X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=31ebf516a36eeb14a8facd5093316198896b220c;hb=dd4ca3ad4c28f5a9cfd19c9c8ee4bf12532dd39f;hp=cffaa0367d07a6e0973d99b5dd04742b957e2231;hpb=7b313ec4522d0e8cfe37983b54e974dc730ee4ce;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index cffaa0367d..31ebf516a3 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -78,7 +78,7 @@ Translation bg
 	"List of Tableaux" "Списък на таблиците"
 	"Listing" "Списък"
 	"Listings[[List of Listings]]" "Списъци"
-	"Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
+	"Nomenclature[[output]]" "Речник на означенията"
 	"Notation" "Означение"
 	"Note" "бележка"
 	"Problem" "Задача"
@@ -89,11 +89,11 @@ Translation bg
 	"Remark" "Забележка"
 	"Scheme" "Чертеж"
 	"Solution" "Решение"
-	"Summary" "Обобщение"
+	"Summary" "обобщение"
 	"Tableau" "Таблица"
 	"Theorem" "Теорема"
-	"page[[nomencl]]" "страница"
-	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
+	"page[[nomencl]]" "стр."
+	"see equation[[nomencl]]" "виж"
 End
 
 Translation ca