X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=42721ad2d3856fb98f4bc659ca2f2932611008ad;hb=f904f53c8e4c7f6a0906e14b820fc94ca661ea38;hp=1d2f13a894e8130a5e2bb5cdd35c68683f6edf76;hpb=40cc43f150ab5da386fb0358805389c657b77c4c;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 1d2f13a894..42721ad2d3 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -232,7 +232,7 @@ Translation de
 	"List of Schemes" "Liste der Schemata"
 	"List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
 	"Listing" "Listing"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Liste der Listings"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Verzeichnis der Listings"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Notiz"
 	"Problem" "Problem"
@@ -318,7 +318,7 @@ Translation en
 	"List of Schemes" "List of Schemes"
 	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
 	"Listing" "Listing"
-	"Listings[[List of Listings]]" "List of Listings"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
 	"Notation" "Notation"
 	"Note" "Note"
 	"Problem" "Problem"