X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=8a6c3b99e43c7fec266b1f6718486e06d5ebf7f1;hb=4f50cbcfe405a840459be8682fd4c7521b235798;hp=7e96837f3898700aa3165c76fa19e9ff9dc337eb;hpb=9f9457eb005686d4b9eed2b5efb7acfb82e90024;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 7e96837f38..8a6c3b99e4 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -28,7 +28,7 @@ Translation ar
 	"List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
 	"List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "قائمة الرسوم البيانية"
-	"List of Listings" "القوائم"
+	"List of Listings" "قائمة القوائم"
 	"List of Schemes" "قائمة المخططات"
 	"List of Tableaux" "قائمة الجداول"
 	"Listing" "عمل قوائم"
@@ -112,7 +112,7 @@ Translation ca
 	"List of Algorithms" "Llista d'algorismes"
 	"List of Charts" "List of Charts"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
-	"List of Listings" "Listings"
+	"List of Listings" "Llista de llistes"
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
 	"Listing" "Llistat"
@@ -238,11 +238,11 @@ Translation de
 	"List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
 	"List of Charts" "Diagrammverzeichnis"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Graphenverzeichnis"
-	"List of Listings" "Programm-Listings"
+	"List of Listings" "Verzeichnis der Programmlistings"
 	"List of Schemes" "Verzeichnis der Schemata"
 	"List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
 	"Listing" "Listing"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Programm-Listings"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Programmlistings"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Notiz"
 	"Problem" "Problem"
@@ -284,7 +284,7 @@ Translation el
 	"List of Algorithms" "Λίστα Αλγορίθμων"
 	"List of Charts" "Λίστα Γραφικών Παραστάσεων"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Λίστα Γραφημάτων"
-	"List of Listings" "Καταλογοποιήσεις"
+	"List of Listings" "Λίστα Περιγραφών"
 	"List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
 	"List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
 	"Listing" "Καταλογοποίηση"
@@ -410,7 +410,7 @@ Translation eu
 	"List of Algorithms" "Algoritmoen zerrenda"
 	"List of Charts" "Diagramen zerrenda"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikoen zerrenda"
-	"List of Listings" "Listings"
+	"List of Listings" "Zerrenden zerrenda"
 	"List of Schemes" "Eskemen zerrenda"
 	"List of Tableaux" "Taulen zerrenda"
 	"Listing" "Zerrenda"
@@ -449,12 +449,12 @@ Translation fi
 	"Fact" "Fakta"
 	"Graph[[mathematical]]" "Kuvaaja"
 	"Lemma" "Lemma"
-	"List of Algorithms" "Algoritmien luettelo"
-	"List of Charts" "Kaavioiden luettelo"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajien luettelo"
+	"List of Algorithms" "Algoritmit"
+	"List of Charts" "Kaaviot"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajat"
 	"List of Listings" "Ohjelmalistaukset"
-	"List of Schemes" "Kuvausten luettelo"
-	"List of Tableaux" "Taulujen luettelo"
+	"List of Schemes" "Kuvaukset"
+	"List of Tableaux" "Taulut"
 	"Listing" "Ohjelmalistaus"
 	"Listings[[List of Listings]]" "Ohjelmalistaukset"
 	"Notation" "Merkintätapa"
@@ -620,7 +620,7 @@ Translation hu
 	"List of Algorithms" "Algoritmusok listája"
 	"List of Charts" "Diagramok listája"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikonok listája"
-	"List of Listings" "Listings"
+	"List of Listings" "Listák listája"
 	"List of Schemes" "Sémák listája"
 	"List of Tableaux" "Csoportképek listája"
 	"Listing" "Lista"
@@ -662,7 +662,7 @@ Translation ia
 	"List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
 	"List of Charts" "Lista de diagrammas"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de graphos"
-	"List of Listings" "Lista de listatos"
+	"List of Listings" "Lista de listar"
 	"List of Schemes" "Lista de schemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de tableau"
 	"Listing" "Listar"
@@ -704,7 +704,7 @@ Translation id
 	"List of Algorithms" "Daftar Algoritma"
 	"List of Charts" "Daftar Diagram"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Daftar Grafik"
-	"List of Listings" "Listings"
+	"List of Listings" "Daftar dari Semua Daftar"
 	"List of Schemes" "Daftar Skema"
 	"List of Tableaux" "Daftar Tableaux"
 	"Listing" "Listing"
@@ -787,8 +787,8 @@ Translation ja
 	"Lemma" "補題"
 	"List of Algorithms" "アルゴリズム一覧"
 	"List of Charts" "チャート一覧"
-	"List of Listings" "プログラムリスト"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "グラフ一覧"
+	"List of Listings" "プログラムリスト一覧"
 	"List of Schemes" "スキーム一覧"
 	"List of Tableaux" "絵画一覧"
 	"Listing" "プログラムリスト"
@@ -998,7 +998,7 @@ Translation pl
 	"List of Algorithms" "Lista algorytmów"
 	"List of Charts" "Lista diagramów"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista grafów"
-	"List of Listings" "Lista listingi"
+	"List of Listings" "Lista listingów"
 	"List of Schemes" "Lista schematów"
 	"List of Tableaux" "Lista tableaux"
 	"Listing" "Listing"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Translation pt_BR
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
 	"List of Charts" "Lista de Gráficos"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
-	"List of Listings" "Listagens"
+	"List of Listings" "Lista de Listagens"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
 	"List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
 	"Listing" "Listagem"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ Translation ru
 	"List of Algorithms" "Список алгоритмов"
 	"List of Charts" "Список чертежей"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Список графиков"
-	"List of Listings" "Listings"
+	"List of Listings" "Список списков"
 	"List of Schemes" "Список схем"
 	"List of Tableaux" "Список таблиц"
 	"Listing" "Листинг"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Translation sv
 	"List of Algorithms" "Lista över algoritmer"
 	"List of Charts" "Lista över diagram"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista över grafer"
-	"List of Listings" "Listningar"
+	"List of Listings" "Lista över listningar"
 	"List of Schemes" "Lista över scheman"
 	"List of Tableaux" "Lista över tablåer"
 	"Listing" "Listning"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Translation tr
 	"List of Algorithms" "Algoritma Listesi"
 	"List of Charts" "List of Charts"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
-	"List of Listings" "Listings"
+	"List of Listings" "Listeleme Listesi"
 	"List of Schemes" "Plan Listesi"
 	"List of Tableaux" "Tablo Listesi"
 	"Listing" "Liste"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ Translation uk
 	"List of Algorithms" "Алгоритм"
 	"List of Charts" "Список діаграм"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Список графіків"
-	"List of Listings" "Тексти програм"
+	"List of Listings" "Список текстів програм"
 	"List of Schemes" "Список схем"
 	"List of Tableaux" "Список табло"
 	"Listing" "Текст програми"
@@ -1459,8 +1459,8 @@ Translation zh_CN
 	"Lemma" "引理"
 	"List of Algorithms" "算法列表"
 	"List of Charts" "图表列表"
-	"List of Listings" "列表列表"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "图形列表"
+	"List of Listings" "程序列表"
 	"List of Schemes" "方案列表"
 	"List of Tableaux" "场景列表"
 	"Listing" "程序列表"