X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=a85e72c5ada85c67edf9dcebc75326793ab7b832;hb=8d0d3ea0905172b4a1fba7fbfadba83ff61671c6;hp=5af9b2d6cf59977a36aa4e2122342a083cb015da;hpb=be3e4860e5ca4dc1f40fbe17db5c4c913b205779;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 5af9b2d6cf..a85e72c5ad 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -7,79 +7,95 @@
 # For more comments see README.localization file.
 
 Translation ar
-	"Acknowledgement" "Acknowledgement"
+	"Acknowledgement" "الاعتراف"
 	"Algorithm" "الخوارزم"
 	"Assumption" "فرضية"
-	"Axiom" "مسلمة"
-	"Case" "Case"
-	"Chart" "جدول بياني"
-	"Claim" "Claim"
+	"Axiom" "مُسلّمة"
+	"Case" "حالة"
+	"Chart" "رسم بياني"
+	"Claim" "متطلب"
 	"Conclusion" "استنتاج"
 	"Condition" "شرط"
-	"Conjecture" "Conjecture"
-	"Corollary" "Corollary"
-	"Criterion" "Criterion"
+	"Conjecture" "حدس"
+	"Corollary" "لازمة"
+	"Criterion" "معيار"
 	"Definition" "تعريف"
 	"Example" "مثال"
 	"Exercise" "تمرين"
 	"Fact" "حقيقة"
-	"Graph" "رسم بياني"
-	"Lemma" "Lemma"
+	"Graph[[mathematical]]" "شكل بياني"
+	"Lemma" "قضية مساعدة"
 	"List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
-	"List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
-	"List of Graphs" "قائمة الرسوم البيانية"
-	"List of Schemes" "قائمة التصميمات"
+	"List of Charts" "قائمة الرسوم البيانية"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "قائمة الأشكال البيانية"
+	"List of Listings" "قائمة القوائم"
+	"List of Schemes" "قائمة المخططات"
 	"List of Tableaux" "قائمة الجداول"
+	"Listing" "عمل قوائم"
+	"Listings[[List of Listings]]" "القوائم"
+	"Nomenclature[[output]]" "المصطلحات"
 	"Notation" "تدوين"
 	"Note" "ملاحظة"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "مشكلة"
 	"Proof" "برهان"
 	"Property" "خاصية"
-	"Proposition" "Proposition"
+	"Proposition" "اقتراح"
 	"Question" "سؤال"
-	"Remark" "ملاحظة"
+	"Remark" "تنبيه"
 	"Scheme" "مخطط"
 	"Solution" "حل"
 	"Summary" "موجز"
 	"Tableau" "جدول"
 	"Theorem" "نظرية"
+	"page[[nomencl]]" "صفحة"
+	"see equation[[nomencl]]" "أنظر السؤال"
 End
 
 Translation bg
-	"Acknowledgement" "Acknowledgement"
+	"Acknowledgement" "Признателност"
 	"Algorithm" "Aлгоритъм"
-	"Assumption" "Assumption"
-	"Axiom" "Axiom"
-	"Case" "Case"
-	"Chart" "Chart"
-	"Claim" "Claim"
+	"Assumption" "Допускане"
+	"Axiom" "Аксиома"
+	"Case" "Случай"
+	"Chart" "Изображение"
+	"Claim" "Твърдение"
 	"Conclusion" "Заключение"
 	"Condition" "Условие"
-	"Conjecture" "Conjecture"
-	"Corollary" "Corollary"
-	"Criterion" "Criterion"
-	"Definition" "Дефиниция"
+	"Conjecture" "Предположение"
+	"Corollary" "Следствие"
+	"Criterion" "Признак"
+	"Definition" "Определение"
 	"Example" "Пример"
 	"Exercise" "Упражнение"
 	"Fact" "Факт"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Графика"
 	"Lemma" "Лема"
-	"List of Algorithms" "List of Algorithms"
-	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
-	"List of Schemes" "List of Schemes"
-	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
-	"Notation" "Notation"
-	"Note" "Бележка"
-	"Problem" "Проблем"
+	"List of Algorithms" "Списък на алгоритмите"
+	"List of Charts" "Списък на диаграмите"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Списък на изображенията"
+	"List of Listings" "Списък на списъците"
+	"List of Schemes" "Списък на чертежите"
+	"List of Tableaux" "Списък на таблиците"
+	"Listing" "Списък"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Списъци"
+	"Nomenclature[[output]]" "Речник на означенията"
+	"Notation" "Означение"
+	"Note" "бележка"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+	"Problem" "Задача"
 	"Proof" "Доказателство"
-	"Proposition" "Допускане"
+	"Property" "Своиство"
+	"Proposition" "Твърдение"
 	"Question" "Въпрос"
-	"Remark" "Remark"
-	"Scheme" "Scheme"
-	"Summary" "Обобщение"
-	"Tableau" "Tableau"
+	"Remark" "Забележка"
+	"Scheme" "Чертеж"
+	"Solution" "Решение"
+	"Summary" "обобщение"
+	"Tableau" "Таблица"
 	"Theorem" "Теорема"
+	"page[[nomencl]]" "стр."
+	"see equation[[nomencl]]" "виж"
 End
 
 Translation ca
@@ -99,13 +115,17 @@ Translation ca
 	"Example" "Exemple"
 	"Exercise" "Exercici"
 	"Fact" "Fet"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Llista d'algorismes"
 	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
+	"List of Listings" "Llista de llistes"
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"Listing" "Llistat"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
 	"Notation" "Notació"
 	"Note" "Nota"
 	"Problem" "Problema"
@@ -119,6 +139,8 @@ Translation ca
 	"Summary" "Resum"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation cs
@@ -138,26 +160,33 @@ Translation cs
 	"Example" "Příklad"
 	"Exercise" "Cvičení"
 	"Fact" "Fakt"
-	"Graph" "Graf"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Seznam algoritmů"
 	"List of Charts" "Seznam diagramů"
-	"List of Graphs" "Seznam grafů"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Seznam grafů"
+	"List of Listings" "Seznam výpisů"
 	"List of Schemes" "Seznam schémat"
 	"List of Tableaux" "Seznam tabel"
+	"Listing" "Výpis"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Seznam výpisů"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatura"
 	"Notation" "Značení"
 	"Note" "Poznámka"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Úloha"
 	"Proof" "Důkaz"
-	"Property" "Property"
+	"Property" "Vlastnost"
 	"Proposition" "Tvrzení"
 	"Question" "Otázka"
 	"Remark" "Poznámka"
 	"Scheme" "Schéma"
-	"Solution" "Solution"
+	"Solution" "Řešení"
 	"Summary" "Souhrn"
 	"Tableau" "Tablo"
 	"Theorem" "Věta"
+	"page[[nomencl]]" "strana"
+	"see equation[[nomencl]]" "viz rovnice"
 End
 
 Translation da
@@ -177,15 +206,19 @@ Translation da
 	"Example" "Eksempel"
 	"Exercise" "Øvelse"
 	"Fact" "Faktum"
-	"Graph" "Graf"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Algoritmeliste"
 	"List of Charts" "Diagramliste"
-	"List of Graphs" "Grafliste"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Grafliste"
+	"List of Listings" "Listings"
 	"List of Schemes" "Schemaliste"
 	"List of Tableaux" "Tableauliste"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Symbolliste"
 	"Notation" "Notation"
-	"Note" "Notat"
+	"Note" "Note"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Bevis"
 	"Property" "Property"
@@ -197,6 +230,8 @@ Translation da
 	"Summary" "Resumé"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Sætning"
+	"page[[nomencl]]" "side"
+	"see equation[[nomencl]]" "se ligning"
 End
 
 Translation de
@@ -205,7 +240,7 @@ Translation de
 	"Assumption" "Annahme"
 	"Axiom" "Axiom"
 	"Case" "Fall"
-	"Chart" "Zeichnung"
+	"Chart" "Diagramm"
 	"Claim" "Behauptung"
 	"Conclusion" "Schlussfolgerung"
 	"Condition" "Bedingung"
@@ -216,15 +251,20 @@ Translation de
 	"Example" "Beispiel"
 	"Exercise" "Aufgabe"
 	"Fact" "Fakt"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
-	"List of Charts" "Liste der Zeichnungen"
-	"List of Graphs" "Liste der Graphen"
-	"List of Schemes" "Liste der Schemata"
+	"List of Charts" "Diagrammverzeichnis"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Graphenverzeichnis"
+	"List of Listings" "Verzeichnis der Programmlistings"
+	"List of Schemes" "Verzeichnis der Schemata"
 	"List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Programmlistings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Notiz"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Anmerkungen"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Beweis"
 	"Property" "Eigenschaft"
@@ -236,6 +276,8 @@ Translation de
 	"Summary" "Zusammenfassung"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Theorem"
+	"page[[nomencl]]" "Seite"
+	"see equation[[nomencl]]" "siehe Gleichung"
 End
 
 Translation de_alt
@@ -259,15 +301,20 @@ Translation el
 	"Example" "Παράδειγμα"
 	"Exercise" "Άσκηση"
 	"Fact" "Δεδομένο"
-	"Graph" "Γράφημα"
+	"Graph[[mathematical]]" "Γράφημα"
 	"Lemma" "Λήμμα"
 	"List of Algorithms" "Λίστα Αλγορίθμων"
 	"List of Charts" "Λίστα Γραφικών Παραστάσεων"
-	"List of Graphs" "Λίστα Γραφημάτων"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Λίστα Γραφημάτων"
+	"List of Listings" "Λίστα Καταλογοποιήσεων"
 	"List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
 	"List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
+	"Listing" "Καταλογοποίηση"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Καταλογοποιήσεις"
+	"Nomenclature[[output]]" "Επιστημονική Ορολογία"
 	"Notation" "Σημειογραφία"
 	"Note" "Σημείωση"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Πρόβλημα"
 	"Proof" "Απόδειξη"
 	"Property" "Ιδιότητα"
@@ -279,6 +326,8 @@ Translation el
 	"Summary" "Σύνοψη"
 	"Tableau" "Ταμπλό"
 	"Theorem" "Θεώρημα"
+	"page[[nomencl]]" "σελίδα"
+	"see equation[[nomencl]]" "δείτε εξίσωση"
 End
 
 Translation en
@@ -298,15 +347,20 @@ Translation en
 	"Example" "Example"
 	"Exercise" "Exercise"
 	"Fact" "Fact"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "List of Algorithms"
 	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
+	"List of Listings" "List of Listings"
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Note"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Proof"
 	"Property" "Property"
@@ -318,6 +372,8 @@ Translation en
 	"Summary" "Summary"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Theorem"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation es
@@ -337,15 +393,20 @@ Translation es
 	"Example" "Ejemplo"
 	"Exercise" "Ejercicio"
 	"Fact" "Hecho"
-	"Graph" "Gráfico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
-	"List of Algorithms" "Índice de algoritmos"
+	"List of Algorithms" "Algoritmos"
 	"List of Charts" "Índice de diagramas"
-	"List of Graphs" "Índice de gráficos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Grafos"
+	"List of Listings" "Listados de código"
 	"List of Schemes" "Índice de esquemas"
 	"List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
+	"Listing" "Listado de código"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listados de código"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
 	"Notation" "Notación"
 	"Note" "Nota"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problema"
 	"Proof" "Demostración"
 	"Property" "Propiedad"
@@ -357,6 +418,8 @@ Translation es
 	"Summary" "Resumen"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "página"
+	"see equation[[nomencl]]" "véase la ecuación"
 End
 
 Translation eu
@@ -376,35 +439,42 @@ Translation eu
 	"Example" "Adibidea"
 	"Exercise" "Ariketa"
 	"Fact" "Egitatea"
-	"Graph" "Grafikoa"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafikoa"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Algoritmoen zerrenda"
 	"List of Charts" "Diagramen zerrenda"
-	"List of Graphs" "Grafikoen zerrenda"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikoen zerrenda"
+	"List of Listings" "Zerrendatuen zerrenda"
 	"List of Schemes" "Eskemen zerrenda"
 	"List of Tableaux" "Taulen zerrenda"
+	"Listing" "Zerrendatua"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Zerrendatuak"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatura"
 	"Notation" "Notazioa"
-	"Note" "Ohar"
+	"Note" "Oharra"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Buruketa"
 	"Proof" "Frogapena"
-	"Property" "Jabegotza"
+	"Property" "Propietatea"
 	"Proposition" "Proposizioa"
 	"Question" "Galdera"
-	"Remark" "Oharra"
+	"Remark" "Oharpena"
 	"Scheme" "Eskema"
 	"Solution" "Emaitza"
 	"Summary" "Laburpena"
 	"Tableau" "Taula"
 	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "orrialdea"
+	"see equation[[nomencl]]" "ikus ekuazioa"
 End
 
 Translation fi
 	"Acknowledgement" "Kiitos"
 	"Algorithm" "Algoritmi"
-	"Assumption" "Assumption"
+	"Assumption" "Oletus"
 	"Axiom" "Aksiooma"
 	"Case" "Tapaus"
-	"Chart" "Chart"
+	"Chart" "Kaavio"
 	"Claim" "Väite"
 	"Conclusion" "Päätelmä"
 	"Condition" "Ehto"
@@ -415,26 +485,33 @@ Translation fi
 	"Example" "Esimerkki"
 	"Exercise" "Harjoitus"
 	"Fact" "Fakta"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Kuvaaja"
 	"Lemma" "Lemma"
-	"List of Algorithms" "Algoritmien taulukko"
-	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
-	"List of Schemes" "List of Schemes"
-	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"List of Algorithms" "Algoritmit"
+	"List of Charts" "Kaaviot"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajat"
+	"List of Listings" "Ohjelmalistaukset"
+	"List of Schemes" "Kuvaukset"
+	"List of Tableaux" "Taulut"
+	"Listing" "Ohjelmalistaus"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Ohjelmalistaukset"
+	"Nomenclature[[output]]" "Termistö"
 	"Notation" "Merkintätapa"
 	"Note" "Muistiinpano"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Ongelma"
 	"Proof" "Todistus"
 	"Property" "Ominaisuus"
 	"Proposition" "Väittämä"
 	"Question" "Kysymys"
 	"Remark" "Huomautus"
-	"Scheme" "Scheme"
+	"Scheme" "Kuvaus"
 	"Solution" "Ratkaisu"
 	"Summary" "Yhteenveto"
-	"Tableau" "Tableau"
+	"Tableau" "Taulu"
 	"Theorem" "Lause"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation fr
@@ -454,15 +531,20 @@ Translation fr
 	"Example" "Exemple"
 	"Exercise" "Exercice"
 	"Fact" "Fait"
-	"Graph" "Graphique"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graphique"
 	"Lemma" "Lemme"
 	"List of Algorithms" "Liste des algorithmes"
 	"List of Charts" "Liste des diagrammes"
-	"List of Graphs" "Liste des graphiques"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
+	"List of Listings" "Liste des listings"
 	"List of Schemes" "Liste des schémas"
-	"List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
+	"List of Tableaux" "Liste des tableaux"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Liste des symboles"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Note"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problème"
 	"Proof" "Preuve"
 	"Property" "Propriété"
@@ -474,6 +556,8 @@ Translation fr
 	"Summary" "Résumé"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Théorème"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "voir équation"
 End
 
 Translation gl
@@ -493,13 +577,17 @@ Translation gl
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercício"
 	"Fact" "Facto"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de algoritmos"
 	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
+	"List of Listings" "Listings"
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"Listing" "Lista"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
 	"Notation" "Notación"
 	"Note" "Nota"
 	"Problem" "Problema"
@@ -513,6 +601,8 @@ Translation gl
 	"Summary" "Resumo"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation he
@@ -532,18 +622,23 @@ Translation he
 	"Example" "דוגמה"
 	"Exercise" "תרגיל"
 	"Fact" "עובדה"
-	"Graph" "גרף"
+	"Graph[[mathematical]]" "גרף"
 	"Lemma" "למה"
 	"List of Algorithms" "רשימת אלגוריתמים"
 	"List of Charts" "רשימת תרשימים"
-	"List of Graphs" "רשימת גרפים"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "רשימת גרפים"
+	"List of Listings" "Listings"
 	"List of Schemes" "רשימת סכמות"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"Listing" "רישום קוד"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "נומנקלטורה"
 	"Notation" "צורת רישום"
 	"Note" "הערה"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "בעיה"
 	"Proof" "הוכחה"
-	"Property" "Property"
+	"Property" "תכונה"
 	"Proposition" "הצעה"
 	"Question" "שאלה"
 	"Remark" "הערה"
@@ -552,6 +647,14 @@ Translation he
 	"Summary" "סיכום"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "משפט"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
+End
+
+Translation hr
+	"Nomenclature[[output]]" "Popis simbola"
+	"page[[nomencl]]" "stranica"
+	"see equation[[nomencl]]" "vidi jednadžbu"
 End
 
 Translation hu
@@ -571,15 +674,20 @@ Translation hu
 	"Example" "Példa"
 	"Exercise" "Gyakorlat"
 	"Fact" "Tény"
-	"Graph" "Grafikon"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafikon"
 	"Lemma" "Segédtétel"
 	"List of Algorithms" "Algoritmusok listája"
 	"List of Charts" "Diagramok listája"
-	"List of Graphs" "Grafikonok listája"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikonok listája"
+	"List of Listings" "Forráskódok listája"
 	"List of Schemes" "Sémák listája"
 	"List of Tableaux" "Csoportképek listája"
+	"Listing" "Forráskód"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Forráskódok"
+	"Nomenclature[[output]]" "Szakkifejezés"
 	"Notation" "Jelölés"
 	"Note" "Megjegyzés"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Probléma"
 	"Proof" "Bizonyítás"
 	"Property" "Tulajdonság"
@@ -591,6 +699,8 @@ Translation hu
 	"Summary" "Összegzés"
 	"Tableau" "Csoportkép"
 	"Theorem" "Tétel"
+	"page[[nomencl]]" "oldal"
+	"see equation[[nomencl]]" "lásd képlet"
 End
 
 Translation ia
@@ -610,15 +720,20 @@ Translation ia
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercitio"
 	"Fact" "Facto"
-	"Graph" "Graphico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grapho"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
 	"List of Charts" "Lista de diagrammas"
-	"List of Graphs" "Lista de graphicos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de graphos"
+	"List of Listings" "Lista de listas"
 	"List of Schemes" "Lista de schemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de tableau"
+	"Listing" "Listar o Lista"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listas"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Nota"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notas"
 	"Problem" "Problema"
 	"Proof" "Demonstration"
 	"Property" "Proprietate"
@@ -630,6 +745,8 @@ Translation ia
 	"Summary" "Summario"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Theorema"
+	"page[[nomencl]]" "pagina"
+	"see equation[[nomencl]]" "vide equation"
 End
 
 Translation id
@@ -649,15 +766,20 @@ Translation id
 	"Example" "Contoh"
 	"Exercise" "Latihan"
 	"Fact" "Fakta"
-	"Graph" "Grafik"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafik"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Daftar Algoritma"
 	"List of Charts" "Daftar Diagram"
-	"List of Graphs" "Daftar Grafik"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Daftar Grafik"
+	"List of Listings" "Daftar dari Semua Daftar"
 	"List of Schemes" "Daftar Skema"
 	"List of Tableaux" "Daftar Tableaux"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Daftar"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
 	"Notation" "Notasi"
-	"Note" "Nota"
+	"Note" "Catatan"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Catatan "
 	"Problem" "Masalah"
 	"Proof" "Pruf"
 	"Property" "Properti"
@@ -669,6 +791,8 @@ Translation id
 	"Summary" "Ringkasan"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "halaman"
+	"see equation[[nomencl]]" "lihat persamaan"
 End
 
 Translation it
@@ -688,26 +812,33 @@ Translation it
 	"Example" "Esempio"
 	"Exercise" "Esercizio"
 	"Fact" "Fatto"
-	"Graph" "Grafico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
 	"List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
-	"List of Graphs" "Elenco dei grafici"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafi"
+	"List of Listings" "Elenco dei listati"
 	"List of Schemes" "Elenco degli schemi"
 	"List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
+	"Listing" "Listato"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Elenco dei listati"
+	"Nomenclature[[output]]" "Elenco dei simboli"
 	"Notation" "Notazione"
 	"Note" "Nota"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Note"
 	"Problem" "Problema"
 	"Proof" "Dimostrazione"
 	"Property" "Proprietà"
 	"Proposition" "Proposizione"
-	"Question" "Questione"
+	"Question" "Quesito"
 	"Remark" "Osservazione"
 	"Scheme" "Schema"
 	"Solution" "Soluzione"
 	"Summary" "Sommario"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "pagina"
+	"see equation[[nomencl]]" "vedi equazione"
 End
 
 Translation ja
@@ -720,33 +851,40 @@ Translation ja
 	"Claim" "主張"
 	"Conclusion" "結論"
 	"Condition" "条件"
-	"Conjecture" "推論"
+	"Conjecture" "予想"
 	"Corollary" "ç³»"
 	"Criterion" "基準"
 	"Definition" "定義"
 	"Example" "例"
 	"Exercise" "演習"
 	"Fact" "事実"
-	"Graph" "グラフ"
+	"Graph[[mathematical]]" "グラフ"
 	"Lemma" "補題"
 	"List of Algorithms" "アルゴリズム一覧"
 	"List of Charts" "チャート一覧"
-	"List of Graphs" "グラフ一覧"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "グラフ一覧"
+	"List of Listings" "プログラムリスト一覧"
 	"List of Schemes" "スキーム一覧"
 	"List of Tableaux" "絵画一覧"
+	"Listing" "プログラムリスト"
+	"Listings[[List of Listings]]" "プログラムリスト"
+	"Nomenclature[[output]]" "用語集"
 	"Notation" "記法"
-	"Note" "注釈"
+	"Note" "註釈"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "問題"
 	"Proof" "証明"
 	"Property" "性質"
 	"Proposition" "命題"
-	"Question" "問題"
-	"Remark" "所見"
+	"Question" "問"
+	"Remark" "注意"
 	"Scheme" "スキーム"
 	"Solution" "解"
 	"Summary" "要約"
 	"Tableau" "絵画"
 	"Theorem" "定理"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation ko
@@ -755,7 +893,7 @@ Translation ko
 	"Assumption" "Assumption"
 	"Axiom" "Axiom"
 	"Case" "Case"
-	"Chart" "Chart"
+	"Chart" "차트"
 	"Claim" "Claim"
 	"Conclusion" "Conclusion"
 	"Condition" "Condition"
@@ -766,24 +904,32 @@ Translation ko
 	"Example" "Example"
 	"Exercise" "Exercise"
 	"Fact" "Fact"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "그래프"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "알고리듬 목록"
-	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
+	"List of Charts" "차트 목록"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "그래프 목록"
+	"List of Listings" "Listings"
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "노우트(Note)"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Proof"
+	"Property" "Property"
 	"Proposition" "Proposition"
 	"Question" "Question"
 	"Remark" "Remark"
 	"Scheme" "Scheme"
+	"Solution" "Solution"
 	"Summary" "Summary"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Theorem"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation nb
@@ -803,15 +949,20 @@ Translation nb
 	"Example" "Eksempel"
 	"Exercise" "Oppgave"
 	"Fact" "Faktum"
-	"Graph" "Graf"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Algoritmer"
 	"List of Charts" "Diagrammer"
-	"List of Graphs" "Grafer"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Grafer"
+	"List of Listings" "Liste over programlister"
 	"List of Schemes" "Struktruformler"
 	"List of Tableaux" "Tablåer"
+	"Listing" "«Listing»"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Liste over programlister"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
 	"Notation" "Notasjon"
 	"Note" "Merknad"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Bevis"
 	"Property" "Egenskap"
@@ -823,47 +974,58 @@ Translation nb
 	"Summary" "Sammendrag"
 	"Tableau" "Tablå"
 	"Theorem" "Teorem"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation nl
-	"Acknowledgement" "Erkenning"
+	"Acknowledgement" "Dankbetuiging"
 	"Algorithm" "Algoritme"
 	"Assumption" "Aanname"
 	"Axiom" "Axioma"
-	"Case" "Casus"
+	"Case" "Geval"
 	"Chart" "Grafiek"
-	"Claim" "Claim"
+	"Claim" "Bewering"
 	"Conclusion" "Conclusie"
-	"Condition" "Conditie"
-	"Conjecture" "Conjectuur"
-	"Corollary" "Corollary"
+	"Condition" "Voorwaarde"
+	"Conjecture" "Vermoeden"
+	"Corollary" "Corollarium"
 	"Criterion" "Criterium"
 	"Definition" "Definitie"
 	"Example" "Voorbeeld"
 	"Exercise" "Oefening"
 	"Fact" "Feit"
-	"Graph" "Grafiek"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graaf"
 	"Lemma" "Lemma"
-	"List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
-	"List of Charts" "Lijst van Grafieken"
-	"List of Graphs" "Lijst van Grafieken"
-	"List of Schemes" "Ljist van Schema's"
-	"List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
+	"List of Algorithms" "Lijst van algoritmen"
+	"List of Charts" "Lijst van grafieken"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van grafen"
+	"List of Listings" "Lijst van codefragmenten"
+	"List of Schemes" "Lijst van schemata"
+	"List of Tableaux" "Lijst van Tableaux"
+	"Listing" "Codefragment"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Codefragmenten"
+	"Nomenclature[[output]]" "Begrippenlijst"
 	"Notation" "Notatie"
-	"Note" "Notitie"
+	"Note" "Aantekening"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Probleem"
 	"Proof" "Bewijs"
-	"Proposition" "Voorstel"
+	"Property" "Eigenschap"
+	"Proposition" "Propositie"
 	"Question" "Vraag"
 	"Remark" "Opmerking"
 	"Scheme" "Schema"
+	"Solution" "Oplossing"
 	"Summary" "Samenvatting"
 	"Tableau" "Tableau"
-	"Theorem" "Theorem"
+	"Theorem" "Stelling"
+	"page[[nomencl]]" "pagina"
+	"see equation[[nomencl]]" "zie vergelijking"
 End
 
 Translation nn
-	"Acknowledgement" "Takk"
+	"Acknowledgement" "Takk til"
 	"Algorithm" "Algoritme"
 	"Assumption" "Asumpsjon"
 	"Axiom" "Aksiom"
@@ -879,15 +1041,20 @@ Translation nn
 	"Example" "Døme"
 	"Exercise" "Øving"
 	"Fact" "Faktum"
-	"Graph" "Graf"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
 	"List of Charts" "Liste over diagram"
-	"List of Graphs" "Liste over grafar"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Liste over grafar"
+	"List of Listings" "Liste over kodelister"
 	"List of Schemes" "Liste over skjema"
 	"List of Tableaux" "Liste over tablå"
+	"Listing" "Kodeliste"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Liste over kodelister"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
 	"Notation" "Notasjon"
 	"Note" "Notis"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Prov"
 	"Property" "Eigenskapar"
@@ -899,12 +1066,14 @@ Translation nn
 	"Summary" "Samandrag"
 	"Tableau" "Tablå"
 	"Theorem" "Teorem"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation pl
 	"Acknowledgement" "Podziękowanie"
 	"Algorithm" "Algorytm"
-	"Assumption" "Assumption"
+	"Assumption" "Założenie"
 	"Axiom" "Aksjomat"
 	"Case" "Przypadek"
 	"Chart" "Diagram"
@@ -918,15 +1087,20 @@ Translation pl
 	"Example" "Przykład"
 	"Exercise" "Ćwiczenie"
 	"Fact" "Fakt"
-	"Graph" "Graf"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemat"
 	"List of Algorithms" "Lista algorytmów"
 	"List of Charts" "Lista diagramów"
-	"List of Graphs" "Lista grafów"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista grafów"
+	"List of Listings" "Lista listingów"
 	"List of Schemes" "Lista schematów"
-	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"List of Tableaux" "Lista tableaux"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Lista listingi"
+	"Nomenclature[[output]]" "Lista symboli"
 	"Notation" "Notacja"
 	"Note" "Notka"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Dowód"
 	"Property" "Własność"
@@ -938,15 +1112,63 @@ Translation pl
 	"Summary" "Podsumowanie"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Twierdzenie"
+	"page[[nomencl]]" "strona"
+	"see equation[[nomencl]]" "porownaj rownanie"
 End
 
-Translation pt
+Translation pt_BR
 	"Acknowledgement" "Agradecimento"
 	"Algorithm" "Algoritmo"
-	"Assumption" "Assumpção"
+	"Assumption" "Suposição"
 	"Axiom" "Axioma"
 	"Case" "Caso"
-	"Chart" "Mapa"
+	"Chart" "Gráfico"
+	"Claim" "Afirmação"
+	"Conclusion" "Conclusão"
+	"Condition" "Condição"
+	"Conjecture" "Conjetura"
+	"Corollary" "Corolário"
+	"Criterion" "Critério"
+	"Definition" "Definição"
+	"Example" "Exemplo"
+	"Exercise" "Exercício"
+	"Fact" "Fato"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
+	"Lemma" "Lema"
+	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
+	"List of Charts" "Lista de Gráficos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
+	"List of Listings" "Lista de Listagens"
+	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
+	"List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
+	"Listing" "Listagem"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listagens"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
+	"Notation" "Notação"
+	"Note" "Nota"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+	"Problem" "Problema"
+	"Proof" "Prova"
+	"Property" "Propriedade"
+	"Proposition" "Proposição"
+	"Question" "Pergunta"
+	"Remark" "Observação"
+	"Scheme" "Esquema"
+	"Solution" "Solução"
+	"Summary" "Resumo"
+	"Tableau" "Tableau"
+	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "página"
+	"see equation[[nomencl]]" "veja equação"
+End
+
+Translation pt_PT
+	"Acknowledgement" "Agradecimento"
+	"Algorithm" "Algoritmo"
+	"Assumption" "Suposição"
+	"Axiom" "Axioma"
+	"Case" "Caso"
+	"Chart" "Diagrama"
 	"Claim" "Afirmação"
 	"Conclusion" "Conclusão"
 	"Condition" "Condição"
@@ -957,31 +1179,33 @@ Translation pt
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercício"
 	"Fact" "Facto"
-	"Graph" "Gráfico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-	"List of Charts" "Lista de Mapas"
-	"List of Graphs" "Lista de Gráficos"
+	"List of Charts" "Lista de Diagramas"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
+	"List of Listings" "Lista de Listagens"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de Quadros"
+	"Listing" "Listagem"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Lista de Listagens"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
 	"Notation" "Notação"
 	"Note" "Nota"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problema"
 	"Proof" "Prova"
 	"Property" "Propriedade"
 	"Proposition" "Proposição"
-	"Question" "Questão"
+	"Question" "Pergunta"
 	"Remark" "Observação"
 	"Scheme" "Esquema"
 	"Solution" "Solução"
 	"Summary" "Sumário"
 	"Tableau" "Quadro"
 	"Theorem" "Teorema"
-End
-
-Translation pt_BR
-	"Assumption" "Suposição"
-	"Fact" "Fato"
+	"page[[nomencl]]" "página"
+	"see equation[[nomencl]]" "veja equação"
 End
 
 Translation ro
@@ -1001,13 +1225,17 @@ Translation ro
 	"Example" "Exemplu"
 	"Exercise" "Exercițiu"
 	"Fact" "Fapt"
-	"Graph" "Grafic"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafic"
 	"Lemma" "Lemă"
 	"List of Algorithms" "Listă de Algoritmi"
 	"List of Charts" "Listă de Diagrame"
-	"List of Graphs" "Listă de Grafice"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Listă de Grafice"
+	"List of Listings" "Listings"
 	"List of Schemes" "Listă de Scheme"
 	"List of Tableaux" "Listă de Tabele"
+	"Listing" "Listare"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
 	"Notation" "Notație"
 	"Note" "Notă"
 	"Problem" "Problemă"
@@ -1021,35 +1249,42 @@ Translation ro
 	"Summary" "Rezumat"
 	"Tableau" "Tabel"
 	"Theorem" "Teoremă"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation ru
-	"Acknowledgement" "Благодарность"
+	"Acknowledgement" "Подтверждение"
 	"Algorithm" "Алгоритм"
 	"Assumption" "Допущение"
 	"Axiom" "Аксиома"
-	"Case" "Вариант"
-	"Chart" "Чертеж"
+	"Case" "Случай"
+	"Chart" "Диаграмма"
 	"Claim" "Утверждение"
 	"Conclusion" "Заключение"
 	"Condition" "Условие"
-	"Conjecture" "Предположение"
-	"Corollary" "Вывод"
+	"Conjecture" "Гипотеза"
+	"Corollary" "Следствие"
 	"Criterion" "Критерий"
 	"Definition" "Определение"
 	"Example" "Пример"
 	"Exercise" "Упражнение"
 	"Fact" "Факт"
-	"Graph" "График"
+	"Graph[[mathematical]]" "График"
 	"Lemma" "Лемма"
 	"List of Algorithms" "Список алгоритмов"
-	"List of Charts" "Список чертежей"
-	"List of Graphs" "Список графиков"
+	"List of Charts" "Список диаграмм"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Список графиков"
+	"List of Listings" "Список листингов"
 	"List of Schemes" "Список схем"
 	"List of Tableaux" "Список таблиц"
-	"Notation" "Нотация"
+	"Listing" "Листинг"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Листинги"
+	"Nomenclature[[output]]" "Список обозначений"
+	"Notation" "Обозначение"
 	"Note" "Заметка"
-	"Problem" "Проблема"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Сноски"
+	"Problem" "Задача"
 	"Proof" "Доказательство"
 	"Property" "Свойство"
 	"Proposition" "Предложение"
@@ -1057,9 +1292,11 @@ Translation ru
 	"Remark" "Замечание"
 	"Scheme" "Схема"
 	"Solution" "Решение"
-	"Summary" "Сводка"
+	"Summary" "Резюме"
 	"Tableau" "Таблица"
 	"Theorem" "Теорема"
+	"page[[nomencl]]" "стр."
+	"see equation[[nomencl]]" "см."
 End
 
 Translation sk
@@ -1068,7 +1305,7 @@ Translation sk
 	"Assumption" "Predpoklad"
 	"Axiom" "Axióma"
 	"Case" "Prípad"
-	"Chart" "Nákres"
+	"Chart" "Diagram"
 	"Claim" "Nárok"
 	"Conclusion" "Záver"
 	"Condition" "Podmienka"
@@ -1079,15 +1316,20 @@ Translation sk
 	"Example" "Príklad"
 	"Exercise" "Úloha"
 	"Fact" "Fakt"
-	"Graph" "Grafika"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Zoznam algoritmov"
-	"List of Charts" "Zoznam nákresov"
-	"List of Graphs" "Zoznam grafík"
+	"List of Charts" "Zoznam diagramov"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam grafov"
+	"List of Listings" "Zoznam výpisov"
 	"List of Schemes" "Zoznam náčrtkov"
 	"List of Tableaux" "Zoznam tablov"
+	"Listing" "Výpis"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Zoznam výpisov"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatúra"
 	"Notation" "Notácia"
 	"Note" "Poznámka"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Pripomienky"
 	"Problem" "Problém"
 	"Proof" "Dôkaz"
 	"Property" "Vlastnosť"
@@ -1099,6 +1341,8 @@ Translation sk
 	"Summary" "Súhrn"
 	"Tableau" "Tablo"
 	"Theorem" "Teoréma"
+	"page[[nomencl]]" "strana"
+	"see equation[[nomencl]]" "porovnaj s rovnicou"
 End
 
 Translation sl
@@ -1118,24 +1362,32 @@ Translation sl
 	"Example" "Zgled"
 	"Exercise" "Vaja"
 	"Fact" "Dejstvo"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "List of Algorithms"
 	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
+	"List of Listings" "Listings"
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
 	"Notation" "Zapis"
 	"Note" "Opomba"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Dokaz"
+	"Property" "Lastnost"
 	"Proposition" "Podmena"
 	"Question" "Vprašanje"
 	"Remark" "Pripomba"
 	"Scheme" "Scheme"
+	"Solution" "Rešitev"
 	"Summary" "Povzetek"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Izrek"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation sr
@@ -1155,13 +1407,17 @@ Translation sr
 	"Example" "Primer"
 	"Exercise" "Vežba"
 	"Fact" "Činjenica"
-	"Graph" "Grafikon"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafikon"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Spisak Algoritama"
 	"List of Charts" "Spisak Dijagrama"
-	"List of Graphs" "Spisak Grafikona"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Spisak Grafikona"
+	"List of Listings" "Listings"
 	"List of Schemes" "Spisak Å ema"
 	"List of Tableaux" "Spisak Tabela "
+	"Listing" "Listing"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
 	"Notation" "Zabeleška"
 	"Note" "Napomena"
 	"Problem" "Problem"
@@ -1175,6 +1431,8 @@ Translation sr
 	"Summary" "Rezime"
 	"Tableau" "Tabela"
 	"Theorem" "Teorema"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation sv
@@ -1194,15 +1452,20 @@ Translation sv
 	"Example" "Exempel"
 	"Exercise" "Övning"
 	"Fact" "Faktum"
-	"Graph" "Graf"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Lista över algoritmer"
 	"List of Charts" "Lista över diagram"
-	"List of Graphs" "Lista över grafer"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista över grafer"
+	"List of Listings" "Lista över listningar"
 	"List of Schemes" "Lista över scheman"
 	"List of Tableaux" "Lista över tablåer"
+	"Listing" "Listning"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listningar"
+	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Not"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Bevis"
 	"Property" "Egenskap"
@@ -1214,6 +1477,8 @@ Translation sv
 	"Summary" "Sammanfattning"
 	"Tableau" "Tablå"
 	"Theorem" "Teorem"
+	"page[[nomencl]]" "sida"
+	"see equation[[nomencl]]" "se ekvation"
 End
 
 Translation tr
@@ -1233,15 +1498,20 @@ Translation tr
 	"Example" "Örnek"
 	"Exercise" "Alıştırma"
 	"Fact" "Olgu"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Algoritma Listesi"
 	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
+	"List of Listings" "Listeleme Listesi"
 	"List of Schemes" "Plan Listesi"
 	"List of Tableaux" "Tablo Listesi"
+	"Listing" "Liste"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Nomenclature[[output]]" "Terminoloji"
 	"Notation" "Notasyon"
 	"Note" "Not"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "Problem"
 	"Proof" "Ä°spat"
 	"Property" "Özellik"
@@ -1253,6 +1523,8 @@ Translation tr
 	"Summary" "Özet"
 	"Tableau" "Tablo"
 	"Theorem" "Teorem"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End
 
 Translation uk
@@ -1272,26 +1544,33 @@ Translation uk
 	"Example" "Приклад"
 	"Exercise" "Вправа"
 	"Fact" "Факт"
-	"Graph" "Графік"
+	"Graph[[mathematical]]" "Графік"
 	"Lemma" "Лема"
-	"List of Algorithms" "Алгоритм"
+	"List of Algorithms" "Список алгоритмів"
 	"List of Charts" "Список діаграм"
-	"List of Graphs" "Список графіків"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Список графіків"
+	"List of Listings" "Список текстів програм"
 	"List of Schemes" "Список схем"
-	"List of Tableaux" "Список табло"
+	"List of Tableaux" "Список таблиць"
+	"Listing" "Текст програми"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Тексти програм"
+	"Nomenclature[[output]]" "Позначення"
 	"Notation" "Позначення"
-	"Note" "Примітка"
-	"Problem" "Проблема"
-	"Proof" "На коректуру"
+	"Note" "Зауваження"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+	"Problem" "Задача"
+	"Proof" "Доведення"
 	"Property" "Властивість"
 	"Proposition" "Твердження"
 	"Question" "Питання"
-	"Remark" "Помітка"
-	"Scheme" "Scheme"
-	"Solution" "Розчин"
-	"Summary" "Зведення"
+	"Remark" "Примітка"
+	"Scheme" "Схема"
+	"Solution" "Розв'язування"
+	"Summary" "Резюме"
 	"Tableau" "Табло"
 	"Theorem" "Теорема"
+	"page[[nomencl]]" "стор."
+	"see equation[[nomencl]]" "див."
 End
 
 Translation zh_CN
@@ -1311,15 +1590,20 @@ Translation zh_CN
 	"Example" "例"
 	"Exercise" "练习"
 	"Fact" "事实"
-	"Graph" "图形"
+	"Graph[[mathematical]]" "图形"
 	"Lemma" "引理"
 	"List of Algorithms" "算法列表"
 	"List of Charts" "图表列表"
-	"List of Graphs" "图形列表"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "图形列表"
+	"List of Listings" "程序列表的列表"
 	"List of Schemes" "方案列表"
-	"List of Tableaux" "场景列表"
+	"List of Tableaux" "图画列表"
+	"Listing" "程序列表"
+	"Listings[[List of Listings]]" "列表列表"
+	"Nomenclature[[output]]" "术语"
 	"Notation" "记号"
 	"Note" "备忘"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "问题"
 	"Proof" "证明"
 	"Property" "属性"
@@ -1329,45 +1613,54 @@ Translation zh_CN
 	"Scheme" "方案"
 	"Solution" "解答"
 	"Summary" "小结"
-	"Tableau" "场景"
+	"Tableau" "图画"
 	"Theorem" "定理"
+	"page[[nomencl]]" "页"
+	"see equation[[nomencl]]" "见公式"
 End
 
 Translation zh_TW
 	"Acknowledgement" "致謝"
 	"Algorithm" "演算法"
-	"Assumption" "假定"
-	"Axiom" "Axiom"
-	"Case" "大小寫"
-	"Chart" "Chart"
-	"Claim" "宣稱"
+	"Assumption" "假設"
+	"Axiom" "公理"
+	"Case" "案例"
+	"Chart" "圖表(Chart)"
+	"Claim" "聲明"
 	"Conclusion" "結論"
 	"Condition" "條件"
-	"Conjecture" "Conjecture"
-	"Corollary" "Corollary"
-	"Criterion" "條件"
+	"Conjecture" "猜想"
+	"Corollary" "推論"
+	"Criterion" "準則"
 	"Definition" "定義"
 	"Example" "範例"
 	"Exercise" "練習"
-	"Fact" "Fact"
-	"Graph" "Graph"
-	"Lemma" "Lemma"
-	"List of Algorithms" "演算法清單"
-	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
-	"List of Schemes" "List of Schemes"
-	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
-	"Notation" "記法"
+	"Fact" "事實"
+	"Graph[[mathematical]]" "圖片(Graph)"
+	"Lemma" "引理"
+	"List of Algorithms" "演算法目錄"
+	"List of Charts" "圖表(Charts) 目錄"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "圖片(Graphs) 目錄"
+	"List of Listings" "程式碼列表 清單"
+	"List of Schemes" "方案 目錄"
+	"List of Tableaux" "Tableaux 目錄"
+	"Listing" "程式碼列表"
+	"Listings[[List of Listings]]" "程式碼列表 清單"
+	"Nomenclature[[output]]" "術語"
+	"Notation" "記號"
 	"Note" "註記"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
 	"Problem" "問題"
 	"Proof" "證明"
-	"Property" "內容"
-	"Proposition" "Proposition"
+	"Property" "性質"
+	"Proposition" "命題"
 	"Question" "問題"
 	"Remark" "備註"
-	"Scheme" "Scheme"
-	"Solution" "解決方案"
-	"Summary" "概要"
+	"Scheme" "方案"
+	"Solution" "解法"
+	"Summary" "摘要"
 	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "定理"
+	"page[[nomencl]]" "page"
+	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
 End