X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=6825a6146c33a89829ba294af6285926832aeae2;hb=f41546d73cf37b52ae069909de43a7ae509154ba;hp=273387d8c88b1667dab410ffa2974eb286d9b2ec;hpb=e9e1b4963a3031f48d1698e11c348d7a0b7bd9ca;p=features.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 273387d8c8..6825a6146c 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -53,7 +53,7 @@ Translation ar
 End
 
 Translation bg
-	"Acknowledgement" "Признателност"
+	"Acknowledgement" "Благодарности"
 	"Algorithm" "Aлгоритъм"
 	"Assumption" "Допускане"
 	"Axiom" "Аксиома"
@@ -81,8 +81,8 @@ Translation bg
 	"Listings[[List of Listings]]" "Списъци"
 	"Nomenclature[[output]]" "Речник на означенията"
 	"Notation" "Означение"
-	"Note" "бележка"
-	"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+	"Note" "Бележка"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Бележки"
 	"Problem" "Задача"
 	"Proof" "Доказателство"
 	"Property" "Своиство"
@@ -91,7 +91,7 @@ Translation bg
 	"Remark" "Забележка"
 	"Scheme" "Чертеж"
 	"Solution" "Решение"
-	"Summary" "обобщение"
+	"Summary" "Обобщение"
 	"Tableau" "Таблица"
 	"Theorem" "Теорема"
 	"page[[nomencl]]" "стр."
@@ -766,7 +766,7 @@ Translation id
 	"Example" "Contoh"
 	"Exercise" "Latihan"
 	"Fact" "Fakta"
-	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafik"
 	"Lemma" "Lemma"
 	"List of Algorithms" "Daftar Algoritma"
 	"List of Charts" "Daftar Diagram"
@@ -778,8 +778,8 @@ Translation id
 	"Listings[[List of Listings]]" "Daftar"
 	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
 	"Notation" "Notasi"
-	"Note" "Nota"
-	"Notes[[Endnotes]]" "Nota"
+	"Note" "Catatan"
+	"Notes[[Endnotes]]" "Catatan "
 	"Problem" "Masalah"
 	"Proof" "Pruf"
 	"Property" "Properti"