X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fca.po;h=362de1abaaf1625e578fb76b5bf6cbad1acaa00b;hb=4c01ab9ecfa592a3028d49da959dd5012cb6aa64;hp=e6469455a05763fb38130632ff6d2c141f69dd35;hpb=b498646b2eb880b420b493a94144dd8dce2e32c7;p=lyx.git

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e6469455a0..362de1abaa 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -16396,6 +16396,18 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar LyX"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenclatura"
+
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy
 msgid "Verbatim*"
@@ -27713,11 +27725,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "&Més paràmetres"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274