X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fde.po;h=2d3a2fcffb7c3050d72032b571dc5e012baa9450;hb=72362a37a2f7fb2371b1b8620090439499bd98ad;hp=9c99d2027d894025d255e0f19f3a49249833e34c;hpb=439e4284ba5ef58161787ca9f9eacace4aeca5cb;p=lyx.git diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 9c99d2027d..2d3a2fcffb 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-16 14:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-16 14:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-20 12:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 12:19+0200\n" "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Remove the selected index" msgstr "Den ausgewählten Index entfernen" #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 -#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/Buffer.cpp:4274 -#: src/Buffer.cpp:4287 +#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/Buffer.cpp:4303 +#: src/Buffer.cpp:4316 msgid "&Remove" msgstr "&Entfernen" @@ -329,20 +329,20 @@ msgstr "A&lle hinzufügen" #: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220 -#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1300 -#: src/Buffer.cpp:2741 src/Buffer.cpp:4248 src/Buffer.cpp:4312 +#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1305 +#: src/Buffer.cpp:2750 src/Buffer.cpp:4277 src/Buffer.cpp:4341 #: src/LyXVC.cpp:108 src/LyXVC.cpp:298 src/buffer_funcs.cpp:78 #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219 #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2108 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69 #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3204 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2411 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2538 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2582 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2839 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2938 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2966 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3594 src/insets/InsetBibtex.cpp:152 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2417 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2441 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2612 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2862 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2869 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2971 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2999 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3635 src/insets/InsetBibtex.cpp:152 msgid "&Cancel" msgstr "&Abbrechen" @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Wert der Liniendicke." #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203 #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250 -#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637 +#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2667 msgid "&Close" msgstr "&Schließen" @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "&Oberhalb der Zeile:" #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:277 #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:229 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:359 -#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 +#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:466 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:608 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2162 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2185 @@ -2449,11 +2449,11 @@ msgid "Inner box -- needed for fixed width & line breaks" msgstr "Innere Box -- benötigt für feste Breite & Zeilenumbrüche" #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:282 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:361 -#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448 src/insets/InsetBox.cpp:136 +#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:469 src/insets/InsetBox.cpp:136 msgid "Parbox" msgstr "Parbox" -#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:287 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:449 +#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:287 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:470 #: src/insets/InsetBox.cpp:140 msgid "Minipage" msgstr "Minipage" @@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Bilder" #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/aapaper.layout:63 #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:86 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273 -#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:229 +#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:229 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:706 msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" @@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Name der BibTeX-Datenbank eingeben" #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 #: src/buffer_funcs.cpp:123 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239 -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1749 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1759 #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -3278,8 +3278,8 @@ msgstr "Statusmeldungen anzeigen?" msgid "&Statusbar messages" msgstr "&Statusmeldungen" -#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2839 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2938 +#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2862 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2869 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2971 msgid "&Save" msgstr "&Speichern" @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Längste &Marke" msgid "Line &spacing" msgstr "Zeilen&abstand" -#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1929 +#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1920 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714 msgid "Single" msgstr "Einfach" @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Einfach" msgid "1.5" msgstr "1,5" -#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1935 +#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1926 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718 msgid "Double" msgstr "Doppelt" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgid "Use &old style figures" msgstr "&Mediävalziffern verwenden" #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:283 -#: lib/layouts/stdinsets.inc:289 src/insets/InsetCaption.cpp:379 +#: lib/layouts/stdinsets.inc:289 src/insets/InsetCaption.cpp:378 #: src/insets/InsetListings.cpp:367 src/insets/InsetListings.cpp:369 msgid "Listing" msgstr "Listing" @@ -4018,6 +4018,10 @@ msgstr "LaTeX-Protokoll öffnen" msgid "View Complete &Log..." msgstr "&Vollständiges Protokoll ansehen..." +#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:97 +msgid "Show Output &Anyway" +msgstr "Ausgabe &trotzdem zeigen" + #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:31 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:64 msgid "The bibliography key" msgstr "Der Literaturschlüssel" @@ -4976,7 +4980,7 @@ msgid "Show the source as the master document gets it" msgstr "Die Quelle so zeigen, wie sie für das Hauptdokument ausgegeben wird" #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:130 -msgid "&Master's perspective" +msgid "Master's perspective" msgstr "Sicht des &Hauptdokuments" #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:137 @@ -5385,37 +5389,36 @@ msgstr "Bücher" msgid "Springer SV Jour/PTRF" msgstr "Springer SV Jour/PTRF" -#: lib/layouts/svprobth.layout:4 lib/layouts/mwart.layout:4 -#: lib/layouts/isprs.layout:4 lib/layouts/svglobal.layout:4 -#: lib/layouts/siamltex.layout:4 lib/layouts/aapaper.layout:4 -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/singlecol-new.layout:4 -#: lib/layouts/iopart.layout:4 lib/layouts/amsart.layout:4 -#: lib/layouts/revtex.layout:4 lib/layouts/elsart.layout:4 -#: lib/layouts/jss.layout:4 lib/layouts/doublecol-new.layout:4 -#: lib/layouts/revtex4.layout:4 lib/layouts/paper.layout:4 -#: lib/layouts/extarticle.layout:4 lib/layouts/egs.layout:4 -#: lib/layouts/agums.layout:4 lib/layouts/aa.layout:4 +#: lib/layouts/svprobth.layout:4 lib/layouts/sigplanconf.layout:4 +#: lib/layouts/mwart.layout:4 lib/layouts/isprs.layout:4 +#: lib/layouts/svglobal.layout:4 lib/layouts/siamltex.layout:4 +#: lib/layouts/aapaper.layout:4 lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 +#: lib/layouts/singlecol-new.layout:4 lib/layouts/iopart.layout:4 +#: lib/layouts/amsart.layout:4 lib/layouts/revtex.layout:4 +#: lib/layouts/elsart.layout:4 lib/layouts/jss.layout:4 +#: lib/layouts/doublecol-new.layout:4 lib/layouts/revtex4.layout:4 +#: lib/layouts/paper.layout:4 lib/layouts/extarticle.layout:4 +#: lib/layouts/egs.layout:4 lib/layouts/agums.layout:4 lib/layouts/aa.layout:4 #: lib/layouts/achemso.layout:4 lib/layouts/chess.layout:4 #: lib/layouts/dtk.layout:4 lib/layouts/arab-article.layout:4 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:4 lib/layouts/elsarticle.layout:4 -#: lib/layouts/AEA.layout:4 lib/layouts/ectaart.layout:4 -#: lib/layouts/svjog.layout:4 lib/layouts/jsarticle.layout:4 -#: lib/layouts/svglobal3.layout:4 lib/layouts/entcs.layout:4 -#: lib/layouts/spie.layout:4 lib/layouts/singlecol.layout:4 -#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4 lib/layouts/llncs.layout:4 -#: lib/layouts/scrartcl.layout:4 lib/layouts/apa6.layout:4 -#: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/aastex.layout:4 -#: lib/layouts/ctex-article.layout:4 lib/layouts/kluwer.layout:4 -#: lib/layouts/jgrga.layout:4 lib/layouts/latex8.layout:4 -#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4 lib/layouts/IEEEtran.layout:4 -#: lib/layouts/article-beamer.layout:4 lib/layouts/ijmpd.layout:4 -#: lib/layouts/heb-article.layout:4 lib/layouts/jasatex.layout:4 -#: lib/layouts/cl2emult.layout:4 lib/layouts/ijmpc.layout:4 -#: lib/layouts/ltugboat.layout:4 lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4 -#: lib/layouts/jarticle.layout:4 lib/layouts/revtex4-1.layout:4 -#: lib/layouts/tarticle.layout:4 lib/layouts/article.layout:4 -#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4 lib/layouts/agutex.layout:4 -#: lib/layouts/acm-sigs.layout:4 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:4 lib/layouts/AEA.layout:4 +#: lib/layouts/ectaart.layout:4 lib/layouts/svjog.layout:4 +#: lib/layouts/jsarticle.layout:4 lib/layouts/svglobal3.layout:4 +#: lib/layouts/entcs.layout:4 lib/layouts/spie.layout:4 +#: lib/layouts/singlecol.layout:4 lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4 +#: lib/layouts/llncs.layout:4 lib/layouts/scrartcl.layout:4 +#: lib/layouts/apa6.layout:4 lib/layouts/apa.layout:4 +#: lib/layouts/aastex.layout:4 lib/layouts/ctex-article.layout:4 +#: lib/layouts/kluwer.layout:4 lib/layouts/jgrga.layout:4 +#: lib/layouts/latex8.layout:4 lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:4 lib/layouts/article-beamer.layout:4 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:4 lib/layouts/heb-article.layout:4 +#: lib/layouts/jasatex.layout:4 lib/layouts/cl2emult.layout:4 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:4 lib/layouts/ltugboat.layout:4 +#: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4 lib/layouts/jarticle.layout:4 +#: lib/layouts/revtex4-1.layout:4 lib/layouts/tarticle.layout:4 +#: lib/layouts/article.layout:4 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4 +#: lib/layouts/agutex.layout:4 lib/layouts/acm-sigs.layout:4 msgid "Articles" msgstr "Artikel/Aufsätze" @@ -5449,8 +5452,8 @@ msgstr "Artikel/Aufsätze" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: lib/layouts/svprobth.layout:85 lib/layouts/aapaper.layout:81 -#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/sigplanconf.layout:127 +#: lib/layouts/svprobth.layout:85 lib/layouts/sigplanconf.layout:134 +#: lib/layouts/aapaper.layout:81 lib/layouts/aa.layout:68 #: lib/layouts/llncs.layout:131 lib/layouts/kluwer.layout:132 #: lib/layouts/beamerposter.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:916 #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/acm-sigs.inc:10 @@ -5458,15 +5461,15 @@ msgstr "Titel" msgid "Subtitle" msgstr "Untertitel" -#: lib/layouts/svprobth.layout:93 lib/layouts/isprs.layout:77 -#: lib/layouts/siamltex.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:84 -#: lib/layouts/aapaper.layout:183 lib/layouts/acmsiggraph.layout:151 -#: lib/layouts/iopart.layout:131 lib/layouts/svmult.layout:79 -#: lib/layouts/revtex.layout:104 lib/layouts/elsart.layout:115 -#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/paper.layout:122 -#: lib/layouts/egs.layout:310 lib/layouts/aa.layout:216 -#: lib/layouts/achemso.layout:82 lib/layouts/powerdot.layout:67 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:137 lib/layouts/elsarticle.layout:149 +#: lib/layouts/svprobth.layout:93 lib/layouts/sigplanconf.layout:144 +#: lib/layouts/isprs.layout:77 lib/layouts/siamltex.layout:217 +#: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:183 +#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:151 lib/layouts/iopart.layout:131 +#: lib/layouts/svmult.layout:79 lib/layouts/revtex.layout:104 +#: lib/layouts/elsart.layout:115 lib/layouts/tufte-book.layout:39 +#: lib/layouts/paper.layout:122 lib/layouts/egs.layout:310 +#: lib/layouts/aa.layout:216 lib/layouts/achemso.layout:82 +#: lib/layouts/powerdot.layout:67 lib/layouts/elsarticle.layout:149 #: lib/layouts/ectaart.layout:109 lib/layouts/ectaart.layout:185 #: lib/layouts/ectaart.layout:188 lib/layouts/entcs.layout:51 #: lib/layouts/llncs.layout:183 lib/layouts/apa6.layout:74 @@ -5510,12 +5513,12 @@ msgid "Institute #" msgstr "Institut #" #: lib/layouts/svprobth.layout:145 lib/layouts/svprobth.layout:148 -#: lib/layouts/isprs.layout:53 lib/layouts/svglobal.layout:111 -#: lib/layouts/svglobal.layout:114 lib/layouts/siamltex.layout:311 -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:163 lib/layouts/iopart.layout:204 -#: lib/layouts/elsart.layout:64 lib/layouts/revtex4.layout:271 -#: lib/layouts/paper.layout:174 lib/layouts/aa.layout:321 -#: lib/layouts/achemso.layout:156 lib/layouts/sigplanconf.layout:178 +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/isprs.layout:53 +#: lib/layouts/svglobal.layout:111 lib/layouts/svglobal.layout:114 +#: lib/layouts/siamltex.layout:311 lib/layouts/acmsiggraph.layout:163 +#: lib/layouts/iopart.layout:204 lib/layouts/elsart.layout:64 +#: lib/layouts/revtex4.layout:271 lib/layouts/paper.layout:174 +#: lib/layouts/aa.layout:321 lib/layouts/achemso.layout:156 #: lib/layouts/elsarticle.layout:286 lib/layouts/AEA.layout:95 #: lib/layouts/svjog.layout:115 lib/layouts/svjog.layout:118 #: lib/layouts/svglobal3.layout:57 lib/layouts/svglobal3.layout:60 @@ -5562,7 +5565,8 @@ msgstr "Adresse für Sonderdrucke" msgid "Offprints:" msgstr "Adresse für Sonderdrucke:" -#: lib/layouts/svprobth.layout:181 lib/layouts/isprs.layout:26 +#: lib/layouts/svprobth.layout:181 lib/layouts/sigplanconf.layout:192 +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:208 lib/layouts/isprs.layout:26 #: lib/layouts/svglobal.layout:147 lib/layouts/siamltex.layout:259 #: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/aapaper.layout:205 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:194 lib/layouts/acmsiggraph.layout:210 @@ -5571,8 +5575,7 @@ msgstr "Adresse für Sonderdrucke:" #: lib/layouts/revtex.layout:141 lib/layouts/elsart.layout:218 #: lib/layouts/elsart.layout:233 lib/layouts/revtex4.layout:233 #: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/egs.layout:504 -#: lib/layouts/aa.layout:291 lib/layouts/sigplanconf.layout:185 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:201 lib/layouts/elsarticle.layout:257 +#: lib/layouts/aa.layout:291 lib/layouts/elsarticle.layout:257 #: lib/layouts/elsarticle.layout:274 lib/layouts/AEA.layout:101 #: lib/layouts/ectaart.layout:43 lib/layouts/ectaart.layout:56 #: lib/layouts/svjog.layout:151 lib/layouts/entcs.layout:86 @@ -5604,6 +5607,306 @@ msgstr "Abstract" msgid "Abstract." msgstr "Abstract." +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3 +msgid "ACM SIGPLAN" +msgstr "ACM SIGPLAN" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:38 lib/layouts/sciposter.layout:78 +#: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/aapaper.layout:35 +#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:35 lib/layouts/iopart.layout:35 +#: lib/layouts/amsart.layout:31 lib/layouts/revtex.layout:23 +#: lib/layouts/elsart.layout:48 lib/layouts/revtex4.layout:45 +#: lib/layouts/moderncv.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:20 +#: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/egs.layout:19 +#: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/europecv.layout:17 +#: lib/layouts/aa.layout:36 lib/layouts/achemso.layout:33 +#: lib/layouts/chess.layout:30 lib/layouts/powerdot.layout:111 +#: lib/layouts/dtk.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:11 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:59 +#: lib/layouts/llncs.layout:24 lib/layouts/apa6.layout:22 +#: lib/layouts/apa.layout:25 lib/layouts/aastex.layout:55 +#: lib/layouts/kluwer.layout:34 lib/layouts/hollywood.layout:347 +#: lib/layouts/broadway.layout:174 lib/layouts/IEEEtran.layout:35 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/foils.layout:31 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:28 lib/layouts/jasatex.layout:36 +#: lib/layouts/cl2emult.layout:131 lib/layouts/ijmpc.layout:23 +#: lib/layouts/ltugboat.layout:31 lib/layouts/scrlettr.layout:8 +#: lib/layouts/memoir.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:63 +#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/amsbook.layout:32 +#: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/lettre.layout:31 +#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/scrclass.inc:17 +#: lib/layouts/stdinsets.inc:555 lib/layouts/db_stdclass.inc:22 +#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 +#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/ui/stdtoolbars.inc:69 +#: src/insets/InsetRef.cpp:355 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:39 lib/layouts/siamltex.layout:38 +#: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/acmsiggraph.layout:36 +#: lib/layouts/iopart.layout:36 lib/layouts/amsart.layout:32 +#: lib/layouts/revtex.layout:24 lib/layouts/elsart.layout:49 +#: lib/layouts/revtex4.layout:46 lib/layouts/moderncv.layout:21 +#: lib/layouts/tufte-book.layout:204 lib/layouts/paper.layout:15 +#: lib/layouts/egs.layout:20 lib/layouts/simplecv.layout:19 +#: lib/layouts/europecv.layout:18 lib/layouts/europecv.layout:156 +#: lib/layouts/europecv.layout:215 lib/layouts/aa.layout:37 +#: lib/layouts/achemso.layout:34 lib/layouts/powerdot.layout:112 +#: lib/layouts/powerdot.layout:379 lib/layouts/powerdot.layout:401 +#: lib/layouts/powerdot.layout:423 lib/layouts/powerdot.layout:443 +#: lib/layouts/dtk.layout:33 lib/layouts/scrlttr2.layout:12 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:34 lib/layouts/AEA.layout:116 +#: lib/layouts/AEA.layout:302 lib/layouts/europasscv.layout:60 +#: lib/layouts/europasscv.layout:215 lib/layouts/llncs.layout:25 +#: lib/layouts/apa6.layout:23 lib/layouts/apa.layout:26 +#: lib/layouts/aastex.layout:56 lib/layouts/kluwer.layout:35 +#: lib/layouts/hollywood.layout:282 lib/layouts/broadway.layout:175 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/g-brief2.layout:32 +#: lib/layouts/foils.layout:32 lib/layouts/ijmpd.layout:29 +#: lib/layouts/seminar.layout:87 lib/layouts/seminar.layout:122 +#: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/cl2emult.layout:132 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:24 lib/layouts/ltugboat.layout:32 +#: lib/layouts/scrlettr.layout:9 lib/layouts/memoir.layout:33 +#: lib/layouts/memoir.layout:169 lib/layouts/memoir.layout:248 +#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/beamer.layout:1081 +#: lib/layouts/beamer.layout:1107 lib/layouts/beamer.layout:1133 +#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/beamer.layout:1287 +#: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/amsbook.layout:33 +#: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/stdclass.inc:29 +#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:13 +#: lib/layouts/stdlayouts.inc:35 lib/layouts/stdlayouts.inc:57 +#: lib/layouts/stdlayouts.inc:77 lib/layouts/scrclass.inc:18 +#: lib/layouts/scrclass.inc:313 lib/layouts/db_stdclass.inc:23 +#: lib/layouts/svcommon.inc:27 lib/layouts/svcommon.inc:609 +#: lib/layouts/svcommon.inc:620 lib/layouts/agu_stdclass.inc:23 +#: lib/layouts/stdletter.inc:13 lib/layouts/rsphrase.module:43 +#: lib/layouts/initials.module:27 +msgid "MainText" +msgstr "Haupttext" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:69 lib/layouts/sciposter.layout:34 +msgid "Conference" +msgstr "Konferenz" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:73 lib/layouts/sigplanconf.layout:148 +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:196 lib/layouts/sciposter.layout:41 +#: lib/layouts/siamltex.layout:287 lib/layouts/siamltex.layout:307 +#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:70 lib/layouts/acmsiggraph.layout:179 +#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:198 lib/layouts/iopart.layout:62 +#: lib/layouts/iopart.layout:135 lib/layouts/iopart.layout:154 +#: lib/layouts/iopart.layout:179 lib/layouts/iopart.layout:208 +#: lib/layouts/svmult.layout:49 lib/layouts/svmult.layout:99 +#: lib/layouts/elsart.layout:94 lib/layouts/elsart.layout:116 +#: lib/layouts/revtex4.layout:104 lib/layouts/revtex4.layout:134 +#: lib/layouts/revtex4.layout:260 lib/layouts/moderncv.layout:40 +#: lib/layouts/moderncv.layout:67 lib/layouts/moderncv.layout:87 +#: lib/layouts/moderncv.layout:442 lib/layouts/egs.layout:268 +#: lib/layouts/egs.layout:311 lib/layouts/egs.layout:505 +#: lib/layouts/simplecv.layout:133 lib/layouts/europecv.layout:35 +#: lib/layouts/europecv.layout:188 lib/layouts/aa.layout:73 +#: lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111 +#: lib/layouts/aa.layout:135 lib/layouts/aa.layout:265 +#: lib/layouts/aa.layout:325 lib/layouts/achemso.layout:59 +#: lib/layouts/achemso.layout:85 lib/layouts/elsarticle.layout:61 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:86 lib/layouts/elsarticle.layout:130 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:152 lib/layouts/elsarticle.layout:226 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:261 lib/layouts/elsarticle.layout:290 +#: lib/layouts/AEA.layout:51 lib/layouts/AEA.layout:106 +#: lib/layouts/ectaart.layout:23 lib/layouts/ectaart.layout:48 +#: lib/layouts/ectaart.layout:74 lib/layouts/entcs.layout:75 +#: lib/layouts/europasscv.layout:78 lib/layouts/RJournal.layout:64 +#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22 +#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42 lib/layouts/llncs.layout:109 +#: lib/layouts/llncs.layout:184 lib/layouts/llncs.layout:221 +#: lib/layouts/llncs.layout:248 lib/layouts/apa6.layout:39 +#: lib/layouts/apa6.layout:52 lib/layouts/apa6.layout:75 +#: lib/layouts/apa6.layout:91 lib/layouts/apa6.layout:99 +#: lib/layouts/apa6.layout:107 lib/layouts/apa6.layout:114 +#: lib/layouts/apa6.layout:121 lib/layouts/apa6.layout:128 +#: lib/layouts/apa6.layout:150 lib/layouts/apa6.layout:171 +#: lib/layouts/apa6.layout:178 lib/layouts/apa6.layout:185 +#: lib/layouts/apa6.layout:192 lib/layouts/apa6.layout:199 +#: lib/layouts/apa6.layout:207 lib/layouts/apa6.layout:229 +#: lib/layouts/apa6.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:275 +#: lib/layouts/apa.layout:42 lib/layouts/apa.layout:74 +#: lib/layouts/apa.layout:97 lib/layouts/apa.layout:120 +#: lib/layouts/apa.layout:136 lib/layouts/apa.layout:144 +#: lib/layouts/apa.layout:152 lib/layouts/apa.layout:160 +#: lib/layouts/apa.layout:182 lib/layouts/apa.layout:190 +#: lib/layouts/apa.layout:198 lib/layouts/aastex.layout:157 +#: lib/layouts/aastex.layout:174 lib/layouts/aastex.layout:196 +#: lib/layouts/aastex.layout:215 lib/layouts/aastex.layout:289 +#: lib/layouts/kluwer.layout:114 lib/layouts/kluwer.layout:169 +#: lib/layouts/broadway.layout:188 lib/layouts/broadway.layout:203 +#: lib/layouts/latex8.layout:90 lib/layouts/IEEEtran.layout:70 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:121 lib/layouts/IEEEtran.layout:221 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:261 lib/layouts/IEEEtran.layout:325 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:98 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:116 lib/layouts/ijmpd.layout:134 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:153 lib/layouts/ijmpd.layout:221 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:233 lib/layouts/jasatex.layout:64 +#: lib/layouts/jasatex.layout:89 lib/layouts/jasatex.layout:109 +#: lib/layouts/jasatex.layout:150 lib/layouts/jasatex.layout:170 +#: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:42 +#: lib/layouts/cl2emult.layout:61 lib/layouts/cl2emult.layout:74 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:93 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:111 lib/layouts/ijmpc.layout:129 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:213 +#: lib/layouts/ltugboat.layout:141 lib/layouts/ltugboat.layout:161 +#: lib/layouts/revtex4-1.layout:64 lib/layouts/revtex4-1.layout:155 +#: lib/layouts/revtex4-1.layout:178 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21 +#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:64 lib/layouts/agutex.layout:60 +#: lib/layouts/agutex.layout:77 lib/layouts/agutex.layout:118 +#: lib/layouts/agutex.layout:141 lib/layouts/tufte-handout.layout:53 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:129 lib/layouts/lyxmacros.inc:45 +#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/acm-sigs.inc:11 +#: lib/layouts/acm-sigs.inc:32 lib/layouts/stdtitle.inc:17 +#: lib/layouts/stdtitle.inc:38 lib/layouts/stdtitle.inc:57 +#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/amsdefs.inc:25 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:51 lib/layouts/amsdefs.inc:71 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:95 lib/layouts/amsdefs.inc:122 +#: lib/layouts/svcommon.inc:353 lib/layouts/svcommon.inc:377 +#: lib/layouts/svcommon.inc:428 lib/layouts/svcommon.inc:465 +#: lib/layouts/svcommon.inc:483 lib/layouts/svcommon.inc:504 +#: lib/layouts/svcommon.inc:531 lib/layouts/bicaption.module:13 +msgid "FrontMatter" +msgstr "Vorspann" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:81 lib/layouts/sigplanconf.layout:158 +#: lib/layouts/moderncv.layout:160 lib/layouts/europecv.layout:31 +#: lib/layouts/scrlttr2.layout:148 lib/layouts/g-brief.layout:36 +#: lib/layouts/europasscv.layout:74 lib/layouts/IEEEtran.layout:378 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:395 lib/layouts/g-brief2.layout:44 +#: lib/layouts/g-brief2.layout:83 lib/layouts/scrlettr.layout:116 +#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:185 lib/layouts/pdfcomment.module:28 +#: lib/layouts/pdfcomment.module:45 lib/layouts/pdfcomment.module:56 +#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:486 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:82 +msgid "Name of the conference" +msgstr "Name der Konferenz" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86 +msgid "Conference:" +msgstr "Konferenz:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:94 +msgid "CopyrightYear" +msgstr "UrheberrechtJahr" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:98 +msgid "Copyright year:" +msgstr "Urheberrecht Jahr:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:102 +msgid "Copyrightdata" +msgstr "UrheberrechtDaten" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:105 +msgid "Copyright data:" +msgstr "Urheberrecht Daten:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:109 +msgid "TitleBanner" +msgstr "TitelBanner" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:112 +msgid "Title banner:" +msgstr "Banner über dem Titel:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:116 +msgid "PreprintFooter" +msgstr "Preprint-Fußzeile" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:119 +msgid "Preprint footer:" +msgstr "Preprint-Fußzeile:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:123 +msgid "DOI" +msgstr "DOI" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:126 +msgid "Digital Object Identifier:" +msgstr "Digital Object Identifier:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:159 lib/layouts/IEEEtran.layout:379 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:396 +msgid "Name of the author" +msgstr "Name des Autors" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:166 lib/layouts/revtex4.layout:133 +#: lib/layouts/moderncv.layout:310 lib/layouts/moderncv.layout:311 +#: lib/layouts/achemso.layout:104 lib/layouts/apa6.layout:149 +#: lib/layouts/apa.layout:159 lib/layouts/aastex.layout:153 +#: lib/layouts/latex8.layout:89 lib/layouts/jasatex.layout:105 +#: lib/layouts/revtex4-1.layout:63 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 +#: lib/layouts/aguplus.inc:65 +msgid "Affiliation" +msgstr "Zugehörigkeit" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:167 +msgid "Affiliation and/or address of the author" +msgstr "Zugehörigkeit und/oder Adresse des Autors" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:177 lib/layouts/acm-sigs.inc:31 +msgid "Terms" +msgstr "Begriffe" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:181 +msgid "Terms:" +msgstr "Begriffe:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/acmsiggraph.layout:167 +#: lib/layouts/iopart.layout:215 lib/layouts/revtex4.layout:276 +#: lib/layouts/paper.layout:177 lib/layouts/achemso.layout:159 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:299 lib/layouts/AEA.layout:98 +#: lib/layouts/ectaart.layout:127 lib/layouts/spie.layout:49 +#: lib/layouts/apa6.layout:266 lib/layouts/kluwer.layout:293 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:234 lib/layouts/jasatex.layout:209 +#: lib/layouts/revtex4-1.layout:162 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123 +#: lib/layouts/acm-sigs.inc:54 +msgid "Keywords:" +msgstr "Schlagwörter:" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:220 lib/layouts/sigplanconf.layout:227 +#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:296 lib/layouts/acmsiggraph.layout:303 +#: lib/layouts/iopart.layout:244 lib/layouts/iopart.layout:258 +#: lib/layouts/revtex4.layout:240 lib/layouts/revtex4.layout:250 +#: lib/layouts/spie.layout:91 lib/layouts/apa6.layout:302 +#: lib/layouts/apa.layout:234 lib/layouts/jasatex.layout:230 +#: lib/layouts/jasatex.layout:236 lib/layouts/revtex4-1.layout:211 +#: lib/layouts/agutex.layout:184 +msgid "Acknowledgments" +msgstr "Danksagungen" + +#: lib/layouts/sigplanconf.layout:224 lib/layouts/isprs.layout:210 +#: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/acmsiggraph.layout:299 +#: lib/layouts/iopart.layout:248 lib/layouts/iopart.layout:270 +#: lib/layouts/iopart.layout:294 lib/layouts/revtex4.layout:241 +#: lib/layouts/moderncv.layout:463 lib/layouts/egs.layout:527 +#: lib/layouts/egs.layout:578 lib/layouts/simplecv.layout:156 +#: lib/layouts/europecv.layout:288 lib/layouts/aa.layout:158 +#: lib/layouts/achemso.layout:236 lib/layouts/powerdot.layout:356 +#: lib/layouts/elsarticle.layout:311 lib/layouts/europasscv.layout:424 +#: lib/layouts/llncs.layout:270 lib/layouts/apa.layout:213 +#: lib/layouts/aastex.layout:311 lib/layouts/aastex.layout:375 +#: lib/layouts/aastex.layout:407 lib/layouts/kluwer.layout:306 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/IEEEtran.layout:346 +#: lib/layouts/IEEEtran.layout:370 lib/layouts/ijmpd.layout:440 +#: lib/layouts/ijmpd.layout:464 lib/layouts/jasatex.layout:233 +#: lib/layouts/jasatex.layout:273 lib/layouts/ijmpc.layout:427 +#: lib/layouts/ijmpc.layout:451 lib/layouts/beamer.layout:1053 +#: lib/layouts/revtex4-1.layout:213 lib/layouts/agutex.layout:158 +#: lib/layouts/agutex.layout:168 lib/layouts/agutex.layout:188 +#: lib/layouts/agutex.layout:211 lib/layouts/stdstruct.inc:58 +#: lib/layouts/amsdefs.inc:200 lib/layouts/svcommon.inc:544 +#: lib/layouts/svcommon.inc:578 +msgid "BackMatter" +msgstr "Nachspann" + #: lib/layouts/mwart.layout:3 msgid "Polish Article (MW Bundle)" msgstr "Polnischer Aufsatz (MW-Paket)" @@ -5743,31 +6046,6 @@ msgstr "Unterunterabschn.*" msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagungen" -#: lib/layouts/isprs.layout:210 lib/layouts/siamltex.layout:326 -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:299 lib/layouts/iopart.layout:248 -#: lib/layouts/iopart.layout:270 lib/layouts/iopart.layout:294 -#: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/moderncv.layout:463 -#: lib/layouts/egs.layout:527 lib/layouts/egs.layout:578 -#: lib/layouts/simplecv.layout:156 lib/layouts/europecv.layout:288 -#: lib/layouts/aa.layout:158 lib/layouts/achemso.layout:236 -#: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/sigplanconf.layout:217 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:311 lib/layouts/europasscv.layout:424 -#: lib/layouts/llncs.layout:270 lib/layouts/apa.layout:213 -#: lib/layouts/aastex.layout:311 lib/layouts/aastex.layout:375 -#: lib/layouts/aastex.layout:407 lib/layouts/kluwer.layout:306 -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/IEEEtran.layout:346 -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:370 lib/layouts/ijmpd.layout:440 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:464 lib/layouts/jasatex.layout:233 -#: lib/layouts/jasatex.layout:273 lib/layouts/ijmpc.layout:427 -#: lib/layouts/ijmpc.layout:451 lib/layouts/beamer.layout:1053 -#: lib/layouts/revtex4-1.layout:213 lib/layouts/agutex.layout:158 -#: lib/layouts/agutex.layout:168 lib/layouts/agutex.layout:188 -#: lib/layouts/agutex.layout:211 lib/layouts/stdstruct.inc:58 -#: lib/layouts/amsdefs.inc:200 lib/layouts/svcommon.inc:544 -#: lib/layouts/svcommon.inc:578 -msgid "BackMatter" -msgstr "Nachspann" - #: lib/layouts/isprs.layout:220 msgid "ACKNOWLEDGEMENTS" msgstr "DANKSAGUNGEN" @@ -5841,97 +6119,10 @@ msgstr "Institut" msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" -#: lib/layouts/sciposter.layout:34 lib/layouts/sigplanconf.layout:69 -msgid "Conference" -msgstr "Konferenz" - #: lib/layouts/sciposter.layout:40 msgid "LeftLogo" msgstr "Logo links" -#: lib/layouts/sciposter.layout:41 lib/layouts/siamltex.layout:287 -#: lib/layouts/siamltex.layout:307 lib/layouts/acmsiggraph.layout:70 -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:179 lib/layouts/acmsiggraph.layout:198 -#: lib/layouts/iopart.layout:62 lib/layouts/iopart.layout:135 -#: lib/layouts/iopart.layout:154 lib/layouts/iopart.layout:179 -#: lib/layouts/iopart.layout:208 lib/layouts/svmult.layout:49 -#: lib/layouts/svmult.layout:99 lib/layouts/elsart.layout:94 -#: lib/layouts/elsart.layout:116 lib/layouts/revtex4.layout:104 -#: lib/layouts/revtex4.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:260 -#: lib/layouts/moderncv.layout:40 lib/layouts/moderncv.layout:67 -#: lib/layouts/moderncv.layout:87 lib/layouts/moderncv.layout:442 -#: lib/layouts/egs.layout:268 lib/layouts/egs.layout:311 -#: lib/layouts/egs.layout:505 lib/layouts/simplecv.layout:133 -#: lib/layouts/europecv.layout:35 lib/layouts/europecv.layout:188 -#: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111 -#: lib/layouts/aa.layout:135 lib/layouts/aa.layout:265 -#: lib/layouts/aa.layout:325 lib/layouts/achemso.layout:59 -#: lib/layouts/achemso.layout:85 lib/layouts/sigplanconf.layout:73 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:141 lib/layouts/sigplanconf.layout:189 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:61 lib/layouts/elsarticle.layout:86 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:130 lib/layouts/elsarticle.layout:152 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:226 lib/layouts/elsarticle.layout:261 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:290 lib/layouts/AEA.layout:51 -#: lib/layouts/AEA.layout:106 lib/layouts/ectaart.layout:23 -#: lib/layouts/ectaart.layout:48 lib/layouts/ectaart.layout:74 -#: lib/layouts/entcs.layout:75 lib/layouts/europasscv.layout:78 -#: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22 -#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42 lib/layouts/llncs.layout:109 -#: lib/layouts/llncs.layout:184 lib/layouts/llncs.layout:221 -#: lib/layouts/llncs.layout:248 lib/layouts/apa6.layout:39 -#: lib/layouts/apa6.layout:52 lib/layouts/apa6.layout:75 -#: lib/layouts/apa6.layout:91 lib/layouts/apa6.layout:99 -#: lib/layouts/apa6.layout:107 lib/layouts/apa6.layout:114 -#: lib/layouts/apa6.layout:121 lib/layouts/apa6.layout:128 -#: lib/layouts/apa6.layout:150 lib/layouts/apa6.layout:171 -#: lib/layouts/apa6.layout:178 lib/layouts/apa6.layout:185 -#: lib/layouts/apa6.layout:192 lib/layouts/apa6.layout:199 -#: lib/layouts/apa6.layout:207 lib/layouts/apa6.layout:229 -#: lib/layouts/apa6.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:275 -#: lib/layouts/apa.layout:42 lib/layouts/apa.layout:74 -#: lib/layouts/apa.layout:97 lib/layouts/apa.layout:120 -#: lib/layouts/apa.layout:136 lib/layouts/apa.layout:144 -#: lib/layouts/apa.layout:152 lib/layouts/apa.layout:160 -#: lib/layouts/apa.layout:182 lib/layouts/apa.layout:190 -#: lib/layouts/apa.layout:198 lib/layouts/aastex.layout:157 -#: lib/layouts/aastex.layout:174 lib/layouts/aastex.layout:196 -#: lib/layouts/aastex.layout:215 lib/layouts/aastex.layout:289 -#: lib/layouts/kluwer.layout:114 lib/layouts/kluwer.layout:169 -#: lib/layouts/broadway.layout:188 lib/layouts/broadway.layout:203 -#: lib/layouts/latex8.layout:90 lib/layouts/IEEEtran.layout:70 -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:121 lib/layouts/IEEEtran.layout:221 -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:261 lib/layouts/IEEEtran.layout:325 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:98 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:116 lib/layouts/ijmpd.layout:134 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:153 lib/layouts/ijmpd.layout:221 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:233 lib/layouts/jasatex.layout:64 -#: lib/layouts/jasatex.layout:89 lib/layouts/jasatex.layout:109 -#: lib/layouts/jasatex.layout:150 lib/layouts/jasatex.layout:170 -#: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:42 -#: lib/layouts/cl2emult.layout:61 lib/layouts/cl2emult.layout:74 -#: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:93 -#: lib/layouts/ijmpc.layout:111 lib/layouts/ijmpc.layout:129 -#: lib/layouts/ijmpc.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:213 -#: lib/layouts/ltugboat.layout:141 lib/layouts/ltugboat.layout:161 -#: lib/layouts/revtex4-1.layout:64 lib/layouts/revtex4-1.layout:155 -#: lib/layouts/revtex4-1.layout:178 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21 -#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:64 lib/layouts/agutex.layout:60 -#: lib/layouts/agutex.layout:77 lib/layouts/agutex.layout:118 -#: lib/layouts/agutex.layout:141 lib/layouts/tufte-handout.layout:53 -#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:129 lib/layouts/lyxmacros.inc:45 -#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/acm-sigs.inc:11 -#: lib/layouts/acm-sigs.inc:32 lib/layouts/stdtitle.inc:17 -#: lib/layouts/stdtitle.inc:38 lib/layouts/stdtitle.inc:57 -#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/amsdefs.inc:25 -#: lib/layouts/amsdefs.inc:51 lib/layouts/amsdefs.inc:71 -#: lib/layouts/amsdefs.inc:95 lib/layouts/amsdefs.inc:122 -#: lib/layouts/svcommon.inc:353 lib/layouts/svcommon.inc:377 -#: lib/layouts/svcommon.inc:428 lib/layouts/svcommon.inc:465 -#: lib/layouts/svcommon.inc:483 lib/layouts/svcommon.inc:504 -#: lib/layouts/svcommon.inc:531 lib/layouts/bicaption.module:13 -msgid "FrontMatter" -msgstr "Vorspann" - #: lib/layouts/sciposter.layout:46 msgid "Left logo:" msgstr "Logo links:" @@ -5940,48 +6131,17 @@ msgstr "Logo links:" msgid "Logo Size" msgstr "Logo-Größe" -#: lib/layouts/sciposter.layout:61 -msgid "Relative logo size (0 through 1)" -msgstr "Relative Logo-Größe (0 bis 1)" - -#: lib/layouts/sciposter.layout:65 -msgid "RightLogo" -msgstr "Logo rechts" - -#: lib/layouts/sciposter.layout:68 -msgid "Right logo:" -msgstr "Logo rechts:" - -#: lib/layouts/sciposter.layout:78 lib/layouts/siamltex.layout:37 -#: lib/layouts/aapaper.layout:35 lib/layouts/acmsiggraph.layout:35 -#: lib/layouts/iopart.layout:35 lib/layouts/amsart.layout:31 -#: lib/layouts/revtex.layout:23 lib/layouts/elsart.layout:48 -#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/moderncv.layout:20 -#: lib/layouts/tufte-book.layout:20 lib/layouts/paper.layout:14 -#: lib/layouts/egs.layout:19 lib/layouts/simplecv.layout:18 -#: lib/layouts/europecv.layout:17 lib/layouts/aa.layout:36 -#: lib/layouts/achemso.layout:33 lib/layouts/chess.layout:30 -#: lib/layouts/powerdot.layout:111 lib/layouts/dtk.layout:32 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:38 lib/layouts/scrlttr2.layout:11 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:59 -#: lib/layouts/llncs.layout:24 lib/layouts/apa6.layout:22 -#: lib/layouts/apa.layout:25 lib/layouts/aastex.layout:55 -#: lib/layouts/kluwer.layout:34 lib/layouts/hollywood.layout:347 -#: lib/layouts/broadway.layout:174 lib/layouts/IEEEtran.layout:35 -#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/foils.layout:31 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:28 lib/layouts/jasatex.layout:36 -#: lib/layouts/cl2emult.layout:131 lib/layouts/ijmpc.layout:23 -#: lib/layouts/ltugboat.layout:31 lib/layouts/scrlettr.layout:8 -#: lib/layouts/memoir.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:63 -#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/amsbook.layout:32 -#: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/lettre.layout:31 -#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/scrclass.inc:17 -#: lib/layouts/stdinsets.inc:555 lib/layouts/db_stdclass.inc:22 -#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 -#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/ui/stdtoolbars.inc:69 -#: src/insets/InsetRef.cpp:355 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" +#: lib/layouts/sciposter.layout:61 +msgid "Relative logo size (0 through 1)" +msgstr "Relative Logo-Größe (0 bis 1)" + +#: lib/layouts/sciposter.layout:65 +msgid "RightLogo" +msgstr "Logo rechts" + +#: lib/layouts/sciposter.layout:68 +msgid "Right logo:" +msgstr "Logo rechts:" #: lib/layouts/sciposter.layout:80 msgid "Caption Width" @@ -6055,48 +6215,6 @@ msgstr "Springer SV Global (veraltete Version)" msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)" msgstr "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)" -#: lib/layouts/siamltex.layout:38 lib/layouts/aapaper.layout:36 -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:36 lib/layouts/iopart.layout:36 -#: lib/layouts/amsart.layout:32 lib/layouts/revtex.layout:24 -#: lib/layouts/elsart.layout:49 lib/layouts/revtex4.layout:46 -#: lib/layouts/moderncv.layout:21 lib/layouts/tufte-book.layout:204 -#: lib/layouts/paper.layout:15 lib/layouts/egs.layout:20 -#: lib/layouts/simplecv.layout:19 lib/layouts/europecv.layout:18 -#: lib/layouts/europecv.layout:156 lib/layouts/europecv.layout:215 -#: lib/layouts/aa.layout:37 lib/layouts/achemso.layout:34 -#: lib/layouts/powerdot.layout:112 lib/layouts/powerdot.layout:379 -#: lib/layouts/powerdot.layout:401 lib/layouts/powerdot.layout:423 -#: lib/layouts/powerdot.layout:443 lib/layouts/dtk.layout:33 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:39 lib/layouts/scrlttr2.layout:12 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:34 lib/layouts/AEA.layout:116 -#: lib/layouts/AEA.layout:302 lib/layouts/europasscv.layout:60 -#: lib/layouts/europasscv.layout:215 lib/layouts/llncs.layout:25 -#: lib/layouts/apa6.layout:23 lib/layouts/apa.layout:26 -#: lib/layouts/aastex.layout:56 lib/layouts/kluwer.layout:35 -#: lib/layouts/hollywood.layout:282 lib/layouts/broadway.layout:175 -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/g-brief2.layout:32 -#: lib/layouts/foils.layout:32 lib/layouts/ijmpd.layout:29 -#: lib/layouts/seminar.layout:87 lib/layouts/seminar.layout:122 -#: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/cl2emult.layout:132 -#: lib/layouts/ijmpc.layout:24 lib/layouts/ltugboat.layout:32 -#: lib/layouts/scrlettr.layout:9 lib/layouts/memoir.layout:33 -#: lib/layouts/memoir.layout:169 lib/layouts/memoir.layout:248 -#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/beamer.layout:1081 -#: lib/layouts/beamer.layout:1107 lib/layouts/beamer.layout:1133 -#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/beamer.layout:1287 -#: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/amsbook.layout:33 -#: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/stdclass.inc:29 -#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:13 -#: lib/layouts/stdlayouts.inc:35 lib/layouts/stdlayouts.inc:57 -#: lib/layouts/stdlayouts.inc:77 lib/layouts/scrclass.inc:18 -#: lib/layouts/scrclass.inc:313 lib/layouts/db_stdclass.inc:23 -#: lib/layouts/svcommon.inc:27 lib/layouts/svcommon.inc:609 -#: lib/layouts/svcommon.inc:620 lib/layouts/agu_stdclass.inc:23 -#: lib/layouts/stdletter.inc:13 lib/layouts/rsphrase.module:43 -#: lib/layouts/initials.module:27 -msgid "MainText" -msgstr "Haupttext" - #: lib/layouts/siamltex.layout:68 lib/layouts/elsart.layout:272 #: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/llncs.layout:426 #: lib/layouts/foils.layout:220 lib/layouts/ijmpd.layout:357 @@ -6572,18 +6690,6 @@ msgstr "PDF-Autor" msgid "PDF author:" msgstr "PDF-Autor:" -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:167 lib/layouts/iopart.layout:215 -#: lib/layouts/revtex4.layout:276 lib/layouts/paper.layout:177 -#: lib/layouts/achemso.layout:159 lib/layouts/sigplanconf.layout:181 -#: lib/layouts/elsarticle.layout:299 lib/layouts/AEA.layout:98 -#: lib/layouts/ectaart.layout:127 lib/layouts/spie.layout:49 -#: lib/layouts/apa6.layout:266 lib/layouts/kluwer.layout:293 -#: lib/layouts/ijmpd.layout:234 lib/layouts/jasatex.layout:209 -#: lib/layouts/revtex4-1.layout:162 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123 -#: lib/layouts/acm-sigs.inc:54 -msgid "Keywords:" -msgstr "Schlagwörter:" - #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:175 msgid "Teaser" msgstr "Teaser" @@ -6646,17 +6752,6 @@ msgstr "Dank" msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" -#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:296 lib/layouts/acmsiggraph.layout:303 -#: lib/layouts/iopart.layout:244 lib/layouts/iopart.layout:258 -#: lib/layouts/revtex4.layout:240 lib/layouts/revtex4.layout:250 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:213 lib/layouts/sigplanconf.layout:220 -#: lib/layouts/spie.layout:91 lib/layouts/apa6.layout:302 -#: lib/layouts/apa.layout:234 lib/layouts/jasatex.layout:230 -#: lib/layouts/jasatex.layout:236 lib/layouts/revtex4-1.layout:211 -#: lib/layouts/agutex.layout:184 -msgid "Acknowledgments" -msgstr "Danksagungen" - #: lib/layouts/singlecol-new.layout:3 msgid "Inderscience 9.5 x 6.5 Journals" msgstr "Inderscience-Zeitschriften (9.5 x 6.5)" @@ -7159,16 +7254,6 @@ msgstr "REVTeX (V. 4)" msgid "Preprint" msgstr "Preprint" -#: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/moderncv.layout:310 -#: lib/layouts/moderncv.layout:311 lib/layouts/achemso.layout:104 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:159 lib/layouts/apa6.layout:149 -#: lib/layouts/apa.layout:159 lib/layouts/aastex.layout:153 -#: lib/layouts/latex8.layout:89 lib/layouts/jasatex.layout:105 -#: lib/layouts/revtex4-1.layout:63 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 -#: lib/layouts/aguplus.inc:65 -msgid "Affiliation" -msgstr "Zugehörigkeit" - #: lib/layouts/revtex4.layout:144 lib/layouts/egs.layout:346 #: lib/layouts/apa6.layout:162 lib/layouts/apa.layout:172 #: lib/layouts/revtex4-1.layout:77 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:132 @@ -7348,18 +7433,6 @@ msgstr "Soziales Netzwerk" msgid "Social:" msgstr "Soziales Netzwerk:" -#: lib/layouts/moderncv.layout:160 lib/layouts/europecv.layout:31 -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:81 lib/layouts/sigplanconf.layout:151 -#: lib/layouts/scrlttr2.layout:148 lib/layouts/g-brief.layout:36 -#: lib/layouts/europasscv.layout:74 lib/layouts/IEEEtran.layout:378 -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:395 lib/layouts/g-brief2.layout:44 -#: lib/layouts/g-brief2.layout:83 lib/layouts/scrlettr.layout:116 -#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:185 lib/layouts/pdfcomment.module:28 -#: lib/layouts/pdfcomment.module:45 lib/layouts/pdfcomment.module:56 -#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:486 -msgid "Name" -msgstr "Name" - #: lib/layouts/moderncv.layout:161 msgid "Name of the social network" msgstr "Name des sozialen Netzwerks" @@ -8679,67 +8752,6 @@ msgstr "DocBook-Kapitel (SGML)" msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)" msgstr "American Geophysical Union (AGU, SGML-Aufsatz)" -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3 -msgid "ACM SIGPLAN" -msgstr "ACM SIGPLAN" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:82 -msgid "Name of the conference" -msgstr "Name der Konferenz" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86 -msgid "Conference:" -msgstr "Konferenz:" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:94 -msgid "CopyrightYear" -msgstr "UrheberrechtJahr" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:98 -msgid "Copyright year:" -msgstr "Urheberrecht Jahr:" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:102 -msgid "Copyrightdata" -msgstr "UrheberrechtDaten" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:105 -msgid "Copyright data:" -msgstr "Urheberrecht Daten:" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:109 -msgid "TitleBanner" -msgstr "TitelBanner" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:112 -msgid "Title banner:" -msgstr "Banner über dem Titel:" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:116 -msgid "PreprintFooter" -msgstr "Preprint-Fußzeile" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:119 -msgid "Preprint footer:" -msgstr "Preprint-Fußzeile:" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:152 lib/layouts/IEEEtran.layout:379 -#: lib/layouts/IEEEtran.layout:396 -msgid "Name of the author" -msgstr "Name des Autors" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:160 -msgid "Affiliation and/or address of the author" -msgstr "Zugehörigkeit und/oder Adresse des Autors" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:170 lib/layouts/acm-sigs.inc:31 -msgid "Terms" -msgstr "Begriffe" - -#: lib/layouts/sigplanconf.layout:174 -msgid "Terms:" -msgstr "Begriffe:" - #: lib/layouts/scrlttr2.layout:3 msgid "KOMA-Script Letter (V. 2)" msgstr "KOMA-Script-Brief (V. 2)" @@ -10085,7 +10097,7 @@ msgid "Centered" msgstr "Zentriert" #: lib/layouts/apa6.layout:351 lib/layouts/apa.layout:251 -#: lib/layouts/stdinsets.inc:556 src/insets/InsetCaption.cpp:400 +#: lib/layouts/stdinsets.inc:556 src/insets/InsetCaption.cpp:399 msgid "standard" msgstr "Standard" @@ -13641,35 +13653,35 @@ msgstr "" msgid "Caption setup:" msgstr "Legenden-Einstellungen:" -#: lib/layouts/bicaption.module:39 +#: lib/layouts/bicaption.module:37 msgid "Bicaption" msgstr "Zweisprachig" -#: lib/layouts/bicaption.module:40 +#: lib/layouts/bicaption.module:38 msgid "bilingual" msgstr "zweisprachig" -#: lib/layouts/bicaption.module:46 +#: lib/layouts/bicaption.module:44 msgid "Main Language Short Title" msgstr "Legendenkurztitel (Hauptsprache)" -#: lib/layouts/bicaption.module:47 +#: lib/layouts/bicaption.module:45 msgid "Short title for the main(document) language" msgstr "Kurztitel für die Legende in der Hauptsprache" -#: lib/layouts/bicaption.module:51 +#: lib/layouts/bicaption.module:49 msgid "Main Language Text" msgstr "Legendentext (Hauptsprache)" -#: lib/layouts/bicaption.module:52 +#: lib/layouts/bicaption.module:50 msgid "Text in the main(document) language" msgstr "Der Legendentext in der Hauptsprache" -#: lib/layouts/bicaption.module:55 +#: lib/layouts/bicaption.module:53 msgid "Second Language Short Title" msgstr "Legendenkurztitel (Zweitsprache)" -#: lib/layouts/bicaption.module:56 +#: lib/layouts/bicaption.module:54 msgid "Short title for the second language" msgstr "Kurztitel für die Zweitsprache" @@ -14874,6 +14886,27 @@ msgstr "" "Setzt die Abbildungsnummerierung am Abschnittsanfang zurück und stellt der " "Abbildungsnummer die Abschnittsnummer voran, bspw. 'Abb. 2.1'." +#: lib/layouts/theorems-bytype.module:2 +msgid "Theorems (Numbered by Type)" +msgstr "Theoreme (nach Typ nummeriert)" + +#: lib/layouts/theorems-bytype.module:10 +msgid "" +"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to " +"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each " +"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, " +"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, " +"proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For " +"chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within " +"Sections'/'within Chapters' modules, respectively." +msgstr "" +"Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum " +"normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen " +"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Satz 1, Theorem " +"3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, Satz 4, ...). Die " +"Nummerierung erfolgt durchgehend für das gesamte Dokument. Verwenden Sie für " +"abschnitts- und kapitelweise Nummerierung eines der entsprechenden Module." + #: lib/layouts/enumitem.module:2 msgid "Customisable Lists (enumitem)" msgstr "Flexible Listen (enumitem)" @@ -14941,27 +14974,6 @@ msgstr "" "Definiert nur nicht-nummerierte Theorem-Umgebungen und die Beweis-Umgebung " "für das erweiterte AMS." -#: lib/layouts/theorems-bytype.module:2 -msgid "Theorems (Numbered by Type)" -msgstr "Theoreme (nach Typ nummeriert)" - -#: lib/layouts/theorems-bytype.module:10 -msgid "" -"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to " -"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each " -"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, " -"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, " -"proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For " -"chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within " -"Sections'/'within Chapters' modules, respectively." -msgstr "" -"Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum " -"normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen " -"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Satz 1, Theorem " -"3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, Satz 4, ...). Die " -"Nummerierung erfolgt durchgehend für das gesamte Dokument. Verwenden Sie für " -"abschnitts- und kapitelweise Nummerierung eines der entsprechenden Module." - #: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:33 msgid "Linguistics" msgstr "Linguistik" @@ -14992,51 +15004,59 @@ msgstr "Nummeriertes Beispiel (konsekutiv)" msgid "Examples:" msgstr "Beispiele:" -#: lib/layouts/linguistics.module:47 +#: lib/layouts/linguistics.module:44 +msgid "Custom Numbering|s" +msgstr "Benutzerdef. Nummerierung" + +#: lib/layouts/linguistics.module:45 +msgid "Customize the numeration" +msgstr "Die Nummerierung anpassen" + +#: lib/layouts/linguistics.module:51 msgid "Subexample" msgstr "Unterbeispiel" -#: lib/layouts/linguistics.module:51 +#: lib/layouts/linguistics.module:54 msgid "Subexample:" msgstr "Unterbeispiel:" -#: lib/layouts/linguistics.module:66 lib/layouts/linguistics.module:68 +#: lib/layouts/linguistics.module:69 lib/layouts/linguistics.module:71 msgid "Glosse" msgstr "Glosse" -#: lib/layouts/linguistics.module:96 lib/layouts/linguistics.module:98 +#: lib/layouts/linguistics.module:99 lib/layouts/linguistics.module:101 msgid "Tri-Glosse" msgstr "Tri-Glosse" -#: lib/layouts/linguistics.module:125 +#: lib/layouts/linguistics.module:128 msgid "Expression" msgstr "Ausdruck" -#: lib/layouts/linguistics.module:127 +#: lib/layouts/linguistics.module:130 msgid "expr." msgstr "Ausdr." -#: lib/layouts/linguistics.module:141 +#: lib/layouts/linguistics.module:144 msgid "Concepts" msgstr "Konzept" -#: lib/layouts/linguistics.module:143 +#: lib/layouts/linguistics.module:146 msgid "concept" msgstr "Konzept" -#: lib/layouts/linguistics.module:157 +#: lib/layouts/linguistics.module:160 msgid "Meaning" msgstr "Bedeutung" -#: lib/layouts/linguistics.module:159 +#: lib/layouts/linguistics.module:162 msgid "meaning" msgstr "Bedeutung" -#: lib/layouts/linguistics.module:174 +#: lib/layouts/linguistics.module:177 msgid "Tableau" msgstr "Tableau" -#: lib/layouts/linguistics.module:179 +#: lib/layouts/linguistics.module:182 msgid "List of Tableaux" msgstr "Tableaux-Verzeichnis" @@ -15208,216 +15228,220 @@ msgstr "Französisch" msgid "Galician" msgstr "Galizisch" -#: lib/languages:474 +#: lib/languages:473 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisch" + +#: lib/languages:484 msgid "German (old spelling)" msgstr "Deutsch (alte Rechtschreibung)" -#: lib/languages:485 +#: lib/languages:495 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: lib/languages:498 +#: lib/languages:508 msgid "German (Switzerland)" msgstr "Deutsch (Schweiz)" -#: lib/languages:511 +#: lib/languages:521 msgid "German (Switzerland, old spelling)" msgstr "Deutsch (Schweiz, alte Rechtschreibung)" -#: lib/languages:522 lib/ui/stdtoolbars.inc:296 lib/ui/stdtoolbars.inc:585 +#: lib/languages:532 lib/ui/stdtoolbars.inc:296 lib/ui/stdtoolbars.inc:585 #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" -#: lib/languages:533 +#: lib/languages:543 msgid "Greek (polytonic)" msgstr "Griechisch (polytonisch)" -#: lib/languages:545 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64 +#: lib/languages:555 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: lib/languages:560 +#: lib/languages:570 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: lib/languages:578 +#: lib/languages:588 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" -#: lib/languages:589 +#: lib/languages:599 msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" -#: lib/languages:597 +#: lib/languages:607 msgid "Irish" msgstr "Irisch" -#: lib/languages:606 +#: lib/languages:616 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: lib/languages:620 +#: lib/languages:630 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: lib/languages:632 +#: lib/languages:642 msgid "Japanese (CJK)" msgstr "Japanisch (CJK)" -#: lib/languages:641 +#: lib/languages:651 msgid "Kazakh" msgstr "Kasachisch" -#: lib/languages:651 +#: lib/languages:661 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" -#: lib/languages:660 +#: lib/languages:670 msgid "Kurmanji" msgstr "Kurmandschi" -#: lib/languages:669 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76 +#: lib/languages:679 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76 msgid "Lao" msgstr "Laotisch" -#: lib/languages:678 +#: lib/languages:688 msgid "Latin" msgstr "Latein" -#: lib/languages:688 +#: lib/languages:698 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" -#: lib/languages:700 +#: lib/languages:710 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" -#: lib/languages:710 +#: lib/languages:720 msgid "Lower Sorbian" msgstr "Niedersorbisch" -#: lib/languages:719 +#: lib/languages:729 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: lib/languages:729 +#: lib/languages:739 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: lib/languages:739 +#: lib/languages:749 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" -#: lib/languages:747 +#: lib/languages:757 msgid "English (New Zealand)" msgstr "Englisch (Neuseeland)" -#: lib/languages:757 +#: lib/languages:767 msgid "Norwegian (Bokmaal)" msgstr "Norwegisch (Bokmål)" -#: lib/languages:766 +#: lib/languages:776 msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "Norwegisch (Nynorsk)" -#: lib/languages:776 +#: lib/languages:786 msgid "Occitan" msgstr "Okzitanisch" -#: lib/languages:794 +#: lib/languages:804 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: lib/languages:803 +#: lib/languages:813 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: lib/languages:812 +#: lib/languages:822 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: lib/languages:821 +#: lib/languages:831 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: lib/languages:832 +#: lib/languages:842 msgid "North Sami" msgstr "Nordsamisch" -#: lib/languages:841 +#: lib/languages:851 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" -#: lib/languages:848 +#: lib/languages:858 msgid "Scottish" msgstr "Schottisch" -#: lib/languages:857 +#: lib/languages:867 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: lib/languages:867 +#: lib/languages:877 msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Serbisch (latein. Schrift)" -#: lib/languages:877 +#: lib/languages:887 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" -#: lib/languages:886 +#: lib/languages:896 msgid "Slovene" msgstr "Slowenisch" -#: lib/languages:895 +#: lib/languages:905 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: lib/languages:908 +#: lib/languages:918 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Spanisch (Mexiko)" -#: lib/languages:920 +#: lib/languages:930 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: lib/languages:939 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71 +#: lib/languages:949 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71 msgid "Tamil" msgstr "Tamilisch" -#: lib/languages:947 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72 +#: lib/languages:957 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: lib/languages:954 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75 +#: lib/languages:964 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75 msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" -#: lib/languages:967 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77 +#: lib/languages:977 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetisch" -#: lib/languages:974 +#: lib/languages:984 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: lib/languages:988 +#: lib/languages:998 msgid "Turkmen" msgstr "Turkmenisch" -#: lib/languages:998 +#: lib/languages:1008 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" -#: lib/languages:1009 +#: lib/languages:1019 msgid "Upper Sorbian" msgstr "Obersorbisch" -#: lib/languages:1030 +#: lib/languages:1040 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: lib/languages:1041 +#: lib/languages:1051 msgid "Welsh" msgstr "Walisisch" @@ -16019,17 +16043,17 @@ msgid "Redo|R" msgstr "Wiederholen|W" #: lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdcontext.inc:318 lib/ui/stdtoolbars.inc:81 -#: src/Text3.cpp:1307 src/mathed/InsetMathNest.cpp:600 +#: src/Text3.cpp:1320 src/mathed/InsetMathNest.cpp:600 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" #: lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdcontext.inc:319 lib/ui/stdtoolbars.inc:82 -#: src/Text3.cpp:1312 src/mathed/InsetMathNest.cpp:609 +#: src/Text3.cpp:1325 src/mathed/InsetMathNest.cpp:609 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdcontext.inc:320 lib/ui/stdtoolbars.inc:83 -#: src/Text3.cpp:1252 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1334 +#: src/Text3.cpp:1265 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1331 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:579 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" @@ -22469,8 +22493,12 @@ msgid "FEN" msgstr "FEN" #: lib/configure.py:585 -msgid "SVG" -msgstr "SVG" +msgid "svgz" +msgstr "svgz" + +#: lib/configure.py:585 +msgid "svgz|SVG" +msgstr "svgz|SVG" #: lib/configure.py:587 msgid "BMP" @@ -22533,7 +22561,7 @@ msgid "date (output)" msgstr "Datum (Ausgabe)" #: lib/configure.py:608 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273 -#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42 +#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44 msgid "DocBook" msgstr "DocBook" @@ -22785,8 +22813,8 @@ msgstr "date-Befehl" msgid "Table (CSV)" msgstr "Tabelle (CSV)" -#: lib/configure.py:692 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1243 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1244 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:542 +#: lib/configure.py:692 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1269 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1270 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:542 msgid "LyX" msgstr "LyX" @@ -22850,15 +22878,15 @@ msgstr "Windows Metafile" msgid "Enhanced Metafile" msgstr "Erweiterte Metadatei" -#: lib/configure.py:812 +#: lib/configure.py:814 msgid "LyXBlogger" msgstr "LyXBlogger" -#: lib/configure.py:1025 +#: lib/configure.py:1027 msgid "LyX Archive (zip)" msgstr "LyX-Archiv (zip)" -#: lib/configure.py:1028 +#: lib/configure.py:1030 msgid "LyX Archive (tar.gz)" msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)" @@ -22898,11 +22926,11 @@ msgstr "" msgid "Print document failed" msgstr "Das Drucken des Dokuments ist fehlgeschlagen" -#: src/Buffer.cpp:385 +#: src/Buffer.cpp:389 msgid "Disk Error: " msgstr "Festplatten-Fehler: " -#: src/Buffer.cpp:386 +#: src/Buffer.cpp:390 #, c-format msgid "" "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)" @@ -22910,57 +22938,57 @@ msgstr "" "LyX konnte kein temporäres Verzeichnis '%1$s' erstellen (Festplatte ist " "vielleicht voll?)" -#: src/Buffer.cpp:504 +#: src/Buffer.cpp:509 msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n" msgstr "" "LyX hat versucht, ein Dokument mit ungespeicherten Änderungen zu schließen!\n" -#: src/Buffer.cpp:506 +#: src/Buffer.cpp:511 msgid "Attempting to close changed document!" msgstr "Versuch, ein geändertes Dokument zu schließen!" -#: src/Buffer.cpp:515 +#: src/Buffer.cpp:520 msgid "Could not remove temporary directory" msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden" -#: src/Buffer.cpp:516 +#: src/Buffer.cpp:521 #, c-format msgid "Could not remove the temporary directory %1$s" msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden" -#: src/Buffer.cpp:914 +#: src/Buffer.cpp:919 msgid "Unknown document class" msgstr "Unbekannte Dokumentklasse" -#: src/Buffer.cpp:915 +#: src/Buffer.cpp:920 #, c-format msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown." msgstr "" "Verwende die Standard-Dokumentklasse, da die Klasse %1$s unbekannt ist." -#: src/Buffer.cpp:919 src/Text.cpp:554 +#: src/Buffer.cpp:924 src/Text.cpp:554 #, c-format msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n" msgstr "Unbekanntes Token: %1$s %2$s\n" -#: src/Buffer.cpp:923 src/Buffer.cpp:930 src/Buffer.cpp:953 +#: src/Buffer.cpp:928 src/Buffer.cpp:935 src/Buffer.cpp:958 msgid "Document header error" msgstr "Fehler im Dokumentkopf" -#: src/Buffer.cpp:929 +#: src/Buffer.cpp:934 msgid "\\begin_header is missing" msgstr "\\begin_header fehlt" -#: src/Buffer.cpp:952 +#: src/Buffer.cpp:957 msgid "\\begin_document is missing" msgstr "\\begin_document fehlt" -#: src/Buffer.cpp:965 src/Buffer.cpp:971 src/BufferView.cpp:1468 -#: src/BufferView.cpp:1474 +#: src/Buffer.cpp:970 src/Buffer.cpp:976 src/BufferView.cpp:1469 +#: src/BufferView.cpp:1475 msgid "Changes not shown in LaTeX output" msgstr "Änderungen nicht in der LaTeX-Ausgabe angezeigt" -#: src/Buffer.cpp:966 src/BufferView.cpp:1469 +#: src/Buffer.cpp:971 src/BufferView.cpp:1470 msgid "" "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor " "xcolor/ulem are installed.\n" @@ -22972,7 +23000,7 @@ msgstr "" "Bitte installieren Sie diese Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und " "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu." -#: src/Buffer.cpp:972 src/BufferView.cpp:1475 +#: src/Buffer.cpp:977 src/BufferView.cpp:1476 msgid "" "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because " "xcolor and ulem are not installed.\n" @@ -22984,40 +23012,40 @@ msgstr "" "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und " "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu." -#: src/Buffer.cpp:1010 src/BufferParams.cpp:415 +#: src/Buffer.cpp:1015 src/BufferParams.cpp:415 #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:236 src/insets/InsetIndex.cpp:444 msgid "Index" msgstr "Stichwortverzeichnis" -#: src/Buffer.cpp:1108 +#: src/Buffer.cpp:1113 msgid "File Not Found" msgstr "Datei nicht gefunden" -#: src/Buffer.cpp:1109 +#: src/Buffer.cpp:1114 #, c-format msgid "Unable to open file `%1$s'." msgstr "Kann Datei `%1$s' nicht öffnen." -#: src/Buffer.cpp:1132 src/Buffer.cpp:1195 +#: src/Buffer.cpp:1137 src/Buffer.cpp:1200 msgid "Document format failure" msgstr "Dokumentformat-Fehler" -#: src/Buffer.cpp:1133 +#: src/Buffer.cpp:1138 #, c-format msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted." msgstr "" "%1$s endete unerwartet. Das heißt, dass die Datei vermutlich beschädigt ist." -#: src/Buffer.cpp:1196 +#: src/Buffer.cpp:1201 #, c-format msgid "%1$s is not a readable LyX document." msgstr "%1$s ist kein lesbares LyX-Dokument." -#: src/Buffer.cpp:1223 +#: src/Buffer.cpp:1228 msgid "Conversion failed" msgstr "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen" -#: src/Buffer.cpp:1224 +#: src/Buffer.cpp:1229 #, c-format msgid "" "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting " @@ -23026,11 +23054,11 @@ msgstr "" "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber eine temporäre Datei für die " "Konvertierung konnte nicht erzeugt werden." -#: src/Buffer.cpp:1234 +#: src/Buffer.cpp:1239 msgid "Conversion script not found" msgstr "Das Konvertierungsskript wurde nicht gefunden" -#: src/Buffer.cpp:1235 +#: src/Buffer.cpp:1240 #, c-format msgid "" "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx " @@ -23039,11 +23067,11 @@ msgstr "" "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das Konvertierungsskript " "lyx2lyx konnte nicht gefunden werden." -#: src/Buffer.cpp:1258 src/Buffer.cpp:1265 +#: src/Buffer.cpp:1263 src/Buffer.cpp:1270 msgid "Conversion script failed" msgstr "Das Konvertierungsskript ist fehlgeschlagen" -#: src/Buffer.cpp:1259 +#: src/Buffer.cpp:1264 #, c-format msgid "" "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to " @@ -23052,7 +23080,7 @@ msgstr "" "%1$s stammt von einer älteren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte " "das Dokument nicht konvertieren." -#: src/Buffer.cpp:1266 +#: src/Buffer.cpp:1271 #, c-format msgid "" "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert " @@ -23061,17 +23089,17 @@ msgstr "" "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte " "das Dokument nicht konvertieren." -#: src/Buffer.cpp:1287 src/Buffer.cpp:4258 src/Buffer.cpp:4321 +#: src/Buffer.cpp:1292 src/Buffer.cpp:4287 src/Buffer.cpp:4350 msgid "File is read-only" msgstr "Datei ist schreibgeschützt" -#: src/Buffer.cpp:1288 +#: src/Buffer.cpp:1293 #, c-format msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only." msgstr "" "Die Datei %1$s kann nicht gespeichert werden, da sie schreibgeschützt ist." -#: src/Buffer.cpp:1297 +#: src/Buffer.cpp:1302 #, c-format msgid "" "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to " @@ -23080,21 +23108,21 @@ msgstr "" "Dokument %1$s wurde extern verändert. Sind Sie sicher, dass die Datei " "überschrieben werden soll?" -#: src/Buffer.cpp:1299 +#: src/Buffer.cpp:1304 msgid "Overwrite modified file?" msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?" -#: src/Buffer.cpp:1300 src/Buffer.cpp:2741 src/Exporter.cpp:50 -#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2424 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2538 +#: src/Buffer.cpp:1305 src/Buffer.cpp:2750 src/Exporter.cpp:50 +#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2454 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568 msgid "&Overwrite" msgstr "&Überschreiben" -#: src/Buffer.cpp:1350 +#: src/Buffer.cpp:1355 msgid "Backup failure" msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen" -#: src/Buffer.cpp:1351 +#: src/Buffer.cpp:1356 #, c-format msgid "" "Cannot create backup file %1$s.\n" @@ -23103,11 +23131,11 @@ msgstr "" "Die Sicherungskopie %1$s kann nicht erstellt werden.\n" "Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist." -#: src/Buffer.cpp:1380 src/Buffer.cpp:1391 +#: src/Buffer.cpp:1385 src/Buffer.cpp:1396 msgid "Write failure" msgstr "Schreibfehler" -#: src/Buffer.cpp:1381 +#: src/Buffer.cpp:1386 #, c-format msgid "" "The file has successfully been saved as:\n" @@ -23124,7 +23152,7 @@ msgstr "" "Ihre Originaldatei wurde hier gesichert:\n" " %3$s" -#: src/Buffer.cpp:1392 +#: src/Buffer.cpp:1397 #, c-format msgid "" "Cannot move saved file to:\n" @@ -23137,47 +23165,47 @@ msgstr "" "Die Datei wurde jedoch erfolgreich hier gespeichert:\n" " %2$s." -#: src/Buffer.cpp:1408 +#: src/Buffer.cpp:1413 #, c-format msgid "Saving document %1$s..." msgstr "Speichere Dokument %1$s..." -#: src/Buffer.cpp:1423 +#: src/Buffer.cpp:1428 msgid " could not write file!" msgstr "kann Datei nicht schreiben!" -#: src/Buffer.cpp:1431 +#: src/Buffer.cpp:1436 msgid " done." msgstr " fertig." -#: src/Buffer.cpp:1446 +#: src/Buffer.cpp:1451 #, c-format msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n" msgstr "LyX: Versuche Dokument %1$s zu speichern\n" -#: src/Buffer.cpp:1456 src/Buffer.cpp:1469 src/Buffer.cpp:1483 +#: src/Buffer.cpp:1461 src/Buffer.cpp:1474 src/Buffer.cpp:1488 #, c-format msgid "Saved to %1$s. Phew.\n" msgstr "Als %1$s gespeichert. Glück gehabt!\n" -#: src/Buffer.cpp:1459 +#: src/Buffer.cpp:1464 msgid "Save failed! Trying again...\n" msgstr "Speichern fehlgeschlagen! Versuche es erneut...\n" -#: src/Buffer.cpp:1473 +#: src/Buffer.cpp:1478 msgid "Save failed! Trying yet again...\n" msgstr "Speichern fehlgeschlagen! Versuche es noch einmal...\n" -#: src/Buffer.cpp:1487 +#: src/Buffer.cpp:1492 msgid "Save failed! Bummer. Document is lost." msgstr "" "Die Speicherung ist endgültig fehlgeschlagen. Das Dokument ist verloren!" -#: src/Buffer.cpp:1576 +#: src/Buffer.cpp:1581 msgid "Iconv software exception Detected" msgstr "Iconv-Software-Exception erkannt" -#: src/Buffer.cpp:1576 +#: src/Buffer.cpp:1581 #, c-format msgid "" "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly " @@ -23186,13 +23214,13 @@ msgstr "" "Bitte überprüfen Sie, dass die Softwareunterstützung für die " "Zeichenkodierung (%1$s) richtig installiert ist" -#: src/Buffer.cpp:1604 +#: src/Buffer.cpp:1609 #, c-format msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)" msgstr "" "Kann keinen LaTeX-Befehl für das Zeichen '%1$s' (Code-Punkt %2$s) finden" -#: src/Buffer.cpp:1607 +#: src/Buffer.cpp:1612 msgid "" "Some characters of your document are probably not representable in the " "chosen encoding.\n" @@ -23202,19 +23230,19 @@ msgstr "" "wahrscheinlich nicht darstellbar.\n" "Eine Änderung der Dokumentkodierung auf 'utf8' könnte helfen." -#: src/Buffer.cpp:1614 +#: src/Buffer.cpp:1619 msgid "iconv conversion failed" msgstr "iconv-Konvertierung fehlgeschlagen" -#: src/Buffer.cpp:1619 +#: src/Buffer.cpp:1624 msgid "conversion failed" msgstr "Konvertierung fehlgeschlagen" -#: src/Buffer.cpp:1727 +#: src/Buffer.cpp:1732 msgid "Uncodable character in file path" msgstr "Unkodierbares Zeichen im Dateipfad" -#: src/Buffer.cpp:1729 +#: src/Buffer.cpp:1734 #, c-format msgid "" "The path of your document\n" @@ -23239,57 +23267,57 @@ msgstr "" "Im Zweifel sollten Sie eine passende Dokumentkodierung (bspw. utf8)\n" "wählen oder den Dokumentpfad entsprechend ändern." -#: src/Buffer.cpp:2082 +#: src/Buffer.cpp:2087 msgid "Running chktex..." msgstr "ChkTeX wird ausgeführt..." -#: src/Buffer.cpp:2096 +#: src/Buffer.cpp:2101 msgid "chktex failure" msgstr "ChkTeX ist fehlgeschlagen" -#: src/Buffer.cpp:2097 +#: src/Buffer.cpp:2102 msgid "Could not run chktex successfully." msgstr "Chktex konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden." -#: src/Buffer.cpp:2389 +#: src/Buffer.cpp:2394 #, c-format msgid "Don't know how to export to format: %1$s" msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren." -#: src/Buffer.cpp:2469 +#: src/Buffer.cpp:2478 #, c-format msgid "Error exporting to format: %1$s." msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren." -#: src/Buffer.cpp:2478 +#: src/Buffer.cpp:2487 msgid "Error generating literate programming code." msgstr "Fehler bei der Erzeugung des Codes für literarische Programmierung." -#: src/Buffer.cpp:2557 +#: src/Buffer.cpp:2566 #, c-format msgid "Branch \"%1$s\" does not exist." msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert nicht." -#: src/Buffer.cpp:2592 +#: src/Buffer.cpp:2601 #, c-format msgid "Branch \"%1$s\" already exists." msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert bereits." -#: src/Buffer.cpp:2658 +#: src/Buffer.cpp:2667 #, c-format msgid "Unable to parse \"%1$s\"" msgstr "Kann \"%1$s\" nicht parsen" -#: src/Buffer.cpp:2665 +#: src/Buffer.cpp:2674 #, c-format msgid "Unrecognized target \"%1$s\"" msgstr "Unbekanntes Ziel \"%1$s\"" -#: src/Buffer.cpp:2672 +#: src/Buffer.cpp:2681 msgid "Error exporting to DVI." msgstr "Fehler beim Exportieren nach DVI." -#: src/Buffer.cpp:2737 src/Exporter.cpp:45 +#: src/Buffer.cpp:2746 src/Exporter.cpp:45 #, c-format msgid "" "The file %1$s already exists.\n" @@ -23300,85 +23328,89 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie diese Datei überschreiben?" -#: src/Buffer.cpp:2740 src/Exporter.cpp:48 +#: src/Buffer.cpp:2749 src/Exporter.cpp:48 msgid "Overwrite file?" msgstr "Datei überschreiben?" -#: src/Buffer.cpp:2757 +#: src/Buffer.cpp:2766 msgid "Error running external commands." msgstr "Fehler beim Ausführen externer Befehle." -#: src/Buffer.cpp:3579 +#: src/Buffer.cpp:2775 +msgid "Error viewing the output file." +msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei." + +#: src/Buffer.cpp:3594 #, c-format msgid "Preview source code for paragraph %1$d" msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen" -#: src/Buffer.cpp:3583 +#: src/Buffer.cpp:3598 #, c-format msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s" msgstr "Quellcode von Absatz %1$s bis %2$s vorschauen" -#: src/Buffer.cpp:3637 +#: src/Buffer.cpp:3652 msgid "Preview source code" msgstr "Quellcode vorschauen" -#: src/Buffer.cpp:3639 +#: src/Buffer.cpp:3654 msgid "Preview preamble" msgstr "Vorschau des Vorspanns" -#: src/Buffer.cpp:3641 +#: src/Buffer.cpp:3656 msgid "Preview body" msgstr "Vorschau des Haupttextes" -#: src/Buffer.cpp:3656 +#: src/Buffer.cpp:3671 msgid "Plain text does not have a preamble." msgstr "Einfacher Text hat keinen Vorspann." -#: src/Buffer.cpp:3759 +#: src/Buffer.cpp:3774 #, c-format msgid "Auto-saving %1$s" msgstr "Automatische Speicherung von %1$s" -#: src/Buffer.cpp:3815 +#: src/Buffer.cpp:3830 msgid "Autosave failed!" msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!" -#: src/Buffer.cpp:3876 +#: src/Buffer.cpp:3891 msgid "Autosaving current document..." msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..." -#: src/Buffer.cpp:3999 +#: src/Buffer.cpp:4014 msgid "Couldn't export file" msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden" -#: src/Buffer.cpp:4000 +#: src/Buffer.cpp:4015 #, c-format msgid "No information for exporting the format %1$s." msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren." -#: src/Buffer.cpp:4061 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2210 +#: src/Buffer.cpp:4076 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2240 msgid "File name error" msgstr "Fehler im Dateinamen" -#: src/Buffer.cpp:4062 +#: src/Buffer.cpp:4077 msgid "The directory path to the document cannot contain spaces." msgstr "Der Verzeichnispfad zum Dokument darf keine Leerzeichen enthalten." -#: src/Buffer.cpp:4164 src/Buffer.cpp:4178 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:604 +#: src/Buffer.cpp:4177 src/Buffer.cpp:4191 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:604 msgid "Document export cancelled." msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen." -#: src/Buffer.cpp:4181 +#: src/Buffer.cpp:4194 #, c-format msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'" msgstr "Dokument als %1$s in die Datei `%2$s' exportiert" -#: src/Buffer.cpp:4188 +#: src/Buffer.cpp:4201 #, c-format msgid "Document exported as %1$s" msgstr "Dokument als %1$s exportiert" -#: src/Buffer.cpp:4244 +#: src/Buffer.cpp:4273 #, c-format msgid "" "An emergency save of the document %1$s exists.\n" @@ -23389,19 +23421,19 @@ msgstr "" "\n" "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?" -#: src/Buffer.cpp:4247 +#: src/Buffer.cpp:4276 msgid "Load emergency save?" msgstr "Notspeicherung laden?" -#: src/Buffer.cpp:4248 +#: src/Buffer.cpp:4277 msgid "&Recover" msgstr "&Wiederherstellen" -#: src/Buffer.cpp:4248 +#: src/Buffer.cpp:4277 msgid "&Load Original" msgstr "&Original laden" -#: src/Buffer.cpp:4259 +#: src/Buffer.cpp:4288 #, c-format msgid "" "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is " @@ -23411,15 +23443,15 @@ msgstr "" "%1$s ist schreibgeschützt.\n" "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen." -#: src/Buffer.cpp:4266 +#: src/Buffer.cpp:4295 msgid "Document was successfully recovered." msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt." -#: src/Buffer.cpp:4268 +#: src/Buffer.cpp:4297 msgid "Document was NOT successfully recovered." msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt." -#: src/Buffer.cpp:4269 +#: src/Buffer.cpp:4298 #, c-format msgid "" "Remove emergency file now?\n" @@ -23429,27 +23461,27 @@ msgstr "" "%1$s\n" "jetzt löschen?" -#: src/Buffer.cpp:4273 src/Buffer.cpp:4285 +#: src/Buffer.cpp:4302 src/Buffer.cpp:4314 msgid "Delete emergency file?" msgstr "Notspeicherung löschen?" -#: src/Buffer.cpp:4274 src/Buffer.cpp:4287 +#: src/Buffer.cpp:4303 src/Buffer.cpp:4316 msgid "&Keep" msgstr "&Behalten" -#: src/Buffer.cpp:4278 +#: src/Buffer.cpp:4307 msgid "Emergency file deleted" msgstr "Notspeicherung gelöscht" -#: src/Buffer.cpp:4279 +#: src/Buffer.cpp:4308 msgid "Do not forget to save your file now!" msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!" -#: src/Buffer.cpp:4286 +#: src/Buffer.cpp:4315 msgid "Remove emergency file now?" msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?" -#: src/Buffer.cpp:4309 +#: src/Buffer.cpp:4338 #, c-format msgid "" "The backup of the document %1$s is newer.\n" @@ -23460,19 +23492,19 @@ msgstr "" "\n" "Stattdessen die Sicherung laden?" -#: src/Buffer.cpp:4311 +#: src/Buffer.cpp:4340 msgid "Load backup?" msgstr "Sicherung laden?" -#: src/Buffer.cpp:4312 +#: src/Buffer.cpp:4341 msgid "&Load backup" msgstr "&Sicherung laden" -#: src/Buffer.cpp:4312 +#: src/Buffer.cpp:4341 msgid "Load &original" msgstr "&Original laden" -#: src/Buffer.cpp:4322 +#: src/Buffer.cpp:4351 #, c-format msgid "" "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked " @@ -23482,25 +23514,25 @@ msgstr "" "%1$s ist schreibgeschützt.\n" "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen." -#: src/Buffer.cpp:4662 src/insets/InsetCaption.cpp:373 +#: src/Buffer.cpp:4691 src/insets/InsetCaption.cpp:372 msgid "Senseless!!! " msgstr "Sinnlos!!! " -#: src/Buffer.cpp:4882 +#: src/Buffer.cpp:4911 #, c-format msgid "Document %1$s reloaded." msgstr "Dokument %1$s neu geladen." -#: src/Buffer.cpp:4885 +#: src/Buffer.cpp:4914 #, c-format msgid "Could not reload document %1$s." msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden." -#: src/Buffer.cpp:4952 +#: src/Buffer.cpp:4981 msgid "Included File Invalid" msgstr "Eingebundene Datei ungültig" -#: src/Buffer.cpp:4953 +#: src/Buffer.cpp:4982 #, c-format msgid "" "Saving this document to a new location has made the file:\n" @@ -23618,12 +23650,12 @@ msgstr "" msgid "Document class not available" msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar" -#: src/BufferParams.cpp:1813 src/insets/InsetCommandParams.cpp:384 +#: src/BufferParams.cpp:1808 src/insets/InsetCommandParams.cpp:384 #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:197 msgid "Uncodable characters" msgstr "unkodierbare Zeichen" -#: src/BufferParams.cpp:1814 +#: src/BufferParams.cpp:1809 #, c-format msgid "" "The following characters that are used in an index name are not\n" @@ -23634,7 +23666,7 @@ msgstr "" "aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n" "%1$s." -#: src/BufferParams.cpp:2081 +#: src/BufferParams.cpp:2078 #, c-format msgid "" "The layout file:\n" @@ -23649,11 +23681,11 @@ msgstr "" "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n" "Ausgabe zu erzeugen." -#: src/BufferParams.cpp:2087 +#: src/BufferParams.cpp:2084 msgid "Document class not found" msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden" -#: src/BufferParams.cpp:2094 +#: src/BufferParams.cpp:2091 #, c-format msgid "" "Due to some error in it, the layout file:\n" @@ -23668,15 +23700,15 @@ msgstr "" "korrekte\n" "Ausgabe erzeugen können." -#: src/BufferParams.cpp:2100 src/BufferView.cpp:1315 src/BufferView.cpp:1347 +#: src/BufferParams.cpp:2097 src/BufferView.cpp:1315 src/BufferView.cpp:1347 msgid "Could not load class" msgstr "Konnte Klasse nicht laden" -#: src/BufferParams.cpp:2150 +#: src/BufferParams.cpp:2147 msgid "Error reading internal layout information" msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen" -#: src/BufferParams.cpp:2151 src/TextClass.cpp:1536 +#: src/BufferParams.cpp:2148 src/TextClass.cpp:1535 msgid "Read Error" msgstr "Lesefehler" @@ -23700,8 +23732,8 @@ msgstr "Dokument ist schreibgeschützt" msgid "This portion of the document is deleted." msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht." -#: src/BufferView.cpp:1072 src/BufferView.cpp:2054 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3483 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3557 +#: src/BufferView.cpp:1072 src/BufferView.cpp:2055 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3516 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3598 msgid "Absolute filename expected." msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet." @@ -23718,86 +23750,86 @@ msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen" msgid "No further redo information" msgstr "Nichts mehr zu wiederholen" -#: src/BufferView.cpp:1625 +#: src/BufferView.cpp:1626 msgid "Mark off" msgstr "Marke aus" -#: src/BufferView.cpp:1631 +#: src/BufferView.cpp:1632 msgid "Mark on" msgstr "Marke ein" -#: src/BufferView.cpp:1638 +#: src/BufferView.cpp:1639 msgid "Mark removed" msgstr "Marke entfernt" -#: src/BufferView.cpp:1641 +#: src/BufferView.cpp:1642 msgid "Mark set" msgstr "Marke gesetzt" -#: src/BufferView.cpp:1697 +#: src/BufferView.cpp:1698 msgid "Statistics for the selection:" msgstr "Statistik für die Auswahl:" -#: src/BufferView.cpp:1699 +#: src/BufferView.cpp:1700 msgid "Statistics for the document:" msgstr "Statistik für das Dokument:" -#: src/BufferView.cpp:1702 +#: src/BufferView.cpp:1703 #, c-format msgid "%1$d words" msgstr "%1$d Wörter" -#: src/BufferView.cpp:1704 +#: src/BufferView.cpp:1705 msgid "One word" msgstr "Ein Wort" -#: src/BufferView.cpp:1707 +#: src/BufferView.cpp:1708 #, c-format msgid "%1$d characters (including blanks)" msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)" -#: src/BufferView.cpp:1710 +#: src/BufferView.cpp:1711 msgid "One character (including blanks)" msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)" -#: src/BufferView.cpp:1713 +#: src/BufferView.cpp:1714 #, c-format msgid "%1$d characters (excluding blanks)" msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)" -#: src/BufferView.cpp:1716 +#: src/BufferView.cpp:1717 msgid "One character (excluding blanks)" msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)" -#: src/BufferView.cpp:1718 +#: src/BufferView.cpp:1719 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: src/BufferView.cpp:1909 +#: src/BufferView.cpp:1910 #, c-format msgid "" "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d" msgstr "" "'inset-forall' wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt" -#: src/BufferView.cpp:1911 +#: src/BufferView.cpp:1912 #, c-format msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets" msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt" -#: src/BufferView.cpp:1919 +#: src/BufferView.cpp:1920 msgid "Branch name" msgstr "Name des Zweigs" -#: src/BufferView.cpp:1926 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218 +#: src/BufferView.cpp:1927 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218 msgid "Branch already exists" msgstr "Zweig existiert bereits." -#: src/BufferView.cpp:2376 +#: src/BufferView.cpp:2377 msgid "Inverse Search Failed" msgstr "Rückwärtssuche gescheitert" -#: src/BufferView.cpp:2377 +#: src/BufferView.cpp:2378 msgid "" "Invalid position requested by inverse search.\n" "You need to update the viewed document." @@ -23805,22 +23837,22 @@ msgstr "" "Die Rückwärtssuche wollte eine ungültige Position anspringen.\n" "Bitte aktualisieren Sie das ausgegebene Dokument." -#: src/BufferView.cpp:2757 +#: src/BufferView.cpp:2758 #, c-format msgid "Inserting document %1$s..." msgstr "Füge Dokument %1$s ein..." -#: src/BufferView.cpp:2768 +#: src/BufferView.cpp:2769 #, c-format msgid "Document %1$s inserted." msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt." -#: src/BufferView.cpp:2770 +#: src/BufferView.cpp:2771 #, c-format msgid "Could not insert document %1$s" msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden" -#: src/BufferView.cpp:3161 +#: src/BufferView.cpp:3162 #, c-format msgid "" "Could not read the specified document\n" @@ -23831,11 +23863,11 @@ msgstr "" "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n" "nicht gelesen werden: %2$s" -#: src/BufferView.cpp:3163 +#: src/BufferView.cpp:3164 msgid "Could not read file" msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden" -#: src/BufferView.cpp:3170 +#: src/BufferView.cpp:3171 #, c-format msgid "" "%1$s\n" @@ -23844,15 +23876,15 @@ msgstr "" "%1$s\n" "ist nicht lesbar." -#: src/BufferView.cpp:3171 src/output.cpp:39 +#: src/BufferView.cpp:3172 src/output.cpp:39 msgid "Could not open file" msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden" -#: src/BufferView.cpp:3178 +#: src/BufferView.cpp:3179 msgid "Reading not UTF-8 encoded file" msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei" -#: src/BufferView.cpp:3179 +#: src/BufferView.cpp:3180 msgid "" "The file is not UTF-8 encoded.\n" "It will be read as local 8Bit-encoded.\n" @@ -24293,7 +24325,7 @@ msgstr "" msgid "Running LaTeX..." msgstr "LaTeX wird ausgeführt..." -#: src/Converter.cpp:659 +#: src/Converter.cpp:663 #, c-format msgid "" "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX " @@ -24302,17 +24334,30 @@ msgstr "" "LaTeX wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Außerdem konnte LyX die LaTeX-" "Protokolldatei %1$s nicht finden." -#: src/Converter.cpp:662 +#: src/Converter.cpp:666 src/Converter.cpp:673 msgid "LaTeX failed" msgstr "LaTeX ist fehlgeschlagen" -#: src/Converter.cpp:664 +#: src/Converter.cpp:669 +#, c-format +msgid "" +"The external program\n" +"%1$s\n" +"finished with an error. It is recommended you fix the cause of the external " +"program's error (check the logs). " +msgstr "" +"Das externe Programm\n" +"%1$s\n" +"wurde mit einem Fehler beendet. Es wird empfohlen, dass Sie die\n" +"Ursache des Programmfehlers beheben (prüfen Sie die Fehlermeldungen). " + +#: src/Converter.cpp:675 msgid "Output is empty" msgstr "Die Ausgabe ist leer" -#: src/Converter.cpp:665 -msgid "An empty output file was generated." -msgstr "Eine leere Ausgabedatei wurde erzeugt." +#: src/Converter.cpp:676 +msgid "No output file was generated." +msgstr "Es wurde keine Ausgabedatei erzeugt." #: src/CutAndPaste.cpp:365 #, c-format @@ -24361,14 +24406,14 @@ msgstr "" msgid "Undefined flex inset" msgstr "Undefinierter Zeichenstil" -#: src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2502 +#: src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2503 #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:181 #: src/insets/InsetListings.cpp:189 src/insets/InsetListings.cpp:212 #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162 msgid "LyX Warning: " msgstr "LyX-Warnung: " -#: src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2503 +#: src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2504 #: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190 #: src/mathed/InsetMathString.cpp:163 msgid "uncodable character" @@ -24498,7 +24543,7 @@ msgstr "Nummer %1$s" msgid "Cannot view file" msgstr "Die Datei kann nicht betrachtet werden." -#: src/Format.cpp:662 src/Format.cpp:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3233 +#: src/Format.cpp:662 src/Format.cpp:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3266 #, c-format msgid "File does not exist: %1$s" msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s" @@ -24577,23 +24622,23 @@ msgstr " Optionen: " msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d" msgstr "Warten auf LaTeX-Durchlauf Nr. %1$d" -#: src/LaTeX.cpp:265 src/LaTeX.cpp:381 +#: src/LaTeX.cpp:267 src/LaTeX.cpp:369 msgid "Running Index Processor." msgstr "Indexprozessor wird ausgeführt." -#: src/LaTeX.cpp:296 src/LaTeX.cpp:356 +#: src/LaTeX.cpp:298 src/LaTeX.cpp:349 msgid "Running BibTeX." msgstr "BibTeX wird ausgeführt." -#: src/LaTeX.cpp:472 +#: src/LaTeX.cpp:474 msgid "Running MakeIndex for nomencl." msgstr "MakeIndex wird für nomencl ausgeführt." -#: src/LaTeX.cpp:1286 src/LaTeX.cpp:1292 src/LaTeX.cpp:1301 +#: src/LaTeX.cpp:1291 src/LaTeX.cpp:1297 src/LaTeX.cpp:1306 msgid "BibTeX error: " msgstr "BibTeX-Fehler: " -#: src/LaTeX.cpp:1308 +#: src/LaTeX.cpp:1313 msgid "Biber error: " msgstr "Biber-Fehler: " @@ -24724,7 +24769,7 @@ msgstr "" msgid "LyX crashed!" msgstr "LyX ist abgestürzt!" -#: src/LyX.cpp:725 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1073 +#: src/LyX.cpp:725 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1099 msgid "LyX: " msgstr "LyX: " @@ -24878,56 +24923,51 @@ msgstr "" msgid " Git commit hash " msgstr " Git-Revision (commit hash) " -#: src/LyX.cpp:1150 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:149 -#, c-format -msgid "Built on %1$s[[date]], %2$s[[time]]" -msgstr "Erstellt am %1$s[[Datum]], %2$s[[Zeit]]" - -#: src/LyX.cpp:1161 src/support/Package.cpp:644 +#: src/LyX.cpp:1159 src/support/Package.cpp:644 msgid "No system directory" msgstr "Kein Systemverzeichnis" -#: src/LyX.cpp:1162 +#: src/LyX.cpp:1160 msgid "Missing directory for -sysdir switch" msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses" -#: src/LyX.cpp:1173 +#: src/LyX.cpp:1171 msgid "No user directory" msgstr "Kein Benutzerverzeichnis" -#: src/LyX.cpp:1174 +#: src/LyX.cpp:1172 msgid "Missing directory for -userdir switch" msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses" -#: src/LyX.cpp:1185 +#: src/LyX.cpp:1183 msgid "Incomplete command" msgstr "Unvollständiger Befehl" -#: src/LyX.cpp:1186 +#: src/LyX.cpp:1184 msgid "Missing command string after --execute switch" msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls" -#: src/LyX.cpp:1197 +#: src/LyX.cpp:1195 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch" msgstr "" "Die Option --export-to verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, " "ps...]" -#: src/LyX.cpp:1202 +#: src/LyX.cpp:1200 msgid "Missing destination filename after --export-to switch" msgstr "Die Option --export-to verlangt die Angabe einer Zieldatei" -#: src/LyX.cpp:1215 +#: src/LyX.cpp:1213 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch" msgstr "" "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]" -#: src/LyX.cpp:1228 +#: src/LyX.cpp:1226 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch" msgstr "" "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]" -#: src/LyX.cpp:1233 +#: src/LyX.cpp:1231 msgid "Missing filename for --import" msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens" @@ -25581,7 +25621,7 @@ msgstr "LyX-VK: Protokollmeldung" msgid "(no log message)" msgstr "(keine Protokollmeldung)" -#: src/LyXVC.cpp:240 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3091 +#: src/LyXVC.cpp:240 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3124 msgid "LyX VC: Log Message" msgstr "LyX VK: Protokollmeldung" @@ -25602,19 +25642,19 @@ msgstr "" msgid "Revert to stored version of document?" msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?" -#: src/LyXVC.cpp:298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3594 +#: src/LyXVC.cpp:298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3635 msgid "&Revert" msgstr "&Wiederherstellen" -#: src/Paragraph.cpp:1946 +#: src/Paragraph.cpp:1947 msgid "Senseless with this layout!" msgstr "Für dieses Format nicht relevant!" -#: src/Paragraph.cpp:2007 +#: src/Paragraph.cpp:2008 msgid "Alignment not permitted" msgstr "Ausrichtung nicht erlaubt" -#: src/Paragraph.cpp:2008 +#: src/Paragraph.cpp:2009 msgid "" "The new layout does not permit the alignment previously used.\n" "Setting to default." @@ -25657,62 +25697,62 @@ msgstr "" msgid "Character is uncodable in verbatim paragraphs." msgstr "Das Zeichen ist in unformatierten Absätzen nicht kodierbar." -#: src/Text.cpp:1895 +#: src/Text.cpp:1886 msgid "[Change Tracking] " msgstr "[Änderungsverfolgung] " -#: src/Text.cpp:1901 +#: src/Text.cpp:1892 msgid "Change: " msgstr "Änderung: " -#: src/Text.cpp:1905 +#: src/Text.cpp:1896 msgid " at " msgstr " am " -#: src/Text.cpp:1915 src/mathed/InsetMathFont.cpp:207 +#: src/Text.cpp:1906 src/mathed/InsetMathFont.cpp:207 #: src/mathed/InsetMathFontOld.cpp:103 #, c-format msgid "Font: %1$s" msgstr "Schrift: %1$s" -#: src/Text.cpp:1920 +#: src/Text.cpp:1911 #, c-format msgid ", Depth: %1$d" msgstr ", Tiefe: %1$d" -#: src/Text.cpp:1926 +#: src/Text.cpp:1917 msgid ", Spacing: " msgstr ", Abstand: " -#: src/Text.cpp:1932 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716 +#: src/Text.cpp:1923 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716 msgid "OneHalf" msgstr "Eineinhalb" -#: src/Text.cpp:1938 +#: src/Text.cpp:1929 msgid "Other (" msgstr "Andere (" -#: src/Text.cpp:1947 +#: src/Text.cpp:1938 msgid ", Inset: " msgstr ", Einfügung: " -#: src/Text.cpp:1948 +#: src/Text.cpp:1939 msgid ", Paragraph: " msgstr ", Absatz: " -#: src/Text.cpp:1949 +#: src/Text.cpp:1940 msgid ", Id: " msgstr ", Id: " -#: src/Text.cpp:1950 +#: src/Text.cpp:1941 msgid ", Position: " msgstr ", Position: " -#: src/Text.cpp:1956 +#: src/Text.cpp:1947 msgid ", Char: 0x" msgstr ", Zeichen: 0x" -#: src/Text.cpp:1958 +#: src/Text.cpp:1949 msgid ", Boundary: " msgstr ", Grenze: " @@ -25728,65 +25768,81 @@ msgstr "Nichts zu indizieren!" msgid "Cannot index more than one paragraph!" msgstr "Es kann nicht mehr als ein Absatz indiziert werden!" -#: src/Text3.cpp:197 +#: src/Text3.cpp:198 msgid "Math editor mode" msgstr "Mathe-Editor-Modus" -#: src/Text3.cpp:199 +#: src/Text3.cpp:200 msgid "No valid math formula" msgstr "Keine gültige Matheformel" -#: src/Text3.cpp:207 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1037 +#: src/Text3.cpp:208 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1037 msgid "Already in regular expression mode" msgstr "Bereits im Regexp-Modus" -#: src/Text3.cpp:220 +#: src/Text3.cpp:221 msgid "Regexp editor mode" msgstr "Regexp-Editor-Modus" -#: src/Text3.cpp:1372 +#: src/Text3.cpp:1385 msgid "Layout " msgstr "Format " -#: src/Text3.cpp:1373 +#: src/Text3.cpp:1386 msgid " not known" msgstr " unbekannt" -#: src/Text3.cpp:1970 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1647 +#: src/Text3.cpp:1983 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1657 msgid "Missing argument" msgstr "Fehlendes Argument" -#: src/Text3.cpp:2126 src/Text3.cpp:2138 +#: src/Text3.cpp:2139 src/Text3.cpp:2151 msgid "Character set" msgstr "Zeichensatz" -#: src/Text3.cpp:2345 src/Text3.cpp:2356 +#: src/Text3.cpp:2291 +msgid "Path to thesaurus directory not set!" +msgstr "Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch nicht festlegt!" + +#: src/Text3.cpp:2292 +msgid "" +"The path to the thesaurus directory has not been specified.\n" +"The thesaurus is not functional.\n" +"Please refer to sec. 6.15.1 of the User's Guide for setup\n" +"instructions." +msgstr "" +"Es wurde kein Pfad zu den Thesauruswörterbüchern angegeben.\n" +"Der Thesaurus funktioniert daher nicht.\n" +"Im Benutzerhandbuch, Abschnitt 6.15.11, finden Sie Hinweise,\n" +"um den Thesaurus einzurichten." + +#: src/Text3.cpp:2376 src/Text3.cpp:2387 msgid "Paragraph layout set" msgstr "Absatzformat festgelegt" -#: src/TextClass.cpp:158 +#: src/TextClass.cpp:129 msgid "Plain Layout" msgstr "Schlichtes Format" -#: src/TextClass.cpp:829 +#: src/TextClass.cpp:828 msgid "Missing File" msgstr "Fehlende Datei" -#: src/TextClass.cpp:830 +#: src/TextClass.cpp:829 msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!" msgstr "" "Kann Datei stdinsets.inc nicht finden! Dies kann zu Datenverlust führen!" -#: src/TextClass.cpp:833 +#: src/TextClass.cpp:832 msgid "Corrupt File" msgstr "Beschädigte Datei" -#: src/TextClass.cpp:834 +#: src/TextClass.cpp:833 msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!" msgstr "" "Kann Datei stdinsets.inc nicht lesen! Dies kann zu Datenverlust führen!" -#: src/TextClass.cpp:1512 +#: src/TextClass.cpp:1511 #, c-format msgid "" "The module %1$s has been requested by\n" @@ -25800,11 +25856,11 @@ msgstr "" "Wenn Sie es erst kürzlich installiert haben,\n" "sollten Sie LyX neu konfigurieren.\n" -#: src/TextClass.cpp:1517 +#: src/TextClass.cpp:1516 msgid "Module not available" msgstr "Modul ist nicht verfügbar" -#: src/TextClass.cpp:1523 +#: src/TextClass.cpp:1522 #, c-format msgid "" "The module %1$s requires a package that is not\n" @@ -25823,11 +25879,11 @@ msgstr "" "Konsultieren Sie Abschnitt 3.1.2.3 des Benutzerhandbuchs (Module) für " "weitere Informationen." -#: src/TextClass.cpp:1530 +#: src/TextClass.cpp:1529 msgid "Package not available" msgstr "Paket ist nicht verfügbar" -#: src/TextClass.cpp:1535 +#: src/TextClass.cpp:1534 #, c-format msgid "Error reading module %1$s\n" msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n" @@ -25836,7 +25892,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n" #: src/VCBackend.cpp:918 src/VCBackend.cpp:977 src/VCBackend.cpp:1036 #: src/VCBackend.cpp:1044 src/VCBackend.cpp:1343 src/VCBackend.cpp:1445 #: src/VCBackend.cpp:1451 src/VCBackend.cpp:1474 src/VCBackend.cpp:1958 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3009 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3053 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3042 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3086 msgid "Revision control error." msgstr "Fehler der Versionskontrolle." @@ -26344,7 +26400,7 @@ msgstr "Qt-Version (Laufzeit): %1$s" msgid "Qt Version (compile-time): %1$s" msgstr "Qt-Version (bei Erstellung): %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:164 +#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:162 msgid "About LyX" msgstr "Über LyX" @@ -26355,60 +26411,60 @@ msgstr "Über LyX" msgid "LyX: %1$s" msgstr "LyX: %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:664 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:669 msgid "About %1" msgstr "Über %1" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:664 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:669 #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3305 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:665 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:670 msgid "Reconfigure" msgstr "Neu konfigurieren" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:665 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:670 msgid "Quit %1" msgstr "%1 beenden" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1102 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1112 msgid "Nothing to do" msgstr "Nichts zu tun" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1108 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1118 msgid "Unknown action" msgstr "Unbekannte Aktion" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1152 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1162 msgid "Command not handled" msgstr "Befehl wurde nicht ausgeführt" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1158 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1168 msgid "Command disabled" msgstr "Befehl ist deaktiviert" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1272 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1282 msgid "Command not allowed without a buffer open" msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1279 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1289 msgid "the argument of buffer-forall is not valid" msgstr "Das -Argument des Befehls 'buffer-forall' ist ungültig." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1471 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1481 msgid "Running configure..." msgstr "Neukonfiguration wird durchgeführt..." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1479 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1489 msgid "Reloading configuration..." msgstr "Konfiguration wird neu geladen..." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1486 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1496 msgid "System reconfiguration failed" msgstr "Neukonfiguration des Systems fehlgeschlagen" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1487 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1497 msgid "" "The system reconfiguration has failed.\n" "Default textclass is used but LyX may\n" @@ -26420,11 +26476,11 @@ msgstr "" "der Lage, korrekt zu arbeiten.\n" "Bitte rekonfigurieren Sie nochmals, wenn nötig." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1492 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1502 msgid "System reconfigured" msgstr "Das System wurde neu konfiguriert" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1493 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1503 msgid "" "The system has been reconfigured.\n" "You need to restart LyX to make use of any\n" @@ -26434,49 +26490,49 @@ msgstr "" "Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten\n" "Spezifikationen für die Dokumentklassen zu nutzen." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1573 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1583 msgid "Exiting." msgstr "LyX wird beendet." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1659 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1669 #, c-format msgid "Opening help file %1$s..." msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1678 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1688 msgid "Syntax: set-color " msgstr "Syntax: set-color " -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1694 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1704 #, c-format msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined" msgstr "" "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen -- die Farbe ist nicht definiert oder " "darf nicht umdefiniert werden." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1889 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1899 #, c-format msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)" msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Dateien (Pufferspeicher) angewandt" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1964 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1974 #, c-format msgid "Document defaults saved in %1$s" msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1968 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1978 msgid "Unable to save document defaults" msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2126 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2136 msgid "Unknown function." msgstr "Unbekannte Funktion." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2560 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2570 msgid "The current document was closed." msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2570 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2580 msgid "" "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved " "documents and exit.\n" @@ -26488,12 +26544,12 @@ msgstr "" "\n" "Exception: " -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2574 -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2580 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2584 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2590 msgid "Software exception Detected" msgstr "Softwareausnahme erkannt" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2578 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2588 msgid "" "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all " "unsaved documents and exit." @@ -26501,12 +26557,12 @@ msgstr "" "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt " "versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2847 -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2859 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2879 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2891 msgid "Could not find UI definition file" msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2848 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2880 #, c-format msgid "" "Error while reading the included file\n" @@ -26517,13 +26573,13 @@ msgstr "" "%1$s.\n" "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2854 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2886 msgid "Could not find default UI file" msgstr "" "Die Standard-Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden " "werden" -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2855 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2887 msgid "" "LyX could not find the default UI file!\n" "Please check your installation." @@ -26532,7 +26588,7 @@ msgstr "" "für die Benutzeroberfläche!\n" "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation." -#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2860 +#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2892 #, c-format msgid "" "Error while reading the configuration file\n" @@ -26555,10 +26611,10 @@ msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis" #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2157 #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:645 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:826 -#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1979 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2036 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2175 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2351 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2478 +#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2009 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2066 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2205 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2339 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2381 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2508 msgid "Documents|#o#O" msgstr "Dokumente|#k" @@ -26614,7 +26670,7 @@ msgstr "Tiefe" msgid "Total Height" msgstr "Gesamthöhe" -#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:363 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:447 +#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:363 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:468 #: src/insets/InsetBox.cpp:138 msgid "Makebox" msgstr "Makebox" @@ -26798,10 +26854,10 @@ msgstr "%1$s Dateien" msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as" msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als" -#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2051 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2195 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2211 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2223 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2240 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2326 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3569 +#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2081 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2225 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2241 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2253 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2270 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2356 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3610 msgid "Canceled." msgstr "Abgebrochen." @@ -26830,9 +26886,9 @@ msgstr "Vergleiche LyX-Dateien" msgid "Select document" msgstr "Dokument wählen" -#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1983 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2040 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2315 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2359 +#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2013 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2345 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2389 msgid "LyX Documents (*.lyx)" msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)" @@ -27462,19 +27518,19 @@ msgstr "" "Das Hauptdokument '%1$s'\n" "konnte nicht geladen werden." -#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:240 +#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:240 msgid "Literate" msgstr "Literal" -#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46 +#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 msgid "pLaTeX" msgstr "pLaTeX" -#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:58 +#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:60 msgid "Error List" msgstr "Fehlerliste" -#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:142 +#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:154 #, c-format msgid "%1$s Errors (%2$s)" msgstr "%1$s-Fehler (%2$s)" @@ -28342,10 +28398,6 @@ msgstr "Kannada" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78 -msgid "Georgian" -msgstr "Georgisch" - #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:79 msgid "Hangul Jamo" msgstr "Hangeul-Jamo" @@ -28703,65 +28755,65 @@ msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s" msgid "Error while previewing format: %1$s" msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:895 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:921 msgid "Exit LyX" msgstr "LyX beenden" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:896 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:922 msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX." msgstr "" "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet " "werden." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1166 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1192 msgid "Welcome to LyX!" msgstr "Willkommen bei LyX!" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1637 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1663 msgid "Automatic save done." msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1638 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1664 msgid "Automatic save failed!" msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1679 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1705 msgid "Command not allowed without any document open" msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1811 #, c-format msgid "Unknown toolbar \"%1$s\"" msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\"" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1978 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2008 msgid "Select template file" msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1980 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2352 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2010 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2382 msgid "Templates|#T#t" msgstr "Vorlagen|#V" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2007 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2037 msgid "Document not loaded." msgstr "Dokument nicht geladen." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2035 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2065 msgid "Select document to open" msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2037 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2176 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2067 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2206 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340 msgid "Examples|#E#e" msgstr "Beispiele|#B" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2065 src/frontends/qt4/Validator.cpp:207 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2095 src/frontends/qt4/Validator.cpp:207 #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:297 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:546 msgid "Invalid filename" msgstr "Ungültiger Dateiname" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2066 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2096 #, c-format msgid "" "The directory in the given path\n" @@ -28772,40 +28824,40 @@ msgstr "" "%1$s\n" "existiert nicht." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2083 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2113 #, c-format msgid "Opening document %1$s..." msgstr "Öffne Dokument %1$s..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2088 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2118 #, c-format msgid "Document %1$s opened." msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2091 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121 msgid "Version control detected." msgstr "Versionskontrolle erkannt." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2093 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2123 #, c-format msgid "Could not open document %1$s" msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2123 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2153 msgid "Couldn't import file" msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2124 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2154 #, c-format msgid "No information for importing the format %1$s." msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2171 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2201 #, c-format msgid "Select %1$s file to import" msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2207 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237 #, c-format msgid "" "The file name '%1$s' is invalid!\n" @@ -28814,8 +28866,8 @@ msgstr "" "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n" "Import wird abgebrochen." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2419 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2533 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2264 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2449 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563 #, c-format msgid "" "The document %1$s already exists.\n" @@ -28826,37 +28878,37 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2423 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2537 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2266 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2453 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2567 msgid "Overwrite document?" msgstr "Dokument überschreiben?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2245 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2275 #, c-format msgid "Importing %1$s..." msgstr "Importiere %1$s..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2248 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2278 msgid "imported." msgstr "wurde eingefügt." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2250 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2280 msgid "file not imported!" msgstr "Datei wurde nicht importiert!" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2275 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305 msgid "newfile" msgstr "Neues_Dokument" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2308 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2338 msgid "Select LyX document to insert" msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2350 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2380 msgid "Choose a filename to save document as" msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2382 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2412 #, c-format msgid "" "The file\n" @@ -28871,17 +28923,17 @@ msgstr "" "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n" "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2386 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2416 msgid "Chosen File Already Open" msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2409 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2538 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2582 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2417 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2439 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2612 msgid "&Rename" msgstr "&Umbenennen" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2402 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2432 #, c-format msgid "" "The document %1$s is already registered.\n" @@ -28892,27 +28944,27 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2407 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2437 msgid "Rename document?" msgstr "Dokument umbenennen?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2407 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2437 msgid "Copy document?" msgstr "Dokument kopieren?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2409 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2439 msgid "&Copy" msgstr "&Kopieren" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2477 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2507 msgid "Choose a filename to export the document as" msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2481 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2511 msgid "Guess from extension (*.*)" msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2578 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2608 #, c-format msgid "" "The document %1$s could not be saved.\n" @@ -28923,15 +28975,15 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2581 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2611 msgid "Rename and save?" msgstr "Umbenennen und speichern?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2582 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2612 msgid "&Retry" msgstr "&Wiederholen" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2627 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2657 #, c-format msgid "" "Last view on document %1$s is being closed.\n" @@ -28953,25 +29005,25 @@ msgstr "" "die Voreinstellung in Werkzeuge > Einstellungen ... >\n" "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2666 msgid "Close or hide document?" msgstr "Dokument schließen oder verbergen?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2667 msgid "&Hide" msgstr "&Verbergen" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2753 msgid "Close document" msgstr "Dokument schließen" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2724 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2754 msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX." msgstr "" "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet " "wird." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2828 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2933 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2858 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2966 #, c-format msgid "" "The document %1$s has not been saved yet.\n" @@ -28982,11 +29034,11 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie das Dokument speichern?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2831 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2936 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2861 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2969 msgid "Save new document?" msgstr "Neues Dokument speichern?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2866 #, c-format msgid "" "The document %1$s has unsaved changes.\n" @@ -28997,15 +29049,15 @@ msgstr "" "sind nicht gespeichert.\n" "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2930 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2868 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2963 msgid "Save changed document?" msgstr "Geändertes Dokument speichern?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2839 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2869 msgid "&Discard" msgstr "&Verwerfen" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2927 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2960 #, c-format msgid "" "The document %1$s has unsaved changes.\n" @@ -29016,7 +29068,7 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie das Dokument speichern?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2962 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2995 #, c-format msgid "" "Document \n" @@ -29028,65 +29080,65 @@ msgstr "" "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n" "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2965 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2998 msgid "Reload externally changed document?" msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2966 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2999 msgid "&Reload" msgstr "Ne&u laden" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3010 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3043 msgid "Document could not be checked in." msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3054 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3087 msgid "Error when setting the locking property." msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3100 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3133 msgid "Directory is not accessible." msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3176 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3209 #, c-format msgid "Opening child document %1$s..." msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3240 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3273 #, c-format msgid "No buffer for file: %1$s." msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3309 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3342 msgid "Export Error" msgstr "Exportfehler" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3310 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3343 msgid "Error cloning the Buffer." msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3447 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3460 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3480 msgid "Exporting ..." msgstr "Exportiere ..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3456 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3489 msgid "Previewing ..." msgstr "Generiere Vorschau ..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3490 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3523 msgid "Document not loaded" msgstr "Dokument nicht geladen." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3563 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3604 msgid "Select file to insert" msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3566 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3607 msgid "All Files (*)" msgstr "Alle Dateien (*)" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3590 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3631 #, c-format msgid "" "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved " @@ -29095,28 +29147,28 @@ msgstr "" "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten " "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3593 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3634 msgid "Revert to saved document?" msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3619 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3660 msgid "Saving all documents..." msgstr "Speichere alle Dokumente..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3629 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3670 msgid "All documents saved." msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3729 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3770 #, c-format msgid "%1$s unknown command!" msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3864 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3905 msgid "Please, preview the document first." msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3884 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3925 msgid "Couldn't proceed." msgstr "Konnte nicht fortfahren." @@ -29642,7 +29694,7 @@ msgstr "" "Der Status des Zweigs '%1$s' wurde im Hauptdokument geändert. Bitte denken " "Sie daran, das Hauptdokument zu speichern." -#: src/insets/InsetCaption.cpp:387 +#: src/insets/InsetCaption.cpp:386 #, c-format msgid "Sub-%1$s" msgstr "Unter-%1$s" @@ -29920,29 +29972,29 @@ msgstr "Alle Indexe" msgid "subindex" msgstr "Unterindex" -#: src/insets/InsetInfo.cpp:120 +#: src/insets/InsetInfo.cpp:123 #, c-format msgid "Information regarding %1$s '%2$s'" msgstr "Information bezüglich %1$s '%2$s'" -#: src/insets/InsetInfo.cpp:144 +#: src/insets/InsetInfo.cpp:147 msgid "Missing \\end_inset at this point." msgstr "Fehlendes \\end_inset an dieser Stelle." -#: src/insets/InsetInfo.cpp:305 src/insets/InsetInfo.cpp:317 -#: src/insets/InsetInfo.cpp:323 src/insets/InsetInfo.cpp:330 +#: src/insets/InsetInfo.cpp:308 src/insets/InsetInfo.cpp:320 +#: src/insets/InsetInfo.cpp:326 src/insets/InsetInfo.cpp:333 msgid "undefined" msgstr "undefiniert" -#: src/insets/InsetInfo.cpp:344 src/insets/InsetInfo.cpp:353 +#: src/insets/InsetInfo.cpp:347 src/insets/InsetInfo.cpp:356 msgid "yes" msgstr "ja" -#: src/insets/InsetInfo.cpp:344 src/insets/InsetInfo.cpp:353 +#: src/insets/InsetInfo.cpp:347 src/insets/InsetInfo.cpp:356 msgid "no" msgstr "nein" -#: src/insets/InsetInfo.cpp:440 +#: src/insets/InsetInfo.cpp:462 msgid "No version control" msgstr "Keine Versionskontrolle" @@ -30212,15 +30264,15 @@ msgstr "HPhantom" msgid "VPhantom" msgstr "VPhantom" -#: src/insets/InsetPhantom.cpp:340 +#: src/insets/InsetPhantom.cpp:341 src/insets/InsetPhantom.cpp:350 msgid "phantom" msgstr "phantom" -#: src/insets/InsetPhantom.cpp:342 +#: src/insets/InsetPhantom.cpp:344 msgid "hphantom" msgstr "hphantom" -#: src/insets/InsetPhantom.cpp:344 +#: src/insets/InsetPhantom.cpp:347 msgid "vphantom" msgstr "vphantom" @@ -30280,11 +30332,11 @@ msgstr "Referenz auf Namen" msgid "NameRef:" msgstr "NameRef:" -#: src/insets/InsetScript.cpp:345 +#: src/insets/InsetScript.cpp:344 msgid "subscript" msgstr "Tiefgestellt" -#: src/insets/InsetScript.cpp:355 +#: src/insets/InsetScript.cpp:354 msgid "superscript" msgstr "Hochgestellt" @@ -30354,22 +30406,22 @@ msgstr "Programm-Listings" msgid "Unknown TOC type" msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ" -#: src/insets/InsetTabular.cpp:4531 +#: src/insets/InsetTabular.cpp:4537 msgid "Selections not supported." msgstr "" "Gleichzeitiges Verschieben mehrerer Zeilen/Spalten ist leider nicht möglich." -#: src/insets/InsetTabular.cpp:4553 +#: src/insets/InsetTabular.cpp:4559 msgid "Multi-column in current or destination column." msgstr "" "Diese oder die Zielspalte ist eine Mehrfachspalte. Verschieben nicht möglich." -#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565 +#: src/insets/InsetTabular.cpp:4571 msgid "Multi-row in current or destination row." msgstr "" "Diese oder die Zielzeile ist eine Mehrfachzeile. Verschieben nicht möglich." -#: src/insets/InsetTabular.cpp:4957 +#: src/insets/InsetTabular.cpp:4964 msgid "Selection size should match clipboard content." msgstr "" "Die Anzahl der ausgewählten Zellen stimmt nicht mit dem Inhalt der " @@ -30516,19 +30568,19 @@ msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt." msgid "%1$d strings have been replaced." msgstr " %1$d Zeichenketten wurden ersetzt." -#: src/lyxfind.cpp:1456 +#: src/lyxfind.cpp:1457 msgid "Invalid regular expression!" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck!" -#: src/lyxfind.cpp:1461 +#: src/lyxfind.cpp:1462 msgid "Match not found!" msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!" -#: src/lyxfind.cpp:1465 +#: src/lyxfind.cpp:1466 msgid "Match found!" msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!" -#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1743 +#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1744 #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:85 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76 #, c-format msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'" @@ -30566,27 +30618,27 @@ msgstr "Verzierung: %1$s" msgid "Environment: %1$s" msgstr "Umgebung: %1$s" -#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1492 +#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1489 msgid "Cursor not in table" msgstr "Cursor nicht in Tabelle" -#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1498 +#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1495 msgid "Only one row" msgstr "Nur eine Zeile" -#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1504 +#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1501 msgid "Only one column" msgstr "Nur eine Spalte" -#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1512 +#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1509 msgid "No hline to delete" msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen" -#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1521 +#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1518 msgid "No vline to delete" msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen" -#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1550 +#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1547 #, c-format msgid "Unknown tabular feature '%1$s'" msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'" @@ -30612,17 +30664,17 @@ msgstr "" msgid "No number" msgstr "Keine Nummer" -#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1716 +#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1717 #, c-format msgid "Can't change number of rows in '%1$s'" msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden" -#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1726 +#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1727 #, c-format msgid "Can't change number of columns in '%1$s'" msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden" -#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1736 +#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1737 #, c-format msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'" msgstr "Es können keine horizontalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden" @@ -30670,7 +30722,7 @@ msgstr "Größe: %1$s" msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'" msgstr "Die horizontale Ausrichtung kann in '%1$s' nicht geändert werden" -#: src/mathed/MathMacro.cpp:844 src/mathed/MathMacro.cpp:850 +#: src/mathed/MathMacro.cpp:996 src/mathed/MathMacro.cpp:1002 #, c-format msgid "Macro: %1$s" msgstr "Makro: %1$s" @@ -31016,6 +31068,12 @@ msgstr "" msgid "Unknown user" msgstr "Unbekannter Benutzer" +#~ msgid "SVG" +#~ msgstr "SVG" + +#~ msgid "Built on %1$s[[date]], %2$s[[time]]" +#~ msgstr "Erstellt am %1$s[[Datum]], %2$s[[Zeit]]" + #~ msgid "Lists" #~ msgstr "Listen" @@ -31769,9 +31827,6 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer" #~ msgid "Swap Columns" #~ msgstr "Spalten vertauschen" -#~ msgid "Toggle Numbering|N" -#~ msgstr "Nummerierung an/aus|N" - #~ msgid "Toggle Numbering of Line|u" #~ msgstr "Zeilennummerierung an/aus|Z"