X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fexamples%2Fgl%2Fexemplo_bruto.lyx;h=fd7edaccbe81a72a76cb162f29532dd0c0d76f32;hb=6caff72cefc1cfd10a35f9ef6823be0485fa4b1b;hp=cbd3acd866c269853ef8b7489f1a6d4661a5e5cb;hpb=1602415b98447a2ed7a2d5343c04109078031655;p=lyx.git

diff --git a/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx b/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx
index cbd3acd866..fd7edaccbe 100644
--- a/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx
+++ b/lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx
@@ -1,7 +1,8 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 501
+\lyxformat 504
 \begin_document
 \begin_header
+\save_transient_properties true
 \origin /systemlyxdir/examples/gl/
 \textclass article
 \use_default_options false
@@ -85,7 +86,8 @@ Dica: O título deberia semellar-se mais a un título
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-por Pepe \SpecialCharNoPassThru LyX
+por Pepe \SpecialChar LyX
+
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
@@ -133,23 +135,25 @@ te.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-1.1 Como o traballa o \SpecialCharNoPassThru LyX
+1.1 Como o traballa o \SpecialChar LyX
 ...............1
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-1.2 Por que o \SpecialCharNoPassThru LyX
+1.2 Por que o \SpecialChar LyX
  é mellor...............1
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 2.
- Características de \SpecialCharNoPassThru LyX
+ Características de \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 3.
- Tentativas eivadas de usar mais facilidades do \SpecialCharNoPassThru LyX
+ Tentativas eivadas de usar mais facilidades do \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -158,23 +162,7 @@ te.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
+—————————————————
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -193,26 +181,27 @@ Observación: Probabelmente os títulos das seccións deberian salientar máis.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-A filosofia básica de \SpecialCharNoPassThru LyX
- é conseguir que o usuário só se deba preocupar
- do contido do documento e non do formato.
+A filosofia básica de \SpecialChar LyX
+ é conseguir que o usuário só se deba preocupar do
+ contido do documento e non do formato.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-1.1 Como o traballa o \SpecialCharNoPassThru LyX
+1.1 Como o traballa o \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\SpecialCharNoPassThru LyX
- basea-se no \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-, un sistema de preparación de documentos deseñado
- por Leslie Lamport en 1985.
- Por sua vez o \SpecialCharNoPassThru LaTeX
- elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada
- \SpecialCharNoPassThru TeX
-, criada por Donald Knuth en 1984.
- Por outra banda a filosofia do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
- é similar á de \SpecialCharNoPassThru LyX
+\SpecialChar LyX
+ basea-se no \SpecialChar LaTeX
+, un sistema de preparación de documentos deseñado por Leslie
+ Lamport en 1985.
+ Por sua vez o \SpecialChar LaTeX
+ elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada \SpecialChar TeX
+, criada
+ por Donald Knuth en 1984.
+ Por outra banda a filosofia do \SpecialChar LaTeX
+ é similar á de \SpecialChar LyX
 .
  Leslie Lamport dixo (ver referéncia [1])
 \begin_inset Note Note
@@ -236,10 +225,11 @@ te.
  Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir
  a sua estrutura lóxica.
  As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente
- diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
- non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle
- a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento,
- deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia."
+ diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como \SpecialChar LaTeX
+ non
+ pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle a estrutura
+ lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento, deberia
+ preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia."
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
@@ -253,24 +243,24 @@ Dica: esta é unha cita
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-1.2 Por que o \SpecialCharNoPassThru LyX
+1.2 Por que o \SpecialChar LyX
  é mellor
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\SpecialCharNoPassThru LyX
- pode ser útil a mais xente que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
+\SpecialChar LyX
+ pode ser útil a mais xente que \SpecialChar LaTeX
 .
- É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
- unha
- linguaxe de programazón.
- \SpecialCharNoPassThru LyX
- é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé
- é o que obtén), agás que o \SpecialCharNoPassThru LyX
+ É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como \SpecialChar LaTeX
+ unha linguaxe
+ de programazón.
+ \SpecialChar LyX
+ é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé é o
+ que obtén), agás que o \SpecialChar LyX
  realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende
  facer).
  De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa
- poténcia do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
+ poténcia do \SpecialChar LaTeX
 .
  O cal é unha boa cousa.
  Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo.
@@ -279,11 +269,12 @@ Dica: esta é unha cita
 
 \begin_layout Standard
 2.
- Características do \SpecialCharNoPassThru LyX
+ Características do \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\SpecialCharNoPassThru LyX
+\SpecialChar LyX
  posui moitas características que facilitan a escrita de documentos.
  (Senón, porque o ia querer usar?
 \begin_inset Note Note
@@ -310,18 +301,18 @@ Dica: enfatizar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-* O \SpecialCharNoPassThru LyX
+* O \SpecialChar LyX
  encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración
  das notas de rodapé.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-* \SpecialCharNoPassThru LyX
+* \SpecialChar LyX
  facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para unha discusión mais filosófica de por que \SpecialCharNoPassThru LyX
+Para unha discusión mais filosófica de por que \SpecialChar LyX
  é mellor que a competéncia
  vexa a sección 1.2, que se acha na páxina 1.
 \begin_inset Note Note
@@ -339,7 +330,8 @@ Observación: Probabelmente esta REFERÉNCIA-CRUZADA non debia estar escrita
 
 \begin_layout Standard
 3.
- Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do \SpecialCharNoPassThru LyX
+ Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -374,7 +366,7 @@ Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\SpecialCharNoPassThru LyX
+\SpecialChar LyX
 , veloz palilleira
 \end_layout
 
@@ -426,22 +418,7 @@ Outra das miñas ecuacións favoritas é base do cálculo: f'(x) define-se como
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
-\threehyphens
+————————————————
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -450,7 +427,7 @@ REFERÉNCIAS
 
 \begin_layout Standard
 [1] Lamport, Leslie.
- \SpecialCharNoPassThru LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
 : A Document Preparation System.
  Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994.