X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=ccaa31e12990f2475e49733e30ed201a5c8f5705;hb=771950a14ee4cf1db73ab06daf0ef798cf10c4ab;hp=f61da058c4e0e91224bf5e20a8e177db73cc39b9;hpb=a78cc97b2a7c02f65b6f0e85cd70124c7519f701;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index f61da058c4..ccaa31e129 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -10,10 +10,10 @@ Translation ar
 	"Acknowledgement" "اعتراف بالجميل"
 	"Algorithm" "الخوارزم"
 	"Assumption" "فرضية"
-	"Axiom" "مسلمة"
+	"Axiom" "مُسلّمة"
 	"Case" "حالة"
 	"Chart" "جدول بياني"
-	"Claim" "مطلب"
+	"Claim" "متطلب"
 	"Conclusion" "استنتاج"
 	"Condition" "شرط"
 	"Conjecture" "حدس"
@@ -23,23 +23,23 @@ Translation ar
 	"Example" "مثال"
 	"Exercise" "تمرين"
 	"Fact" "حقيقة"
-	"Graph[[mathematical]]" "رسم بياني[[رياضيات]]"
+	"Graph[[mathematical]]" "رسم بياني"
 	"Lemma" "قضية مساعدة"
 	"List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
 	"List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "قائمة الرسوم الرياضية[[رياضيات]]"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "قائمة الرسوم البيانية"
 	"List of Schemes" "قائمة المخططات"
 	"List of Tableaux" "قائمة الجداول"
-	"Listing" "قوائم"
-	"Listings[[List of Listings]]" "قوائم[[قائمة القوائم]]"
+	"Listing" "عمل قوائم"
+	"Listings[[List of Listings]]" "القوائم"
 	"Notation" "تدوين"
 	"Note" "ملاحظة"
 	"Problem" "مشكلة"
 	"Proof" "برهان"
 	"Property" "خاصية"
-	"Proposition" "فرضية"
+	"Proposition" "اقتراح"
 	"Question" "سؤال"
-	"Remark" "ملاحظة"
+	"Remark" "تنبيه"
 	"Scheme" "مخطط"
 	"Solution" "حل"
 	"Summary" "موجز"
@@ -82,7 +82,7 @@ Translation bg
 	"Question" "Въпрос"
 	"Remark" "Remark"
 	"Scheme" "Scheme"
-	"Solution" "Solution"
+	"Solution" "Решение"
 	"Summary" "Обобщение"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Теорема"
@@ -281,7 +281,7 @@ Translation el
 	"List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
 	"List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
 	"Listing" "Καταλογοποίηση"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Καταλογοποιήσεις"
 	"Notation" "Σημειογραφία"
 	"Note" "Σημείωση"
 	"Problem" "Πρόβλημα"
@@ -355,11 +355,11 @@ Translation es
 	"Example" "Ejemplo"
 	"Exercise" "Ejercicio"
 	"Fact" "Hecho"
-	"Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Algoritmos"
 	"List of Charts" "Índice de diagramas"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Gráficos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Grafos"
 	"List of Schemes" "Índice de esquemas"
 	"List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
 	"Listing" "Listado de código"
@@ -795,7 +795,7 @@ Translation ko
 	"Assumption" "Assumption"
 	"Axiom" "Axiom"
 	"Case" "Case"
-	"Chart" "Chart"
+	"Chart" "차트"
 	"Claim" "Claim"
 	"Conclusion" "Conclusion"
 	"Condition" "Condition"
@@ -806,11 +806,11 @@ Translation ko
 	"Example" "Example"
 	"Exercise" "Exercise"
 	"Fact" "Fact"
-	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "그래프"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "알고리듬 목록"
-	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
+	"List of Charts" "차트 목록"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "그래프 목록"
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
 	"Listing" "Listing"
@@ -855,7 +855,7 @@ Translation nb
 	"List of Schemes" "Struktruformler"
 	"List of Tableaux" "Tablåer"
 	"Listing" "«Listing»"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Liste over kildekode"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Liste over programlister"
 	"Notation" "Notasjon"
 	"Note" "Merknad"
 	"Problem" "Problem"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Translation pt_BR
 	"Assumption" "Suposição"
 	"Axiom" "Axioma"
 	"Case" "Caso"
-	"Chart" "Chart"
+	"Chart" "Gráfico"
 	"Claim" "Afirmação"
 	"Conclusion" "Conclusão"
 	"Condition" "Condição"
@@ -1011,11 +1011,11 @@ Translation pt_BR
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercício"
 	"Fact" "Fato"
-	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-	"List of Charts" "Lista de Charts"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Graphs"
+	"List of Charts" "Lista de Gráficos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
 	"Listing" "Listagem"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Translation pt_PT
 	"Assumption" "Suposição"
 	"Axiom" "Axioma"
 	"Case" "Caso"
-	"Chart" "Mapa"
+	"Chart" "Diagrama"
 	"Claim" "Afirmação"
 	"Conclusion" "Conclusão"
 	"Condition" "Condição"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ Translation pt_PT
 	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-	"List of Charts" "Lista de Mapas"
+	"List of Charts" "Lista de Diagramas"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de Quadros"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ Translation pt_PT
 	"Proof" "Prova"
 	"Property" "Propriedade"
 	"Proposition" "Proposição"
-	"Question" "Questão"
+	"Question" "Pergunta"
 	"Remark" "Observação"
 	"Scheme" "Esquema"
 	"Solution" "Solução"
@@ -1229,12 +1229,12 @@ Translation sl
 	"Note" "Opomba"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Dokaz"
-	"Property" "Property"
+	"Property" "Lastnost"
 	"Proposition" "Podmena"
 	"Question" "Vprašanje"
 	"Remark" "Pripomba"
 	"Scheme" "Scheme"
-	"Solution" "Solution"
+	"Solution" "Rešitev"
 	"Summary" "Povzetek"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Izrek"