X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fui%2Fstdmenus.inc;h=301cdac8d7b69cdac8edf64dc0628d685dda4478;hb=0e710626b8b921c527aa1a19932825fdfe232c7f;hp=2954b39c1df1fc0e12a4572756f347b7808641e7;hpb=7d7b21ec3e60f0186929016d89a0dfeb4ad8c60f;p=features.git

diff --git a/lib/ui/stdmenus.inc b/lib/ui/stdmenus.inc
index 2954b39c1d..301cdac8d7 100644
--- a/lib/ui/stdmenus.inc
+++ b/lib/ui/stdmenus.inc
@@ -416,7 +416,7 @@ Menuset
 		Item "End of Sentence|E" "specialchar-insert end-of-sentence"
 		Item "Plain Quotation Mark|Q" "quote-insert outer auto plain"
 		Item "Inner Quotation Mark|n" "quote-insert inner"
-		Item "Protected Hyphen|y" "specialchar-insert nobreakdash"
+		Item "Non-Breaking Hyphen|y" "specialchar-insert nobreakdash"
 		Item "Breakable Slash|a" "specialchar-insert slash"
 		Item "Visible Space|V" "space-insert visible"
 		Item "Menu Separator|M" "specialchar-insert menu-separator"
@@ -452,9 +452,9 @@ Menuset
 		Item "Superscript|S" "script-insert superscript"
 		Item "Subscript|u" "script-insert subscript"
 		Separator
-		Item "Protected Space|P" "space-insert protected"
-		Item "Interword Space|w" "space-insert normal"
-		Item "Thin Space|T" "space-insert thin"
+		Item "Normal Space|e" "space-insert normal"
+		Item "Non-breaking Normal Space|p" "space-insert protected"
+		Item "Non-breaking Thin Space|T" "space-insert thin"
 		Item "Horizontal Space...|o" "command-alternatives dialog-show-new-inset space;dialog-show-new-inset mathspace"
 		Item "Horizontal Line...|L" "dialog-show-new-inset line"
 		Item "Vertical Space...|V" "dialog-show-new-inset vspace"
@@ -534,7 +534,7 @@ Menuset
 	End
 
 	Menu "index_properties"
-		OptItem "Subentry|b" "indexmacro-insert subindex"
+		OptItem "Subentry|b" "indexmacro-insert subentry"
 		OptItem "Sortkey|k" "indexmacro-insert sortkey"
 		OptItem "See|e" "indexmacro-insert see"
 		OptItem "See also|a" "indexmacro-insert seealso"