X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=e4a2940a1527c4e75903b5d52213404d937dab1d;hb=9466c952c81a4c8352e821fde3b3e471b602ceb9;hp=1dace4fa27e2ec4fcc54fcc081bf2a2a2340df9b;hpb=7178d99792c4bdbb6dd175695419f04e084fea25;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 1dace4fa27..e4a2940a15 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -646,7 +646,7 @@ Translation ia
 	"List of Schemes" "Lista de schemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de tableau"
 	"Listing" "Listar"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos[List of Listings]"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Nota"
 	"Problem" "Problema"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ Translation zh_TW
 	"Conclusion" "結論"
 	"Condition" "條件"
 	"Conjecture" "猜想"
-	"Corollary" "ç³»"
+	"Corollary" "推論"
 	"Criterion" "準則"
 	"Definition" "定義"
 	"Example" "範例"
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Translation zh_TW
 	"List of Schemes" "方案 目錄"
 	"List of Tableaux" "Tableaux 目錄"
 	"Listing" "程式碼列表"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Listings[[List of Listings]]" "程式碼列表 清單"
 	"Notation" "記號"
 	"Note" "註記"
 	"Problem" "問題"