X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Flayouttranslations;h=31ebf516a36eeb14a8facd5093316198896b220c;hb=dd4ca3ad4c28f5a9cfd19c9c8ee4bf12532dd39f;hp=01d11973733a07b685216be2fad2e6b5e4afa1d5;hpb=faf1f41944e315bad8a4e4c4a041934266d2206e;p=lyx.git

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 01d1197373..31ebf516a3 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -52,47 +52,48 @@ Translation ar
 End
 
 Translation bg
-	"Acknowledgement" "Acknowledgement"
+	"Acknowledgement" "Признателност"
 	"Algorithm" "Aлгоритъм"
-	"Assumption" "Assumption"
-	"Axiom" "Axiom"
-	"Case" "Case"
-	"Chart" "Chart"
-	"Claim" "Claim"
+	"Assumption" "Допускане"
+	"Axiom" "Аксиома"
+	"Case" "Случай"
+	"Chart" "Изображение"
+	"Claim" "Твърдение"
 	"Conclusion" "Заключение"
 	"Condition" "Условие"
-	"Conjecture" "Conjecture"
-	"Corollary" "Corollary"
-	"Criterion" "Criterion"
-	"Definition" "Дефиниция"
+	"Conjecture" "Предположение"
+	"Corollary" "Следствие"
+	"Criterion" "Признак"
+	"Definition" "Определение"
 	"Example" "Пример"
 	"Exercise" "Упражнение"
 	"Fact" "Факт"
-	"Graph[[mathematical]]" "Graph"
+	"Graph[[mathematical]]" "Графика"
 	"Lemma" "Лема"
-	"List of Algorithms" "List of Algorithms"
-	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
-	"List of Listings" "Listings"
-	"List of Schemes" "List of Schemes"
-	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
-	"Listing" "Listing"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
-	"Notation" "Notation"
-	"Note" "Бележка"
-	"Problem" "Проблем"
+	"List of Algorithms" "Списък на алгоритмите"
+	"List of Charts" "Списък на диаграмите"
+	"List of Graphs[[mathematical]]" "Списък на изображенията"
+	"List of Listings" "Списък на списъците"
+	"List of Schemes" "Списък на чертежите"
+	"List of Tableaux" "Списък на таблиците"
+	"Listing" "Списък"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Списъци"
+	"Nomenclature[[output]]" "Речник на означенията"
+	"Notation" "Означение"
+	"Note" "бележка"
+	"Problem" "Задача"
 	"Proof" "Доказателство"
-	"Property" "Property"
-	"Proposition" "Допускане"
+	"Property" "Своиство"
+	"Proposition" "Твърдение"
 	"Question" "Въпрос"
-	"Remark" "Remark"
-	"Scheme" "Scheme"
+	"Remark" "Забележка"
+	"Scheme" "Чертеж"
 	"Solution" "Решение"
-	"Summary" "Обобщение"
-	"Tableau" "Tableau"
+	"Summary" "обобщение"
+	"Tableau" "Таблица"
 	"Theorem" "Теорема"
-	"page[[nomencl]]" "page"
-	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
+	"page[[nomencl]]" "стр."
+	"see equation[[nomencl]]" "виж"
 End
 
 Translation ca