X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=325b9a29cb70ca93e4f8718670445ee1db4eca01;hb=0ae337014ec6cfbe7bb884c4f70b8e66764c22c8;hp=349407a7d90dfa7f9317a5d90b1d2a651667a542;hpb=ad6ab20bb185ecb188e3238dd411185e686fc1da;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 349407a7d9..325b9a29cb 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -7,31 +7,31 @@
 # For more comments see README.localization file.
 
 Translation ar
-	"Acknowledgement" "Acknowledgement"
+	"Acknowledgement" "اعتراف بالجميل"
 	"Algorithm" "الخوارزم"
 	"Assumption" "فرضية"
 	"Axiom" "مسلمة"
-	"Case" "Case"
+	"Case" "حالة"
 	"Chart" "جدول بياني"
-	"Claim" "Claim"
+	"Claim" "مطلب"
 	"Conclusion" "استنتاج"
 	"Condition" "شرط"
 	"Conjecture" "حدس"
 	"Corollary" "لازمة"
-	"Criterion" "Criterion"
+	"Criterion" "معيار"
 	"Definition" "تعريف"
 	"Example" "مثال"
 	"Exercise" "تمرين"
 	"Fact" "حقيقة"
-	"Graph[[mathematical]]" "رسم بياني"
+	"Graph[[mathematical]]" "رسم بياني[[رياضيات]]"
 	"Lemma" "قضية مساعدة"
 	"List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
 	"List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "قائمة الرسوم البيانية"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "قائمة الرسوم الرياضية[[رياضيات]]"
 	"List of Schemes" "قائمة المخططات"
 	"List of Tableaux" "قائمة الجداول"
-	"Listing" "عمل قوائم"
-	"Listings[[List of Listings]]" "القوائم"
+	"Listing" "قوائم"
+	"Listings[[List of Listings]]" "قوائم[[قائمة القوائم]]"
 	"Notation" "تدوين"
 	"Note" "ملاحظة"
 	"Problem" "مشكلة"
@@ -569,7 +569,7 @@ Translation he
 	"Note" "הערה"
 	"Problem" "בעיה"
 	"Proof" "הוכחה"
-	"Property" "Property"
+	"Property" "תכונה"
 	"Proposition" "הצעה"
 	"Question" "שאלה"
 	"Remark" "הערה"
@@ -986,85 +986,85 @@ Translation pl
 	"Theorem" "Twierdzenie"
 End
 
-Translation pt
+Translation pt_BR
 	"Acknowledgement" "Agradecimento"
 	"Algorithm" "Algoritmo"
 	"Assumption" "Suposição"
 	"Axiom" "Axioma"
 	"Case" "Caso"
-	"Chart" "Mapa"
+	"Chart" "Chart"
 	"Claim" "Afirmação"
 	"Conclusion" "Conclusão"
 	"Condition" "Condição"
-	"Conjecture" "Conjectura"
+	"Conjecture" "Conjetura"
 	"Corollary" "Corolário"
 	"Criterion" "Critério"
 	"Definition" "Definição"
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercício"
-	"Fact" "Facto"
-	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
+	"Fact" "Fato"
+	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-	"List of Charts" "Lista de Mapas"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
+	"List of Charts" "Lista de Charts"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Graphs"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
-	"List of Tableaux" "Lista de Quadros"
+	"List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
 	"Listing" "Listagem"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Lista de Listagens"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Listagens"
 	"Notation" "Notação"
 	"Note" "Nota"
 	"Problem" "Problema"
 	"Proof" "Prova"
 	"Property" "Propriedade"
 	"Proposition" "Proposição"
-	"Question" "Questão"
+	"Question" "Pergunta"
 	"Remark" "Observação"
 	"Scheme" "Esquema"
 	"Solution" "Solução"
-	"Summary" "Sumário"
-	"Tableau" "Quadro"
+	"Summary" "Resumo"
+	"Tableau" "Tableau"
 	"Theorem" "Teorema"
 End
 
-Translation pt_BR
+Translation pt_PT
 	"Acknowledgement" "Agradecimento"
 	"Algorithm" "Algoritmo"
 	"Assumption" "Suposição"
 	"Axiom" "Axioma"
 	"Case" "Caso"
-	"Chart" "Chart"
+	"Chart" "Mapa"
 	"Claim" "Afirmação"
 	"Conclusion" "Conclusão"
 	"Condition" "Condição"
-	"Conjecture" "Conjetura"
+	"Conjecture" "Conjectura"
 	"Corollary" "Corolário"
 	"Criterion" "Critério"
 	"Definition" "Definição"
 	"Example" "Exemplo"
 	"Exercise" "Exercício"
-	"Fact" "Fato"
-	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
+	"Fact" "Facto"
+	"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
 	"Lemma" "Lema"
 	"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-	"List of Charts" "Lista de Charts"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Graphs"
+	"List of Charts" "Lista de Mapas"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
 	"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
-	"List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
+	"List of Tableaux" "Lista de Quadros"
 	"Listing" "Listagem"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Listagens"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Lista de Listagens"
 	"Notation" "Notação"
 	"Note" "Nota"
 	"Problem" "Problema"
 	"Proof" "Prova"
 	"Property" "Propriedade"
 	"Proposition" "Proposição"
-	"Question" "Pergunta"
+	"Question" "Questão"
 	"Remark" "Observação"
 	"Scheme" "Esquema"
 	"Solution" "Solução"
-	"Summary" "Resumo"
-	"Tableau" "Tableau"
+	"Summary" "Sumário"
+	"Tableau" "Quadro"
 	"Theorem" "Teorema"
 End