X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2FMakefile.in.in;h=e98ff482bd074236f43629beb9a5cd74d2e0c752;hb=dab43e77955e5b21fa556f53143d42e09e439f40;hp=eac4bdf7607d0b0ad06a525726da29eeae24b44f;hpb=4c9dc6c513d03e0aff1f3e1655d57fa7e46b1274;p=lyx.git

diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index eac4bdf760..e98ff482bd 100644
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -63,7 +63,7 @@ CATALOGS = @CATALOGS@
 	$(COMPILE) $<
 
 .po.pox:
-	$(MAKE) $(PACKAGE).pot
+	$(MAKE) $(srcdir)/$(PACKAGE).pot
 	$(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(PACKAGE).pot -o $*.pox
 
 .po.mo:
@@ -198,9 +198,9 @@ Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
 ${srcdir}/POTFILES.in: $(POTFILE_IN_DEPS)
 	rm -f $@-t \
 	&& ( cd $(top_srcdir); \
-	     grep -l "_(\".*\")" `find src -name \*.[hHC]` | \
+	     grep -l "_(\".*\")" `find src -name \*.[hHC] -print` |\
 	     sed -e '/xforms.forms/d' | \
-	     sort -f -d | uniq ) > $@-t \
+	     sort -f -n | uniq ) > $@-t \
 	&& echo "src/ext_l10n.h" >> $@-t \
 	&& mv $@-t $@
 
@@ -213,6 +213,8 @@ $(top_srcdir)/src/ext_l10n.h: $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout $(top_srcdir)/l
 		sed -n -e 's/^[sS]tyle[ ]*\([^ ]*\)$$/_("\1");/p' | \
 		sort | uniq >> $@
 	sed < $(top_srcdir)/lib/languages -e '/^#/d' -e 's/[^"]*\("[A-Za-z0-9][^"]*"\).*/_(\1);/' >> $@
+	cat $(top_srcdir)/src/frontends/qt2/ui/*.ui | grep '<string>..*</string>' | \
+		sed 's,&amp;,\&,;s,^.*<string>,_(",;s,</string>,"),;' | uniq >> $@
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.