X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=969d28bb618ff48049243819fad31a894b897eca;hb=981389da3ac7c4f192cb0e4e3cdae03196c74078;hp=4687f0379af6594075e0fbbe9cd1bbfe245be4a2;hpb=a79e161f510a658dfec11386eee15c2b28de22fb;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 4687f0379a..969d28bb61 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -480,7 +480,7 @@ Translation fr
 	"List of Charts" "Liste des diagrammes"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
 	"List of Schemes" "Liste des schémas"
-	"List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
+	"List of Tableaux" "Liste des tableaux"
 	"Listing" "Listing"
 	"Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
 	"Notation" "Notation"
@@ -720,11 +720,11 @@ Translation it
 	"Example" "Esempio"
 	"Exercise" "Esercizio"
 	"Fact" "Fatto"
-	"Graph[[mathematical]]" "Grafico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
 	"List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafici"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafi"
 	"List of Schemes" "Elenco degli schemi"
 	"List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
 	"Listing" "Listato"
@@ -905,7 +905,7 @@ Translation nl
 End
 
 Translation nn
-	"Acknowledgement" "Takk"
+	"Acknowledgement" "Takk til"
 	"Algorithm" "Algoritme"
 	"Assumption" "Asumpsjon"
 	"Axiom" "Aksiom"
@@ -929,7 +929,7 @@ Translation nn
 	"List of Schemes" "Liste over skjema"
 	"List of Tableaux" "Liste over tablå"
 	"Listing" "Kodeliste"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Liste over kodelister"
 	"Notation" "Notasjon"
 	"Note" "Notis"
 	"Problem" "Problem"
@@ -1003,11 +1003,11 @@ Translation pt
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercício"
 	"Fact" "Facto"
-	"Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
 	"List of Charts" "Lista de Mapas"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Gráficos"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de Quadros"
 	"Listing" "Listagem"
@@ -1130,11 +1130,11 @@ Translation sk
 	"Example" "Príklad"
 	"Exercise" "Úloha"
 	"Fact" "Fakt"
-	"Graph[[mathematical]]" "Grafika"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graf"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
 	"List of Charts" "Zoznam Diagramov"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafík"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafov"
 	"List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
 	"List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
 	"Listing" "Výpis"