X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=ccaa31e12990f2475e49733e30ed201a5c8f5705;hb=0c7bd9a57f2a308bb9659200eda3b7e45f8d5d3c;hp=7f4d29d957e7d1323d8c944eb611fe6a20a5d7b6;hpb=b509e072e89e43a4efcefaca079d545c4da2f66c;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 7f4d29d957..ccaa31e129 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -355,11 +355,11 @@ Translation es
 	"Example" "Ejemplo"
 	"Exercise" "Ejercicio"
 	"Fact" "Hecho"
-	"Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Algoritmos"
 	"List of Charts" "Índice de diagramas"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Gráficos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Grafos"
 	"List of Schemes" "Índice de esquemas"
 	"List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
 	"Listing" "Listado de código"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Translation pt_BR
 	"Assumption" "Suposição"
 	"Axiom" "Axioma"
 	"Case" "Caso"
-	"Chart" "Diagrama"
+	"Chart" "Gráfico"
 	"Claim" "Afirmação"
 	"Conclusion" "Conclusão"
 	"Condition" "Condição"
@@ -1011,11 +1011,11 @@ Translation pt_BR
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercício"
 	"Fact" "Fato"
-	"Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-	"List of Charts" "Lista de Diagramas"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Gráficos"
+	"List of Charts" "Lista de Gráficos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
 	"Listing" "Listagem"