 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2635
-msgid "Documents|#o#O"
-msgstr "ÎγγÏαÏα|#o#O"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:427
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:460
msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
msgstr "ÎάÏÎµÎ¹Ï ÎεδομÎνÏν BibTeX (*.bib)"
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:429
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:462
msgid "Select a BibTeX database to add"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε μια βάÏη δεδομÎνÏν BibTeX για ÏÏοÏθήκη"
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:437
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:470
msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
msgstr "ΣÏÏ
λ BibTeX (*.bst)"
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:439
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:472
msgid "Select a BibTeX style"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏÏ
λ BibTeX"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:58
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:58
msgid "No frame"
msgstr "ÎανÎνα ÏλαίÏιο"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:58
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:58
msgid "Simple rectangular frame"
msgstr "ÎÏÎ»Ï ÏαÏαλληλÏγÏαμμο ÏλαίÏιο"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:59
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:59
msgid "Oval frame, thin"
msgstr "Îβάλ ÏλαίÏιο, λεÏÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:59
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:59
msgid "Oval frame, thick"
msgstr "Îβάλ ÏλαίÏιο, ÏαÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:60
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:60
msgid "Drop shadow"
msgstr "ΡίÏη ÏκιάÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:60
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:60
msgid "Shaded background"
msgstr "ΣκιαÏμÎνο ÏÏνÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:61
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:61
msgid "Double rectangular frame"
msgstr "ÎιÏÎ»Ï ÏαÏαλληλÏγÏαμμο ÏλαίÏιο"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:74
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:74
msgid "Depth"
msgstr "ÎάθοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:75
msgid "Total Height"
msgstr "ΣÏ
Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏ ÎÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:428 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:636
+#: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:428 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:636
#: src/insets/InsetBox.cpp:141
msgid "Makebox"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.h:44
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiBox.h:44
msgid "Box Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎοÏ
ÏιοÏ...|Ï
"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎοÏ
ÏιοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranch.h:35
+#: src/frontends/qt/GuiBranch.h:35
msgid "Branch Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎλάδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:53 src/insets/Inset.cpp:112
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:53 src/insets/Inset.cpp:114
msgid "Branch"
msgstr "ÎλάδοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:54
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:54
msgid "Activated"
msgstr "ÎνεÏγοÏοιημÎνοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:56
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:56
msgid "Filename Suffix"
msgstr "ÎαÏάληξη ÎνÏμαÏÎ¿Ï ÎÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2710
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3854
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3276 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4568
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:144
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:158
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
msgid "Yes"
msgstr "Îαι"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2709
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3853
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3275 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3906
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4567
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:110
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:143
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
msgid "No"
msgstr "ÎÏι"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:209
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:209
msgid "Enter new branch name"
msgstr "ÎιÏαγÏγή νÎοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï
"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:215
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:215
#, c-format
msgid ""
"A branch with the name \"%1$s\" already exists.\n"
@@ -29675,680 +31085,762 @@ msgstr ""
"ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ»Î¬Î´Î¿Ï Î¼Îµ Ïνομα \"%1$s\" Ï
ÏάÏÏει ήδη.\n"
"ÎÎλεÏε να ÏÏ
μÏÏÏξεÏε Ïον κλάδο \"%2$s\" με εκείνον;"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:219
msgid "&Merge"
msgstr "&ΣÏμÏÏÏ
ξη"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:227 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:243
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:227 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:243
msgid "Renaming failed"
msgstr "ΠμεÏονομαÏία αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:228
+#: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:228
msgid "The branch could not be renamed."
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η μεÏονομαÏία ÏοÏ
κλάδοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:39
+#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:41
msgid "Merge Changes"
msgstr "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη ÎλλαγÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:73
+#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:77
#, fuzzy
-msgid ""
-"Changed by %1\n"
-"\n"
+msgid "Inserted by %1"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή κοÏ
ÏιοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Deleted by %1"
+msgstr "&ÎιαγÏαÏή ÎλειδιοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:84
+msgid " on[[date]] %1"
msgstr ""
-"Îλλαγή με %1$s\n"
-"\n"
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:78
+#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Inserted on %1"
+msgstr "ÎιÏαγÏγή κοÏ
ÏιοÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiChanges.cpp:87
#, fuzzy
-msgid "Change made on %1\n"
-msgstr "Îγινε αλλαγή ÏÏο %1$s\n"
+msgid "Deleted on %1"
+msgstr "ÎιαγÏαÏή γÏαμμήÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:125
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:179
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:229
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:52 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:65
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:86 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:99
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:137 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:148
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:191 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:244
msgid "No change"
msgstr "Îαμία αλλαγή"
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:57
msgid "Small Caps"
msgstr "ÎικÏά ÎεÏαλαία"
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:128
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:140
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:193
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:228
-msgid "Reset"
-msgstr "ÎÏαναÏοÏά"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:88
+msgid "(Without)[[underlining]]"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:85
-msgid "Underbar"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:89
+msgid "Single[[underlining]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:86
-msgid "Double underbar"
-msgstr "ÎιÏλή Ï
ÏομÏάÏα"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Double[[underlining]]"
+msgstr "ÎιÏλή Ï
ÏογÏάμμιÏη %1$s, "
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:87
-msgid "Wavy underbar"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:91
+msgid "Wavy"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Strike out"
-msgstr "ÎνÏονη εμÏάνιÏη"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:101
+msgid "(Without)[[strikethrough]]"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
-msgid "Cross out"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:102
+msgid "Single[[strikethrough]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:180
-msgid "No color"
-msgstr "ÎανÎνα ÏÏÏμα"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:103
+msgid "With /"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:199
-msgid "Text Style"
-msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
"
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:193
+msgid "(Without)[[color]]"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:58
-#: src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:77
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Clear text"
-msgstr "ÎαθαÏή Σελίδα"
+msgid "Text Properties"
+msgstr "ÎδιÏÏηÏÎµÏ PDF"
+
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "Reset All To &Default"
+msgstr "ΧÏήÏη ÏÏν Î ÏοεÏιλογÏν ÏÎ·Ï ÎλάÏηÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Reset All To No Chan&ge"
+msgstr "ÎÏÏÏÏιÏη ÎλÏν ÏÏν ÎλλαγÏν|Ï"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:105
+#: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:282
#, fuzzy
+msgid "&Reset All Fields"
+msgstr "Îλα Ïα Ïεδία"
+
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:95
+msgid "Citation"
+msgstr "ΠαÏαÏομÏή"
+
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:106
msgid "All avail. citations"
-msgstr "Îια&θÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏαÏομÏÎÏ:"
+msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏαÏομÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:111
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:112
msgid "Regular e&xpression"
msgstr "&Îανονική ÏαÏάÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:113
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:114
msgid "Case se&nsitive"
msgstr "ÎÏ
αιÏθ&ηÏία ÏÏα Ïεζά-κεÏαλαία"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:115
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:116
msgid "Search as you &type"
msgstr "Îνα&ζήÏηÏη καÏά Ïην ÏληκÏÏολÏγηÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:288
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:178
+msgid ""
+"Ordered list of all cited references.\n"
+"You can reorder, add and remove references with the buttons on the left."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:294
msgid "General text befo&re:"
-msgstr "Îενικά"
+msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ &ÏÏιν:"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:289 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:293
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:295 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:299
msgid "General &text after:"
-msgstr "Îενικά"
+msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ &μεÏά:"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:290
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:296
msgid ""
"Text that precedes the whole reference list. For text that precedes "
"individual items, double-click on the respective entry above."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:294
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:300
msgid ""
"Text that follows the whole reference list. For text that follows individual "
"items, double-click on the respective entry above."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:300
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:306
msgid "Text that precedes the reference (e.g., \"cf.\")"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:306
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:312
msgid "Text that follows the reference (e.g., pages)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:349
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:320
+msgid "Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\")."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:355
msgid "Always list all authors (rather than using \"et al.\")"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:421
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:361
+msgid "All references available for citing."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:363
+msgid ""
+"All references available for citing.\n"
+"To add the selected one, hit Add, press Enter or double-click.\n"
+"Hit Ctrl-Enter to add and close the dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:440
msgid "Keys"
msgstr "Îλειδιά"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:462
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:481
msgid "Displays a sketchy preview if a citation is selected above"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:466
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:485
msgid "Sketchy preview of the selected citation"
-msgstr "Îλλαγή ονÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
κλάδοÏ
"
+msgstr "Î ÏÏÏειÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη εÏιλεγμÎνÏν ÏαÏαÏομÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:577
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:596
msgid "Enter string to filter the list of available citations"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎµÏικεÏÏν"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÏÏ
μβολοÏειÏά για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏιμÏν ÏαÏαÏομÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:578
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:597
msgid ""
"Enter string to filter the list of available citations and press "
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎµÏικεÏÏν"
+msgstr ""
+"ÎιÏάγεÏε ÏÏ
μβολοÏειÏά για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏιμÏν ÏαÏαÏομÏλÏν και "
+"ÏαÏήÏÏε "
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:642
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:598
+msgid ""
+"\n"
+"The down arrow key will get you into the list of filtered citations."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:662
msgid "Text before"
-msgstr "Îείμενο &ÏÏιν:"
+msgstr "Îείμενο ÏÏιν"
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:643
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:663
msgid "Cite key"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:644
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:664
msgid "Text after"
-msgstr "Îείμενο &μεÏά:"
+msgstr "Îείμενο μεÏά"
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:174
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:174
msgid "LinkBack PDF"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:177
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:177
msgid "JPEG"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:186
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:186
msgid "pasted"
msgstr "εÏικολλημÎνο"
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:195
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:195
#, c-format
msgid "%1$s Files"
msgstr "%1$s ÎÏÏεία"
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:205
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:205
msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα Ïνομα αÏÏείοÏ
για να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο εÏικολλημÎνο γÏαÏικÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2220
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2363 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2379
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2391 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2492 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3776
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2465
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2608 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2624
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2636 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2653
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2738 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4176
msgid "Canceled."
msgstr "ÎκÏ
ÏÏθηκε."
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:245
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:245
msgid "Overwrite external file?"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:246
#, c-format
msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
msgstr "Το αÏÏείο %1$s Ï
ÏάÏÏει ήδη, θÎλεÏε να Ïο ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε;"
-#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:106
+#: src/frontends/qt/GuiCommandBuffer.cpp:106
msgid "List of previous commands"
msgstr "ÎίÏÏα ÏÏν ÏÏοηγοÏμενÏν ενÏολÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:110
+#: src/frontends/qt/GuiCommandBuffer.cpp:110
msgid "Next command"
msgstr "ÎÏÏμενη ενÏολή"
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:43
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:44
msgid "Compare LyX files"
msgstr "ΣÏγκÏιÏη αÏÏείÏν LyX"
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:154
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:155
msgid "Select document"
msgstr "ÎÏιλογή εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2153
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2209 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2481
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:157 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:367
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2396 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2454
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2727 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2853
msgid "LyX Documents (*.lyx)"
msgstr "ÎγγÏαÏα LyX (*.lyx)"
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:199
msgid "Error while comparing documents."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:217
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:218
msgid "Aborted"
msgstr "ÎγκαÏαλήÏθηκε"
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:229
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:230
msgid "Finished"
msgstr "ÎλοκληÏÏθηκε"
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:263
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:264
msgid "Aborting process..."
msgstr "ÎγκαÏάλειÏη διαδικαÏίαÏ..."
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:299
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:315
msgid "differences"
msgstr "διαÏοÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiCompareHistory.cpp:36
+#: src/frontends/qt/GuiCompareHistory.cpp:37
msgid "Compare different revisions"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:61
+#: src/frontends/qt/GuiCounter.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Counters"
+msgstr "ΧÏÏα"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:61
msgid "big[[delimiter size]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:62
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:62
msgid "Big[[delimiter size]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:63
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:63
msgid "bigg[[delimiter size]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:64
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:64
msgid "Bigg[[delimiter size]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:184
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:184
msgid "Math Delimiter"
msgstr "ÎαθημαÏÎ¹ÎºÏ ÎιαÏÏÏιÏÏικÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:244
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:245
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:436
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:438
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:244 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:245
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:455 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:457
msgid "(None)"
msgstr "(ÎανÎνα)"
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:249
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:249
msgid "Variable"
msgstr "ÎεÏαβληÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:216
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:233
msgid "Module not found!"
msgstr "Πμονάδα δεν βÏÎθηκε!"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:565
-msgid "Press button to check validity..."
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:598 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:770
+#, fuzzy
+msgid "&End Edit"
+msgstr "&ÎÏεξεÏγαÏία"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:658
+msgid "Validation required!"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:708
msgid "Layout is valid!"
-msgstr "ÎιάÏαξη"
+msgstr "ΠδιάÏαξη είναι άκÏ
Ïη!"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:616
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:709
msgid "Layout is invalid!"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:628
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:721
msgid "Conversion to current format impossible!"
-msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή Ïε ÏοÏÏÏÏιμο ÏÏÏο..."
+msgstr "ÎδÏναÏη η μεÏαÏÏοÏή ÏÏην ÏÏÎÏοÏ
Ïα μοÏÏή!"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:722
msgid "Conversion to current stable format impossible."
-msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή Ïε ÏοÏÏÏÏιμο ÏÏÏο..."
+msgstr "ÎδÏναÏη η μεÏαÏÏοÏή ÏÏην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÏÏαθεÏή μοÏÏή."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:727
msgid "Convert to current format"
-msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή Ïε ÏοÏÏÏÏιμο ÏÏÏο..."
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:659
-msgid "Document Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ÎεÏαÏÏοÏή ÏÏην ÏÏÎÏοÏ
Ïα μοÏÏή"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:769 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:49
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1461
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:905 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:49
msgid "Child Document"
msgstr "ÎγγÏαÏο Ïαιδί"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:770
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:906
msgid "Include to Output"
msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏÏην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:988
+msgid "Unicode (utf8)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:989
+msgid "Traditional (auto-selected)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:992
+msgid "Select Unicode (utf8) encoding."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:994
+msgid "Use language-dependent traditional encodings."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:996
+#, fuzzy
+msgid "Select a custom, document-wide encoding."
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îναν Ïάκελο εγγÏάÏÏν"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1005
+msgid "Standard Unicode support by the ``inputenc'' package."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1008
+msgid ""
+"Use UTF-8 'as-is': do not load any supporting packages, do not convert any "
+"characters to LaTeX macros. For use with non-TeX fonts (XeTeX/LuaTeX) or "
+"custom preamble code."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1013
+msgid ""
+"Load ``inputenc'' with option 'utf8x' for extended Unicode support by the "
+"``ucs'' package."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1017
+msgid "Language Default (no inputenc)"
+msgstr "Î ÏοεÏιλογή ÎλÏÏÏÎ±Ï (ÏÏι inputenc)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1019
+msgid ""
+"Use the traditional default encoding of the text language. Switch encoding "
+"if a text part is set to a language with different default."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1023
+msgid ""
+"Do not load the 'inputenc' package. Switch encoding if required but do not "
+"write input encoding switch commands to the source."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1137
msgid "10"
msgstr "10"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1138
msgid "11"
msgstr "11"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:865
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1139
msgid "12"
msgstr "12"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
-msgid "None (no fontenc)"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1141
+#, fuzzy
+msgid "Automatic[[encoding]]"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1151
msgid ""
"Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
"You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:909
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1183
msgid "empty"
msgstr "άδειο"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:910
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1184
msgid "plain"
msgstr "αÏλÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:911
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1185
msgid "headings"
msgstr "εÏικεÏαλίδεÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1186
msgid "fancy"
msgstr "ενÏÏ
ÏÏÏιακÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:921
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1195
msgid "US letter"
msgstr "Î.Î .Î. εÏιÏÏολή"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:922
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1196
msgid "US legal"
msgstr "Î.Î .Î. Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1197
msgid "US executive"
msgstr "Î.Î .Î. executive κείμενο"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:924
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1198
msgid "A0"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1199
msgid "A1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1200
msgid "A2"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1201
msgid "A3"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1202
msgid "A4"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1203
msgid "A5"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1204
msgid "A6"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1205
msgid "B0"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1206
msgid "B1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1207
msgid "B2"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1208
msgid "B3"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1209
msgid "B4"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1210
msgid "B5"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1211
msgid "B6"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1212
msgid "C0"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1213
msgid "C1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1214
msgid "C2"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1215
msgid "C3"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1216
msgid "C4"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1217
msgid "C5"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1218
msgid "C6"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1219
msgid "JIS B0"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1220
msgid "JIS B1"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1221
msgid "JIS B2"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1222
msgid "JIS B3"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:949
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1223
msgid "JIS B4"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:950
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1224
msgid "JIS B5"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:951
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1225
msgid "JIS B6"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1067
-msgid "Language Default (no inputenc)"
-msgstr "Î ÏοεÏιλογή ÎλÏÏÏÎ±Ï (ÏÏι inputenc)"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1121
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1348
msgid "Numbered"
msgstr "ÎÏιθμημÎνο"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1122
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1349
msgid "Appears in TOC"
msgstr "ÎμÏανίζεÏαι ÏÏον Πίνακα ΠεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1437
msgid "Package"
-msgstr "ÏακÎÏο"
+msgstr "ΠακÎÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1437
msgid "Load automatically"
-msgstr "αÏ
ÏÏμαÏα"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏÏÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1438
msgid "Load always"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1438
msgid "Do not load"
-msgstr "Το ÎγγÏαÏο δεν ÏοÏÏÏθηκε"
+msgstr "Îα μη ÏοÏÏÏθεί"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1212
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1450
msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
msgstr "Τα ÏακÎÏα AMS LaTeX ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι ÏάνÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1215
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1453
+#, c-format
msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
-msgstr "Το LaTeX ÏακÎÏο esint ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏάνÏα"
+msgstr "Το LaTeX ÏακÎÏο %1$s ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏάνÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1220
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1458
msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
-msgstr "Τα ÏακÎÏα AMS LaTeX ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι ÏάνÏα"
+msgstr "Τα ÏακÎÏα AMS LaTeX δεν ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι ÏοÏÎ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1223
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1461
+#, c-format
msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
-msgstr "Το LaTeX ÏακÎÏο mhchem ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏάνÏα"
+msgstr "Το LaTeX ÏακÎÏο %1$s δεν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏοÏÎ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2292
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1598 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2816
+#, c-format
msgid "%1$s [Class '%2$s']"
-msgstr "%1$s και %2$s"
+msgstr "%1$s [ÎλάÏη '%2$s']"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1342
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1601
#, c-format
msgid ""
"Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
"all required packages (%2$s) installed."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1469
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1666
+#, fuzzy
+msgid "All avail. modules"
+msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏαÏομÏÎÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1758 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1981
msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
msgstr ""
"ÎιÏάγεÏε ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλογοÏοίηÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ. ÎÏÏÏε ? για μια λίÏÏα "
"ÏαÏαμÎÏÏÏν."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1765
msgid "Document Class"
msgstr "ÎλάÏη ÎγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1475
-msgid "Modules"
-msgstr "ÎονάδεÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1476
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1768
msgid "Local Layout"
-msgstr "&ΤοÏική ÎιάÏαξη..."
+msgstr "ΤοÏική ÎιάÏαξη"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1478
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1770
msgid "Text Layout"
msgstr "ÎιάÏαξη ÎειμÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1480
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1772
msgid "Page Margins"
msgstr "ΠεÏιθÏÏια ΣελίδαÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1482 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1185
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1774 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1057
msgid "Colors"
msgstr "ΧÏÏμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1483
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1775
+#, fuzzy
+msgid "Change Tracking"
+msgstr "Îλλαγή ΠαÏακολοÏθηÏηÏ|Î"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1776
msgid "Numbering & TOC"
msgstr "ÎÏίθμηÏη & Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1485
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1778
msgid "Indexes"
msgstr "ÎÏ
ÏεÏήÏια"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1486
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1779
msgid "PDF Properties"
msgstr "ÎδιÏÏηÏÎµÏ PDF"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1780
msgid "Math Options"
msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎαθημαÏικÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1488
-msgid "Float Placement"
-msgstr "ΤοÏοθÎÏηÏη ÎιÏÏοÏμενοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1783
msgid "Bullets"
msgstr "ÎοÏ
κίδεÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1492
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1785
msgid "Formats[[output]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1493
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1786
msgid "LaTeX Preamble"
msgstr "Î ÏοεÏεξεÏγαÏία LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1744
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1774
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2174 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2204
msgid "&Default..."
-msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνη Ïιμή"
+msgstr "Î Ïο&εÏιλογή..."
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2401
+#, fuzzy
+msgid "Direct (No inputenc)"
+msgstr "Î ÏοεÏιλογή ÎλÏÏÏÎ±Ï (ÏÏι inputenc)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2403
+msgid "Direct (XeTeX/LuaTeX)"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2074
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3616
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3625
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3634
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3643
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2589 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4248
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4257 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4266
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4275
msgid " (not installed)"
msgstr " (δεν είναι εγκαÏεÏÏημμÎνο)"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2099
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2618
msgid "Non-TeX Fonts Default"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2101
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2620
msgid " (not available)"
-msgstr "Πμονάδα δεν είναι διαθÎÏιμη"
+msgstr " (μη διαθÎÏιμο)"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2102
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2621
msgid "Class Default (TeX Fonts)"
-msgstr "ΧÏήÏη ÏÏν Î ÏοεÏιλογÏν ÏÎ·Ï ÎλάÏηÏ"
+msgstr "Î ÏοεÏιλογή ÎλάÏÎ·Ï (TeX ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ)"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2140
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2768
#, fuzzy
-msgid "Class Default"
-msgstr "ΧÏήÏη ÏÏν Î ÏοεÏιλογÏν ÏÎ·Ï ÎλάÏηÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2244
-msgid "Layouts|#o#O"
+msgid "Lay&outs"
msgstr "ÎιαÏάξειÏ|#o#O"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2246
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2770
msgid "LyX Layout (*.layout)"
msgstr "ÎιάÏαξη LyX (*.layout)"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2248
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2257
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2772 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2781
msgid "Local layout file"
msgstr "ΤοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο διάÏαξηÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2782
msgid ""
"The layout file you have selected is a local layout\n"
"file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -30358,38 +31850,35 @@ msgstr ""
"Το αÏÏείο διάÏÎ±Î¾Î·Ï ÏοÏ
εÏιλÎξαÏε είναι Îνα ÏοÏικÏ\n"
"αÏÏείο διάÏαξηÏ, ÏÏι αÏÏ Ïο Ïάκελο ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î®\n"
"ÏÏήÏÏη. Το ÎγγÏαÏÏ ÏÎ±Ï Î¯ÏÏÏ Î½Î± μη δοÏ
λÎÏει εάν \n"
-"δεν ÎÏεÏε Ïο αÏÏείο ÏÏο Ïάκελο ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
."
+"μεÏακινήÏεÏε Ïο αÏÏείο διάÏÎ±Î¾Î·Ï Ïε άλλο Ïάκελο."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2262
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2786
msgid "&Set Layout"
msgstr "&ÎÏιÏμÏÏ ÎιάÏαξηÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2276
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2800
msgid "Unable to read local layout file."
msgstr "ÎδÏναÏη η ανάγνÏÏη ÏοÏ
ÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
διάÏαξηÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2817
msgid "This is a local layout file."
-msgstr "ÎδÏναÏη η ανάγνÏÏη ÏοÏ
ÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
διάÏαξηÏ."
+msgstr "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα ÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο διάÏαξηÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2307
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2831
msgid "Select master document"
msgstr "ÎÏιλογή κÏÏιοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2311
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2835
msgid "LyX Files (*.lyx)"
msgstr "ÎÏÏεία LyX (*.lyx)"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2335
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2615
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4055
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2859 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3163
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4759
msgid "Unapplied changes"
msgstr "Îη εÏαÏμοÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2336
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2616
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4056
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2860 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3164
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4760
msgid ""
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -30397,139 +31886,142 @@ msgstr ""
"ÎάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏον διάλογο δεν εÏαÏμÏÏÏηκαν.\n"
"Îάν δεν ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμÏÏεÏε ÏÏÏα, θα ÏαθοÏν μεÏά αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïην ÏÏάξη."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2618
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4058
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2862 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3166
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4762
+msgid "&Apply"
+msgstr "Î&ÏαÏμογή"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2862 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3166
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4762
msgid "&Dismiss"
msgstr "Î&ÏÏÏÏιÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2349
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4066
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2873 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4770
msgid "Unable to set document class."
msgstr "ÎδÏναÏÎ¿Ï Î¿ οÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2493
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3039
msgid "Basic numerical"
-msgstr "ÎÏιθμηÏικÏ"
+msgstr "ÎαÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏιθμηÏικÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2496
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3042
msgid "Author-year"
msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ-ÏÏονιά"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2499
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3045
msgid "Author-number"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ-ÏÏονιά"
+msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ-αÏιθμÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2542
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3088
#, c-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s και %2$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2549
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3095
#, c-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2554
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3100
#, c-format
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s, και %3$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2568
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3114
#, c-format
msgid "%1$s (unavailable)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2654
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3213
msgid "Module provided by document class."
-msgstr "Πμονάδα ÏαÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïην κλάÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "Πμονάδα ÏαÏÎÏεÏαι αÏÏ Ïην κλάÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2661
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3221
#, fuzzy, c-format
-msgid "Category: %1$s."
-msgstr "&ÎαÏηγοÏία:"
+msgid "Category: %1$s.
"
+msgstr "ÎαÏηγοÏία: %1$s."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2669
-#, c-format
-msgid "Package(s) required: %1$s."
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package(s) required: %1$s.
"
msgstr "ÎÏαιÏοÏνÏαι ÏακÎÏα: %1$s."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2675
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3237
msgid "or"
msgstr "ή"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2678
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3240
#, fuzzy, c-format
-msgid "Modules required: %1$s."
-msgstr "Îονάδα ÏοÏ
αÏαιÏείÏαι: %1$s."
+msgid "Modules required: %1$s.
"
+msgstr "ÎÏαιÏοÏμενα modules: %1$s."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2687
-#, c-format
-msgid "Modules excluded: %1$s."
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modules excluded: %1$s.
"
msgstr "ÎÎ¿Î½Î¬Î´ÎµÏ ÏοÏ
αÏοκλείονÏαι: %1$s."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2693
-msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
-msgstr "ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: ÎάÏοια αÏαιÏοÏμενα ÏακÎÏα δεν είναι διαθÎÏιμα!"
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3254
+#, c-format
+msgid "Filename: %1$s.module.
"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3258
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3259
#, fuzzy
+msgid ""
+"WARNING: Some required packages are unavailable!"
+"font>
"
+msgstr "ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: ÎάÏοια αÏαιÏοÏμενα ÏακÎÏα δεν είναι διαθÎÏιμα!"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3908
msgid "per part"
-msgstr "ÎοÏÏή ΧαÏÏιοÏ"
+msgstr "ανά μÎÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3260
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3910
msgid "per chapter"
-msgstr "ÎεÏάλαιο \\thechapter"
+msgstr "ανά κεÏάλαιο"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3262
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3912
msgid "per section"
-msgstr "εÏιλογή"
+msgstr "ανά ενÏÏηÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3264
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3914
msgid "per subsection"
-msgstr "Î¥ÏοÏμήμα"
+msgstr "ανά Ï
ÏοÏμήμα"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3265
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3915
msgid "per child document"
-msgstr "ÎγγÏαÏο Ïαιδί"
+msgstr "ανά ÎγγÏαÏο Ïαιδί"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3550
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4168
msgid "[No options predefined]"
msgstr "[Îαμιά ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη εÏιλογή]"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3773
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4434
msgid "C&ustomize Hyperref Options"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3775
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4436
msgid "&Use Hyperref Support"
-msgstr "&ΧÏήÏη Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï Ï
ÏεÏÏÏ
νδÎÏμÏν"
+msgstr "ΧÏήÏη &YÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï YÏεÏÏÏ
νδÎÏμÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4077
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4782
msgid "Can't set layout!"
msgstr "ÎδÏναÏÎ¿Ï Î¿ οÏιÏμÏÏ Î´Î¹Î¬ÏαξηÏ!"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4078
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4783
#, c-format
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
msgstr "ÎδÏναÏÎ¿Ï Î¿ οÏιÏμÏÏ Î´Î¹Î¬ÏÎ±Î¾Î·Ï Î³Î¹Î± ID: %1$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4174
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4881
msgid "Not Found"
msgstr "Îεν βÏÎθηκε"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4234
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4943
msgid "Assigned master does not include this file"
msgstr "Το οÏιÏμÎνο ÏÏ ÎºÏÏιο δεν ÏεÏιλαμβάνει αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4235
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4944
#, c-format
msgid ""
"You must include this file in the document\n"
@@ -30540,11 +32032,11 @@ msgstr ""
"'%1$s' ÏÏÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα κÏ
ÏίοÏ
\n"
"εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4239
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4948
msgid "Could not load master"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
κÏÏιοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4240
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4949
#, c-format
msgid ""
"The master document '%1$s'\n"
@@ -30553,82 +32045,106 @@ msgstr ""
"Î ÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
κÏÏιοÏ
εγγÏάÏοÏ
'%1$s'\n"
".δεν ήÏαν δÏ
ναÏή."
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4377
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5093
+msgid "%1 (missing req.)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5105
#, fuzzy
-msgid "(Module name: %1)"
-msgstr "Îονάδα ÏοÏ
αÏαιÏείÏαι: %1$s."
+msgid "personal module"
+msgstr "Î ÏοÏÏÏικÎÏ Î Î»Î·ÏοÏοÏίεÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5105
+msgid "distributed module"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiERT.h:33
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5106
#, fuzzy
+msgid "Module name: %1 (%2)"
+msgstr "(Îνομα module: %1)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5112
+msgid "Note: Some requirements for this module are missing!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiERT.h:33
msgid "TeX Mode Inset Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏδικα TeX"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎνθÎμαÏÎ¿Ï Ïε ÎαÏάÏÏαÏη TeX"
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:260
+#: src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:45
+msgid "DocBook"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:47 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:251
msgid "Literate"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:61
+#: src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:61
msgid "Error List"
msgstr "ÎίÏÏα ΣÏαλμάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:155
+#: src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:155
#, c-format
msgid "%1$s Errors (%2$s)"
msgstr "%1$s ΣÏάλμαÏα (%2$s)"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:72
msgid "Top left"
msgstr "Î Î¬Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏά"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:72
msgid "Bottom left"
msgstr "ÎάÏÏ Î±ÏιÏÏεÏά"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:72
msgid "Baseline left"
msgstr "ÎάÏη αÏιÏÏεÏά"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:73
msgid "Top center"
msgstr "Î Î¬Î½Ï ÎºÎνÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:73
msgid "Bottom center"
msgstr "ÎάÏÏ ÎºÎνÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:73
msgid "Baseline center"
msgstr "ÎάÏη κÎνÏÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:80 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:80 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:74
msgid "Top right"
msgstr "Î Î¬Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:80 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:80 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:74
msgid "Bottom right"
msgstr "ÎάÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:80 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:80 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:74
msgid "Baseline right"
msgstr "ÎάÏη δεξιά"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:215
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:220
msgid "Scale%"
msgstr "Îλίμακα%"
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:662
+#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:673
msgid "Select external file"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε εξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:78
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:78
msgid "automatically"
msgstr "αÏ
ÏÏμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:263 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:279
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:113
+msgid "Graphics"
+msgstr "ÎÏαÏικά"
+
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:261 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:277
msgid "Dissolve previous group?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:264
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:262
#, c-format
msgid ""
"If you assign this graphic to group '%2$s',\n"
@@ -30637,17 +32153,17 @@ msgid ""
"How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:270 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:286
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:268 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:284
#, c-format
msgid "Stick with group '%1$s'"
msgstr "ΠαÏαμονή ÏÏην ομάδα '%1$s'"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:272
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:270
#, c-format
msgid "Assign to group '%1$s' anyway"
msgstr "ÎνάθεÏη ÏÏην ομάδα '%1$s' Ïε κάθε ÏεÏίÏÏÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:280
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:278
#, c-format
msgid ""
"If you sign off this graphic from group '%1$s',\n"
@@ -30656,512 +32172,805 @@ msgid ""
"How do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:288
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:286
#, c-format
msgid "Sign off from group '%1$s'"
msgstr "ÎÏοÏÏÏηÏη αÏÏ Ïην ομάδα '%1$s'"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:328
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:326
msgid "Enter unique group name:"
msgstr "ÎιÏαγÏγή Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏÎ¿Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï:"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:333
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:331
msgid "Group already defined!"
msgstr "Πομάδα ÎÏει ήδη οÏιÏÏεί!"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:334
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:332
#, c-format
msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
msgstr "Î¥ÏάÏÏει ήδη μια ομάδα γÏαÏικÏν με Ïο Ïνομα '%1$s'."
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:473
msgid "Set max. &width:"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Ï&λάÏοÏ
Ï:"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î¼ÎγιÏÏοÏ
Ï&λάÏοÏ
Ï:"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:474
msgid "Set max. &height:"
-msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Ï&ÏοÏ
Ï:"
+msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î¼ÎγιÏÏοÏ
Ï&ÏοÏ
Ï:"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:477
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:475
msgid "Maximal width of image in output"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏην Îξοδο"
+msgstr "ÎÎγιÏÏο ÏλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:478
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:476
msgid "Maximal height of image in output"
-msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏην Îξοδο"
+msgstr "ÎÎγιÏÏο ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏην Îξοδο"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:500 src/lengthcommon.cpp:41
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:498 src/support/lengthcommon.cpp:40
msgid "bp"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:500 src/lengthcommon.cpp:41
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:498 src/support/lengthcommon.cpp:40
msgid "cm"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:500 src/lengthcommon.cpp:42
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:498 src/support/lengthcommon.cpp:41
msgid "mm"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:500 src/lengthcommon.cpp:42
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:498 src/support/lengthcommon.cpp:41
msgid "in[[unit of measure]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:780
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:778
msgid "Select graphics file"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏÏείο γÏαÏικÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:792
-msgid "Clipart|#C#c"
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:790
+msgid "&Clipart"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:45 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:58
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:69
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:44 src/insets/InsetSpace.cpp:69
msgid "Interword Space"
msgstr "ÎιάÏÏημα μεÏÎ±Î¾Ï ÎÎξεÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:46 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:59
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:78
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:45 src/insets/InsetSpace.cpp:78
msgid "Thin Space"
msgstr "ÎεÏÏÏ ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:47 src/insets/InsetSpace.cpp:81
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:46 src/insets/InsetSpace.cpp:81
msgid "Medium Space"
msgstr "ÎεÏαίο ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:48 src/insets/InsetSpace.cpp:84
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:47 src/insets/InsetSpace.cpp:84
msgid "Thick Space"
msgstr "ΠαÏÏ ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:60
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:99
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:48 src/insets/InsetSpace.cpp:99
msgid "Negative Thin Space"
msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ ÎεÏÏÏ ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:61
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:102
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:49 src/insets/InsetSpace.cpp:102
msgid "Negative Medium Space"
msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ ÎεÏαίο ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:62
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:105
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:50 src/insets/InsetSpace.cpp:105
msgid "Negative Thick Space"
msgstr "ÎÏνηÏÎ¹ÎºÏ Î Î»Î±ÏÏ ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:51
msgid "Half Quad (0.5 em)"
msgstr "ÎιÏÏ ÏÏ
ÏογÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοιÏείο (0.5 em)"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:64
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:52
msgid "Quad (1 em)"
msgstr "Îνα ÏÏ
ÏογÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοιÏείο (1 em)"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:65
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:53
msgid "Double Quad (2 em)"
msgstr "ÎÏο ÏÏ
ÏογÏαÏικά ÏÏοιÏεία (2 em)"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:55 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:66
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:108
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:54 src/insets/InsetSpace.cpp:108
msgid "Horizontal Fill"
msgstr "ÎÏιζÏνÏιο γÎμιÏμα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:68 src/insets/InsetSpace.cpp:75
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:56 src/insets/InsetSpace.cpp:75
msgid "Visible Space"
-msgstr "ÎÏαÏÏ Îείμενο"
+msgstr "ÎÏαÏÏ ÎιάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:220
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:208
msgid ""
"Insert the spacing even after a line break.\n"
"Note that a protected Half Quad will be turned into\n"
"a vertical space if used at the beginning of a paragraph!"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.h:39
+#: src/frontends/qt/GuiHSpace.h:39
msgid "Horizontal Space Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏιζÏνÏιοÏ
ÎιαÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiHyperlink.h:35
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiHyperlink.h:35
msgid "Hyperlink Settings"
-msgstr "Î¥ÏεÏÏÏνδεÏμοÏ"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¥ÏεÏÏÏ
νδÎÏμοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:176
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:241 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:385
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:463
+#: src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:115 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:173
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:242 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:398
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:476
msgid ""
"Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:312
+#: src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:312
msgid "Select document to include"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε ÎγγÏαÏο ÏÏÎ¿Ï ÏÏ
μÏεÏίληÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:319
+#: src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:319
msgid "LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)"
msgstr "ÎγγÏαÏα LaTeX/LyX (*.tex *.lyx)"
-#: src/frontends/qt4/GuiIndex.cpp:34
+#: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:34
msgid "Index Entry Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎαÏαÏÏÏηÏÎ·Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:53
+#: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:53
msgid "Label Color"
msgstr "ΧÏÏμα ÎÏικÎÏαÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:216
+#: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:216
msgid "Cannot remove standard index"
msgstr "ÎδÏναÏη η διαγÏαÏή ÏοÏ
βαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:217
+#: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:217
msgid "The default index cannot be removed."
msgstr "Το βαÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏ
ÏεÏήÏιο δεν μÏοÏεί να διαγÏαÏεί."
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:236
+#: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:236
msgid "Enter new index name"
msgstr "ÎιÏάγεÏε Ïο Ïνομα ÏοÏ
νÎοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:244
+#: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:244
msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "unknown"
-msgstr "άγνÏÏÏο"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:70
+msgid "Date (current)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:71
+msgid "Date (last modified)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:72
+msgid "Date (fix)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:73
+msgid "Time (current)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Time (last modified)"
+msgstr "ÎινÎζικα (αÏλοÏοιημÎνα)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:75
+msgid "Time (fix)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Document Information"
+msgstr "ÎοÏÏή &εγγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Version Control Information"
+msgstr "ÎμεÏολÏγιο ÎλÎγÏοÏ
ÎκδοÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "shortcut"
-msgstr "ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Package Availability"
+msgstr "ΠακÎÏο μη διαθÎÏιμο"
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "shortcuts"
-msgstr "ÏÏ
νÏομεÏÏειÏ"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:79
+msgid "LaTeX Class Availability"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "lyxrc"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:80
+msgid "Last Assigned Keyboard Shortcut"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "package"
-msgstr "ÏακÎÏο"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "All Keyboard Shortcuts"
+msgstr "ΠληκÏÏολÏγιο/ΠονÏίκι"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "LyX Menu Location"
+msgstr "ΤοÏοθεÏία"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:83
+msgid "Localized GUI String"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "textclass"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:84
+msgid "LyX Toolbar Icon"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "menu"
-msgstr "μενοÏ"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "LyX Preferences Entry"
+msgstr "Î ÏοÏιμήÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "icon"
-msgstr "εικονίδιο"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "LyX Application Information"
+msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ TeX"
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "buffer"
-msgstr "βοηθηÏική μνήμη"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:92 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:93
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:94 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:95
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:96 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Custom Format"
+msgstr "ΤÏÏÎ¿Ï ÎξÏδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "lyxinfo"
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:98 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:99
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:108 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:109
+msgid "Not Applicable"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.h:36
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:100
#, fuzzy
-msgid "Info Inset Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
+msgid "Package Name"
+msgstr "ΠακÎÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:712
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Class Name"
+msgstr "Îνομα ÎÏαιÏείαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:102 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:103
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:104 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "LyX Function"
+msgstr "ΣÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï LyX|Ï
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "English String"
+msgstr "Îγγλικά (ÎÎ Î)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Preferences Key"
+msgstr "Î ÏοÏιμήÏειÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:115 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:126
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:137
+msgid ""
+"Enter date format specification, using the following placeholders:\n"
+"* d: day as number without a leading zero\n"
+"* dd: day as number with a leading zero\n"
+"* ddd: abbreviated localized day name\n"
+"* dddd: long localized day name\n"
+"* M: month as number without a leading zero\n"
+"* MM: month as number with a leading zero\n"
+"* MMM: abbreviated localized month name\n"
+"* MMMM: long localized month name\n"
+"* yy: year as two digit number\n"
+"* yyyy: year as four digit number"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:148 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:162
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:176
+msgid ""
+"Enter time format specification, using the following placeholders:\n"
+"* h: the hour without a leading zero (1-12 in AM/PM)\n"
+"* hh: the hour with a leading zero (01-12 in AM/PM)\n"
+"* H: the hour without a leading zero (0-23 in AM/PM)\n"
+"* HH: the hour with a leading zero (00-23 in AM/PM)\n"
+"* m: the minute without a leading zero\n"
+"* mm: the minute with a leading zero\n"
+"* s: the second without a leading zero\n"
+"* ss: the second with a leading zero\n"
+"* z: the milliseconds without leading zeroes\n"
+"* zzz: the milliseconds with leading zeroes\n"
+"* AP or A: use AM/PM display ('AM'/'PM')\n"
+"* ap or a: use am/pm display ('am'/'pm')\n"
+"* t: the timezone (e.g. CEST)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:190 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:191
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:208 src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:209
+msgid "Please select a valid type above"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:192
+msgid ""
+"Enter a LaTeX package name such as 'hyperref' (extension is optional). The "
+"output will be 'Yes' (package available) or 'No' (package unavailable)."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:194
+msgid ""
+"Enter a LaTeX class name such as 'article' (extension is optional). The "
+"output will be 'Yes' (class available) or 'No' (class unavailable)."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:196
+msgid ""
+"Enter a function name such as 'math-insert \\alpha'. Please refer to Help > "
+"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output is the most "
+"recently assigned keyboard shortcut for this function"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:198
+msgid ""
+"Enter a function name such as 'math-insert \\alpha'. Please refer to Help > "
+"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output lists all "
+"possible keyboard shortcuts for this function"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:200
+msgid ""
+"Enter a function name such as 'math-insert \\alpha'. Please refer to Help > "
+"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output is the path "
+"to the function in the menu (using the current localization)."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:202
+msgid ""
+"Enter a localizable English string from the LyX User Interface, including "
+"accelerator markup ('&' or '|') and trailing colons. The output is the "
+"localized string (using the current localization); trailing colons and "
+"accelerator markup are stripped."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:204
+msgid ""
+"Enter a function name such as 'math-insert \\alpha'. Please refer to Help > "
+"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output is the "
+"toolbar icon for this function (using the active icon theme)."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:206
+msgid ""
+"Enter a LyX preferences key such as 'bind_file'. See the proposed list for "
+"available entries. The output is the current setting of this preference."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:256 src/insets/InsetInclude.cpp:432
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÎγνÏÏÏο"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:332
+msgid "Enter a valid value below"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:365
+msgid "Here you can enter a fix time (in ISO format: hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "&Fix Time:"
+msgstr "ÎιÏÏθÏÏη LaTeX"
+
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Field Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏαμμήÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiKeySymbol.cpp:713
msgid "Shift-"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:713
+#: src/frontends/qt/GuiKeySymbol.cpp:714
msgid "Control-"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:714
+#: src/frontends/qt/GuiKeySymbol.cpp:715
msgid "Option-"
msgstr "ÎÏιλογή-"
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:715
+#: src/frontends/qt/GuiKeySymbol.cpp:716
msgid "Command-"
msgstr "ÎνÏολή-"
-#: src/frontends/qt4/GuiLabel.h:35
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiLabel.h:35
msgid "Label Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏικÎÏαÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiLine.h:34
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiLine.h:34
msgid "Line Settings"
-msgstr "&ÎÏÏÎ¹ÎµÏ Î¡Ï
θμίÏειÏ"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏαμμήÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:62
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:63
msgid "No language"
msgstr "Îαμία γλÏÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:166
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:168
msgid "Program Listing Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏδικα Î ÏογÏάμμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:424
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:437
msgid "No dialect"
msgstr "Îαμία διάλεκÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:119 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:288
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:117 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:279
msgid "LaTeX Log"
msgstr "ÎμεÏολÏγιο LaTeX"
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:250
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:241
msgid "Biber"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:263
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:254
msgid "LyX2LyX"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:290
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:281
msgid "Literate Programming Build Log"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:292
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:283
msgid "lyx2lyx Error Log"
-msgstr "ÎμεÏολÏγιο ÏÏαλμάÏÏν lyx2lyx"
+msgstr "ημεÏολÏγιο ÏÏαλμάÏÏν lyx2lyx"
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:294
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:285
msgid "Version Control Log"
msgstr "ÎμεÏολÏγιο ÎλÎγÏοÏ
ÎκδοÏηÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:320
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:313
msgid "Log file not found."
msgstr "Το αÏÏείο ημεÏολογίοÏ
δε βÏÎθηκε."
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:323
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:316
msgid "No literate programming build log file found."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:326
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:319
msgid "No lyx2lyx error log file found."
msgstr "Îεν βÏÎθηκε κανÎνα αÏÏείο ημεÏολογίοÏ
lyx2lyx."
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:329
+#: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:322
msgid "No version control log file found."
msgstr "Îεν βÏÎθηκε κανÎνα αÏÏείο ημεÏολογίοÏ
ελÎγÏοÏ
ÎκδοÏηÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:34
-msgid "[x]"
-msgstr "[x]"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:35
-msgid "(x)"
-msgstr "(x)"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:36
-msgid "{x}"
-msgstr "{x}"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Preferred &Language:"
+msgstr "&ÎλÏÏÏα:"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:37
-msgid "|x|"
-msgstr "|x|"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:161 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "New File From Template"
+msgstr "ÎÎο αÏÏ Î ÏÏÏÏ
Ïο...|Ï"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:38
-msgid "||x||"
-msgstr "||x||"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "All available files"
+msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:43
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:197
#, fuzzy
-msgid "bmatrix"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή μηÏÏείοÏ
"
+msgid "Enter string to filter the list of available files"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÏÏ
μβολοÏειÏά για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏιμÏν εÏικεÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:44
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:230
#, fuzzy
-msgid "pmatrix"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή μηÏÏείοÏ
"
+msgid "User and System Files"
+msgstr "ÎÏÏεία ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ|#S#s"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:45
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:231
#, fuzzy
-msgid "Bmatrix"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή μηÏÏείοÏ
"
+msgid "User Files Only"
+msgstr "ÎÏÏεία ÏÏήÏÏη|#U#u"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:46
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:232
#, fuzzy
-msgid "vmatrix"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή μηÏÏείοÏ
"
+msgid "System Files Only"
+msgstr "ÎÏÏεία ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ|#S#s"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:319
#, fuzzy
-msgid "Vmatrix"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή μηÏÏείοÏ
"
+msgid "File &Language:"
+msgstr "&ÎλÏÏÏα:"
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:62
-msgid "Math Matrix"
-msgstr "ÎαθημαÏÎ¹ÎºÏ ÎηÏÏείο"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:320
+msgid ""
+"All available languages of the selected file are displayed here.\n"
+"The selected language version will be opened."
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiNomenclature.h:36
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:366
#, fuzzy
-msgid "Nomenclature Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î¿ÏολογίαÏ"
+msgid "Select example file"
+msgstr "ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
ÏÏοÏÏÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiNote.cpp:26
-msgid "Note Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏεÏν"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:369 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2452
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2590 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2724
+#, fuzzy
+msgid "&Examples"
+msgstr "ΠαÏαδείγμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:48
-msgid "Paragraph Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:373 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2391
+msgid "Select template file"
+msgstr "ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
ÏÏοÏÏÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:80
-msgid ""
-"As described in the User Guide, the width of this text determines the width "
-"of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
-"\n"
-" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all "
-"the items is used."
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:375 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2393
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2843
+#, fuzzy
+msgid "&Templates"
+msgstr "Î Ï&ÏÏÏ
Ïο"
-#: src/frontends/qt4/GuiPhantom.cpp:25
-msgid "Phantom Settings"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:380
+#, fuzzy
+msgid "&User files"
+msgstr "ÎÏÏεία ÏÏήÏÏη|#U#u"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:141
-msgid "System files|#S#s"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:381
+#, fuzzy
+msgid "&System files"
msgstr "ÎÏÏεία ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ|#S#s"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:145
-msgid "User files|#U#u"
-msgstr "ÎÏÏεία ÏÏήÏÏη|#U#u"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Chose UI file"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏÏείο ÎιεÏαÏÎ®Ï Î§ÏήÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:251
-msgid "Look & Feel"
-msgstr "ÎÏη & ÎίÏθηÏη"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "LyX UI Files (*.ui)"
+msgstr "ÎÏÏεία ÎιεÏαÏÎ®Ï Î§ÏήÏÏη ÏοÏ
LyX (*.ui)"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:253
-msgid "Language Settings"
-msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎλÏÏÏαÏ"
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Chose bind file"
+msgstr "ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
δεÏμοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:255
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:389
+#, fuzzy
+msgid "LyX Bind Files (*.bind)"
+msgstr "ÎÏÏεία δεÏÎ¼Î¿Ï LyX (*.bind)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:392
+#, fuzzy
+msgid "Chose keyboard map"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε keyboard map"
+
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "LyX Keymap Files (*.kmap)"
+msgstr "ÎÏÏεία LyX (*.lyx)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:451
+#, fuzzy
+msgid "Default Template"
+msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο Îείμενο"
+
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:588
+#, fuzzy
+msgid "Open Example File"
+msgstr "&ÎÏÏεία ÏαÏαδειγμάÏÏν:"
+
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:592
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "ÎνοιÏÏÏ Îνθεμα"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:34
+msgid "[x]"
+msgstr "[x]"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:35
+msgid "(x)"
+msgstr "(x)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:36
+msgid "{x}"
+msgstr "{x}"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:37
+msgid "|x|"
+msgstr "|x|"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:38
+msgid "||x||"
+msgstr "||x||"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "small"
+msgstr "ÎικÏÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:44
+msgid "bmatrix"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:45
+msgid "pmatrix"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:46
+msgid "Bmatrix"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:47
+msgid "vmatrix"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:48
+msgid "Vmatrix"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "smallmatrix"
+msgstr "μικÏά_κεÏαλαία"
+
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:64
+msgid "Math Matrix"
+msgstr "ÎαθημαÏÎ¹ÎºÏ ÎηÏÏείο"
+
+#: src/frontends/qt/GuiNomenclature.h:36
+msgid "Nomenclature Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÏολογίαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiNote.cpp:26
+msgid "Note Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏεÏν"
+
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:49
+msgid "Paragraph Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î±ÏαγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:83
+msgid ""
+"As described in the User Guide, the width of this text determines the width "
+"of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
+"\n"
+" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all "
+"the items is used."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:166 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3121
+msgid "&Close"
+msgstr "&ÎλείÏιμο"
+
+#: src/frontends/qt/GuiPhantom.cpp:25
+msgid "Phantom Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:212
+msgid "Look & Feel"
+msgstr "ÎÏη & ÎίÏθηÏη"
+
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:216
msgid "File Handling"
msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÎÏÏείÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:500
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:417
msgid "Keyboard/Mouse"
msgstr "ΠληκÏÏολÏγιο/ΠονÏίκι"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:634
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:551
msgid "Input Completion"
msgstr "ΣÏ
μÏλήÏÏÏη ÎιÏÏδοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:785 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:935
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:691 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:837
msgid "C&ommand:"
msgstr "ÎνÏο&λή:"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:835
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:963 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:990
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:716 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:741
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:865 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:892
msgid "Co&mmand:"
msgstr "ÎνÏο&λή:"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1019
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:913
msgid "Screen Fonts"
msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÎθÏνηÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1403
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1376
msgid "Paths"
msgstr "ÎονοÏάÏια"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1490
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1463
msgid "Select directory for example files"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïάκελο για Ïα αÏÏεία ÏαÏαδειγμάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1499
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1472
msgid "Select a document templates directory"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïάκελο για Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα εγγÏάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1508
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1481
msgid "Select a temporary directory"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îναν ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Ïάκελο"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1517
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1490
msgid "Select a backups directory"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îναν Ïάκελο για Ïα ανÏίγÏαÏα αÏÏαλείαÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1526
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1499
msgid "Select a document directory"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îναν Ïάκελο εγγÏάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1535
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1508
msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1544
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1517
msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î¼Î¿Î½Î¿ÏαÏÎ¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïα λεξικά Hunspell"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1553
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1526
msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
msgstr "ÎÏÏÏε Îνα Ïνομα για Ïο pipe αÏÏείο ÏοÏ
LyX server"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1566
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:594
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1539 src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:594
msgid "Spellchecker"
msgstr "ÎÏθογÏάÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1572
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1545
msgid "Native"
-msgstr "ενεÏγÏ"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1578
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1551
msgid "Aspell"
-msgstr "Î&λεÏ"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1581
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1554
msgid "Enchant"
-msgstr "γÏαÏική ÏαÏάÏÏαÏη"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1584
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1557
msgid "Hunspell"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1657
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1630
msgid "Converters"
msgstr "ÎεÏαÏÏοÏείÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1988
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1863
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1863
+msgid ""
+"Unchecking this option has the effect that potentially harmful converters "
+"would be run without asking your permission first. This is UNSAFE and NOT "
+"recommended, unless you know what you are doing. Are you sure you would like "
+"to proceed ? The recommended and safe answer is NO!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1983
msgid "File Formats"
-msgstr "ÎοÏÏÎÏ Î±ÏÏείÏν"
+msgstr "ÎοÏÏÎÏ ÎÏÏείÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2203 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2355
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2217 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2369
msgid "Format in use"
msgstr "ÎοÏÏή Ïε ÏÏήÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2204
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2218
msgid ""
"You cannot change a format's short name if the format is used by a "
"converter. Please remove the converter first."
msgstr ""
-"ÎδÏναÏη η διαγÏαÏή ÎοÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ ÎεÏαÏÏοÏÎα. ÎιαγÏάÏÏε "
-"ÏÏÏÏα Ïον μεÏαÏÏοÏÎα."
+"ÎδÏναÏη η ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï Î¼Î¿ÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ "
+"μεÏαÏÏοÏÎα. ÎιαγÏάÏÏε ÏÏÏÏα Ïον μεÏαÏÏοÏÎα."
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2356
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2370
msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
msgstr ""
"ÎδÏναÏη η διαγÏαÏή ÎοÏÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ ÎεÏαÏÏοÏÎα. ÎιαγÏάÏÏε "
"ÏÏÏÏα Ïον μεÏαÏÏοÏÎα."
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2445
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2463
msgid "LyX needs to be restarted!"
msgstr "Î ÏÎÏει να γίνει εÏανεκκίνηÏη ÏοÏ
LyX!"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2446
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2464
msgid ""
"The change of user interface language will be fully effective only after a "
"restart."
@@ -31169,703 +32978,702 @@ msgstr ""
"Παλλαγή ÏÏη γλÏÏÏα διεÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη θα ιÏÏÏÏει ÏλήÏÏÏ Î¼Ïνο μεÏά αÏÏ "
"εÏανεκκίνηÏη."
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2516
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2564
msgid "User Interface"
-msgstr "ÎιεÏαÏή ÏÏήÏÏη"
+msgstr "ÎιεÏαÏή ΧÏήÏÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2535
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2583
msgid "Classic"
-msgstr "ÎλείÏιμο|Î"
+msgstr "ÎλαÏική"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2536
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2584
msgid "Oxygen"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2584
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2632
msgid "Document Handling"
-msgstr "ÎγγÏαÏο και ΠαÏάθÏ
Ïο"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÎγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2691
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2739
msgid "Control"
msgstr "ÎλεγÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2783
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2836
msgid "Shortcuts"
msgstr "ΣÏ
νÏομεÏÏειÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2790
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2843
msgid "Function"
msgstr "ÎειÏοÏ
Ïγία"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2791
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2844
msgid "Shortcut"
msgstr "ΣÏ
νÏÏμεÏ
Ïη"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2868
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2921
msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
msgstr "ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÎείκÏη, ΠονÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏεξεÏγαÏίαÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2872
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2925
msgid "Mathematical Symbols"
msgstr "ÎαθημαÏικά ΣÏμβολα"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2876
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2929
msgid "Document and Window"
msgstr "ÎγγÏαÏο και ΠαÏάθÏ
Ïο"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2880
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2933
msgid "Font, Layouts and Textclasses"
msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά, ÎιάÏαξη και ÎλάÏÎµÎ¹Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2884
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2937
msgid "System and Miscellaneous"
msgstr "ΣÏÏÏημα και ÎιάÏοÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3021 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3082
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3074 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3135
msgid "Res&tore"
msgstr "ÎÏανα&ÏοÏά"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3249 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3258
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3264 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3327
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3303 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3312
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3318 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3381
msgid "Failed to create shortcut"
msgstr "ΠδημιοÏ
Ïγία ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏÎ·Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3250
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3304
msgid "Unknown or invalid LyX function"
msgstr "ÎγνÏÏÏη ή άκÏ
Ïη λειÏοÏ
Ïγία LyX"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3259
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3313
msgid "This LyX function is hidden and cannot be bound."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3265
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3319
msgid "Invalid or empty key sequence"
msgstr "ÎκÏ
Ïη ή κενή ακολοÏ
θία ÏαÏακÏήÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3280
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3334
+#, c-format
msgid ""
"Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
"Are you sure you want to unbind the current shortcut and bind it to %3$s?"
msgstr ""
-"Î ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη `%1$s' ÎÏει ήδη αναÏεθεί ÏÏο:\n"
-"%2$s\n"
-"Î ÏÎÏει να διαγÏάÏεÏε αÏ
Ïή Ïην ανάθεÏη ÏÏιν δημιοÏ
ÏγήÏεÏε μία νÎα."
+"Î ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη `%1$s' ÎÏει ήδη αναÏεθεί ÏÏο %2$s\n"
+"ÎÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ανάθεÏη και να Ïην αναθÎÏεÏε ÏÏο %3$s;"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3286
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3340
msgid "Redefine shortcut?"
-msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏηÏ"
+msgstr "ÎÎÎ¿Ï Î¿ÏιÏμÏÏ ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏηÏ;"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3287
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3341
msgid "&Redefine"
-msgstr "Î Ï&οκαθοÏιÏμÎνα:"
+msgstr "&ÎÎÎ¿Ï Î¿ÏιÏμÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3328
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3382
msgid "Can not insert shortcut to the list"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ειÏαγÏγή ÏÎ·Ï ÏÏ
νÏÏμεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏη λίÏÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3359
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3413
msgid "Identity"
msgstr "ΤαÏ
ÏÏÏηÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3584
-msgid "Choose bind file"
-msgstr "ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
δεÏμοÏ"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3585
-msgid "LyX bind files (*.bind)"
-msgstr "ÎÏÏεία δεÏÎ¼Î¿Ï LyX (*.bind)"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3591
-msgid "Choose UI file"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏÏείο ÎιεÏαÏÎ®Ï Î§ÏήÏÏη"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3592
-msgid "LyX UI files (*.ui)"
-msgstr "ÎÏÏεία ÎιεÏαÏÎ®Ï Î§ÏήÏÏη ÏοÏ
LyX (*.ui)"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3598
-msgid "Choose keyboard map"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε keyboard map"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3599
-msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:49
+#: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:49
msgid "Longest label width"
msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î¼Î±ÎºÏÏÏεÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏαÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintindex.cpp:37
+#: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.h:40
+#, fuzzy
+msgid "Nomenclature List Settings"
+msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÏολογίαÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiPrintindex.cpp:37
msgid "Index Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintindex.cpp:70
+#: src/frontends/qt/GuiPrintindex.cpp:70
msgid ""
msgstr "<Îλα Ïα εÏ
ÏεÏήÏια>"
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:66
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:66
msgid "Progress/Debug Messages"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:101
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:101
msgid "Debug Level"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:102
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:102
msgid "Set"
msgstr "ÎÏιÏμÏÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:49
msgid "Cross-reference"
msgstr "Îνδο-αναÏοÏά"
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:60
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:62
msgid "All available labels"
-msgstr "ÎιαθÎÏιμα ÏÏÏÏÏ
Ïα"
+msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:61
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:63
msgid "Enter string to filter the list of available labels"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏÏ
μβολοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎµÏικεÏÏν"
+msgstr "ÎιÏάγεÏε ÏÏ
μβολοÏειÏά για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏιμÏν εÏικεÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:73
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:75
msgid "By Occurrence"
-msgstr "Î ÏοÏιμήÏειÏ"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:74
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:76
msgid "Alphabetically (Case-Insensitive)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:75
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:77
msgid "Alphabetically (Case-Sensitive)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:381
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:80
+msgid "Update the label list"
+msgstr "ÎνημÎÏÏÏη λίÏÏÎ±Ï ÎµÏικÎÏÏν"
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:399
msgid "&Go Back"
msgstr "ÎÏιÏÏ&ÏοÏή"
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:382
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:400
msgid "Jump back to the original cursor location"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:454 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:474
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:472 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:492
msgid ""
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSearch.cpp:46
+#: src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:46
msgid "Find and Replace"
msgstr "ÎÏÏεÏη και ÎνÏικαÏάÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:41
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiSendto.cpp:41
msgid "Export or Send Document"
-msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏο αÏοθηκεÏ
μÎνο αÏÏείο;"
+msgstr "ÎξαγÏγή ή ÎÏοÏÏολή ÎγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp:30
+#: src/frontends/qt/GuiShowFile.cpp:30
msgid "Show File"
msgstr "ÎμÏάνιÏη ÎÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiShowFile.cpp:48
msgid "Error -> Cannot load file!"
msgstr "ΣÏάλμα -> ÎδÏναÏη η ÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
!"
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:252
msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:259
msgid ""
"We reached the end of the document, would you like to continue from the "
"beginning?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:542
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:542
msgid "Spell checker has no dictionaries."
-msgstr "ΠοÏθογÏάÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε.\n"
+msgstr "ΠοÏθογÏάÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει κανÎνα λεξικÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:53
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:55
msgid "Basic Latin"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:54
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:56
msgid "Latin-1 Supplement"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:55
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:57
msgid "Latin Extended-A"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:56
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:58
msgid "Latin Extended-B"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:57
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:59
msgid "IPA Extensions"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:58
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:60
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:59
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:61
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:63
msgid "Cyrillic"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:66
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:65
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:67
msgid "Devanagari"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:66
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:67
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:69
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:68
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:70
msgid "Gujarati"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:69
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:71
msgid "Oriya"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:80
msgid "Hangul Jamo"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:79
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:81
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:80
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:82
msgid "Latin Extended Additional"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:81
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:83
msgid "Greek Extended"
msgstr "Îλληνικά ÎκÏεÏαμÎνα"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:82
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:84
msgid "General Punctuation"
msgstr "Îενικά Σημεία ΣÏίξηÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:83
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:85
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "ÎκθÎÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎείκÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:84
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:86
msgid "Currency Symbols"
msgstr "ΣÏμβολα ÎομιÏμάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:85
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:87
msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
msgstr "ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ ÎιακÏιÏικÏν ΣημείÏν για ΣÏμβολα"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:86
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:88
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "ΣÏμβολα ÎμοιάζονÏα ÎÏαμμάÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:87
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:89
msgid "Number Forms"
msgstr "ÎÏιθμηÏικÎÏ Î¦ÏÏμεÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:91
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "ÎαθημαÏικοί ΤελεÏÏÎÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:90
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:92
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "ÎιάÏοÏα ΤεÏνικά"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:91
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:93
msgid "Control Pictures"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:92
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:94
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "ÎÏÏική ÎναγνÏÏιÏη ΧαÏακÏήÏÏν"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:93
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:95
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:94
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:96
msgid "Box Drawing"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:95
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:97
msgid "Block Elements"
msgstr "ΣÏοιÏεία ÎÏλÏκ"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:96
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:98
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "ÎεÏμεÏÏικά ΣÏήμαÏα"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:97
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:99
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "ÎιάÏοÏα ΣÏμβολα"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:98
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:100
msgid "Dingbats"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:99
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:101
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "ÎιάÏοÏα ÎαθημαÏικά ΣÏμβολα-Î"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:100
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:102
msgid "CJK Symbols and Punctuation"
msgstr "ΣÏμβολα και Σημεία ΣÏÎ¯Î¾Î·Ï (ÎινÎζικα, ÎαÏÏνικά, ÎοÏεάÏικα)"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:101
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:103
msgid "Hiragana"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:102
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:104
msgid "Katakana"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:103
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:105
msgid "Bopomofo"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:104
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:106
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:105
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:107
msgid "Kanbun"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:106
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:108
msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:107
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:109
msgid "CJK Compatibility"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:108
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:110
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:109
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:111
msgid "Hangul Syllables"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:110
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:112
msgid "High Surrogates"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:111
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:113
msgid "Private Use High Surrogates"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:112
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:114
msgid "Low Surrogates"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:113
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:115
msgid "Private Use Area"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:114
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:116
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:117
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:118
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:117
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:119
msgid "Combining Half Marks"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:118
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:120
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:121
msgid "Small Form Variants"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:122
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:121
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:123
msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:125
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "ΣÏ
λλαβογÏαÏία ÎÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÎ®Ï Î"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:124
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:126
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "ÎδεογÏάμμαÏα ÎÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÎ®Ï Î"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:125
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:127
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "ÎιγαιοÏελαγίÏικοι ÎÏιθμοί"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:126
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:128
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "ÎÏÏαιοελληνικοί ÎÏιθμοί"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:127
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:129
msgid "Old Italic"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:128
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:130
msgid "Gothic"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:129
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:131
msgid "Ugaritic"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:130
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:132
msgid "Old Persian"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:131
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:133
msgid "Deseret"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:132
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:134
msgid "Shavian"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:133
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:135
msgid "Osmanya"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:134
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:136
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:137
msgid "Kharoshthi"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:136
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:138
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "ÎÏ
ζανÏινά ÎοÏ
Ïικά ΣÏμβολα"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:137
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:139
msgid "Musical Symbols"
msgstr "ÎοÏ
Ïικά ΣÏμβολα"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:138
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:140
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "ÎÏÏαία Îλληνική ÎοÏ
Ïική ΣημειογÏαÏία"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:139
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:141
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:140
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:142
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "ÎαθημαÏικά ÎλÏαÏιθμηÏικά ΣÏμβολα"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:141
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:143
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:142
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:144
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:143
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:145
msgid "Tags"
msgstr "ÎÏικÎÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:144
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:146
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:145
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:147
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:146
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:148
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:245
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:247
msgid "LaTeX code: %1
"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:286
+#: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:288
msgid "Symbols"
msgstr "ΣÏμβολα"
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.h:45
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiTabular.h:48
msgid "Tabular Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±"
-#: src/frontends/qt4/GuiTabularCreate.cpp:29
+#: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:75
msgid "Insert Table"
msgstr "ÎιÏαγÏγή Πίνακα"
-#: src/frontends/qt4/GuiTexinfo.cpp:50
+#: src/frontends/qt/GuiTexinfo.cpp:50
msgid "TeX Information"
msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ TeX"
-#: src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:208
+#: src/frontends/qt/GuiThesaurus.cpp:211
msgid "No thesaurus available for this language!"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει διαθÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï Î¸Î·ÏαÏ
ÏÏÏ Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη γλÏÏÏα!"
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:36
+#: src/frontends/qt/GuiToc.cpp:36
msgid "Outline"
msgstr "ΠεÏίγÏαμμα"
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:388 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:377
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:407
+#, fuzzy
+msgid "&Reset to default"
+msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏην ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη ÏÏοεÏιλογή"
+
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:408
+#, fuzzy
+msgid "Reset all font settings to their defaults"
+msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏÏ
θμίÏÏν ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¬ÏÎ·Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν"
+
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:621 src/frontends/qt/Toolbars.cpp:409
msgid "auto"
msgstr "αÏ
ÏÏμαÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:393 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:402
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:626 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:635
#: src/insets/InsetBranch.cpp:79 src/insets/InsetBranch.cpp:82
msgid "off"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:409 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:429
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:642 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:662
#, c-format
msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÏγαλείÏν \"%1$s\" Ïε %2$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:426
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:659
#, fuzzy
msgid "movable"
msgstr "ΠίνακαÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:428
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:661
msgid "immovable"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiVSpace.h:40
+#: src/frontends/qt/GuiVSpace.h:40
msgid "Vertical Space Settings"
msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎαÏακÏÏÏ
ÏοÏ
ÎιαÏÏήμαÏοÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:161
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:163
+msgid ""
+"The Document\n"
+"Processor[[welcome banner]]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:164
+msgid "1.0[[possibly scale the welcome banner text size]]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:167
msgid "version "
-msgstr "ÎκδοÏη"
+msgstr "ÎκδοÏη "
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:161
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:167
msgid "unknown version"
msgstr "άγνÏÏÏη ÎκδοÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:659
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:643
+msgid ""
+"WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
+"Right click to change."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:724
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Export?"
+msgstr "Î&κÏÏÏÏη εξαγÏγήÏ"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:725
+msgid "Do you want to cancel the background export process?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:728
+#, fuzzy
+msgid "Co&ntinue"
+msgstr "&ΣÏ
νÎÏεια"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:753
+#, c-format
msgid "Successful export to format: %1$s"
-msgstr "ΣÏάλμα εξαγÏÎ³Î®Ï Ïε ÏÏÏο: %1$s"
+msgstr "ÎÏιÏÏ
ÏημÎνη εξαγÏγή Ïε μοÏÏή: %1$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:668
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:762
+#, c-format
msgid "Error while exporting format: %1$s"
-msgstr "ΣÏάλμα εξαγÏÎ³Î®Ï Ïε ÏÏÏο: %1$s"
+msgstr "ΣÏάλμα εξαγÏÎ³Î®Ï Ïε μοÏÏή: %1$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:671
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:765
+#, c-format
msgid "Successful preview of format: %1$s"
-msgstr "ΣÏάλμα εξαγÏÎ³Î®Ï Ïε ÏÏÏο: %1$s"
+msgstr "ÎÏιÏÏ
ÏημÎνη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη μοÏÏήÏ: %1$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:674
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:768
+#, c-format
msgid "Error while previewing format: %1$s"
-msgstr "ΣÏάλμα ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏÏÏοÏ
: %1$s"
+msgstr "ΣÏάλμα ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î¼Î¿ÏÏήÏ: %1$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:992
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:771
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Conversion cancelled while previewing format: %1$s"
+msgstr "ΣÏάλμα ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î¼Î¿ÏÏήÏ: %1$s"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1109
msgid "Exit LyX"
-msgstr "Î&Î¾Î¿Î´Î¿Ï Î±ÏÏ Ïο LyX"
+msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Î±ÏÏ Ïο LyX"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:993
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1110
msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1144
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1261
#, c-format
msgid "%1$s (modified externally)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1258
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1380
msgid "Welcome to LyX!"
msgstr "ÎαλÏÏήÏθαÏε ÏÏο LyX!"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1743
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1899
msgid "Automatic save done."
msgstr "ΠαÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη Îγινε."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1744
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1900
msgid "Automatic save failed!"
msgstr "ΠαÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε!"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1800
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1956
msgid "Command not allowed without any document open"
msgstr "ΠενÏολή δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¬Ïοιο ανοιÏÏÏ ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1908 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1925
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2025
+msgid "Invalid argument of master-buffer-forall"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2144 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2161
#, c-format
msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
msgstr "ÎγνÏÏÏη γÏαμμή εÏγαλείÏν \"%1$s\""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2040 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2053
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2278 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2291
msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2148
-msgid "Select template file"
-msgstr "ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
ÏÏοÏÏÏοÏ
"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2150 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2518
-msgid "Templates|#T#t"
-msgstr "Î ÏÏÏÏ
Ïα|#T#t"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2177
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2420
msgid "Document not loaded."
msgstr "Το ÎγγÏαÏο δεν ÏοÏÏÏθηκε."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2205
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2450
msgid "Select document to open"
msgstr "ÎÏιλογή εγγÏάÏοÏ
για άνοιγμα"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2207 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2345
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2478
-msgid "Examples|#E#e"
-msgstr "ΠαÏαδείγμαÏα|#E#e"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2235
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2480
#, c-format
msgid ""
"The directory in the given path\n"
@@ -31876,48 +33684,48 @@ msgstr ""
"%1$s\n"
"δεν Ï
ÏάÏÏει."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2497
#, c-format
msgid "Opening document %1$s..."
msgstr "Îνοιγμα εγγÏάÏοÏ
%1$s..."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2257
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2502
#, c-format
msgid "Document %1$s opened."
msgstr "Το ÎγγÏαÏο %1$s ÎÏει ανοιÏÏεί."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2260
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2505
msgid "Version control detected."
msgstr "ÎνÏοÏίÏÏηκε ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2262
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2507
#, c-format
msgid "Could not open document %1$s"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Ïο άνοιγμα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
%1$s"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2292
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2537
msgid "Couldn't import file"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ειÏαγÏγή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2538
#, c-format
msgid "No information for importing the format %1$s."
msgstr "Îαμιά ÏληÏοÏοÏία για Ïην ειÏαγÏγή ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
%1$s."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2585
#, c-format
msgid "Select %1$s file to import"
msgstr "ÎÏιλογή %1$s αÏÏείοÏ
για ειÏαγÏγή"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2375
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2620
#, c-format
msgid ""
"The file name '%1$s' is invalid!\n"
"Aborting import."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2402 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2585
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2647 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2913
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3016
#, c-format
msgid ""
"The document %1$s already exists.\n"
@@ -31928,37 +33736,94 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎλεÏε να Ïο ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2589
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2691
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2649 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2917
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3020
msgid "Overwrite document?"
msgstr "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2413
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2658
#, c-format
msgid "Importing %1$s..."
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏοÏ
%1$s..."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2416
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2661
msgid "imported."
msgstr "ειÏήÏθη."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2418
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2663
msgid "file not imported!"
msgstr "Ïο αÏÏείο δεν ειÏήÏθη!"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2443
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2689
msgid "newfile"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2476
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2722
msgid "Select LyX document to insert"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε ÎγγÏαÏο LyX ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγή"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2516
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2768
+#, c-format
+msgid ""
+"It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
+"appropriate to the document language (%1$s).\n"
+"This subdirectory does not exists yet.\n"
+"Do you want to create it?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2773
+#, fuzzy
+msgid "Create Language Directory?"
+msgstr "&ÎημιοÏ
Ïγία ÏακÎλοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2774 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2805
+#, fuzzy
+msgid "&Yes, Create"
+msgstr "&ÎημιοÏ
Ïγία"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2774 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2805
+msgid "&No, Save Template in Parent Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2777 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2808
+#, fuzzy
+msgid "Subdirectory creation failed!"
+msgstr "ΠεÏαναδιαμÏÏÏÏÏη ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2778 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2809
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not create subdirectory.\n"
+"The template will be saved in the parent directory."
+msgstr ""
+"Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
\n"
+"%1$s\n"
+"ÏÏον ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Ïάκελο."
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2799
+#, c-format
+msgid ""
+"It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
+"appropriate to the layout category (%1$s).\n"
+"This subdirectory does not exists yet.\n"
+"Do you want to create it?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2804
+#, fuzzy
+msgid "Create Category Directory?"
+msgstr "&ÎημιοÏ
Ïγία ÏακÎλοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2839
+#, fuzzy
+msgid "Choose a filename to save template as"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα Ïνομα αÏÏείοÏ
για αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2840
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα Ïνομα αÏÏείοÏ
για αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2548
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2876
#, c-format
msgid ""
"The file\n"
@@ -31968,52 +33833,48 @@ msgid ""
"Do you want to choose a new filename?"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2552
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2880
msgid "Chosen File Already Open"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2881 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2903
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2919 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3021
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3066
msgid "&Rename"
msgstr "&ÎεÏονομαÏία"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2896
+#, c-format
msgid ""
"The document %1$s is already registered.\n"
"\n"
"Do you want to choose a new name?"
msgstr ""
-"Το ÎγγÏαÏο %1$s Ï
ÏάÏÏει ήδη.\n"
+"Το ÎγγÏαÏο %1$s είναι ήδη καÏαÏÏÏημÎνο.\n"
"\n"
-"ÎÎλεÏε να Ïο ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε;"
+"ÎÎλεÏε να εÏιλÎξεÏε Îνα νÎο Ïνομα;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2901
msgid "Rename document?"
-msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη νÎοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
+msgstr "ÎεÏονομαÏία εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2901
msgid "Copy document?"
-msgstr "ÎÎο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ÎνÏιγÏαÏή εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2903
msgid "&Copy"
-msgstr "ÎνÏιγÏαÏή"
+msgstr "ÎνÏι&γÏαÏή"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2634
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2963
msgid "Choose a filename to export the document as"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα Ïνομα αÏÏείοÏ
για αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα Ïνομα αÏÏείοÏ
για εξαγÏγή ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2967
msgid "Guess from extension (*.*)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3062
#, c-format
msgid ""
"The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -32024,15 +33885,15 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎλεÏε να μεÏονομάÏεÏε Ïο ÎγγÏαÏο και να ÏÏοÏÏαθήÏεÏε ξανά;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2735
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3065
msgid "Rename and save?"
msgstr "ÎεÏονομαÏία και αÏοθήκεÏ
Ïη;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3066
msgid "&Retry"
msgstr "Îοκιμή &Îανά"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3111
#, c-format
msgid ""
"Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -32045,26 +33906,23 @@ msgid ""
" Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2790
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3120
msgid "Close or hide document?"
-msgstr "ÎÎο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ÎλείÏιμο ή αÏÏκÏÏ
Ïη εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2791
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3121
msgid "&Hide"
-msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏηλοθÎÏη"
+msgstr "ÎÏÏκÏÏ
&Ïη"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2881
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3218
msgid "Close document"
-msgstr "ÎÎο ÎγγÏαÏο"
+msgstr "ÎλείÏιμο εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2882
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3219
msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3000 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3115
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3354 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3469
#, c-format
msgid ""
"The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -32075,11 +33933,16 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎλεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο ÎγγÏαÏο;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3003 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3118
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3357 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3472
msgid "Save new document?"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη νÎοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3009
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3358 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3372
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3474
+msgid "&Save"
+msgstr "Î&ÏοθήκεÏ
Ïη"
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3363
#, c-format
msgid ""
"The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -32090,7 +33953,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎλεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο ÎγγÏαÏο ή να αÏοÏÏίÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3012
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3366
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -32101,20 +33964,20 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎλεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο ÎγγÏαÏο;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3016 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3112
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3370 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3466
msgid "Save changed document?"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3016
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3370
#, fuzzy
msgid "Save document?"
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη εγγÏάÏοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3372
msgid "&Discard"
msgstr "&ÎÏÏÏÏιÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3109
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3463
#, c-format
msgid ""
"The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -32125,7 +33988,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎλεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο ÎγγÏαÏο;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3143
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3498
#, c-format
msgid ""
"Document \n"
@@ -32136,83 +33999,80 @@ msgstr ""
"%1$s\n"
" ÎÏει ÏÏοÏοÏοιηθεί εξÏÏεÏικά. ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη ÏÏÏα; Îάθε ÏοÏική αλλαγή θα Ïαθεί."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3146
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3501
msgid "Reload externally changed document?"
msgstr "ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη εξÏÏεÏικά ÏÏοÏοÏοιημÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3191
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3546
msgid "Document could not be checked in."
-msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η μεÏονομαÏία ÏοÏ
κλάδοÏ
."
+msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏÏ Î¿ ÎλεγÏÎ¿Ï ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3235
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3589
msgid "Error when setting the locking property."
msgstr "ΣÏάλμα καÏά Ïη θÎÏη ÏÎ·Ï Î¹Î´Î¹ÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμαÏοÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3281
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3638
msgid "Directory is not accessible."
msgstr "Î ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏοÏβάÏιμοÏ."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3357
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3715
#, c-format
msgid "Opening child document %1$s..."
msgstr "Îνοιγμα εγγÏάÏοÏ
ÏÎ±Î¹Î´Î¹Î¿Ï %1$s..."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3421
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3773
+#, c-format
msgid "No buffer for file: %1$s."
-msgstr "Îαμία ÏληÏοÏοÏία για Ïην ÏÏοβολή ÏοÏ
%1$s"
+msgstr "ÎανÎνα buffer για Ïο αÏÏείο: %1$s."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3431
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3783
msgid "Inverse Search Failed"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3432
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3784
msgid ""
"Invalid position requested by inverse search.\n"
"You may need to update the viewed document."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3505
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3865
msgid "Export Error"
-msgstr "ÎξαγÏγή|ξ"
+msgstr "ΣÏάλμα ÎξαγÏγήÏ"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3506
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3866
msgid "Error cloning the Buffer."
-msgstr "ΣÏάλμα μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Ïε ÏοÏÏÏÏιμο ÏÏÏο"
+msgstr "ΣÏάλμα κλÏνοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
Buffer."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3630 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3650
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4017 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4037
msgid "Exporting ..."
msgstr "ÎξαγÏγή..."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3659
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4046
msgid "Previewing ..."
msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη..."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3693
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4084
msgid "Document not loaded"
msgstr "Το ÎγγÏαÏο δεν ÏοÏÏÏθηκε"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3770
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4170
msgid "Select file to insert"
msgstr "ÎÏιλÎξÏε αÏÏείο ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγή"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3773
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4173
msgid "All Files (*)"
msgstr "Îλα Ïα ÎÏÏεία (*)"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3798
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4201
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
"on disk of the document %1$s?"
msgstr ""
-"ÎÏοιαδήÏοÏε ÏÏοÏοÏοίηÏη θα Ïαθεί. ÎÎλεÏε ÏίγοÏ
Ïα να εÏαναÏÎÏεÏε Ïην "
-"αÏοθηκεÏ
μÎνη ÎκδοÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
%1$s;"
+"Îάθε ÏÏοÏοÏοίηÏη θα Ïαθεί. ÎÎλεÏε ÏίγοÏ
Ïα να ÏοÏÏÏÏεÏε Ïην αÏοθηκεÏ
μÎνη "
+"ÎκδοÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
%1$s;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4208
#, c-format
msgid ""
"Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -32221,346 +34081,389 @@ msgstr ""
"ÎÏοιαδήÏοÏε ÏÏοÏοÏοίηÏη θα Ïαθεί. ÎÎλεÏε ÏίγοÏ
Ïα να εÏαναÏÎÏεÏε Ïην "
"αÏοθηκεÏ
μÎνη ÎκδοÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
%1$s;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3808
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4211
#, fuzzy
msgid "Revert to saved document?"
msgstr "ÎÏαναÏÏÏÏÏÏη αÏοθηκεÏ
μÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
;"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3836
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4228
+msgid "Buffer export reset."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4251
msgid "Saving all documents..."
msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏλÏν ÏÏν εγγÏάÏÏν..."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3846
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4261
msgid "All documents saved."
msgstr "Îλα Ïα ÎγγÏαÏα αÏοθηκεÏÏηκαν."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3884
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4300
+msgid "Developer mode is now enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4302
+msgid "Developer mode is now disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4326
msgid "Toolbars unlocked."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3886
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4328
#, fuzzy
msgid "Toolbars locked."
msgstr "ÎÏαμμÎÏ ÎÏγαλείÏν|γ"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3899
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4341
#, c-format
msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3989
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4427
#, c-format
msgid "%1$s unknown command!"
msgstr "%1$s άγνÏÏÏη ενÏολή!"
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4093
-msgid "Zoom level is now %1$d%"
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4531
+msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4148
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4590
msgid "Please, preview the document first."
-msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο Ïμήμα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί."
+msgstr "ΠαÏακαλοÏμε, ÏÏοεÏιÏκοÏήÏÏε ÏÏÏÏα Ïο ÎγγÏαÏο."
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4164
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4606
msgid "Couldn't proceed."
-msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εξαγÏγή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
+msgstr "ÎδÏναÏη η ÏÏ
νÎÏεια."
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:402
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:456
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5081
+msgid "Disable Shell Escape"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:402
+#: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:456
msgid "Code Preview"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη LyX"
+msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎÏδικα"
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:457
+#: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:457
msgid "%1[[preview format name]] Preview"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1573
+#: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:1614
msgid "Close File"
msgstr "ÎλείÏιμο ÎÏÏείοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2089
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:2131
msgid "%1 (read only)"
-msgstr "(ανάγνÏÏη μÏνο)"
+msgstr "%1 (ανάγνÏÏη μÏνο)"
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2093
+#: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:2135
msgid "%1 (modified externally)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2113
+#: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:2158
msgid "Hide tab"
msgstr "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏηλοθÎÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2115
+#: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:2164
msgid "Close tab"
msgstr "ÎλείÏιμο ÏÏηλοθÎÏη"
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2232
+#: src/frontends/qt/GuiWorkArea.cpp:2203
msgid "The file %1 changed on disk."
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/GuiWrap.cpp:32
+#: src/frontends/qt/GuiWrap.cpp:32
msgid "Wrap Float Settings"
msgstr "ΣÏ
μÏÏκνÏÏη ΡÏ
θμίÏεÏν ÎιÏÏοÏμενοÏ
"
-#: src/frontends/qt4/IconPalette.cpp:39
+#: src/frontends/qt/IconPalette.cpp:39
msgid "Click to detach"
msgstr "ÎάνÏε κλικ για αÏÏÏÏαÏη"
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:399
+#: src/frontends/qt/InsetParamsDialog.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Ne&w Inset"
+msgstr "ÎÎο Îνθεμα"
+
+#: src/frontends/qt/LayoutBox.cpp:337
#, c-format
msgid "Filtering layouts with \"%1$s\". Press ESC to remove filter."
msgstr ""
"ΦιλÏÏάÏιÏμα διαÏάξεÏν με \"%1$s\". ΠαÏήÏÏε ESC για να διαγÏάÏεÏε Ïο ÏίλÏÏο."
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:403 src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:458
+#: src/frontends/qt/LayoutBox.cpp:341 src/frontends/qt/LayoutBox.cpp:396
msgid "Enter characters to filter the layout list."
msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏαÏακÏήÏÏν για ÏιλÏÏάÏιÏμα ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î´Î¹Î¬ÏαξηÏ."
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/LayoutBox.cpp:509
+#, c-format
msgid "%1$s (unknown)"
-msgstr "%1$s άγνÏÏÏη ενÏολή!"
+msgstr "%1$s (άγνÏÏÏο)"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:715
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:725
msgid "More...|M"
-msgstr "ΣÏγκÏιÏη...|Σ"
+msgstr "ΠεÏιÏÏÏÏεÏα...|Ï"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:797
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:807
msgid "No Group"
msgstr "Îαμία Îμάδα"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:827 src/frontends/qt4/Menus.cpp:828
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:837 src/frontends/qt/Menus.cpp:838
msgid "More Spelling Suggestions"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:850
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:860
msgid "Add to personal dictionary|n"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη Ïε ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏ|Ï"
+msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÏο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏ|Ï"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:852
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:862
msgid "Ignore all|I"
msgstr "Îα ÎγνοηθοÏν Îλα|γ"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:860
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:870
msgid "Remove from personal dictionary|r"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη Ïε ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏ|Ï"
+msgstr "ÎιαγÏαÏή αÏÏ Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏ|γ"
+
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:900
+#, fuzzy
+msgid "Switch Language...|L"
+msgstr "ÎλÏÏÏα...|λ"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:901
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:914
msgid "Language|L"
msgstr "ÎλÏÏÏα|Î"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:903
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:916
msgid "More Languages ...|M"
-msgstr "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎλÏÏÏεÏ..."
+msgstr "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎλÏÏÏεÏ...|Ï"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:973 src/frontends/qt4/Menus.cpp:974
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:986 src/frontends/qt/Menus.cpp:987
msgid "Hidden|H"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:978
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:991
msgid ""
msgstr "<ÎανÎνα ÎγγÏαÏο ÎνοιÏÏÏ>"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1044
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1057
msgid ""
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1084
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1097
msgid "View (Other Formats)|F"
msgstr "Î Ïοβολή (Îλλοι ΤÏÏοι)|ι"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1085
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1098
msgid "Update (Other Formats)|p"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη (ÎλλÏν ΤÏÏÏν)|Ï"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1113
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1128
#, c-format
msgid "View [%1$s]|V"
msgstr "Î Ïοβολή [%1$s]|Ï"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1114
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1129
#, c-format
msgid "Update [%1$s]|U"
msgstr "ÎνημÎÏÏÏη [%1$s]|Î"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1225
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1245
msgid "No Custom Insets Defined!"
msgstr "Îεν ÎÏίÏÏηκε ÎανÎνα Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο Îνθεμα!"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1314
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1334
msgid "(No Document Open)"
-msgstr "<ÎανÎνα ÎγγÏαÏο ÎνοιÏÏÏ>"
+msgstr "(ÎανÎνα ÎγγÏαÏο ÎνοιÏÏÏ)"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1323
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1343
msgid "Master Document"
msgstr "ÎÏÏιο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1346
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1366
msgid "Other Lists"
msgstr "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎίÏÏεÏ"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1360
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1380
msgid "(Empty Table of Contents)"
-msgstr "<ÎενÏÏ Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν>"
+msgstr "(ÎενÏÏ Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν)"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1369
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1389
msgid "Open Outliner..."
-msgstr "Îνοι&γμα νÎÎ±Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï..."
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1406
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1426
msgid "Other Toolbars"
msgstr "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎÏαμμÎÏ ÎÏγαλείÏν"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1421
-msgid "No Branches Set for Document!"
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï ÏÏο ÎγγÏαÏο!"
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1489
+#, fuzzy
+msgid "Master Documents"
+msgstr "ÎÏÏιο ÎγγÏαÏο"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1477
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1505
msgid "Index List|I"
msgstr "ÎίÏÏα ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
|Î"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1482
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1510
msgid "Index Entry|d"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
|Ï
"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1497
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1525
+#, c-format
msgid "Index: %1$s"
-msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά: %1$s"
+msgstr "ÎÏ
ÏεÏήÏιο: %1$s"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1502 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1531
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1530 src/frontends/qt/Menus.cpp:1559
+#, c-format
msgid "Index Entry (%1$s)"
-msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
+msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
(%1$s)"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1548
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1576
msgid "No Citation in Scope!"
msgstr "Îαμιά ÎιβλιογÏαÏική ÎναÏοÏά ÏÏο ÎÏÏÎ¿Ï ÎÏαÏμογήÏ!"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1562 src/insets/InsetCitation.cpp:245
-#: src/insets/InsetCitation.cpp:366
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1590 src/insets/InsetCitation.cpp:317
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:447
msgid "No citations selected!"
msgstr "Îεν εÏιλÎÏÏηκε καμιά ÏαÏαÏομÏή!"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1612
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1639
msgid "All authors|h"
-msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ"
+msgstr "Îλοι οι ÏÏ
γγÏαÏείÏ|Ï"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1643
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1670
msgid "Force upper case|u"
-msgstr "ÎναγκαÏÏική &ÏÏήÏη κεÏαλαίÏν"
+msgstr "ÎναγκαÏÏική ÏÏήÏη &κεÏαλαίÏν"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1713
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Caption (%1$s)"
-msgstr "ÎεζάνÏα"
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1684
+#, fuzzy
+msgid "No Text Field in Scope!"
+msgstr "Îαμιά ΠαÏάθεÏη ενÏÏÏ ÎÏÏοÏ
Ï!"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1738
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1703
#, fuzzy
+msgid "Custom..."
+msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο...|Î "
+
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1779
+#, c-format
+msgid "Caption (%1$s)"
+msgstr "ÎεζάνÏα (%1$s)"
+
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1804
msgid "No Quote in Scope!"
-msgstr "Îαμιά ÎιβλιογÏαÏική ÎναÏοÏά ÏÏο ÎÏÏÎ¿Ï ÎÏαÏμογήÏ!"
+msgstr "Îαμιά ΠαÏάθεÏη ενÏÏÏ ÎÏÏοÏ
Ï!"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1774 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1778
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1782 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1786
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1840 src/frontends/qt/Menus.cpp:1844
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1848 src/frontends/qt/Menus.cpp:1852
#, c-format
msgid "%1$s (dynamic)"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1818
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1884
#, c-format
msgid "Use dynamic quotes (%1$s)|d"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1824
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1890
msgid "dynamic[[Quotes]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1824 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1834
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1890 src/frontends/qt/Menus.cpp:1900
msgid "static[[Quotes]]"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1826
-#, fuzzy, c-format
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1892
+#, c-format
msgid "Reset to document default (%1$s, %2$s)|o"
-msgstr "ÎδÏ
ναμία αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏν ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλογÎÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
(%1$s, %2$s)|ε"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1833
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1899
#, c-format
msgid "Reset to language default (%1$s, %2$s)|l"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1835
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1901
#, c-format
msgid "Reset to language default (%1$s)|l"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1843
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1909
msgid "Change Style|y"
-msgstr "Îλλαγή ΤÏÏοÏ
ÎÏίÏν|Î"
+msgstr "Îλλαγή ΣÏÏ
λ|Ï
"
+
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1951
+#, c-format
+msgid "Insert Separated %1$s Above"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1953
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Separated %1$s Above"
+msgstr "ΠαÏάμεÏÏÎ¿Ï %1$s: "
+
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1959 src/frontends/qt/Menus.cpp:1972
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1989
+#, c-format
+msgid "Insert Separated %1$s Below"
+msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1878
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1961 src/frontends/qt/Menus.cpp:1974
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1995
#, fuzzy, c-format
-msgid "Start New Environment (%1$s)"
-msgstr "--- ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ Î ÎµÏιβάλλονÏÎ¿Ï ---"
+msgid "Separated %1$s Below"
+msgstr "ΠαÏάμεÏÏÎ¿Ï %1$s: "
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1885
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1987
#, c-format
-msgid "Start New Parent Environment (%1$s)"
+msgid "Insert Separated Outer %1$s Below"
msgstr ""
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2197
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1993
#, fuzzy, c-format
+msgid "Separated Outer %1$s Below"
+msgstr "ΠαÏάμεÏÏÎ¿Ï %1$s: "
+
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:2308
+#, c-format
msgid "Export [%1$s]|E"
-msgstr "ÎξαγÏγή %1$s"
+msgstr "ÎξαγÏγή [%1$s]|Î"
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2542
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:2658
msgid "No Action Defined!"
msgstr "Îεν οÏίÏÏηκε καμία ενÎÏγεια!"
-#: src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:73
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt/PanelStack.cpp:73
msgid "Search"
-msgstr "Îνα&ζήÏηÏη"
+msgstr "ÎναζήÏηÏη"
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:214
+#: src/frontends/qt/Toolbars.cpp:246
#, c-format
msgid "Export %1$s"
msgstr "ÎξαγÏγή %1$s"
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:218
+#: src/frontends/qt/Toolbars.cpp:250
#, c-format
msgid "Import %1$s"
msgstr "ÎιÏαγÏγή %1$s"
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:222
+#: src/frontends/qt/Toolbars.cpp:254
#, c-format
msgid "Update %1$s"
msgstr "Î&νημÎÏÏÏη %1$s"
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:226
+#: src/frontends/qt/Toolbars.cpp:258
#, c-format
msgid "View %1$s"
msgstr "Î Ïοβολή %1$s"
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:195
+#: src/frontends/qt/Validator.cpp:195
msgid "space"
msgstr "διάÏÏημα"
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:223
+#: src/frontends/qt/Validator.cpp:223
msgid ""
"LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
"characters:\n"
@@ -32568,54 +34471,50 @@ msgstr ""
"To LyX δεν ÏαÏÎÏει Ï
ÏοÏÏήÏιξη LaTeX για ονÏμαÏα αÏÏείÏν ÏοÏ
ÏεÏιÎÏοÏ
ν "
"οÏοιονδήÏοÏε αÏÏ ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ:\n"
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:305
+#: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:344
msgid "Could not update TeX information"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ενημÎÏÏÏη ÏληÏοÏοÏιÏν TeX"
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:306
+#: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:345
#, c-format
msgid "The script `%1$s' failed."
msgstr "Το ÏενάÏιο `%1$s' αÏÎÏÏ
Ïε."
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:550
+#: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:593
msgid "All Files "
-msgstr "Îλα Ïα ÎÏÏεία"
+msgstr "Îλα Ïα ÎÏÏεία "
-#: src/insets/Inset.cpp:89
-#, fuzzy
+#: src/insets/Inset.cpp:91
msgid "Bibliography Entry"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία"
+msgstr "ÎιβλιογÏαÏική ÎαÏαÏÏÏηÏη"
-#: src/insets/Inset.cpp:95
+#: src/insets/Inset.cpp:97
msgid "Float"
msgstr "ÎιÏÏοÏμενο"
-#: src/insets/Inset.cpp:113 src/insets/InsetBox.cpp:134
+#: src/insets/Inset.cpp:115 src/insets/InsetBox.cpp:134
msgid "Box"
msgstr ""
-#: src/insets/Inset.cpp:115
-#, fuzzy
+#: src/insets/Inset.cpp:117
msgid "Horizontal Space"
-msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα...|Î"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα"
-#: src/insets/Inset.cpp:164
-#, fuzzy
+#: src/insets/Inset.cpp:166
msgid "Horizontal Math Space"
-msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα...|Î"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏιο ÎαθημαÏÎ¹ÎºÏ ÎιάÏÏημα"
-#: src/insets/InsetArgument.cpp:139
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetArgument.cpp:146
msgid "Unknown Argument"
-msgstr "ÎγνÏÏÏο ÏÏιÏμα διαÏÏήμαÏοÏ:"
+msgstr "ÎγνÏÏÏο ÎÏιÏμα"
-#: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+#: src/insets/InsetArgument.cpp:147
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
msgstr ""
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:99
msgid "Keys must be unique!"
-msgstr "Τα κλειδιά ÏÏÎÏει να είναι μοναδικά"
+msgstr "Τα κλειδιά ÏÏÎÏει να είναι μοναδικά!"
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:100
#, c-format
@@ -32626,61 +34525,63 @@ msgstr ""
"Το κλειδί %1$s Ï
ÏάÏÏει ήδη,\n"
"θα μεÏαÏÏαÏεί Ïε %2$s."
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:150
+#, c-format
msgid ""
"The %1$s[[BibTeX/Biblatex]] inset includes %2$s databases.\n"
"If you proceed, all of them will be opened."
msgstr ""
-"Το Îνθεμα BibTeX ÏεÏιλαμβάνει %1$s βάÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.\n"
+"Το Îνθεμα %1$s [[BibTeX/Biblatex]] ÏεÏιλαμβάνει %2$s βάÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.\n"
"Îάν ÏÏ
νεÏίÏεÏε, θα ανοιÏÏοÏν ÏλεÏ."
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:159
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:153
msgid "Open Databases?"
msgstr "Îνοιγμα ÎάÏÎ·Ï ÎεδομÎνÏν;"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:154
msgid "&Proceed"
msgstr "&ΣÏ
νÎÏεια"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:184
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:180
msgid "Biblatex Generated Bibliography"
-msgstr "ÎιβλιογÏαÏία ÎημιοÏ
ÏγημÎνη αÏÏ BibTeX"
+msgstr "ÎιβλιογÏαÏία ÎημιοÏ
ÏγημÎνη αÏÏ Biblatex"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:185
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:181
msgid "BibTeX Generated Bibliography"
msgstr "ÎιβλιογÏαÏία ÎημιοÏ
ÏγημÎνη αÏÏ BibTeX"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:191
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:187
msgid "Databases:"
msgstr "ÎάÏÎµÎ¹Ï ÎεδομÎνÏν:"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:210
msgid "Style File:"
msgstr "ÎÏÏείο ΣÏÏ
λ:"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:217 src/insets/InsetBibtex.cpp:235
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:213 src/insets/InsetBibtex.cpp:231
msgid "Lists:"
msgstr "ÎίÏÏεÏ:"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:226 src/insets/InsetBibtex.cpp:244
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:222 src/insets/InsetBibtex.cpp:240
msgid "included in TOC"
msgstr "ÏεÏιλαμβάνεÏαι ÏÏον Πίνακα ΠεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:231
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:227
msgid ""
"Note: This bibliography is not output, since bibliographies in the master "
"file are not allowed with the setting 'Multiple bibliographies per child "
"document'"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:249
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:244
msgid "Options: "
-msgstr "&ÎÏιλογÎÏ:"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ: "
+
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:278
+msgid "[BIBLIOGRAPHY DELETED!]"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:343
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:350
msgid ""
"There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
"BibTeX will be unable to find it."
@@ -32735,14 +34636,14 @@ msgid "active"
msgstr "ενεÏγÏ"
#: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:463
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:650
msgid "non-active"
msgstr "μη-ενεÏγÏ"
#: src/insets/InsetBranch.cpp:75 src/insets/InsetBranch.cpp:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "master %1$s, child %2$s"
-msgstr "%1$s και %2$s"
+msgstr "κÏÏιο %1$s, Ïαιδί %2$s"
#: src/insets/InsetBranch.cpp:89
#, c-format
@@ -32754,26 +34655,23 @@ msgstr ""
#: src/insets/InsetBranch.cpp:120
msgid "Branch: "
-msgstr "ÎλάδοÏ:"
+msgstr "ÎλάδοÏ: "
#: src/insets/InsetBranch.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Branch (child): "
-msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (Ïαιδί μÏνο):"
+msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (Ïαιδί): "
#: src/insets/InsetBranch.cpp:124
-#, fuzzy
msgid "Branch (master): "
-msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (Ïαιδί μÏνο):"
+msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (κÏÏιο ÎγγÏαÏο): "
#: src/insets/InsetBranch.cpp:126
msgid "Branch (undefined): "
-msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (δεν ÎÏει οÏιÏÏεί):"
+msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (δεν ÎÏει οÏιÏÏεί): "
#: src/insets/InsetBranch.cpp:186
-#, fuzzy
msgid "Branch state changes in master document"
-msgstr "ÎνημÎÏÏÏη κÏÏιοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+msgstr "ΠκαÏάÏÏαÏη κλάδοÏ
αλλάζει ÏÏο κÏÏιο ÎγγÏαÏο"
#: src/insets/InsetBranch.cpp:187
#, c-format
@@ -32782,54 +34680,57 @@ msgid ""
"sure to save the master."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:394
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:416
#, c-format
msgid "Sub-%1$s"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetCitation.cpp:241
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:313
msgid "No bibliography defined!"
msgstr "Îεν οÏίÏÏηκε βιβλιογÏαÏία!"
-#: src/insets/InsetCitation.cpp:262
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:334
#, c-format
msgid "+ %1$d more entries."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetCommand.cpp:156
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:572 src/insets/InsetRef.cpp:499
+msgid "BROKEN: "
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCommand.cpp:158
msgid "LaTeX Command: "
-msgstr "ÎνÏολή LaTeX:"
+msgstr "ÎνÏολή LaTeX: "
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:274
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:281
msgid "InsetCommand Error: "
msgstr ""
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:275 src/insets/InsetCommandParams.cpp:298
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:282 src/insets/InsetCommandParams.cpp:305
msgid "Incompatible command name."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:297 src/insets/InsetCommandParams.cpp:351
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:304 src/insets/InsetCommandParams.cpp:358
msgid "InsetCommandParams Error: "
msgstr ""
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:343
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:350
msgid "InsetCommandParams: "
msgstr ""
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:344
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:351
msgid "Unknown parameter name: "
-msgstr "ÎγνÏÏÏο Ïνομα ÏαÏαμÎÏÏοÏ
:"
+msgstr "ÎγνÏÏÏο Ïνομα ÏαÏαμÎÏÏοÏ
: "
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:352
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:359
msgid "Missing \\end_inset at this point: "
-msgstr "ÎείÏει \\end_inset Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïημείο:"
+msgstr "ÎείÏει \\end_inset Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïημείο: "
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:450
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:467
msgid "Uncodable characters"
-msgstr "μη κÏδικοÏοιήÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏαÏακÏήÏαÏ"
+msgstr "Mη κÏδικοÏοιήÏιμοι ÏαÏακÏήÏεÏ"
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:451
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:468
#, c-format
msgid ""
"The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
@@ -32837,31 +34738,141 @@ msgid ""
"%2$s."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:404
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:529
+#, fuzzy
+msgid "Uncodable characters in inset"
+msgstr "Îη κÏδικÏÏοιήÏιμοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÏο Îνθεμα καÏαλογοÏοιήÏεÏν"
+
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:530
+#, c-format
+msgid ""
+"The following characters in one of the insets are\n"
+"not representable in the current encoding and have been omitted: %1$s.\n"
+"Unchecking 'Literal' in the respective inset dialog might help."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:63
+msgid "Set counter to ..."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:64
+msgid "Increase counter by ..."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Reset counter to 0"
+msgstr "ΣÏÏ
λ ÎοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï ÎÏαναÏοÏάÏ"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Save current counter value"
+msgstr "Το ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο ÎκλειÏε."
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:67
+msgid "Restore saved counter value"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Roman Uppercase"
+msgstr "ÎεÏαλαία ÎÏάμμαÏα|Ï"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Roman Lowercase"
+msgstr "Πεζά γÏάμμαÏα"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Uppercase Letter"
+msgstr "ÎβÏαÏκή ÎÏιÏÏολή"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Lowercase Letter"
+msgstr "ÎικÏά ÎÏάμμαÏα|μ"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Arabic Numeral"
+msgstr "ÎαÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏιθμηÏικÏ"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Counter: Set %1$s"
+msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά: %1$s"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:224
+#, c-format
+msgid "Set value of counter %1$s to %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Counter: Add to %1$s"
+msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ειÏαγÏγή ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
%1$s"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:229
+#, c-format
+msgid "Add %1$s to value of counter %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Counter: Reset %1$s"
+msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά: %1$s"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Reset value of counter %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Counter: Save %1$s"
+msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά: %1$s"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save value of counter %1$s"
+msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏεÏιεÏομÎνÏν"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Counter: Restore %1$s"
+msgstr "Το ÎγγÏαÏο εξήÏθη ÏÏ %1$s"
+
+#: src/insets/InsetCounter.cpp:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore value of counter %1$s"
+msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏεÏιεÏομÎνÏν"
+
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:405
#, c-format
msgid "External template %1$s is not installed"
msgstr "Το εξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÏ
Ïο %1$s δεν είναι εγκαÏεÏÏημÎνο"
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:134
-#, fuzzy, c-format
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:140
+#, c-format
msgid "ERROR: Unknown float type: %1$s"
-msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: ÎνÏÏαÏκÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±Î¹ÏÏοÏμενοÏ
!"
+msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±Î¹ÏÏοÏμενοÏ
%1$s"
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:408
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:486
msgid "float"
msgstr "αιÏÏοÏμενο"
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:476
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:751
msgid "float: "
-msgstr "αιÏÏοÏμενο:"
+msgstr "αιÏÏοÏμενο: "
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:479
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:754
msgid "subfloat: "
-msgstr "Ï
ÏοαιÏÏοÏμενο:"
+msgstr "Ï
ÏοαιÏÏοÏμενο: "
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:489
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:764
msgid " (sideways)"
-msgstr "(ÏλαγίÏÏ)"
+msgstr " (ÏλαγίÏÏ)"
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:82
msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
@@ -32872,11 +34883,11 @@ msgstr "ΣΦÎÎÎÎ: ÎνÏÏαÏκÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±Î¹ÏÏοÏμενοÏ
!"
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:118
msgid "footnote"
msgstr "Ï
ÏοÏημείÏÏη"
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:492 src/insets/InsetInclude.cpp:844
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:560 src/insets/InsetInclude.cpp:783
#, c-format
msgid ""
"Could not copy the file\n"
@@ -32887,84 +34898,108 @@ msgstr ""
"%1$s\n"
"ÏÏον ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Ïάκελο."
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:699 src/insets/InsetGraphics.cpp:925
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:776 src/insets/InsetGraphics.cpp:1014
#, c-format
msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
msgstr "Îεν αÏαιÏείÏαι μεÏαÏÏοÏή ÏοÏ
%1$s"
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:803
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:905
+#, c-format
+msgid ""
+"The following characters in one of the graphic paths are\n"
+"not representable in the current encoding and have been omitted: %1$s.\n"
+"You need to adapt either the encoding or the path."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:930
#, c-format
msgid "Graphics file: %1$s"
msgstr "ÎÏÏείο γÏαÏικÏν: %1$s"
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:63
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:68
msgid "Hyperlink: "
-msgstr "Î¥ÏεÏÏÏνδεÏμοÏ"
+msgstr "Î¥ÏεÏÏÏνδεÏμοÏ:"
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:249
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:272
msgid "www"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:251
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:274
msgid "email"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:253
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:276
msgid "file"
-msgstr "&ÎÏÏείο"
+msgstr "αÏÏείο"
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:254
-#, fuzzy, c-format
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:277
+#, c-format
msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
-msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (%1$s): %2$s"
+msgstr "Î¥ÏεÏÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏ (%1$s) Ïε %2$s"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:383
-msgid "Verbatim Input"
-msgstr "ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÎÏ
Ïολεξεί"
-
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:386
-msgid "Verbatim Input*"
-msgstr "ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÎÏ
Ïολεξεί*"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:408
+msgid "FILE MISSING:"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:392
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:426
msgid "Include (excluded)"
msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη (αÏοκλειÏμÏÏ)"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:398
-#, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "άγνÏÏÏο"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:535
+#, c-format
+msgid ""
+"The file\n"
+"%1$s\n"
+" has attempted to include itself.\n"
+"The document set will not work properly until this is fixed!"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:511 src/insets/InsetInclude.cpp:890
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:965
-msgid "Recursive input"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Recursive Include"
msgstr "ÎναδÏομική είÏοδοÏ"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:512 src/insets/InsetInclude.cpp:891
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:966
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:551
+#, fuzzy
+msgid "No file name specified"
+msgstr "ÎναμÎνεÏαι αÏÏλÏ
Ïο Ïνομα αÏÏείοÏ
."
+
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:552
+msgid ""
+"An included file name is empty.\n"
+"Ignoring Inclusion"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:559
+#, fuzzy
+msgid "Included file not found"
+msgstr "Το αÏÏείο ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î´Îµ βÏÎθηκε"
+
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:560
#, c-format
-msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
+msgid ""
+"The included file\n"
+"'%1$s'\n"
+"has not been found. LyX will ignore the inclusion."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:714
-#, fuzzy, c-format
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:797
+#, c-format
msgid ""
"Could not load included file\n"
"`%1$s'\n"
"Please, check whether it actually exists."
msgstr ""
-"ÎÏοÏÏ
Ïία δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î±Î½ÏιγÏάÏοÏ
αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïο %1$s.\n"
-"ÎλÎγξÏε εάν ο ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï Ï
ÏάÏÏει και είναι εγγÏάÏιμοÏ."
+"ÎÏοÏÏ
Ïία ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÏ
μÏεÏιλαμβανÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
\n"
+"` %1$s'\n"
+"ΠαÏακαλοÏμε, ελÎγξÏε εάν ÏÏαγμαÏικά Ï
ÏάÏÏει."
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:718 src/insets/InsetInclude.cpp:802
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:827
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:801 src/insets/InsetInclude.cpp:908
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:934
msgid "Error: "
-msgstr "ΣÏάλμα"
+msgstr "ΣÏάλμα: "
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:727
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:813
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s'\n"
@@ -32972,11 +35007,11 @@ msgid ""
"while parent file has textclass `%3$s'."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:733
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:819
msgid "Different textclasses"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:739
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:825
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s'\n"
@@ -32984,11 +35019,24 @@ msgid ""
"while parent file has use-non-TeX-fonts set to `%3$s'."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:745
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:831
msgid "Different use-non-TeX-fonts settings"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:760
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:834
+#, c-format
+msgid ""
+"Included file `%1$s'\n"
+"uses input encoding \"%2$s\" [%3$s]\n"
+"while parent file uses input encoding \"%4$s\" [%5$s]."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:842
+#, fuzzy
+msgid "Different LaTeX input encodings"
+msgstr "ΧÏήÏη &ÎÏδικοÏοίηÏÎ·Ï LaTeX:"
+
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:857
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s'\n"
@@ -32996,22 +35044,22 @@ msgid ""
"which is not used in parent file."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:764
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:861
msgid "Module not found"
msgstr "Πμονάδα δε βÏÎθηκε"
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:793 src/insets/InsetInclude.cpp:819
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:900 src/insets/InsetInclude.cpp:927
#, c-format
msgid ""
"Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
" LaTeX export is probably incomplete."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:878
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:964 src/insets/InsetInclude.cpp:1068
msgid "Unsupported Inclusion"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:879
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:965
#, c-format
msgid ""
"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
@@ -33019,11 +35067,20 @@ msgid ""
"%1$s"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:146
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1069
+#, c-format
+msgid ""
+"LyX does not know how to process included non-LyX files when generating "
+"DocBook output. The content of the file will be output as a comment. "
+"Offending file:\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:156
msgid "Index sorting failed"
msgstr "Î ÏαξινÏμηÏη ÏοÏ
εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:147
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:157
#, c-format
msgid ""
"LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
@@ -33036,97 +35093,373 @@ msgstr ""
"ÎÏίÏÏε ÏειÏοκίνηÏα Ïη θÎÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏηÏηÏ, ÏÏÏÏ\n"
"ÏεÏιγÏάÏεÏαι ÏÏον ÎÎ´Î·Î³Ï Î§ÏήÏÏη."
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:274
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:461
msgid "Index Entry"
msgstr "ÎαÏαÏÏÏηÏη ÎÏ
ÏεÏηÏίοÏ
"
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:460
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:647
msgid "Unknown index type!"
msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏ
ÏεÏηÏίοÏ
!"
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:461
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:648
msgid "All indexes"
-msgstr "<Îλα Ïα εÏ
ÏεÏήÏια>"
+msgstr "Îλα Ïα εÏ
ÏεÏήÏια"
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:465
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:652
msgid "subindex"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:123
-#, c-format
-msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
-msgstr "ΠληÏοÏοÏία ÏÏεÏικά με %1$s '%2$s'"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:192
+msgid "No long date format (language unknown)!"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:147
-msgid "Missing \\end_inset at this point."
-msgstr "ÎείÏει \\end_inset Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïημείο."
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:195
+msgid "No medium date format (language unknown)!"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:316 src/insets/InsetInfo.cpp:328
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:334 src/insets/InsetInfo.cpp:341
-msgid "undefined"
-msgstr "μη οÏιÏμÎνο"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:198
+msgid "No short date format (language unknown)!"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:355 src/insets/InsetInfo.cpp:364
-msgid "yes"
-msgstr "ναι"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:227
+msgid "Please select a valid type!"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:355 src/insets/InsetInfo.cpp:364
-msgid "no"
-msgstr "ÏÏι"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:269
+#, fuzzy
+msgid "File name (with extension)"
+msgstr "ÎαÏάληξη αÏÏείο&Ï
:"
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:470
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:270
#, fuzzy
-msgid "No version control"
-msgstr "(ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ)"
+msgid "File name (without extension)"
+msgstr "ÎαÏάληξη αÏÏείο&Ï
:"
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:76
-msgid "Label names must be unique!"
-msgstr "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν ÏÏÎÏει να είναι μοναδικά!"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "File path"
+msgstr "ÎοÏÏÎÏ ÎÏÏείÏν"
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:77
-#, c-format
-msgid ""
-"The label %1$s already exists,\n"
-"it will be changed to %2$s."
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:272
+msgid "Used text class"
msgstr ""
-"ΠεÏικÎÏα %1$s Ï
ÏάÏÏει ήδη,\n"
-"θα μεÏαÏÏαÏεί Ïε %2$s"
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:149
-msgid "DUPLICATE: "
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎΡÎÎΩÎÎ:"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:277 src/insets/InsetInfo.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "No version control!"
+msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï ÎλεγÏο ÎκδοÏηÏ"
-#: src/insets/InsetLine.cpp:67
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:280
#, fuzzy
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "ÎÏιζÏνÏια ÎÏαμμή"
+msgid "Revision[[Version Control]]"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
-#: src/insets/InsetListings.cpp:253
-msgid "no more lstline delimiters available"
-msgstr ""
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "Abbreviated revision[[Version Control]]"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
-#: src/insets/InsetListings.cpp:258
-msgid "Running out of delimiters"
-msgstr ""
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "Tree revision"
+msgstr "ÎεÏÎ±Î¾Ï Î±Î½Î±&θεÏÏήÏεÏν"
-#: src/insets/InsetListings.cpp:259
-msgid ""
-"For inline program listings, one character must be reserved\n"
-"as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
-"characters, so none is left for delimiting purposes.\n"
-"For the time being, I have replaced '!' by a warning, but you\n"
-"must investigate!"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:285
+msgid "Time[[of day]]"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListings.cpp:338 src/insets/InsetListings.cpp:347
-msgid "Uncodable characters in listings inset"
-msgstr "Îη κÏδικÏÏοιήÏιμοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÏο Îνθεμα λιÏÏÏν"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "LyX version"
+msgstr "ÎκδοÏη LyX|δ"
-#: src/insets/InsetListings.cpp:339
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:291
+#, fuzzy
+msgid "LyX layout format"
+msgstr "ÎοÏÏή LyX"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:486
+#, fuzzy
+msgid "Invalid information inset"
+msgstr "ÎενικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:489
#, c-format
-msgid ""
-"The following characters in one of the program listings are\n"
+msgid "The keybard shortcut for the function '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:493
+#, c-format
+msgid "The keybard shortcuts for the function '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The menu location for the function '%1$s'"
+msgstr "Îαμιά ÏληÏοÏοÏία για Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
%1$s"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:501
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The localization for the string '%1$s'"
+msgstr "Îαμιά ÏληÏοÏοÏία για Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
%1$s"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:505
+#, c-format
+msgid "The toolbar icon for the function '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:509
+#, c-format
+msgid "The preference setting for the preference key '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Availability of the LaTeX package '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:517
+#, c-format
+msgid "Availability of the LaTeX class '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:522
+#, fuzzy
+msgid "The name of this file (incl. extension)"
+msgstr "Το Ïνομα ÏÎ·Ï PDF ενÎÏγειαÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:524
+#, fuzzy
+msgid "The name of this file (without extension)"
+msgstr "Το Ïνομα ÏÎ·Ï PDF ενÎÏγειαÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:526
+msgid "The path where this file is saved"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:528
+#, fuzzy
+msgid "The class this document uses"
+msgstr "ÎÏαναÏοÏά εÏιλογÏν κ&λάÏÎ·Ï ÏÏαν αλλάζει η κλάÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:532
+#, fuzzy
+msgid "Version control revision"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:534
+#, fuzzy
+msgid "Version control abbreviated revision"
+msgstr "ÎνÏοÏίÏÏηκε ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ."
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:536
+#, fuzzy
+msgid "Version control tree revision"
+msgstr "ÎνÏοÏίÏÏηκε ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ."
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:538
+#, fuzzy
+msgid "Version control author"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:540
+#, fuzzy
+msgid "Version control date"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Version control time"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:546
+msgid "The current LyX version"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:548
+msgid "The current LyX layout format"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:551
+#, fuzzy
+msgid "The current date"
+msgstr "Το ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο ÎκλειÏε."
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "The date of last save"
+msgstr "Το ÏλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÏικάλÏ
ÏηÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:557
+#, fuzzy
+msgid "A static date"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη ενημÎÏÏÏη"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:560
+#, fuzzy
+msgid "The current time"
+msgstr "ÎλείÏιμο ΤÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎÏηÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:563
+msgid "The time of last save"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:566
+#, fuzzy
+msgid "A static time"
+msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη ενημÎÏÏÏη"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:593
+msgid "Missing \\end_inset at this point."
+msgstr "ÎείÏει \\end_inset Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Ïημείο."
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:787
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Info!"
+msgstr "ÎγνÏÏÏο Îνθεμα"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:796 src/insets/InsetInfo.cpp:984
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown action %1$s"
+msgstr "ÎγνÏÏÏη ενÎÏγεια"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:802 src/insets/InsetInfo.cpp:913
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:922 src/insets/InsetInfo.cpp:930
+msgid "undefined"
+msgstr "μη οÏιÏμÎνο"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:826 src/insets/InsetInfo.cpp:876
+msgid "Return[[Key]]"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:831
+msgid "Tab[[Key]]"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:836
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:841
+#, fuzzy
+msgid "PgDown"
+msgstr "&ÎάÏÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:846
+msgid "Backtab"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:851
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "ΠίνακαÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:861
+msgid "CapsLock"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:866
+#, fuzzy
+msgid "Control[[Key]]"
+msgstr "ÎλεγÏοÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:871
+#, fuzzy
+msgid "Command[[Key]]"
+msgstr "ÎνÏολή-"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:881
+#, fuzzy
+msgid "Option[[Key]]"
+msgstr "ÎÏιλογÎÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:886
+#, fuzzy
+msgid "Delete[[Key]]"
+msgstr "&ÎιαγÏαÏή ÎλειδιοÏ"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:891
+msgid "Fn+Del"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:896
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:940
+#, fuzzy
+msgid "not set"
+msgstr "ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏαÏομÏή"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:952 src/insets/InsetInfo.cpp:969
+msgid "yes"
+msgstr "ναι"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:955 src/insets/InsetInfo.cpp:972
+msgid "no"
+msgstr "ÏÏι"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't determine menu entry for action %1$s in batch mode"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:1003
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No menu entry for action %1$s"
+msgstr "ÎανÎνα buffer για Ïο αÏÏείο: %1$s."
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:1124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1$s[[vcs data]] unknown"
+msgstr "%1$s (άγνÏÏÏο)"
+
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:78
+msgid "Label names must be unique!"
+msgstr "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν ÏÏÎÏει να είναι μοναδικά!"
+
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:79
+#, c-format
+msgid ""
+"The label %1$s already exists,\n"
+"it will be changed to %2$s."
+msgstr ""
+"ΠεÏικÎÏα %1$s Ï
ÏάÏÏει ήδη,\n"
+"θα μεÏαÏÏαÏεί Ïε %2$s."
+
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:185
+msgid "DUPLICATE: "
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎΡÎÎΩÎÎ: "
+
+#: src/insets/InsetLine.cpp:68
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "ÎÏιζÏνÏια γÏαμμή"
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:333
+msgid "no more lstline delimiters available"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:338
+msgid "Running out of delimiters"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:339
+msgid ""
+"For inline program listings, one character must be reserved\n"
+"as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
+"characters, so none is left for delimiting purposes.\n"
+"For the time being, I have replaced '!' by a warning, but you\n"
+"must investigate!"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:420 src/insets/InsetListings.cpp:429
+msgid "Uncodable characters in listings inset"
+msgstr "Îη κÏδικÏÏοιήÏιμοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÏο Îνθεμα καÏαλογοÏοιήÏεÏν"
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:421
+#, c-format
+msgid ""
+"The following characters in one of the program listings are\n"
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
"%1$s.\n"
"This is due to a restriction of the listings package, which does\n"
@@ -33135,7 +35468,7 @@ msgid ""
"might help."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListings.cpp:348
+#: src/insets/InsetListings.cpp:430
#, c-format
msgid ""
"The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -33182,14 +35515,13 @@ msgid "Invalid LaTeX length expression."
msgstr "ÎκÏ
Ïη ÎκÏÏαÏη μήκοÏ
Ï LaTeX."
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please specify a LaTeX length expression or a skip amount (%1$s)"
-msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î¿ÏίÏÏε μια ÎκÏÏαÏη μήκοÏ
Ï LaTeX."
+msgstr "ÎÏίÏÏε μια ÎκÏÏαÏη μήκοÏ
Ï LaTeX ή Îνα διάÏÏημα Ï
ÏεÏÏήδηÏÎ·Ï (%1$s)"
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:179
-#, fuzzy
msgid "Not a valid LaTeX length expression or skip amount."
-msgstr "ÎκÏ
Ïη ÎκÏÏαÏη μήκοÏ
Ï LaTeX."
+msgstr "ÎκÏ
Ïη ÎκÏÏαÏη μήκοÏ
Ï LaTeX ή μεγÎθοÏ
Ï ÏαÏάκαμÏηÏ."
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:189
#, c-format
@@ -33216,23 +35548,23 @@ msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î¿ÏίÏÏε Îνα ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα αÏÏ '%
msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
msgstr "Îα ÎÏÏεÏε να αÏοÏελείÏαι αÏÏ Îνα ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα %1$s."
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:300
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:326
msgid ""
"Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
msgstr ""
"ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily ή κάÏι ÏÎÏοιο"
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:303
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:329
msgid "none, leftline, topline, bottomline, lines, single"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:305
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:331
msgid ""
"none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
"trblTRBL"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:307
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:333
msgid ""
"Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
"right, bottom left and top left corner."
@@ -33240,138 +35572,129 @@ msgstr ""
"ÎιÏάγεÏε ÏÎÏÏεÏα γÏάμμαÏα (t = κÏ
κλική ή f = ÏεÏÏάγÏνη) για Ïην ÏÎ¬Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬, "
"κάÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬, κάÏÏ Î±ÏιÏÏεÏή και ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏή γÏνία."
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:311
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:337
msgid "Previously defined color name as a string"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:313
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:339
msgid "Enter something like \\color{white}"
msgstr "ÎιÏάγεÏε κάÏι Ïαν \\color{white}"
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:343
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:369
msgid "Expect a number with an optional * before it"
msgstr "ÎναμÎνεÏαι αÏιθμÏÏ Î¼Îµ Îνα ÏÏοαιÏεÏÎ¹ÎºÏ * να ÏÏοηγείÏαι"
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:756
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:453
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:776
msgid "auto, last or a number"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:437
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:646
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:463
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:672
msgid ""
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
"defining a listing inset)"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:443
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:653
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:469
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:679
msgid ""
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
"a listing inset)"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Number floats by chapter"
-msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏιÏÎδÏν"
-
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:665
-#, fuzzy
-msgid "Number floats by section"
-msgstr "ÎÏίθμηÏη ΠινάκÏν ανά Τμήμα"
-
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:670
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:690
msgid "default: _minted-"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:749
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:769
msgid "Sets encoding expected by Pygments"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:759
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:779
msgid "A latex family such as tt, sf, rm"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:762
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:782
msgid "A latex series such as m, b, c, bx, sb"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:765
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:785
msgid "A latex name such as \\small"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:768
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:788
msgid "A latex shape such as n, it, sl, sc"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:787
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:807
msgid "A range of lines such as {1,3-4}"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:796
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:816
msgid ""
"Enter one of the supported languages. However, if you are defining a listing "
"inset, it is better using the language combo box, unless you need to enter "
"a language not offered there, otherwise the combo box will be disabled."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:819
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:839
msgid "File encoding used by Pygments for highlighting"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:822
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:842
msgid "Apply Python 3 highlighting"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:835
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:855
msgid "A macro. Default: \\textvisiblespace"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:839
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:859
msgid "For PHP only"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:842
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:862
msgid "The style used by Pygments"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:855
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:875
msgid "A macro to redefine visible tabs"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:862
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:865
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:882
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:885
msgid "Enables latex code in comments"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:879
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:899
msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
-msgstr "ÎκÏ
Ïο (κενÏ) Ïνομα ÏαÏαμÎÏÏοÏ
καÏαλογοÏοίηÏηÏ"
+msgstr "ÎκÏ
Ïο (κενÏ) Ïνομα ÏαÏαμÎÏÏοÏ
καÏαλογοÏοίηÏηÏ."
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:895
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:915
#, c-format
msgid "Available listing parameters are %1$s"
msgstr "Îι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι καÏαλογοÏοίηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ %1$s"
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:898
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:918
#, c-format
msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
-msgstr "Îι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι λίÏÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïο κείμενο \"%1$s\" είναι %2$s"
+msgstr ""
+"Îι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι καÏαλογοÏοίηÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο κείμενο \"%1$s\" είναι %2$s"
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:909
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:929
#, c-format
msgid "Parameter %1$s: "
-msgstr "ΠαÏάμεÏÏÎ¿Ï %1$s:"
+msgstr "ΠαÏάμεÏÏÎ¿Ï %1$s: "
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:922
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:942
#, c-format
msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
msgstr "ÎγνÏÏÏο Ïνομα ÏαÏαμÎÏÏοÏ
καÏαλογοÏοίηÏηÏ: %1$s"
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:925
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:945
#, c-format
msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
msgstr "ΠαÏάμεÏÏοι ÏοÏ
ξεκινοÏν με '%1$s': %2$s"
@@ -33392,149 +35715,133 @@ msgstr "ÎαθαÏή Σελίδα"
msgid "Clear Double Page"
msgstr "ÎαθαÏή ÎιÏλή Σελίδα"
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:80
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:81
msgid "Nom: "
msgstr ""
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:88
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:89
msgid "Nomenclature Symbol: "
-msgstr "ΣÏμβολο ÎÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÏολογίαÏ:"
+msgstr "ΣÏμβολο ÎÏιÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÏολογίαÏ: "
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:89
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:90
msgid "Description: "
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
+msgstr "ΠεÏιγÏαÏή: "
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:92
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:93
msgid "Sorting: "
-msgstr "ΤαξινÏμηÏη:"
+msgstr "ΤαξινÏμηÏη: "
-#: src/insets/InsetNote.cpp:266
+#: src/insets/InsetNote.cpp:256
msgid "note"
msgstr "ÏημείÏÏη"
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:66
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:65
msgid "Phantom"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:67
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:66
msgid "HPhantom"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:68
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:67
msgid "VPhantom"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:333 src/insets/InsetPhantom.cpp:342
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:332 src/insets/InsetPhantom.cpp:341
msgid "phantom"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:336
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:335
msgid "hphantom"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:339
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:338
msgid "vphantom"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetQuotes.cpp:567
+#: src/insets/InsetQuotes.cpp:580
#, c-format
msgid "%1$souter%2$s and %3$sinner%4$s[[quotation marks]]"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetQuotes.cpp:577
+#: src/insets/InsetQuotes.cpp:590
#, c-format
msgid "%1$s[[quot. mark description]] (language default)"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetQuotes.cpp:590
-#, fuzzy, c-format
+#: src/insets/InsetQuotes.cpp:603
+#, c-format
msgid "%1$stext"
-msgstr "κείμενο"
+msgstr "%1$sκείμενο"
-#: src/insets/InsetQuotes.cpp:592
-#, fuzzy, c-format
+#: src/insets/InsetQuotes.cpp:605
+#, c-format
msgid "text%1$s"
-msgstr "κείμενο"
-
-#: src/insets/InsetRef.cpp:362
-msgid "BROKEN: "
-msgstr ""
+msgstr "κείμενο%1$s"
-#: src/insets/InsetRef.cpp:418 src/mathed/InsetMathRef.cpp:240
+#: src/insets/InsetRef.cpp:578 src/mathed/InsetMathRef.cpp:245
msgid "Ref: "
-msgstr "ÎναÏ:"
-
-#: src/insets/InsetRef.cpp:419 src/mathed/InsetMathRef.cpp:241
-msgid "Equation"
-msgstr "ÎξίÏÏÏη"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetRef.cpp:419 src/mathed/InsetMathRef.cpp:241
+#: src/insets/InsetRef.cpp:579 src/mathed/InsetMathRef.cpp:246
msgid "EqRef: "
-msgstr "ÎναÏÎξιÏ:"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetRef.cpp:420 src/mathed/InsetMathRef.cpp:242
+#: src/insets/InsetRef.cpp:580 src/mathed/InsetMathRef.cpp:247
msgid "Page Number"
msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï"
-#: src/insets/InsetRef.cpp:420 src/mathed/InsetMathRef.cpp:242
+#: src/insets/InsetRef.cpp:580 src/mathed/InsetMathRef.cpp:247
msgid "Page: "
-msgstr "Σελίδα:"
+msgstr "Σελίδα: "
-#: src/insets/InsetRef.cpp:421 src/mathed/InsetMathRef.cpp:243
+#: src/insets/InsetRef.cpp:581 src/mathed/InsetMathRef.cpp:248
msgid "Textual Page Number"
msgstr "ÎειμενικÏÏ ÎÏιθμÏÏ Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï"
-#: src/insets/InsetRef.cpp:421 src/mathed/InsetMathRef.cpp:243
+#: src/insets/InsetRef.cpp:581 src/mathed/InsetMathRef.cpp:248
msgid "TextPage: "
msgstr ""
-#: src/insets/InsetRef.cpp:422 src/mathed/InsetMathRef.cpp:244
+#: src/insets/InsetRef.cpp:582 src/mathed/InsetMathRef.cpp:249
msgid "Standard+Textual Page"
msgstr ""
-#: src/insets/InsetRef.cpp:422 src/mathed/InsetMathRef.cpp:244
+#: src/insets/InsetRef.cpp:582 src/mathed/InsetMathRef.cpp:249
msgid "Ref+Text: "
-msgstr "ÎναÏ+Îείμ:"
-
-#: src/insets/InsetRef.cpp:423
-#, fuzzy
-msgid "Formatted"
-msgstr "ÎοÏÏοÏοίηÏη"
-
-#: src/insets/InsetRef.cpp:423
-#, fuzzy
-msgid "Format: "
-msgstr "&ÎοÏÏή:"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetRef.cpp:424
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetRef.cpp:583 src/mathed/InsetMathRef.cpp:251
msgid "Reference to Name"
-msgstr "ΠαÏαÏομÏή"
+msgstr "ΠαÏαÏομÏή Ïε Îνομα"
-#: src/insets/InsetRef.cpp:424
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetRef.cpp:583 src/mathed/InsetMathRef.cpp:251
msgid "NameRef: "
-msgstr "Îνομα:"
+msgstr ""
-#: src/insets/InsetRef.cpp:425
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetRef.cpp:584
+msgid "Formatted"
+msgstr "ÎοÏÏοÏοίημÎνο"
+
+#: src/insets/InsetRef.cpp:584
+msgid "Format: "
+msgstr "ÎοÏÏή: "
+
+#: src/insets/InsetRef.cpp:585
msgid "Label Only"
-msgstr "ΧÏÏμα ÎÏικÎÏαÏ"
+msgstr "ÎÏνο ÎÏικÎÏα"
-#: src/insets/InsetRef.cpp:425
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetRef.cpp:585
msgid "Label: "
-msgstr "&ÎÏικÎÏα:"
+msgstr "ÎÏικÎÏα: "
-#: src/insets/InsetScript.cpp:341
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetScript.cpp:338
msgid "subscript"
-msgstr "ÎείκÏηÏ"
+msgstr "δείκÏηÏ"
-#: src/insets/InsetScript.cpp:351
-#, fuzzy
+#: src/insets/InsetScript.cpp:348
msgid "superscript"
-msgstr "ÎκθÎÏηÏ"
+msgstr "εκθÎÏηÏ"
#: src/insets/InsetSpace.cpp:72
msgid "Protected Space"
@@ -33545,9 +35852,8 @@ msgid "Quad Space"
msgstr ""
#: src/insets/InsetSpace.cpp:90
-#, fuzzy
msgid "Double Quad Space"
-msgstr "ÎιάÏÏημα ÎιÏÎ»Î¿Ï Quad|Ï"
+msgstr "ÎιάÏÏημα ÎιÏÎ»Î¿Ï Quad"
#: src/insets/InsetSpace.cpp:93
msgid "Enspace"
@@ -33599,27 +35905,42 @@ msgstr "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνο ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα (%1$s)"
msgid "Unknown TOC type"
msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ± ΠεÏιεÏομÎνÏν"
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:464
#, fuzzy
+msgid "Change tracking data incomplete"
+msgstr "ΠαÏακολοÏθηÏη αλλαγÏν"
+
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:465
+msgid ""
+"Change tracking information for tabular row/column is incomplete. I will "
+"ignore this."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5533
msgid "Selections not supported."
-msgstr "Ïο αÏÏείο δεν ειÏήÏθη!"
+msgstr "Îι εÏιλογÎÏ Î´ÎµÎ½ Ï
ÏοÏÏηÏίζονÏαι."
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5555
msgid "Multi-column in current or destination column."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5567
msgid "Multi-row in current or destination row."
msgstr ""
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5033
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:6082
msgid "Selection size should match clipboard content."
msgstr ""
"Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να ÏαιÏιάζει με Ïα ÏεÏιεÏÏμενα ÏοÏ
ÏÏÏÏειÏοÏ
."
+#: src/insets/InsetText.cpp:1154
+#, fuzzy
+msgid "[contains tracked changes]"
+msgstr "ΠαÏακολοÏθηÏη αλλαγÏν"
+
#: src/insets/InsetWrap.cpp:68
msgid "wrap: "
-msgstr "αναδίÏλÏÏη:"
+msgstr "αναδίÏλÏÏη: "
#: src/insets/InsetWrap.cpp:201
msgid "wrap"
@@ -33669,140 +35990,99 @@ msgstr "ΣÏάλμα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï pixmap"
msgid "No image"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει εικÏνα"
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:116
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:106
msgid "Preview loading"
msgstr "ΦÏÏÏÏÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ"
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:119
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:109
msgid "Preview ready"
msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎÏοιμη"
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:122
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:112
msgid "Preview failed"
msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏÎÏÏ
Ïε"
-#: src/lengthcommon.cpp:41
-msgid "cc[[unit of measure]]"
-msgstr ""
+#: src/lyxfind.cpp:236
+msgid "Search error"
+msgstr "ΣÏάλμα αναζήÏηÏηÏ"
-#: src/lengthcommon.cpp:41
-msgid "dd"
+#: src/lyxfind.cpp:236
+msgid "Search string is empty"
+msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά αναζήÏηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κενή"
+
+#: src/lyxfind.cpp:266 src/lyxfind.cpp:537
+msgid ""
+"End of file reached while searching forward.\n"
+"Continue searching from the beginning?"
msgstr ""
-#: src/lengthcommon.cpp:41
-msgid "em"
-msgstr ""
-
-#: src/lengthcommon.cpp:42
-msgid "ex"
-msgstr ""
-
-#: src/lengthcommon.cpp:42
-msgid "mu[[unit of measure]]"
-msgstr ""
-
-#: src/lengthcommon.cpp:42
-msgid "pc"
-msgstr ""
-
-#: src/lengthcommon.cpp:43
-msgid "pt"
-msgstr ""
-
-#: src/lengthcommon.cpp:43
-msgid "sp"
-msgstr ""
-
-#: src/lengthcommon.cpp:43
-msgid "Text Width %"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎειμÎνοÏ
%"
-
-#: src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "Column Width %"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î£ÏÎ®Î»Î·Ï %"
-
-#: src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "Page Width %"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï %"
-
-#: src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "Line Width %"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï %"
-
-#: src/lengthcommon.cpp:45
-msgid "Text Height %"
-msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÎειμÎνοÏ
%"
-
-#: src/lengthcommon.cpp:45
-msgid "Page Height %"
-msgstr "ÎÏÎ¿Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï %"
-
-#: src/lengthcommon.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Line Distance %"
-msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï %"
-
-#: src/lyxfind.cpp:128
-msgid "Search error"
-msgstr "ΣÏάλμα αναζήÏηÏηÏ"
-
-#: src/lyxfind.cpp:128
-msgid "Search string is empty"
-msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά αναζήÏηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κενή"
-
-#: src/lyxfind.cpp:158 src/lyxfind.cpp:429
-msgid ""
-"End of file reached while searching forward.\n"
-"Continue searching from the beginning?"
-msgstr ""
-
-#: src/lyxfind.cpp:161 src/lyxfind.cpp:457
+#: src/lyxfind.cpp:269 src/lyxfind.cpp:565
msgid ""
"Beginning of file reached while searching backward.\n"
"Continue searching from the end?"
msgstr ""
-#: src/lyxfind.cpp:397 src/lyxfind.cpp:415
-#, fuzzy
+#: src/lyxfind.cpp:505 src/lyxfind.cpp:523
msgid "String not found."
-msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά δε βÏÎθηκε!"
+msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά δε βÏÎθηκε."
-#: src/lyxfind.cpp:400
-#, fuzzy
+#: src/lyxfind.cpp:508
msgid "String found."
-msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά δε βÏÎθηκε!"
+msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά βÏÎθηκε."
-#: src/lyxfind.cpp:402
+#: src/lyxfind.cpp:510
msgid "String has been replaced."
msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά ÎÏει ανÏικαÏαÏÏαθεί."
-#: src/lyxfind.cpp:405
-#, fuzzy, c-format
+#: src/lyxfind.cpp:513
+#, c-format
msgid "%1$d strings have been replaced."
-msgstr " ÏÏ
μβολοÏειÏÎÏ ÎÏοÏ
ν ανÏικαÏαÏÏαθεί."
+msgstr "%1$d ÏÏ
μβολοÏειÏÎÏ ÎÏοÏ
ν ανÏικαÏαÏÏαθεί."
-#: src/lyxfind.cpp:1535
+#: src/lyxfind.cpp:3718
msgid "Invalid regular expression!"
msgstr "ÎκÏ
Ïη κανονική ÎκÏÏαÏη!"
-#: src/lyxfind.cpp:1540
-msgid "Match not found!"
+#: src/lyxfind.cpp:3727
+#, fuzzy
+msgid "One match has been replaced."
+msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά ÎÏει ανÏικαÏαÏÏαθεί."
+
+#: src/lyxfind.cpp:3730
+#, fuzzy
+msgid "Two matches have been replaced."
+msgstr "%1$d ÏÏ
μβολοÏειÏÎÏ ÎÏοÏ
ν ανÏικαÏαÏÏαθεί."
+
+#: src/lyxfind.cpp:3733
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1$d matches have been replaced."
+msgstr "%1$d ÏÏ
μβολοÏειÏÎÏ ÎÏοÏ
ν ανÏικαÏαÏÏαθεί."
+
+#: src/lyxfind.cpp:3739
+#, fuzzy
+msgid "Match not found."
msgstr "Îε βÏÎθηκε ÏαÏÏιÏη!"
-#: src/lyxfind.cpp:1544
-msgid "Match found!"
+#: src/lyxfind.cpp:3745
+#, fuzzy
+msgid "Match has been replaced."
+msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά ÎÏει ανÏικαÏαÏÏαθεί."
+
+#: src/lyxfind.cpp:3747
+#, fuzzy
+msgid "Match found."
msgstr "ÎÏÎθηκε ÏαÏÏιÏη!"
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:115 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2141
-#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:120 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:135 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2190
+#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:127 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
#, c-format
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏοÏθήκη καÏακÏÏÏ
ÏÏν γÏαμμÏν ÏλÎγμαÏÎ¿Ï ÏÏο '%1$s'"
#: src/mathed/InsetMathBox.cpp:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Box: %1$s"
-msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά: %1$s"
+msgstr "ÎοÏ
Ïί: %1$s"
#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:94
#, c-format
@@ -33814,142 +36094,136 @@ msgstr ""
msgid "Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s"
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathColor.cpp:117
-#, fuzzy, c-format
+#: src/mathed/InsetMathColor.cpp:156
+#, c-format
msgid "Color: %1$s"
-msgstr "ΧÏÏμαÏα"
+msgstr "ΧÏÏμα: %1$s"
-#: src/mathed/InsetMathDecoration.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
+#: src/mathed/InsetMathDecoration.cpp:160
+#, c-format
msgid "Decoration: %1$s"
-msgstr "&ÎιακÏÏμηÏη:"
+msgstr "ÎιακÏÏμηÏη: %1$s"
#: src/mathed/InsetMathEnv.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Environment: %1$s"
-msgstr "--- ÎιαÏÏÏιÏμÏÏ Î ÎµÏιβάλλονÏÎ¿Ï ---"
+msgstr "ΠεÏιβάλλον: %1$s"
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1729
-#, fuzzy
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1745
msgid "Cursor not in table"
-msgstr " (δεν είναι εγκαÏεÏÏημμÎνο)"
+msgstr "ΠδÏομÎÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏον Ïίνακα"
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1734
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1750
msgid "Only one row"
msgstr "ÎÏνο μία γÏαμμή"
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1740
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1756
msgid "Only one column"
msgstr "ÎÏνο μία ÏÏήλη"
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1748
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1764
msgid "No hline to delete"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει hline για διαγÏαÏή"
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1757
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1773
msgid "No vline to delete"
msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει vline για διαγÏαÏή"
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1786
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1802
#, c-format
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1701
-#, fuzzy, c-format
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1753
+#, c-format
msgid "Type: %1$s"
-msgstr "ÎÏαμμαÏοÏειÏά: %1$s"
+msgstr "ΤÏÏοÏ: %1$s"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1739
-#, fuzzy
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1789
msgid "Bad math environment"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÎµÏιλογÏν"
+msgstr "ÎÏÏαλμÎνο ÏεÏιβάλλον μαθημαÏικÏν"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1740
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1790
msgid ""
"Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
"Change the math formula type and try again."
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1843 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1852
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1893 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1902
msgid "No number"
msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2124
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2173
#, c-format
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î³ÏαμμÏν ÏÏο '%1$s'"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2134
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2183
#, c-format
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αλλαγή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏηλÏν ÏÏο '%1$s'"
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:715 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1744
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1887
-msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1263 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1269
+#, c-format
+msgid "Macro: %1$s"
+msgstr "ÎακÏοενÏολή: %1$s"
+
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:491
+msgid "optional"
+msgstr "ÏÏοαιÏεÏικÏ"
+
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1274
+msgid "math macro"
+msgstr "μακÏοενÏολή μαθημαÏικÏν"
+
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1383
+#, c-format
+msgid "Math Macro: \\%1$s"
+msgstr "ÎαθημαÏική ÎακÏοενÏολή: \\%1$s"
+
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1398
+#, c-format
+msgid "Invalid macro! \\%1$s"
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1019
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1020
msgid "create new math text environment ($...$)"
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1022
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1023
msgid "entered math text mode (textrm)"
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1044
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1045
msgid "Regular expression editor mode"
msgstr "ÎαÏάÏÏαÏη εÏεξεÏγαÏÏή κανονικÏν εκÏÏάÏεÏν"
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1749 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1889
-msgid "Autocorrect On ( to exit)"
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1916
+#, c-format
+msgid "Cannot apply %1$s here."
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:240
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:245
msgid "Standard[[mathref]]"
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:245
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:250
msgid "PrettyRef"
msgstr ""
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:245
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:250
msgid "FormatRef: "
msgstr ""
#: src/mathed/InsetMathSize.cpp:107
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: %1$s"
-msgstr "Î Ïοβολή %1$s"
+msgstr "ÎÎγεθοÏ: %1$s"
#: src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
-msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏοÏθήκη οÏιζÏνÏιÏν γÏαμμÏν ÏλÎγμαÏÎ¿Ï ÏÏο '%1$s'"
-
-#: src/mathed/MathMacro.cpp:1212 src/mathed/MathMacro.cpp:1218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macro: %1$s"
-msgstr " ÎακÏοενÏολή: %1$s:"
-
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
-msgid "optional"
-msgstr "ÏÏοαιÏεÏικÏ"
-
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1270
-msgid "math macro"
-msgstr "μακÏοενÏολή μαθημαÏικÏν"
-
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Math Macro: \\%1$s"
-msgstr "ÎαθημαÏικÎÏ ÎακÏοενÏολÎÏ"
-
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1392
#, c-format
-msgid "Invalid macro! \\%1$s"
-msgstr ""
+msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
+msgstr "ÎδÏναÏη η αλλαγή οÏιζÏνÏÎ¹Î±Ï ÏÏοίÏιÏÎ·Ï ÏÏο '%1$s'"
#: src/output.cpp:37
#, c-format
@@ -33960,25 +36234,24 @@ msgstr ""
"Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Ïο άνοιγμα ÏοÏ
καθοÏιÏμÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
\n"
"%1$s."
-#: src/output_latex.cpp:1360
-#, fuzzy
+#: src/output_latex.cpp:1615
msgid "Error in latexParagraphs"
-msgstr "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ÏαÏάγÏαÏοÏ"
+msgstr "ΣÏάλμα ÏÏÎ¹Ï latexParagraphs"
-#: src/output_latex.cpp:1361
+#: src/output_latex.cpp:1616
#, c-format
msgid ""
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
"non-title layouts. This could lead to missing or incorrect output."
msgstr ""
-#: src/output_plaintext.cpp:144
+#: src/output_plaintext.cpp:146
msgid "Abstract: "
-msgstr "ΠεÏίληÏη:"
+msgstr "ΠεÏίληÏη: "
-#: src/output_plaintext.cpp:156
+#: src/output_plaintext.cpp:158
msgid "References: "
-msgstr "ÎναÏοÏÎÏ:"
+msgstr "ÎναÏοÏÎÏ: "
#: src/support/Package.cpp:169
msgid "LyX: reconfiguring user directory"
@@ -33988,18 +36261,17 @@ msgstr "LyX: εÏαναÏÏθμιÏη ÏακÎλοÏ
ÏÏήÏÏη"
msgid "Done!"
msgstr "Îγινε!"
-#: src/support/Package.cpp:526
-#, fuzzy
+#: src/support/Package.cpp:528
msgid "LyX binary not found"
-msgstr "Το αÏÏείο ημεÏολογίοÏ
δε βÏÎθηκε."
+msgstr "Το δÏ
Î±Î´Î¹ÎºÏ Î±ÏÏείο LyX δε βÏÎθηκε"
-#: src/support/Package.cpp:527
+#: src/support/Package.cpp:529
#, c-format
msgid ""
"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
msgstr ""
-#: src/support/Package.cpp:646
+#: src/support/Package.cpp:648
#, c-format
msgid ""
"Unable to determine the system directory having searched\n"
@@ -34008,274 +36280,832 @@ msgid ""
"%2$s to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
msgstr ""
-#: src/support/Package.cpp:715 src/support/Package.cpp:742
-#, fuzzy
+#: src/support/Package.cpp:717 src/support/Package.cpp:744
msgid "File not found"
-msgstr "Πμονάδα δε βÏÎθηκε"
+msgstr "Το αÏÏείο δε βÏÎθηκε"
-#: src/support/Package.cpp:716
+#: src/support/Package.cpp:718
#, c-format
msgid ""
"Invalid %1$s switch.\n"
"Directory %2$s does not contain %3$s."
msgstr ""
-#: src/support/Package.cpp:743
+#: src/support/Package.cpp:745
#, c-format
msgid ""
"Invalid %1$s environment variable.\n"
"Directory %2$s does not contain %3$s."
msgstr ""
-#: src/support/Package.cpp:767
+#: src/support/Package.cpp:769
#, c-format
msgid ""
"Invalid %1$s environment variable.\n"
"%2$s is not a directory."
msgstr ""
-#: src/support/Package.cpp:769
-#, fuzzy
-msgid "Directory not found"
-msgstr "Î ÏÏ
μβολοÏειÏά δε βÏÎθηκε!"
+#: src/support/Package.cpp:771
+msgid "Directory not found"
+msgstr "ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Îµ βÏÎθηκε"
+
+#: src/support/Systemcall.cpp:416
+#, c-format
+msgid ""
+"The command\n"
+"%1$s\n"
+"has not yet completed.\n"
+"\n"
+"Do you want to stop it?"
+msgstr ""
+"ΠενÏολή\n"
+" %1$s \n"
+"δεν ολοκληÏÏθηκε ακÏμα.\n"
+"\n"
+"ÎÎλεÏε να Ïη ÏÏαμαÏήÏεÏε;"
+
+#: src/support/Systemcall.cpp:418
+msgid "Stop command?"
+msgstr "ÎιακοÏή ενÏολήÏ;"
+
+#: src/support/Systemcall.cpp:419
+msgid "&Stop it"
+msgstr "&ÎιακοÏή"
+
+#: src/support/Systemcall.cpp:419
+msgid "Let it &run"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:41
+msgid "No debugging messages"
+msgstr "ÎανÎνα μήνÏ
μα εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:42
+msgid "General information"
+msgstr "ÎενικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:43
+msgid "Program initialisation"
+msgstr "ÎÏÏικοÏοίηÏη ÏÏογÏάμμαÏοÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:44
+msgid "Keyboard events handling"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÏÏ
μβάνÏÏν ÏληκÏÏολογίοÏ
"
+
+#: src/support/debug.cpp:45
+msgid "GUI handling"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ GUI"
+
+#: src/support/debug.cpp:46
+msgid "Lyxlex grammar parser"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:47
+msgid "Configuration files reading"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:48
+msgid "Custom keyboard definition"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:49
+msgid "LaTeX generation/execution"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:50
+msgid "Math editor"
+msgstr "ÎÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:51
+msgid "Font handling"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:52
+msgid "Textclass files reading"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:53
+msgid "Version control"
+msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:54
+msgid "External control interface"
+msgstr "ÎξÏÏεÏική διεÏαÏή ελÎγÏοÏ
"
+
+#: src/support/debug.cpp:55
+msgid "Undo/Redo mechanism"
+msgstr "ÎηÏανιÏμÏÏ ÎναίÏεÏηÏ/ÎÏανάληÏηÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:56
+msgid "User commands"
+msgstr "ÎνÏολÎÏ ÏÏήÏÏη"
+
+#: src/support/debug.cpp:57
+msgid "The LyX Lexer"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:58
+msgid "Dependency information"
+msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¾Î±ÏÏήÏεÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:59
+msgid "LyX Insets"
+msgstr "ÎνθÎμαÏα LyX"
+
+#: src/support/debug.cpp:60
+msgid "Files used by LyX"
+msgstr "ÎÏÏεία ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο LyX"
+
+#: src/support/debug.cpp:61
+msgid "Workarea events"
+msgstr "ΣÏ
μβάνÏα ÏÏÏοÏ
εÏγαÏίαÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:62
+msgid "Clipboard handling"
+msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÏÏÏÏειÏοÏ
"
+
+#: src/support/debug.cpp:63
+msgid "Graphics conversion and loading"
+msgstr "ΦÏÏÏÏÏη και μεÏαÏÏοÏή γÏαÏικÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:64
+msgid "Change tracking"
+msgstr "ΠαÏακολοÏθηÏη αλλαγÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:65
+msgid "External template/inset messages"
+msgstr "ÎξÏÏεÏικά μηνÏμαÏα ÏÏοÏÏÏÏν/ενθÎÏÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:66
+msgid "RowPainter profiling"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:67
+msgid "Scrolling debugging"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:68
+msgid "Math macros"
+msgstr "ÎακÏοενÏολÎÏ Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:69
+msgid "RTL/Bidi"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:70
+msgid "Locale/Internationalisation"
+msgstr "ΤοÏικÏÏηÏα/ÎιεθνοÏοίηÏη"
+
+#: src/support/debug.cpp:71
+msgid "Selection copy/paste mechanism"
+msgstr "ÎηÏανιÏμÏÏ Î±Î½ÏιγÏαÏήÏ/εÏικÏλληÏÎ·Ï ÎµÏιλογÏν"
+
+#: src/support/debug.cpp:72
+msgid "Find and replace mechanism"
+msgstr "ÎηÏανιÏμÏÏ ÎµÏÏεÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ανÏικαÏάÏÏαÏηÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:73
+msgid "Developers' general debug messages"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:74
+msgid "All debugging messages"
+msgstr "Îλα Ïα μηνÏμαÏα εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
+
+#: src/support/debug.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
+msgstr "ÎκÏÏαλμάÏÏÏη `%1$s' (%2$s)"
+
+#: src/support/lassert.cpp:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Assertion %1$s violated in\n"
+"file: %2$s, line: %3$s"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lassert.cpp:70
+msgid ""
+"It should be safe to continue, but you\n"
+"may wish to save your work and restart LyX."
+msgstr ""
+
+#: src/support/lassert.cpp:73
+msgid "Warning!"
+msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη!"
+
+#: src/support/lassert.cpp:80
+msgid ""
+"There has been an error with this document.\n"
+"LyX will attempt to close it safely."
+msgstr ""
+
+#: src/support/lassert.cpp:83
+msgid "Buffer Error!"
+msgstr "ΣÏάλμα Buffer!"
+
+#: src/support/lassert.cpp:90
+msgid ""
+"LyX has encountered an application error\n"
+"and will now shut down."
+msgstr ""
+
+#: src/support/lassert.cpp:93
+msgid "Fatal Exception!"
+msgstr "ÎνεÏανÏÏθÏÏο ÏÏάλμα!"
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:40
+msgid "cc[[unit of measure]]"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:40
+msgid "dd"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:40
+msgid "em"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:41
+msgid "ex"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:41
+msgid "mu[[unit of measure]]"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:41
+msgid "pc"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:42
+msgid "pt"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:42
+msgid "sp"
+msgstr ""
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:42
+msgid "Text Width %"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎειμÎνοÏ
%"
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:43
+msgid "Column Width %"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î£ÏÎ®Î»Î·Ï %"
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:43
+msgid "Page Width %"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï %"
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:43
+msgid "Line Width %"
+msgstr "ΠλάÏÎ¿Ï ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï %"
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:44
+msgid "Text Height %"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï ÎειμÎνοÏ
%"
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:44
+msgid "Page Height %"
+msgstr "ÎÏÎ¿Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï %"
+
+#: src/support/lengthcommon.cpp:44
+msgid "Line Distance %"
+msgstr "ÎÏÏÏÏαÏη ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï %"
+
+#: src/support/os_win32.cpp:494
+msgid "System file not found"
+msgstr "Το αÏÏείο ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î´Îµ βÏÎθηκε"
+
+#: src/support/os_win32.cpp:495
+msgid ""
+"Unable to load shfolder.dll\n"
+"Please install."
+msgstr ""
+
+#: src/support/os_win32.cpp:500
+msgid "System function not found"
+msgstr "Î ÏÏ
νάÏÏηÏη ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î´Îµ βÏÎθηκε"
+
+#: src/support/os_win32.cpp:501
+msgid ""
+"Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
+"Don't know how to proceed. Sorry."
+msgstr ""
+
+#: src/support/userinfo.cpp:45
+msgid "Unknown user"
+msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
+
+#~ msgid "Version goes here"
+#~ msgstr "ÎÎ´Ï Î¼Ïαίνει η ÎκδοÏη"
+
+#~ msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
+#~ msgstr "ΠαÏήÏÏε EιÏαγÏγή για αναζήÏηÏη ή κάνÏε κλικ ÏÏη ÎεÏάβαÏη!"
+
+#~ msgid "&Go!"
+#~ msgstr "ÎεÏά&βαÏη!"
+
+#~ msgid "Theorem \\thechapter.\\thetheorem."
+#~ msgstr "ÎεÏÏημα \\thechapter.\\thetheorem."
+
+#~ msgid "Corollary \\thechapter.\\thecorollary."
+#~ msgstr "Î ÏÏιÏμα \\thechapter.\\thecorollary."
+
+#~ msgid "Lemma \\thechapter.\\thelemma."
+#~ msgstr "Îήμμα \\thechapter.\\thelemma."
+
+#~ msgid "Proposition \\thechapter.\\theproposition."
+#~ msgstr "Î ÏÏÏαÏη \\thechapter.\\theproposition."
+
+#~ msgid "Conjecture \\thechapter.\\theconjecture."
+#~ msgstr "ÎικαÏία \\thechapter.\\theconjecture."
+
+#~ msgid "Fact \\thechapter.\\thefact."
+#~ msgstr "ÎεγονÏÏ \\thechapter.\\thefact."
+
+#~ msgid "Definition \\thechapter.\\thedefinition."
+#~ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ \\thechapter.\\thedefinition."
+
+#~ msgid "Example \\thechapter.\\theexample."
+#~ msgstr "ΠαÏάδειγμα \\thechapter.\\theexample."
+
+#~ msgid "Problem \\thechapter.\\theproblem."
+#~ msgstr "Î ÏÏβλημα \\thechapter.\\theproblem."
+
+#~ msgid "Exercise \\thechapter.\\theexercise."
+#~ msgstr "ÎÏκηÏη \\thechapter.\\theexercise."
+
+#~ msgid "Solution \\thechapter.\\thesolution."
+#~ msgstr "ÎÏÏη \\thechapter.\\thesolution."
+
+#~ msgid "Remark \\thechapter.\\theremark."
+#~ msgstr "ΠαÏαÏήÏηÏη \\thechapter.\\theremark."
+
+#~ msgid "Claim \\thechapter.\\theclaim."
+#~ msgstr "ÎÏÏÏ
ÏιÏμÏÏ \\thechapter.\\theclaim."
+
+#~ msgid "Criterion \\thechapter.\\thecriterion."
+#~ msgstr "ÎÏιÏήÏιο \\thechapter.\\thecriterion."
+
+#~ msgid "Algorithm \\thechapter.\\thealgorithm."
+#~ msgstr "ÎλγÏÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï \\thechapter.\\thealgorithm."
+
+#~ msgid "Axiom \\thechapter.\\theaxiom."
+#~ msgstr "ÎξίÏμα \\thechapter.\\theaxiom."
+
+#~ msgid "Condition \\thechapter.\\thecondition."
+#~ msgstr "ΣÏ
νθήκη \\thechapter.\\thecondition."
+
+#~ msgid "Note \\thechapter.\\thenote."
+#~ msgstr "ΣημείÏÏη \\thechapter.\\thenote."
+
+#~ msgid "Notation \\thechapter.\\thenotation."
+#~ msgstr "ΣημειογÏαÏία \\thechapter.\\thenotation."
+
+#~ msgid "Summary \\thechapter.\\thesummary."
+#~ msgstr "ΣÏνοÏη \\thechapter.\\thesummary."
+
+#~ msgid "Acknowledgement \\thechapter.\\theacknowledgement."
+#~ msgstr "Îνεία \\thechapter.\\theacknowledgement."
+
+#~ msgid "Conclusion \\thechapter.\\theconclusion."
+#~ msgstr "ΣÏ
μÏÎÏαÏμα \\thechapter.\\theconclusion."
+
+#~ msgid "Assumption \\thechapter.\\theassumption."
+#~ msgstr "Î¥ÏÏθεÏη \\thechapter.\\theassumption."
+
+#~ msgid "Question \\thechapter.\\thequestion."
+#~ msgstr "ÎÏÏÏημα \\thechapter.\\thequestion."
+
+#~ msgid "Select the roman (serif) typeface"
+#~ msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην Roman (Serif) οικογÎνεια ÏαÏακÏήÏÏν"
+
+#~ msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface"
+#~ msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην Sans Serif (grotesque) οικογÎνεια ÏαÏακÏήÏÏν"
+
+#~ msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface"
+#~ msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην Typewriter (Î¼Î¿Î½Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏήμαÏοÏ) οικογÎνεια ÏαÏακÏήÏÏν"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Assure counters and references are as in the complete document (prolonges "
+#~ "compilation)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎιαÏÏάλιÏη ÏÏι οι μεÏÏηÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ οι αναÏοÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÏÏ ÏÏο ÏλήÏÎµÏ ÎγγÏαÏο "
+#~ "(εÏιβÏαδÏνει Ïη μεÏαγλÏÏÏιÏη)"
+
+#~ msgid "&Maintain counters and references"
+#~ msgstr "&ÎιαÏήÏηÏη μεÏÏηÏÏν και αναÏοÏÏν"
+
+#~ msgid "Auto &begin"
+#~ msgstr "Î&Ï
ÏÏμαÏη ÎναÏξη"
+
+#~ msgid "Auto &end"
+#~ msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη &λήξη"
+
+#~ msgid "Cursor movement:"
+#~ msgstr "ÎίνηÏη δÏομÎα:"
+
+#~ msgid "Articles (DocBook)"
+#~ msgstr "ÎÏθÏα (DocBook)"
+
+#~ msgid "Fname"
+#~ msgstr "Î.Ïνομα"
+
+#~ msgid "Citation-number"
+#~ msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Î±ÏοÏάÏ"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "ÎμÎÏα"
+
+#~ msgid "Month"
+#~ msgstr "ÎήναÏ"
+
+#~ msgid "Issue-number"
+#~ msgstr "ÎÏιθμÏÏ ÏεÏÏοÏ
Ï"
+
+#~ msgid "Issue-day"
+#~ msgstr "ÎμÎÏα ÏεÏÏοÏ
Ï"
+
+#~ msgid "Issue-months"
+#~ msgstr "ÎÎ®Î½ÎµÏ ÏεÏÏοÏ
Ï"
+
+#~ msgid "Subsubparagraph"
+#~ msgstr "Î¥Ïο-Ï
ÏοÏαÏάγÏαÏοÏ"
+
+#~ msgid "-- Header --"
+#~ msgstr "-- ÎÏικεÏαλίδα --"
+
+#~ msgid "Citation:"
+#~ msgstr "ΠαÏαÏομÏή:"
+
+#~ msgid "Words"
+#~ msgstr "ÎÎξειÏ"
+
+#~ msgid "Words:"
+#~ msgstr "ÎÎξειÏ:"
+
+#~ msgid "Figures:"
+#~ msgstr "ÎικÏνεÏ:"
+
+#~ msgid "Tables:"
+#~ msgstr "ΠίνακεÏ:"
+
+#~ msgid "Datasets"
+#~ msgstr "ΣÏνολα ÎεδομÎνÏν"
+
+#~ msgid "Datasets:"
+#~ msgstr "ΣÏνολα ÎεδομÎνÏν:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Tracking Bars"
+#~ msgstr "[Îλλαγή ΠαÏακολοÏθηÏηÏ] "
+
+#~ msgid "Revision History"
+#~ msgstr "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎναθεÏÏήÏεÏν"
+
+#~ msgid "Revision"
+#~ msgstr "ÎναθεÏÏηÏη"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-"
+#~ "code where you want the endnotes to appear."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÏιÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏν Ï
ÏοÏημειÏÏεÏν ÏÏ ÎºÎ±ÏαληκÏικÏν ÏημειÏÏεÏν. Î ÏÎÏει να "
+#~ "ÏÏοÏθÎÏεÏε \\theendnotes ÏÏον κÏδικα ÏÏοÏ
θÎλεÏε να εμÏανιÏÏοÏν."
+
+#~ msgid "What?"
+#~ msgstr "Τι;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost "
+#~ "nor xcolor/ulem are installed.\n"
+#~ "Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in "
+#~ "the LaTeX preamble."
+#~ msgstr ""
+#~ "Îι αλλαγÎÏ Î´ÎµÎ½ θα Ï
ÏεÏÏονιÏÏοÏν ÏÏην Îξοδο LaTeX, εÏειδή οÏÏε Ïο dvipost "
+#~ "οÏÏε Ïο xcolor/soul είναι εγκαÏεÏÏημÎνα.\n"
+#~ "ÎγκαÏαÏÏείÏÏε αÏ
Ïά Ïα ÏακÎÏα ή οÏίÏÏε ξανά Ïα \\lyxadded και \\lyxdeleted "
+#~ "ÏÏο ÏÏοοίμιο LaTeX."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Auto-saving %1$s"
+#~ msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
%1$s"
+
+#~ msgid "Autosave failed!"
+#~ msgstr "ΠαÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη αÏÎÏÏ
Ïε!"
+
+#~ msgid "added text"
+#~ msgstr "ÏÏοÏεÏεθημÎνο κείμενο"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Changed by %1\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Îλλαγή με %1\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Change made on %1\n"
+#~ msgstr "Îγινε αλλαγή ÏÏο %1\n"
+
+#~ msgid "LyX: Add BibTeX Database"
+#~ msgstr "LyX: Î ÏοÏθήκη βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν BibTeX"
+
+#~ msgid "Rescan LaTeX's index for new databases and styles"
+#~ msgstr "ΣάÏÏÏη εÏ
ÏεÏηÏίοÏ
LaTeX για νÎÎµÏ Î²Î¬ÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν και ÏÏÏ
λ"
+
+#~ msgid "&Local databases:"
+#~ msgstr "Τ&οÏικÎÏ ÎάÏÎµÎ¹Ï ÎεδομÎνÏν:"
+
+#~ msgid "Here you can enter a local BibTeX database name"
+#~ msgstr "ÎάλÏε ÎµÎ´Ï Ïο Ïνομα Î¼Î¹Î±Ï ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν BibTeX"
+
+#~ msgid "Browse your local directory"
+#~ msgstr "ΦÏ
λλομÎÏÏηÏη ÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
"
+
+#~ msgid "Da&tabases"
+#~ msgstr "ÎάÏÎµÎ¹Ï &ÎεδομÎνÏν"
+
+#~ msgid "&Add..."
+#~ msgstr "Î ÏοÏ&θήκη..."
+
+#~ msgid "Move the selected database downwards in the list"
+#~ msgstr "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏÏÎ¿Ï Ïα κάÏÏ ÏÏη λίÏÏα"
+
+#~ msgid "Never Toggled"
+#~ msgstr "ΠοÏΠδεν εναλλάÏεÏαι"
+
+#~ msgid "Other font settings"
+#~ msgstr "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ"
+
+#~ msgid "Always Toggled"
+#~ msgstr "ΠάνÏα εναλλάÏεÏαι"
+
+#~ msgid "&Misc:"
+#~ msgstr "&ÎιάÏοÏα:"
+
+#~ msgid "toggle font on all of the above"
+#~ msgstr "εναλλαγή γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε Ïλα Ïα ÏαÏαÏάνÏ"
+
+#~ msgid "&Toggle all"
+#~ msgstr "&Îναλλαγή ÏλÏν"
+
+#~ msgid "App&ly"
+#~ msgstr "Î&ÏαÏμογή"
+
+#~ msgid "Copy Document Settings from:"
+#~ msgstr "ÎνÏιγÏαÏή ΡÏ
θμίÏεÏν ÎγγÏάÏοÏ
αÏÏ:"
+
+#~ msgid "Insert the delimiters"
+#~ msgstr "ÎιÏαγÏγή διαÏÏÏιÏÏικÏν"
+
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "Î&ιÏαγÏγή"
+
+#~ msgid "Forma&t:"
+#~ msgstr "&ÎοÏÏή:"
+
+#~ msgid "Use &default placement"
+#~ msgstr "ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï &θÎÏηÏ"
+
+#~ msgid "Advanced Placement Options"
+#~ msgstr "Î ÏοÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎÏιλογÎÏ Î¤Î¿ÏοθÎÏηÏηÏ"
+
+#~ msgid "Information Name:"
+#~ msgstr "Îνομα ΠληÏοÏοÏίαÏ:"
+
+#~ msgid "Restore initial values in dialog"
+#~ msgstr "ÎÏοκαÏάÏÏαÏη αÏÏικÏν ÏιμÏν ÏÏον διάλογο"
+
+#~ msgid "Othe&r:"
+#~ msgstr "&Îλλη:"
+
+#~ msgid "&Subject:"
+#~ msgstr "&ÎÎμα:"
+
+#~ msgid "C&enter"
+#~ msgstr "&ÎÎνÏÏο"
+
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via "
+#~ "fontenc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎνεÏγοÏοιήÏÏε αÏ
ÏÏ Î±Î½ ÏÏÎÏει να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί ειδική γÏαμμαÏοÏειÏά, ÏÏÏÏ "
+#~ "Τ1, μÎÏÏ fontenc"
+
+#~ msgid "&Date format:"
+#~ msgstr "&ÎοÏÏή ημεÏομηνίαÏ:"
+
+#~ msgid "Date format for strftime output"
+#~ msgstr "ÎοÏÏή ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïην Îξοδο strftime"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen "
+#~ "quality of fonts"
+#~ msgstr ""
+#~ "ΠεÏιλογή αÏ
ÏÎ¿Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏνει Ïην αÏÏδοÏη, αλλά ίÏÏÏ ÎµÎ»Î±ÏÏÏÏει Ïην ÏοιÏÏηÏα "
+#~ "ÏÏν γÏαμμάÏÏν ÏÏην οθÏνη"
+
+#~ msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering"
+#~ msgstr ""
+#~ "ΧÏήÏη λανθάνοÏ
ÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï pixmap για εÏιÏάÏÏ
νÏη ÏÎ·Ï ÏÏεδίαÏÎ·Ï ÏÏν γÏαμμάÏÏν"
+
+#~ msgid "Close this dialog"
+#~ msgstr "ÎλείÏιμο αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
διαλÏγοÏ
"
+
+#~ msgid "Change bars"
+#~ msgstr "Îλλαγή μÏάÏαÏ"
-#: src/support/Systemcall.cpp:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The command\n"
-"%1$s\n"
-"has not yet completed.\n"
-"\n"
-"Do you want to stop it?"
-msgstr ""
-"Το ÎγγÏαÏο %1$s δεν ÎÏει αÏοθηκεÏ
Ïεί ακÏμα.\n"
-"\n"
-"ÎÎλεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο ÎγγÏαÏο;"
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "ÎÏα"
-#: src/support/Systemcall.cpp:409
-#, fuzzy
-msgid "Stop command?"
-msgstr "ενÏολή ημεÏομηνίαÏ"
+#~ msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type)"
+#~ msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS, ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο)"
-#: src/support/Systemcall.cpp:410
-#, fuzzy
-msgid "&Stop it"
-msgstr "&ÎιαÏήÏηÏÎ Ïο"
+#~ msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type within Chapters)"
+#~ msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS, ÎÏιθμημÎνα ανά ΤÏÏο ενÏÏÏ ÎεÏαλαίÏν)"
-#: src/support/Systemcall.cpp:410
-msgid "Let it &run"
-msgstr ""
+#~ msgid "theorems"
+#~ msgstr "θεÏÏήμαÏα"
-#: src/support/debug.cpp:42
-msgid "No debugging messages"
-msgstr "ÎανÎνα μήνÏ
μα εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
+#~ msgid "Theorems (AMS)"
+#~ msgstr "ÎεÏÏήμαÏα (AMS)"
-#: src/support/debug.cpp:43
-msgid "General information"
-msgstr "ÎενικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ"
+#~ msgid "Japanese (pLaTeX) (UTF8)"
+#~ msgstr "ÎαÏÏνικά (pLaTeX) (UTF8)"
-#: src/support/debug.cpp:44
-msgid "Program initialisation"
-msgstr "ÎÏÏικοÏοίηÏη ÏÏογÏάμμαÏοÏ"
+#~ msgid "Text Style|x"
+#~ msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
|Σ"
-#: src/support/debug.cpp:45
-msgid "Keyboard events handling"
-msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÏÏ
μβάνÏÏν ÏληκÏÏολογίοÏ
"
+#~ msgid "Path|P"
+#~ msgstr "ÎονοÏάÏι|Î"
-#: src/support/debug.cpp:46
-msgid "GUI handling"
-msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ GUI"
+#~ msgid "Class|C"
+#~ msgstr "ÎλάÏη|Î"
-#: src/support/debug.cpp:47
-msgid "Lyxlex grammar parser"
-msgstr ""
+#~ msgid "File Revision|R"
+#~ msgstr "ÎναθεÏÏηÏη ÎÏÏείοÏ
|θ"
-#: src/support/debug.cpp:48
-msgid "Configuration files reading"
-msgstr ""
+#~ msgid "Revision Author|A"
+#~ msgstr "ΣÏ
γγÏαÏÎÎ±Ï ÎναθεÏÏηÏηÏ|γ"
-#: src/support/debug.cpp:49
-msgid "Custom keyboard definition"
-msgstr ""
+#~ msgid "Document Info|D"
+#~ msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎγγÏάÏοÏ
|Ï"
-#: src/support/debug.cpp:50
-msgid "LaTeX generation/execution"
-msgstr ""
+#~ msgid "Text Style|T"
+#~ msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
|Σ"
-#: src/support/debug.cpp:51
-msgid "Math editor"
-msgstr "ÎÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
+#~ msgid "List / TOC|i"
+#~ msgstr "ÎίÏÏα / Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î ÎµÏιεÏομÎνÏν|Î"
-#: src/support/debug.cpp:52
-msgid "Font handling"
-msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÏν"
+#~ msgid "Apply last"
+#~ msgstr "ÎÏαÏμογή ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοίηÏηÏ"
-#: src/support/debug.cpp:53
-msgid "Textclass files reading"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set top line"
+#~ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ¬Î½Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/support/debug.cpp:54
-msgid "Version control"
-msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ"
+#~ msgid "Set bottom line"
+#~ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/support/debug.cpp:55
-msgid "External control interface"
-msgstr "ÎξÏÏεÏική διεÏαÏή ελÎγÏοÏ
"
+#~ msgid "Set left line"
+#~ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ Î±ÏιÏÏεÏÎ®Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: src/support/debug.cpp:56
-msgid "Undo/Redo mechanism"
-msgstr "ÎηÏανιÏμÏÏ ÎναίÏεÏηÏ/ÎÏανάληÏηÏ"
+#~ msgid ""
+#~ "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is "
+#~ "properly installed"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï ÏÎ·Ï ÎºÏδικοÏοίηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï (%1$s) "
+#~ "είναι ÏÏÏÏά εγκαÏεÏÏημÎνο"
-#: src/support/debug.cpp:57
-msgid "User commands"
-msgstr "ÎνÏολÎÏ ÏÏήÏÏη"
+#~ msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
+#~ msgstr "Το μονοÏάÏι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÎγγÏαÏο δεν μÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει κενά."
-#: src/support/debug.cpp:58
-msgid "The LyX Lexer"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full "
+#~ "details. E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÏ
ÏÏ Î±ÏοδÎÏεÏαι Ïην κανονική ÏÏÏμα strftime. ÎείÏε Ïο εγÏειÏίδιο strftime "
+#~ "για λεÏÏομÎÏειÏ. Î .Ï. \"%A, %e. %B %Y\"."
-#: src/support/debug.cpp:59
-msgid "Dependency information"
-msgstr "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¾Î±ÏÏήÏεÏν"
+#~ msgid ""
+#~ "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
+#~ "recommended for non-English languages."
+#~ msgstr ""
+#~ "ΠκÏδικοÏοίηÏη γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏο ÏακÎÏο LaTeX2e. Το "
+#~ "Τ1 ÏÏ
νίÏÏαÏαι για μη-ÎγγλικÎÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ."
-#: src/support/debug.cpp:60
-msgid "LyX Insets"
-msgstr "ÎνθÎμαÏα LyX"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï pixmap cache ÏοÏ
ίÏÏÏ Î²ÎµÎ»ÏιÏÏει Ïην αÏÏδοÏη Ïε Mac και "
+#~ "Windows."
-#: src/support/debug.cpp:61
-msgid "Files used by LyX"
-msgstr "ÎÏÏεία ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο LyX"
+#~ msgid "Nothing to index!"
+#~ msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏίÏοÏα για Ïο εÏ
ÏεÏήÏιο!"
-#: src/support/debug.cpp:62
-msgid "Workarea events"
-msgstr "ΣÏ
μβάνÏα ÏÏÏοÏ
εÏγαÏίαÏ"
+#~ msgid "Cannot index more than one paragraph!"
+#~ msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η δεικÏοδÏÏηÏη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν αÏÏ Î¼Î¯Î± ÏαÏαγÏάÏÏν!"
-#: src/support/debug.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard handling"
-msgstr "ΧειÏιÏμÏÏ ÏÏ
μβάνÏÏν ÏληκÏÏολογίοÏ
"
+#~ msgid "Character set"
+#~ msgstr "ΣÏνολο ÏαÏακÏήÏÏν"
-#: src/support/debug.cpp:64
-msgid "Graphics conversion and loading"
-msgstr "ΦÏÏÏÏÏη και μεÏαÏÏοÏή γÏαÏικÏν"
+#~ msgid "Double underbar"
+#~ msgstr "ÎιÏλή Ï
ÏομÏάÏα"
-#: src/support/debug.cpp:65
-msgid "Change tracking"
-msgstr "ΠαÏακολοÏθηÏη αλλαγÏν"
+#~ msgid "No color"
+#~ msgstr "ÎανÎνα ÏÏÏμα"
-#: src/support/debug.cpp:66
-msgid "External template/inset messages"
-msgstr "ÎξÏÏεÏικά μηνÏμαÏα ÏÏοÏÏÏÏν/ενθÎÏÏν"
+#~ msgid "Text Style"
+#~ msgstr "ΣÏÏ
λ ÎειμÎνοÏ
"
-#: src/support/debug.cpp:67
-msgid "RowPainter profiling"
-msgstr ""
+#~ msgid "Float Placement"
+#~ msgstr "ΤοÏοθÎÏηÏη ÎιÏÏοÏμενοÏ
"
-#: src/support/debug.cpp:68
-msgid "Scrolling debugging"
-msgstr ""
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "άγνÏÏÏο"
-#: src/support/debug.cpp:69
-msgid "Math macros"
-msgstr "ÎακÏοενÏολÎÏ Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±ÏικÏν"
+#~ msgid "shortcut"
+#~ msgstr "ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη"
-#: src/support/debug.cpp:70
-msgid "RTL/Bidi"
-msgstr ""
+#~ msgid "shortcuts"
+#~ msgstr "ÏÏ
νÏομεÏÏειÏ"
-#: src/support/debug.cpp:71
-msgid "Locale/Internationalisation"
-msgstr "ΤοÏικÏÏηÏα/ÎιεθνοÏοίηÏη"
+#~ msgid "package"
+#~ msgstr "ÏακÎÏο"
-#: src/support/debug.cpp:72
-msgid "Selection copy/paste mechanism"
-msgstr "ÎηÏανιÏμÏÏ Î±Î½ÏιγÏαÏήÏ/εÏικÏλληÏÎ·Ï ÎµÏιλογÏν"
+#~ msgid "menu"
+#~ msgstr "μενοÏ"
-#: src/support/debug.cpp:73
-msgid "Find and replace mechanism"
-msgstr "ÎηÏανιÏμÏÏ ÎµÏÏεÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ανÏικαÏάÏÏαÏηÏ"
+#~ msgid "icon"
+#~ msgstr "εικονίδιο"
-#: src/support/debug.cpp:74
-msgid "Developers' general debug messages"
-msgstr ""
+#~ msgid "buffer"
+#~ msgstr "βοηθηÏική μνήμη"
-#: src/support/debug.cpp:75
-msgid "All debugging messages"
-msgstr "Îλα Ïα μηνÏμαÏα εκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
+#~ msgid "Info Inset Settings"
+#~ msgstr "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎνθÎμαÏÎ¿Ï Î Î»Î·ÏοÏοÏιÏν"
-#: src/support/debug.cpp:154
-#, c-format
-msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
-msgstr "ÎκÏÏαλμάÏÏÏη `%1$s' (%2$s)"
+#~ msgid "No Branches Set for Document!"
+#~ msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï ÏÏο ÎγγÏαÏο!"
-#: src/support/lassert.cpp:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Assertion %1$s violated in\n"
-"file: %2$s, line: %3$s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Verbatim Input"
+#~ msgstr "ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÎÏ
Ïολεξεί"
-#: src/support/lassert.cpp:70
-msgid ""
-"It should be safe to continue, but you\n"
-"may wish to save your work and restart LyX."
-msgstr ""
+#~ msgid "Verbatim Input*"
+#~ msgstr "ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÎÏ
Ïολεξεί*"
-#: src/support/lassert.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Warning!"
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÎξαγÏγήÏ!"
+#~ msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
+#~ msgstr "ΠληÏοÏοÏία ÏÏεÏικά με %1$s '%2$s'"
-#: src/support/lassert.cpp:80
-msgid ""
-"There has been an error with this document.\n"
-"LyX will attempt to close it safely."
-msgstr ""
+#~ msgid "&Clipping"
+#~ msgstr "ΠεÏι&κοÏή"
-#: src/support/lassert.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Buffer Error!"
-msgstr "ΣÏάλμα ÎνάγνÏÏηÏ"
+#~ msgid "C&aption:"
+#~ msgstr "&ÎεζάνÏα:"
-#: src/support/lassert.cpp:90
-msgid ""
-"LyX has encountered an application error\n"
-"and will now shut down."
-msgstr ""
+#~ msgid "La&bel:"
+#~ msgstr "&ÎÏικÎÏα:"
-#: src/support/lassert.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Fatal Exception!"
-msgstr "ÎεζάνÏα Πίνακα"
+#~ msgid " et al."
+#~ msgstr " κ.α."
-#: src/support/os_win32.cpp:504
-msgid "System file not found"
-msgstr "Το αÏÏείο ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î´Îµ βÏÎθηκε"
+#~ msgid "Please install correctly to estimate the great\n"
+#~ msgstr "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏαÏÏήÏÏε ÏÏÏÏά για να εκÏιμήÏεÏε Ïον μεγάλο\n"
-#: src/support/os_win32.cpp:505
-msgid ""
-"Unable to load shfolder.dll\n"
-"Please install."
-msgstr ""
+#~ msgid "Documents|#o#O"
+#~ msgstr "ÎγγÏαÏα|#o#O"
-#: src/support/os_win32.cpp:510
-msgid "System function not found"
-msgstr "Î ÏÏ
νάÏÏηÏη ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î´Îµ βÏÎθηκε"
+#~ msgid "Templates|#T#t"
+#~ msgstr "Î ÏÏÏÏ
Ïα|#T#t"
-#: src/support/os_win32.cpp:511
-msgid ""
-"Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
-"Don't know how to proceed. Sorry."
-msgstr ""
+#~ msgid "Examples|#E#e"
+#~ msgstr "ΠαÏαδείγμαÏα|#E#e"
-#: src/support/userinfo.cpp:45
-msgid "Unknown user"
-msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
+#~ msgid "&Zoom %:"
+#~ msgstr "&Îλίμακα %:"
+
+#~ msgid "Caption: "
+#~ msgstr "ÎεζάνÏα: "
+
+#~ msgid "Japanese Book (jbook)"
+#~ msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ Îιβλίο (jbook)"
+
+#~ msgid "Japanese Article (jsarticle)"
+#~ msgstr "ÎαÏÏÎ½Î¹ÎºÏ ÎÏθÏο (jsarticle)"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#, fuzzy
#~ msgid "Revert to file on disk?"
#~ msgstr "ÎÏαναÏοÏά ÏÏο αÏοθηκεÏ
μÎνο αÏÏείο;"
+#~ msgid "Start New Environment (%1$s)"
+#~ msgstr "ÎναÏξη ÎÎοÏ
ΠεÏιβάλλονÏÎ¿Ï (%1$s)"
+
#~ msgid "&Key:"
#~ msgstr "&Îλειδί:"
@@ -34304,14 +37134,13 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "&Jurabib"
#~ msgstr "&Jurabib"
-#, fuzzy
#~ msgid "Define the default BibTeX style"
-#~ msgstr "ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏÏ
λ BibTeX"
+#~ msgstr "ÎÏίÏÏε Ïο ÏÏοεÏιλεγμÎνο ÏÏÏ
λ BibTeX"
#~ msgid "Databa&ses"
#~ msgstr "&ÎάÏÎµÎ¹Ï ÎεδομÎνÏν"
-#, fuzzy
+#~| msgid "Search Citation"
#~ msgid "&Search Citation"
#~ msgstr "ÎναζήÏηÏη ÏαÏαÏομÏήÏ"
@@ -34330,11 +37159,11 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "&Search"
#~ msgstr "Îνα&ζήÏηÏη"
-#, fuzzy
+#~| msgid "Search field:"
#~ msgid "Search &field:"
#~ msgstr "Πεδίο αναζήÏηÏηÏ:"
-#, fuzzy
+#~| msgid "Entry types:"
#~ msgid "Entry t&ypes:"
#~ msgstr "ΤÏÏοι καÏαÏÏÏηÏηÏ:"
@@ -34347,7 +37176,7 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "List all authors"
#~ msgstr "ΠαÏάθεÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏ
γγÏαÏÎÏν"
-#, fuzzy
+#~| msgid "Full aut&hor list"
#~ msgid "&Full author list"
#~ msgstr "ΠλήÏÎ·Ï &λίÏÏα ÏÏ
γγÏαÏÎÏν"
@@ -34363,15 +37192,11 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "&Description:"
#~ msgstr "Î &εÏιγÏαÏή:"
-#~ msgid "&Zoom %:"
-#~ msgstr "&Îλίμακα %:"
-
#~ msgid "La&bels in:"
#~ msgstr "Î&ÏικÎÏÎµÏ Ïε:"
-#, fuzzy
#~ msgid "&References"
-#~ msgstr "ÎναÏοÏÎÏ"
+#~ msgstr "&ΠαÏαÏομÏÎÏ"
#~ msgid "Fil&ter:"
#~ msgstr "&ΦίλÏÏο:"
@@ -34389,17 +37214,11 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Cross-reference as it appears in output"
#~ msgstr "ΠαÏαÏομÏή ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏην Îξοδο"
-#, fuzzy
#~ msgid "Default (basic)"
-#~ msgstr "Î ÏοεÏιλεγμÎνο κενÏ"
+#~ msgstr "Î ÏοεÏιλογή (βαÏικÏ)"
-#, fuzzy
#~ msgid "Citation engine"
-#~ msgstr "ΠαÏαÏομÏή"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Jurabib"
-#~ msgstr "&Jurabib"
+#~ msgstr "ÎηÏανή ÏαÏαÏομÏÏν"
#~ msgid "Example:"
#~ msgstr "ΠαÏάδειγμα:"
@@ -34410,17 +37229,9 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Subexample:"
#~ msgstr "Î¥ÏοÏαÏάδειγμα:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Natbib"
-#~ msgstr "&Natbib"
-
#~ msgid "Cyrillic (pt 254)"
#~ msgstr "ÎÏ
Ïιλλική (pt 254)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source Pane|S"
-#~ msgstr "Î Ïοβολή Î ÏοÎλεÏ
ÏηÏ|Î "
-
#~ msgid "Ordinary Quote|Q"
#~ msgstr "ΣÏ
νήθη ÎιÏαγÏγικά|γ"
@@ -34443,27 +37254,23 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Plain text (Xfig output)"
#~ msgstr "ÎÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ (ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Xfig)"
-#~ msgid "date (output)"
-#~ msgstr "ÎμεÏομηνία (ÎξοδοÏ)"
-
#~ msgid "date command"
#~ msgstr "ενÏολή ημεÏομηνίαÏ"
#~ msgid "ChkTeX warning id # "
-#~ msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ChkTeX αÏ. #"
+#~ msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη ChkTeX αÏ. # "
#~ msgid "frame of button"
#~ msgstr "ÏλαίÏιο κοÏ
μÏιοÏ"
#~ msgid "Change: "
-#~ msgstr "Îλλαγή:"
+#~ msgstr "Îλλαγή: "
#~ msgid " at "
-#~ msgstr " ÏÏο"
+#~ msgstr " ÏÏο "
-#, fuzzy
#~ msgid "Conversion Failed!"
-#~ msgstr "ΠμεÏαÏÏοÏή αÏÎÏÏ
Ïε"
+#~ msgstr "ΠμεÏαÏÏοÏή αÏÎÏÏ
Ïε!"
#~ msgid "``text''"
#~ msgstr "``κείμενο\""
@@ -34483,10 +37290,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid ">>text<<"
#~ msgstr ">>κείμενο<<"
-#, fuzzy
-#~ msgid "pLaTeX"
-#~ msgstr "ÎμεÏολÏγιο LaTeX"
-
#~ msgid "Jump back"
#~ msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏίÏÏ"
@@ -34494,45 +37297,37 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgstr "ÎεÏάβαÏη Ïε εÏικÎÏα"
#~ msgid "Character: "
-#~ msgstr "ΧαÏακÏήÏαÏ:"
+#~ msgstr "ΧαÏακÏήÏαÏ: "
#~ msgid "LaTeX Source"
#~ msgstr "Πηγή LaTeX"
-#~ msgid "DocBook Source"
-#~ msgstr "Πηγή DocBook"
-
#~ msgid "Literate Source"
#~ msgstr "Πηγή Literate"
#~ msgid " (version control, locking)"
-#~ msgstr "(ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ, κλείδÏμα)"
+#~ msgstr " (ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ, κλείδÏμα)"
#~ msgid " (version control)"
-#~ msgstr "(ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ)"
+#~ msgstr " (ÎλεγÏÎ¿Ï ÎκδοÏηÏ)"
#~ msgid " (changed)"
-#~ msgstr "(ÏÏοÏοÏοιήθηκε)"
+#~ msgstr " (ÏÏοÏοÏοιήθηκε)"
#~ msgid " (read only)"
-#~ msgstr "(ανάγνÏÏη μÏνο)"
+#~ msgstr " (ανάγνÏÏη μÏνο)"
-#, fuzzy
+#~| msgid "External Material"
#~ msgid "External material"
#~ msgstr "ÎξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¥Î»Î¹ÎºÏ"
#~ msgid "Branch (%1$s): %2$s"
#~ msgstr "ÎÎ»Î¬Î´Î¿Ï (%1$s): %2$s"
-#, fuzzy
#~ msgid "Missing included file"
-#~ msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη αÏÏείοÏ
"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Export failure"
-#~ msgstr "ÎÏοÏÏ
Ïία ανÏιγÏάÏοÏ
αÏÏαλείαÏ"
+#~ msgstr "ÎείÏει αÏÏείο ÏοÏ
ÏÏ
μÏεÏιλήÏθηκε"
-#, fuzzy
+#~| msgid "Options"
#~ msgid "DVI-PS Options"
#~ msgstr "ÎÏιλογÎÏ"
@@ -34558,19 +37353,16 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgstr "ÎÏιλογÎÏ ÎνÏολÏν ÎκÏÏÏÏÏηÏ"
#~ msgid "Extension to be used when printing to file."
-#~ msgstr "ÎαÏάληξη για ÏÏήÏη καÏά Ïην εκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο"
-
-#~ msgid "File ex&tension:"
-#~ msgstr "ÎαÏάληξη αÏÏείο&Ï
:"
+#~ msgstr "ÎαÏάληξη ÏοÏ
θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί καÏά Ïην εκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο."
#~ msgid "Option used to print to a file."
-#~ msgstr "ÎÏιλογή για εκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο"
+#~ msgstr "ÎÏιλογή για εκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο."
#~ msgid "Print to &file:"
#~ msgstr "ÎκÏÏÏÏÏη Ïε αÏ&Ïείο:"
#~ msgid "Option used to print to non-default printer."
-#~ msgstr "ÎÏιλογή για εκÏÏÏÏÏη Ïε μη ÏÏοεÏιλεγμÎνο εκÏÏ
ÏÏÏή"
+#~ msgstr "ÎÏιλογή για εκÏÏÏÏÏη Ïε μη ÏÏοεÏιλεγμÎνο εκÏÏ
ÏÏÏή."
#~ msgid "Set &printer:"
#~ msgstr "&ÎÏιÏμÏÏ ÎµÎºÏÏ
ÏÏÏή:"
@@ -34593,7 +37385,7 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgstr "&ÎνÏιÏÏÏοÏή ÏελίδÏν:"
#~ msgid "&Number of copies:"
-#~ msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Ïι&γÏάÏÏν"
+#~ msgstr "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Ïι&γÏάÏÏν:"
#~ msgid "Option used to set number of copies."
#~ msgstr "ÎÏιλογή οÏιÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î±Î½ÏιγÏάÏÏν."
@@ -34706,19 +37498,15 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Separate paragraphs with"
#~ msgstr "ΧÏÏιÏμÏÏ ÏαÏαγÏάÏÏν με"
-#, fuzzy
#~ msgid "The caption as it appears in the list of figures"
-#~ msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏο ÎγγÏαÏο"
+#~ msgstr "ΠεÏικÎÏα ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏη λίÏÏα ÏÏημάÏÏν"
-#, fuzzy
#~ msgid "Lists"
-#~ msgstr "ÎίÏÏεÏ:"
+#~ msgstr "ÎίÏÏεÏ"
-#, fuzzy
#~ msgid "Top Line|n"
#~ msgstr "Î Î¬Î½Ï ÎÏαμμή|Î "
-#, fuzzy
#~ msgid "Bottom Line|i"
#~ msgstr "ÎάÏÏ ÎÏαμμή|Î"
@@ -34758,12 +37546,8 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Error exporting to DVI."
#~ msgstr "ΣÏάλμα εξαγÏÎ³Î®Ï Ïε DVI."
-#~ msgid "Error running external commands."
-#~ msgstr "ΣÏάλμα εκÏÎλεÏÎ·Ï ÎµÎ¾ÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ½ÏολήÏ."
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Included File Invalid"
-#~ msgstr "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÎÏÏείοÏ
...|Ï
"
+#~ msgstr "Îη ÎγκÏ
Ïο ΣÏ
μÏεÏιλαμβανÏμενο ÎÏÏείο"
#~ msgid "Unable to remove temporary directory"
#~ msgstr "Îεν είναι δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÏακÎλοÏ
"
@@ -34942,9 +37726,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Unformatted, Join Lines|o"
#~ msgstr "ÎÏÎ»Ï Îείμενο, ÎνÏÏη ÎÏαμμÏν|ν"
-#~ msgid "&Down"
-#~ msgstr "&ÎάÏÏ"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Split Environment|l"
#~ msgstr "ΠεÏιβάλλον AMS|ε"
@@ -35062,9 +37843,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Space:"
#~ msgstr "ÎιάÏÏημα:"
-#~ msgid "Computer:"
-#~ msgstr "Î¥ÏολογιÏÏήÏ:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Close Section"
#~ msgstr "εÏιλογή"
@@ -35094,10 +37872,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Multicolumn Manual|M"
#~ msgstr "ÎγÏειÏίδιο ΧÏήÏÎ·Ï Î Î¿Î»Î»Î±ÏλÏν ΣÏηλÏν|Î "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sweave Manual|S"
-#~ msgstr "ÎγÏειÏίδιο ΧÏήÏÎ·Ï ÎÏαÏÎ®Ï Braille|Ï"
-
#~ msgid "Rotate cell"
#~ msgstr "ΠεÏιÏÏÏοÏή κελιοÏ"
@@ -35178,9 +37952,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Session"
#~ msgstr "ΣÏνοδοÏ"
-#~ msgid "Documents"
-#~ msgstr "ÎγγÏαÏα"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Japanese (non-CJK) (utf8)"
#~ msgstr "ÎαÏÏνική (non-CJK) (JIS)"
@@ -35288,9 +38059,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Revert|R"
#~ msgstr "ÎÏαναÏοÏά|Î"
-#~ msgid "Custom...|C"
-#~ msgstr "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο...|Î "
-
#~ msgid "Redo|d"
#~ msgstr "ÎÏανάληÏη|Î"
@@ -35330,9 +38098,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Line Left|L"
#~ msgstr "ÎÏαμμή ÎÏιÏÏεÏά|Î"
-#~ msgid "Line Right|R"
-#~ msgstr "ÎÏαμμή Îεξιά|Î"
-
#~ msgid "Delete Row|w"
#~ msgstr "ÎιαγÏαÏή ÎÏαμμήÏ|Ï"
@@ -35540,17 +38305,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "value of the optional vertical offset"
#~ msgstr "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
ÏοÏ
διαÏÏήμαÏοÏ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Target...|O"
-#~ msgstr "Îνοιγμα|μ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Use Defaults"
-#~ msgstr "&ΧÏήÏη Î ÏοεÏιλεγμÎνοÏ
"
-
-#~ msgid "Note[[InsetNote]]"
-#~ msgstr "ΣημείÏÏη[[Îνθεμα_ΣημείÏÏηÏ]]"
-
#~ msgid "Use the babel package for multilingual support"
#~ msgstr "ΧÏήÏη ÏοÏ
ÏακÎÏοÏ
babel για ÏολλαÏλή γλÏÏÏική Ï
ÏοÏÏήÏιξη"
@@ -35720,9 +38474,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Keywordsr"
#~ msgstr "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬"
-#~ msgid "Cust&om:"
-#~ msgstr "Î &ÏοÏαÏμοÏμÎνο:"
-
#~ msgid ""
#~ "%1$s is from a newer version of LyX and cannot be converted by the "
#~ "lyx2lyx script."
@@ -35876,9 +38627,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Definition #:"
#~ msgstr "ÎÏιÏμÏÏ #:"
-#~ msgid "Condition #:"
-#~ msgstr "ΣÏ
νθήκη #:"
-
#~ msgid "Problem #:"
#~ msgstr "Î ÏÏβλημα #:"
@@ -35961,9 +38709,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ "Î ÏÏ
νÏÏμεÏ
Ïη `%1$s' ÎÏει ήδη αναÏεθεί ÏÏο:\n"
#~ "%2$s"
-#~ msgid "Language ...|L"
-#~ msgstr "ÎλÏÏÏα...|λ"
-
#~ msgid "Unknown buffer info"
#~ msgstr "ÎγνÏÏÏη ÏληÏοÏοÏία buffer"
@@ -35982,9 +38727,6 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "D&elete"
#~ msgstr "&ÎιαγÏαÏή"
-#~ msgid "Select the default language of your documents"
-#~ msgstr "ÎÏιλÎξÏε Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη γλÏÏÏα ÏÏν εγγÏάÏÏν ÏαÏ"
-
#~ msgid "&BibTeX command:"
#~ msgstr "Îν&Ïολή BibTeX:"
@@ -36003,6 +38745,9 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "Spellchec&ker executable:"
#~ msgstr "ÎκÏελÎÏιμο αÏÏείο ελÎγÏοÏ
οÏθογÏαÏίαÏ:"
+#~ msgid "Use input encod&ing"
+#~ msgstr "ΧÏήÏη &κÏδικοÏοίηÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏδοÏ
"
+
#~ msgid "Insert|n"
#~ msgstr "ÎιÏαγÏγή|Î"
@@ -36125,18 +38870,9 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "The spellchecker has failed"
#~ msgstr "ΠοÏθογÏάÏÎ¿Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε"
-#~ msgid "No Table of contents"
-#~ msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏεÏιεÏομÎνÏν"
-
-#~ msgid "Opened inset"
-#~ msgstr "ÎνοιÏÏÏ Îνθεμα"
-
#~ msgid "Opened Box Inset"
#~ msgstr "ÎνοιÏÏÏ Îνθεμα ÎοÏ
ÏιοÏ"
-#~ msgid "Opened Caption Inset"
-#~ msgstr "ÎνοιÏÏÏ Îνθεμα ÎεζάνÏαÏ"
-
#~ msgid "Opened Float Inset"
#~ msgstr "ÎνοιÏÏÏ Îνθεμα ÎιÏÏοÏμενοÏ
"
@@ -36166,3 +38902,26 @@ msgstr "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ"
#~ msgid "No file open!"
#~ msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει ανοιÏÏÏ Î±ÏÏείο!"
+
+#~ msgid "Pr&ocessor:"
+#~ msgstr "ÎÏε&ξεÏγαÏÏήÏ:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Command transmitted to the system to actually print the postscript file."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎνÏολή ÏοÏ
δίνεÏαι ÏÏαγμαÏικά ÏÏο ÏÏÏÏημα για Ïην εκÏÏÏÏÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"
+#~ "postscript."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-"
+#~ "sensitive option is checked)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎλÏαβηÏική ÏαξινÏμηÏη εÏικεÏÏν (με διάκÏιÏη μικÏÏν-κεÏαλαίÏν εάν γίνει η "
+#~ "εÏιλογή)"
+
+#~ msgid "Blue"
+#~ msgstr "ÎÏλε"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Definition \\thedefinition"
+#~ msgstr "ΣÏ
νθήκη \\thecondition."