X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fexamples%2Fja%2Fxypic.lyx;h=1271cefacb523b595671a9202c69a2e7edbed86e;hb=627bb7bd07669ba0c31ad72b8274dd293f1f3c8a;hp=b57df5ebc5dfe3a075f042c25f74e9c8249b9562;hpb=2f4233721d3e0353899e1ee03ae2ad61cb6d23c0;p=lyx.git diff --git a/lib/examples/ja/xypic.lyx b/lib/examples/ja/xypic.lyx index b57df5ebc5..1271cefacb 100644 --- a/lib/examples/ja/xypic.lyx +++ b/lib/examples/ja/xypic.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 503 +\lyxformat 506 \begin_document \begin_header +\save_transient_properties true \origin /systemlyxdir/examples/ja/ \textclass scrartcl \begin_preamble @@ -121,7 +122,7 @@ Xy \end_inset --Picを\SpecialCharNoPassThru LyX +-Picを\SpecialChar LyX で使用する \end_layout @@ -135,9 +136,9 @@ H. \family typewriter preview \family default -スタイルの導入された\SpecialCharNoPassThru LaTeX -システムと、比較的新しい版の\SpecialCharNoPassThru LyX -があれば、\SpecialCharNoPassThru LyX +スタイルの導入された\SpecialChar LaTeX +システムと、比較的新しい版の\SpecialChar LyX +があれば、\SpecialChar LyX 内部からグラフ描画パッケージ \family typewriter @@ -155,9 +156,9 @@ Xy \family default --Picを便利に使用することができます。\SpecialCharNoPassThru LyX -のメイン編集ウィンドウ内部で、図式を編集したり表示したりすることができるのです。ここでは、主に圏論や代数などの関連 -領域で使用される図式を描いたり、編集したり、プレビューしたりするためには、 +-Picを便利に使用することができます。\SpecialChar LyX +のメイン編集ウィンドウ内部で、図式を編集したり表示したりすることができるのです。ここでは、主に圏論や代数などの関連領域で +使用される図式を描いたり、編集したり、プレビューしたりするためには、 \family typewriter xypic \family default @@ -167,7 +168,7 @@ xypic \backslash xymatrix \family default -コマンドを\SpecialCharNoPassThru LyX +コマンドを\SpecialChar LyX 内部からどのように使えばいいのかを説明します。 \end_layout @@ -189,14 +190,13 @@ LatexCommand tableofcontents \family typewriter xypic \family default -パッケージは、\SpecialCharNoPassThru LaTeX -においてグラフと図式を簡単に構成するための便利なツールとして、長い間使われてきています。不幸にして長い間、\SpecialCharNoPassThru LyX -中でこのパッケージを使え -るのは、悪名高き\SpecialCharNoPassThru TeX -コードボックスに限定されてきたため、\SpecialCharNoPassThru LyX -エディタでは、完成した図式ではなく\SpecialCharNoPassThru LaTeX -ソースしか表示されませんでした。しかしついに、AUC -\SpecialCharNoPassThru TeX +パッケージは、\SpecialChar LaTeX +においてグラフと図式を簡単に構成するための便利なツールとして、長い間使われてきています。不幸にして長い間、\SpecialChar LyX +中でこのパッケージを使えるのは、悪名高き\SpecialChar TeX + +コードボックスに限定されてきたため、\SpecialChar LyX +エディタでは、完成した図式ではなく\SpecialChar LaTeX +ソースしか表示されませんでした。しかしついに、AUC\SpecialChar TeX プロジェクト \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite @@ -204,12 +204,12 @@ key "AUCTeX" \end_inset -の一部である新しい\SpecialCharNoPassThru LaTeX +の一部である新しい\SpecialChar LaTeX スタイル \family typewriter preview \family default -によって、\SpecialCharNoPassThru LyX +によって、\SpecialChar LyX 内部から構成し、表示し、対話式に編集する形で、 \family typewriter xypic @@ -258,12 +258,12 @@ Xy \end_inset --Picを\SpecialCharNoPassThru LyX +-Picを\SpecialChar LyX 内部からどのように使用すればよいか、図式をどのように作成し編集すればよいかを説明します。下記の手順は、Windows \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -XPおよびWindows Vistaそれぞれの環境下で、\SpecialCharNoPassThru LyX +XPおよびWindows Vistaそれぞれの環境下で、\SpecialChar LyX の第1.3.7版から第1.6版までを使用して検証されています。 \end_layout @@ -281,7 +281,7 @@ Xy \end_inset --Picコードを\SpecialCharNoPassThru LyX +-Picコードを\SpecialChar LyX ウィンドウに入力し、その全体を選択した後、 \family sans Ctrl-m @@ -321,7 +321,7 @@ Xy \end_inset --Picをもっとよく使うようであったり、最初に作った図を修正したりしたいのであれば、目的の図は、\SpecialCharNoPassThru LyX +-Picをもっとよく使うようであったり、最初に作った図を修正したりしたいのであれば、目的の図は、\SpecialChar LyX 数式エディタを使って組み立て、修正した方がよいでしょう。 \end_layout @@ -331,7 +331,7 @@ Xy \end_layout \begin_layout Standard -この文書の最初の2節では、上述した最初のモードで\SpecialCharNoPassThru LyX +この文書の最初の2節では、上述した最初のモードで\SpecialChar LyX を使うにはどうすればよいか説明し、可換図やグラフやオートマトンを描くのに便利な、すべての \begin_inset ERT status collapsed @@ -382,7 +382,7 @@ Xy \end_inset --Picの入門を書くことではなく、これらのうち最も重要なコマンドが\SpecialCharNoPassThru LyX +-Picの入門を書くことではなく、これらのうち最も重要なコマンドが\SpecialChar LyX 内部でどう機能するのかを紹介することにあります。というのも、 \begin_inset ERT status collapsed @@ -403,7 +403,7 @@ key "xypic manual" \end_inset -で説明されているキー割り当ては、\SpecialCharNoPassThru LyX +で説明されているキー割り当ては、\SpecialChar LyX 内部では必ずしも正しく動作しないからです。 \end_layout @@ -412,7 +412,7 @@ key "xypic manual" \end_layout \begin_layout Standard -ここからは、\SpecialCharNoPassThru LaTeX +ここからは、\SpecialChar LaTeX パッケージの \family typewriter xypic @@ -421,7 +421,7 @@ xypic \family typewriter preview \family default -が、\SpecialCharNoPassThru LaTeX +が、\SpecialChar LaTeX システムに導入されていることが必要です。これらはCTANから入手することができます。それぞれ \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite @@ -436,13 +436,13 @@ key "xypic" \end_inset -を参照してください。これらを新しく導入した場合には、\SpecialCharNoPassThru LyX +を参照してください。これらを新しく導入した場合には、\SpecialChar LyX のメインメニューから \family sans 編集\SpecialChar menuseparator 再設定 \family default -を実行する必要があるかもしれません。すると、\SpecialCharNoPassThru LyX +を実行する必要があるかもしれません。すると、\SpecialChar LyX で最初の図式を作るための手順は以下のようになります。 \end_layout @@ -452,15 +452,15 @@ key "xypic" preview \family default の有効化とテスト -\family default \begin_inset Separator parbreak \end_inset + \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate -\SpecialCharNoPassThru LyX +\SpecialChar LyX を開き、 \family sans ツール\SpecialChar menuseparator @@ -476,7 +476,7 @@ preview \end_layout \begin_layout Enumerate -\SpecialCharNoPassThru LyX +\SpecialChar LyX 文書を開き、適当な数式、たとえば \begin_inset Formula $a+b=c$ \end_inset @@ -510,11 +510,12 @@ Xy \begin_inset Separator parbreak \end_inset + \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate -\SpecialCharNoPassThru LyX +\SpecialChar LyX 文書内部で \family typewriter @@ -742,7 +743,7 @@ times_Z Y & X \end_layout \begin_layout Standard -このパターンは\SpecialCharNoPassThru LaTeX +このパターンは\SpecialChar LaTeX で慣れておられると思います。ここには3つの行があり、最初の2行は行末マーカ \family typewriter @@ -869,9 +870,9 @@ ar[r] & Z } \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula $\xymatrix{ U \ar[ddr] \ar[drr] \ar[dr]\\ - & X \times_{Z} Y \ar[d] \ar[r] & X \ar[d]\\ - & Y \ar[r] & Z +\begin_inset Formula $\xymatrix{U\ar[ddr]\ar[drr]\ar[dr]\\ + & X\times_{Z}Y\ar[d]\ar[r] & X\ar[d]\\ + & Y\ar[r] & Z } $ \end_inset @@ -1010,9 +1011,9 @@ ar[r]^g & Z } \end_layout \begin_layout LyX-Code -\begin_inset Formula $\xymatrix{ U \ar[ddr]_{\psi}\ar[drr]^{\varphi}\ar[dr]|-{(x,y)}\\ - & X \times_{Z} Y \ar[d]^{q} \ar[r]_{p} & X \ar[d]_{f}\\ - & Y \ar[r]^{g} & Z +\begin_inset Formula $\xymatrix{U\ar[ddr]_{\psi}\ar[drr]^{\varphi}\ar[dr]|-{(x,y)}\\ + & X\times_{Z}Y\ar[d]^{q}\ar[r]_{p} & X\ar[d]_{f}\\ + & Y\ar[r]^{g} & Z } $ \end_inset @@ -1037,7 +1038,7 @@ Xy \family typewriter (.3) \family default -のように比率をラベルの前に付けることによって、ラベルを矢印の先の方や根本の方にずらすことができますが、これは\SpecialCharNoPassThru LyX +のように比率をラベルの前に付けることによって、ラベルを矢印の先の方や根本の方にずらすことができますが、これは\SpecialChar LyX では、 \family typewriter @@ -1050,7 +1051,7 @@ phi} \end_layout \begin_layout Standard -これは、矢印の右や左に置かれているラベルに対しては機能しないのです。\SpecialCharNoPassThru LyX +これは、矢印の右や左に置かれているラベルに対しては機能しないのです。\SpecialChar LyX の数式エディタは、このような場合に対応する、 \family typewriter @@ -1165,7 +1166,7 @@ ar@{^(->}[r] \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -1182,7 +1183,7 @@ ar@{^(->}[r] \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\SpecialCharNoPassThru LyX +\SpecialChar LyX 中のソースコード \end_layout @@ -1194,7 +1195,7 @@ ar@{^(->}[r] \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar[r] & \ } $ \end_inset @@ -1222,7 +1223,7 @@ ar \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{-->}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{-->}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1239,8 +1240,7 @@ $ \family typewriter \backslash -ar@{\twohyphens ->} +ar@{-->} \end_layout \end_inset @@ -1251,7 +1251,7 @@ ar@{\twohyphens \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{..>}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{..>}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1279,7 +1279,7 @@ ar@{..>} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{~>}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{~>}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1307,7 +1307,7 @@ ar@{~>} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{->>}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{->>}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1335,7 +1335,7 @@ ar@{->>} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{-->>}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{-->>}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1352,8 +1352,7 @@ $ \family typewriter \backslash -ar@{\twohyphens ->>} +ar@{-->>} \end_layout \end_inset @@ -1364,7 +1363,7 @@ ar@{\twohyphens \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{>->>}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{>->>}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1392,7 +1391,7 @@ ar@{>->>} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{_{(}->}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{_{(}->}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1420,7 +1419,7 @@ ar@{_(->} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{^{(}->}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{^{(}->}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1448,7 +1447,7 @@ ar@{^(->} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{|-|}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{|-|}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1491,7 +1490,7 @@ ar@{|-|} \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -1508,7 +1507,7 @@ ar@{|-|} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\SpecialCharNoPassThru LyX +\SpecialChar LyX 中のソースコード \end_layout @@ -1520,7 +1519,7 @@ ar@{|-|} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@2[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@2[r] & \ } $ \end_inset @@ -1548,7 +1547,7 @@ ar@2 \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@3[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@3[r] & \ } $ \end_inset @@ -1576,7 +1575,7 @@ ar@3 \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@_{->}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@_{->}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1604,7 +1603,7 @@ ar@_{->} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@^{->}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@^{->}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1632,7 +1631,7 @@ ar@^{->} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@^{>>->>}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@^{>>->>}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1660,7 +1659,7 @@ ar@^{>>->>} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{^{<}-_{>}}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@{^{<}-_{>}}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1688,7 +1687,7 @@ ar@{^<-_>} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@2{--}[r] & \ } +\begin_inset Formula $\xymatrix{\ \ar@2{--}[r] & \ } $ \end_inset @@ -1705,8 +1704,7 @@ $ \family typewriter \backslash -ar@2{\twohyphens -} +ar@2{--} \end_layout \end_inset @@ -1772,7 +1770,7 @@ newdir{|>}{!/4.5pt/@{|}*:(1,-.2)@^{>}*:(1,+.2)@_{>}} \backslash ar@{-|>}[r] \family default -とすれば、\SpecialCharNoPassThru LyX +とすれば、\SpecialChar LyX 中で以下のように正しく表示されます。 \begin_inset Formula \[ @@ -1844,7 +1842,7 @@ ar@<1ex>[l]} $ \end_inset -のように、行内で使用することができます。上記のように、このコードを\SpecialCharNoPassThru LyX +のように、行内で使用することができます。上記のように、このコードを\SpecialChar LyX 内で書いたならば、それを選択して、行内表示にしたければ \family sans Ctrl-m @@ -1881,7 +1879,7 @@ Ctrl-M \begin_inset Formula $\ldots$ \end_inset -/を使用します。省略記号の部分には、\SpecialCharNoPassThru TeX +/を使用します。省略記号の部分には、\SpecialChar TeX 式の長さを下添字か上添字として入力する必要があります。たとえば、矢印を \family typewriter 1pc @@ -1896,8 +1894,8 @@ xypic \backslash ar@/_1pc/ \family default -と書けばいいのですが、\SpecialCharNoPassThru LyX -では直接このように書くことはできません。\SpecialCharNoPassThru LyX +と書けばいいのですが、\SpecialChar LyX +では直接このように書くことはできません。\SpecialChar LyX では、長さを \family typewriter @@ -2146,7 +2144,7 @@ ar@(ur,ul)[l] \end_layout \begin_layout Standard -\SpecialCharNoPassThru LaTeX +\SpecialChar LaTeX コマンドの \family typewriter @@ -2323,7 +2321,7 @@ Xy \end_layout \begin_layout Section -\SpecialCharNoPassThru LyX +\SpecialChar LyX 数式エディタを使う \begin_inset CommandInset label LatexCommand label @@ -2347,9 +2345,9 @@ Ctrl-m \family sans Ctrl-M \family default -を適用して数式編集環境に変換する方法以外にも、\SpecialCharNoPassThru LyX -数式エディタ内でxypic図式を作成して編集することができます。上記のような図を編集する手順を説明することに -しましょう。 +を適用して数式編集環境に変換する方法以外にも、\SpecialChar LyX +数式エディタ内でxypic図式を作成して編集することができます。上記のような図を編集する手順を説明することにしまし +ょう。 \end_layout \begin_layout Subsection @@ -2357,7 +2355,7 @@ Ctrl-M \end_layout \begin_layout Standard -\SpecialCharNoPassThru LyX +\SpecialChar LyX 数式エディタでは、マクロパラメータを囲む波括弧の対 \family typewriter { @@ -2400,7 +2398,7 @@ Xy \backslash { \family default -とだけ入力して、\SpecialCharNoPassThru LyX +とだけ入力して、\SpecialChar LyX がボックスと閉じ括弧を入れてくれるのを待ち、そこに矢印の指定を入れてください。 \end_layout @@ -2535,7 +2533,7 @@ r \end_layout \begin_layout Standard -次に、矢印のパスの終わりに上添字か下添字としてラベルを書くことで、矢印にラベルを付けてください。\SpecialCharNoPassThru LyX +次に、矢印のパスの終わりに上添字か下添字としてラベルを書くことで、矢印にラベルを付けてください。\SpecialChar LyX 数式エディタにおいては常に、アンダースコア \family typewriter _ @@ -2544,7 +2542,7 @@ _ \family typewriter ^ \family default -の後にスペースを押すと上添字のボックスが開きます。ラベルには、\SpecialCharNoPassThru LaTeX +の後にスペースを押すと上添字のボックスが開きます。ラベルには、\SpecialChar LaTeX コードを自由に入れることができます。 \end_layout @@ -2650,9 +2648,9 @@ xypic \emph on 寸法 \emph default -は有効な\SpecialCharNoPassThru TeX -寸法であり、最初のスラッシュ/の後に上添字または下添字として入力します)。最後のスラッシュが、上添字や下添字の一部のままにならないように注意してく -ださい。 +は有効な\SpecialChar TeX +寸法であり、最初のスラッシュ/の後に上添字または下添字として入力します)。最後のスラッシュが、上添字や下添字の一部のままにならないように注意してください +。 \end_layout \begin_layout Subsection @@ -2679,7 +2677,7 @@ Ctrl+D 表示\SpecialChar menuseparator DVI \family default -を使って、\SpecialCharNoPassThru LyX +を使って、\SpecialChar LyX ファイルを \emph on DVI @@ -2692,9 +2690,9 @@ DVI \end_layout \begin_layout Standard -一部には、\SpecialCharNoPassThru LyX -内部では正しく動作しないものがあります。私たちが(かつて)最も望んでいたものは、図式の水平・垂直伸縮であり、矢印の正確な配置でした。これにはいく -つか回避法があり、それをここで説明します。 +一部には、\SpecialChar LyX +内部では正しく動作しないものがあります。私たちが(かつて)最も望んでいたものは、図式の水平・垂直伸縮であり、矢印の正確な配置でした。これにはいくつか回 +避法があり、それをここで説明します。 \end_layout \begin_layout Subsection @@ -2755,7 +2753,7 @@ xymatrix@C= \family typewriter } \family default -とすれば、列間を指定することができます。残念ながら@-文字は、\SpecialCharNoPassThru LyX +とすれば、列間を指定することができます。残念ながら@-文字は、\SpecialChar LyX に \begin_inset ERT status collapsed @@ -2769,7 +2767,7 @@ Xy \end_inset --行列マクロの終わりと解釈されてしまうので、これらのコマンドは、現在のところ、\SpecialCharNoPassThru LyX +-行列マクロの終わりと解釈されてしまうので、これらのコマンドは、現在のところ、\SpecialChar LyX 内では動作しません。 \end_layout @@ -2802,7 +2800,7 @@ xymatrixrowsep@ \family sans 文書\SpecialChar menuseparator 設定\SpecialChar menuseparator -\SpecialCharNoPassThru LaTeX +\SpecialChar LaTeX プリアンブル \family default )に以下のマクロを付け加えます。 @@ -2882,7 +2880,7 @@ xyC \backslash { \family default -、あるいは両者を入力します。バックスラッシュを忘れないようにし、閉じ括弧は\SpecialCharNoPassThru LyX +、あるいは両者を入力します。バックスラッシュを忘れないようにし、閉じ括弧は\SpecialChar LyX が自動的に供給することに注意してください。波括弧の中に寸法を入れます。既定値は、 \family typewriter 2pt @@ -2967,7 +2965,7 @@ ar[ur]_(0.3) \backslash phi \family default -としたとしても、\SpecialCharNoPassThru LyX +としたとしても、\SpecialChar LyX の内部からではうまく動作しません。その代替策として、ハット記号^あるいはアンダースコア_を、それぞれ \family typewriter @@ -3256,7 +3254,7 @@ Xy \begin_inset Newline newline \end_inset -\SpecialCharNoPassThru LaTeX +\SpecialChar LaTeX パッケージ \family typewriter xypic @@ -3278,7 +3276,7 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout -http://www.tug.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/preview-latex.html +http://www.gnu.org/software/auctex/preview-latex.html \end_layout \end_inset @@ -3300,7 +3298,7 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout -http://www.tug.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/xypic.html +http://mirrors.ctan.org/macros/generic/diagrams/xypic/doc/xyguide.pdf \end_layout \end_inset @@ -3369,7 +3367,7 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout -http://www.dpmms.cam.ac.uk/~al366/xytutorial.html +http://mirrors.ctan.org/macros/generic/diagrams/xypic/doc/xyguide.pdf \end_layout \end_inset @@ -3416,7 +3414,7 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout -http://filip.ouvaton.org/xypic/xymatrix/index.html +http://mirrors.ctan.org/macros/generic/diagrams/xypic/doc/xyguide.pdf \end_layout \end_inset