X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fbg.po;h=02edd2a34b725b81a516eb2f26dd52eba35be245;hb=0c8eea0fe526e17c75c524c0eacdacfd78d8d7b2;hp=71d229e41216076821dbb9c81c53f24da9224461;hpb=52eee8e5bbbff86344cecf3109b55ab655cc3c1d;p=lyx.git

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 71d229e412..02edd2a34b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 # src/lyx_cb.C:230
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
 #, fuzzy
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Да го заменя ли с текущия документ?"
 
 # src/form1.C:314
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/pdfcomment.module:57 lib/layouts/scrlettr.layout:116
 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:149 lib/layouts/sigplanconf.layout:84
 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:161 lib/layouts/tcolorbox.module:134
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52 src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:481
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -18459,7 +18459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Drop up"
 msgstr ""
 
-#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
+#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:532
 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 
@@ -30494,7 +30494,7 @@ msgstr "Дълга таблица"
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118
 #: lib/configure.py:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:537
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX"
 
@@ -32027,13 +32027,13 @@ msgstr "рамка на математика"
 # src/LColor.C:74
 #: src/Color.cpp:272
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "рамка на command-inset"
 
 # src/LColor.C:74
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "рамка на command-inset"
 
 # src/LColor.C:90
@@ -38467,7 +38467,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr " към избрания документ клас!"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99
@@ -39958,30 +39958,30 @@ msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
 msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"
 
 # src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171
-#: src/mathed/MathMacro.cpp:1212 src/mathed/MathMacro.cpp:1218
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1212 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Macro: %1$s"
 msgstr "Макрос: "
 
 # src/mathed/math_forms.C:152
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "optional"
 msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"
 
 # src/LColor.C:81
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1270
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1270
 #, fuzzy
 msgid "math macro"
 msgstr "фон на математика"
 
 # src/LColor.C:81
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1377
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Math Macro: \\%1$s"
 msgstr "фон на математика"
 
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1392
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1392
 #, c-format
 msgid "Invalid macro! \\%1$s"
 msgstr ""
@@ -40206,6 +40206,18 @@ msgstr "Информация за взаимовръзките"
 msgid "LyX Insets"
 msgstr "LyX добавки"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Конвертори"
+
 # src/debug.C:51
 #: src/support/debug.cpp:61
 msgid "Files used by LyX"