X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fdoc%2Fja%2FCustomization.lyx;h=c3b395a8bf5bfcde87736727c8b22c8d725def06;hb=c7b4cae84099f097fa227444b6c9bd1036151d70;hp=eb0251339cafa5093afcf478a3e1d73c728486e7;hpb=447edabdb949b5f1dd03b9f266723f665154ba9e;p=features.git

diff --git a/lib/doc/ja/Customization.lyx b/lib/doc/ja/Customization.lyx
index eb0251339c..c3b395a8bf 100644
--- a/lib/doc/ja/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Customization.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 544
+#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
+\lyxformat 600
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties false
-\origin unavailable
+\origin /systemlyxdir/doc/ja/
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@@ -23,17 +23,14 @@
   \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
   \myTOC
   \mainmatter }
-
-% Added only for Japanese translation
-% This is needed to use \textquotedbl (this doesn't exist in OT1 encoding)
-\usepackage[T1]{fontenc}
 \end_preamble
-\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
+\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,bookmarkpackage=false
 \use_default_options false
 \begin_modules
 logicalmkup
+ruby
 \end_modules
-\maintain_unincluded_children false
+\maintain_unincluded_children no
 \begin_local_layout
 Format 57
 InsetLayout Flex:MenuItem
@@ -58,51 +55,27 @@ End
 #\renewcommand{\code}[1]{{\sffamily #1}}
 #EndPreamble
 #End
-InsetLayout		Flex:Ruby
-LyxType		charstyle
-LatexType		command
-LatexName		ruby
-BgColor		none
-LabelString		"ルビ"
-Decoration		Conglomerate
-Argument post:1
-LabelString	"ルビ文"
-MenuString	"ルビ文(S)|S"
-Decoration	Conglomerate
-Font
-Size		tiny
-EndFont
-LabelFont
-Size		tiny
-EndFont
-Mandatory	1
-EndArgument
-Preamble
-\IfFileExists{okumacro.sty}
-{\usepackage{okumacro}}
-{\newcommand{\ruby}[2]{#2}}
-EndPreamble
-ResetsFont true
-End
 \end_local_layout
 \language japanese
 \language_package default
-\inputencoding auto
-\fontencoding global
-\font_roman "default" "default"
-\font_sans "default" "default"
+\inputencoding utf8
+\fontencoding auto
+\font_roman "lmodern" "IPAexMincho"
+\font_sans "default" "IPAexGothic"
 \font_typewriter "default" "default"
 \font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
-\font_osf false
+\font_sans_osf false
+\font_typewriter_osf false
+\font_roman_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
 \use_microtype false
 \use_dash_ligatures false
 \graphics default
-\default_output_format pdf3
+\default_output_format default
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
@@ -125,16 +98,16 @@ End
 \pdf_quoted_options "driverfallback=dvipdfmx, linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
-\use_package amsmath 0
-\use_package amssymb 0
-\use_package cancel 0
-\use_package esint 0
-\use_package mathdots 0
-\use_package mathtools 0
-\use_package mhchem 0
-\use_package stackrel 0
-\use_package stmaryrd 0
-\use_package undertilde 0
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 1
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 1
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
 \cite_engine basic
 \cite_engine_type default
 \biblio_style plain
@@ -151,6 +124,7 @@ End
 \filename_suffix 0
 \color #f5fae7
 \end_branch
+\use_lineno 0
 \index 索引
 \shortcut idx
 \color #008000
@@ -167,7 +141,9 @@ End
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle headings
+\tablestyle default
 \tracking_changes false
+\postpone_fragile_content false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
@@ -203,7 +179,7 @@ literal "false"
 
 \end_inset
 
-宛お送りください．件名ヘッダに「[Customization]」という文字を入れ，このファイルの現在のメンテナRichard Heck <rgheck@comc
+宛お送りください．件名ヘッダに「[Customization]」という文字を入れ，このファイルの現在のメンテナRichard Kimberly Heck <rgheck@comc
 ast.net>をccにして送ってください．
 \end_layout
 
@@ -217,7 +193,7 @@ ast.net>をccにして送ってください．
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-第2.3.x版 
+第2.3.x版
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2842,7 +2818,7 @@ gettext
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "ウェブ上の情報"
-target "http://www.lyx.org/HowToUseGIT"
+target "https://www.lyx.org/HowToUseGIT"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -2946,9 +2922,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Mode.html
-\backslash
-#PO-Mode
+https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Mode.html#PO-Mode
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3218,8 +3192,8 @@ DocName
 説明書翻訳ウェブページ
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "http://www.lyx.org/Translation"
-target "http://www.lyx.org/Translation"
+name "https://www.lyx.org/Translation"
+target "https://www.lyx.org/Translation"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -3307,7 +3281,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-http://www.lyx.org/HowToUseGIT
+https://www.lyx.org/HowToUseGIT
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3325,8 +3299,8 @@ http://www.lyx.org/HowToUseGIT
 チームが維持している）原典の説明書は，時折更新されます．変更点については，
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "http://www.lyx.org/trac/timeline"
-target "http://www.lyx.org/trac/timeline"
+name "https://www.lyx.org/trac/timeline"
+target "https://www.lyx.org/trac/timeline"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -5757,7 +5731,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX Wikiのレイアウトに関する節"
-target "http://wiki.lyx.org/Layouts/Layouts"
+target "https://wiki.lyx.org/Layouts/Layouts"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -5956,7 +5930,13 @@ Format
 \end_inset
 
 タグは挿入しなくてはなりません．どの書式を使用しても構いませんが，通常は，執筆時点の最新書式を用いることになるでしょう(\SpecialChar LyX
- 2.2では，最新書式は60です)
+ 
+\begin_inset Info
+type  "lyxinfo"
+arg   "version"
+\end_inset
+
+では，最新書式は69です)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6279,7 +6259,7 @@ DeclareLyXModule{My Package}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-Format 60
+Format 69
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -7610,7 +7590,7 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 1.3.x以前のレイアウトファイルには，明示されたファイル形式がないため，書式1と解されます．\SpecialChar LyX
-現行版のファイル形式は，書式60です．しかし，\SpecialChar LyX
+現行版のファイル形式は，書式69です．しかし，\SpecialChar LyX
 の各版は，旧版の\SpecialChar LyX
 で作成さ
 れたファイルを読むことができるように，旧版のレイアウトファイルも読むことができます．しかしながら，以前の書式に変換する方法はありません．
@@ -10616,6 +10596,59 @@ Argument item:1
 \end_layout
 
 \end_deeper
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+AutoNests
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Includes a comma-separated list of layouts that should be nested in and
+ after the current layout.
+ Only makes sense for nestable layouts (such as environments).
+ Must be ended by 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+EndAutoNests
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ See also 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+IsAutoNestedBy
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
@@ -10798,7 +10831,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-EndLabeltype
+EndLabelType
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11278,6 +11311,59 @@ TitleLatexName
 も参照）．
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+IsAutoNestedBy
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Includes a comma-separated list of layouts after which this one should
+ be nested.
+ Only makes sense with regard to nestable layouts (such as environments).
+ Must be ended by 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+EndIsAutoNestedBy
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ See also 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+AutoNests
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
@@ -12037,8 +12123,22 @@ Enumerate
 
 \end_inset
 
- は，通常の連番ラベルを生成します．現在のところ，これは，第4階層まで順に，アラビア数字・小文字・小文字ローマ数字・大文字を使用するようにハードコードされていま
-す．
+ は，通常の連番ラベルを生成します．
+\lang english
+The number type needs to be set in the 
+\family sans
+Counter
+\family default
+, see 
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:カウンタ"
+
+\end_inset
+
+．
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -12051,7 +12151,23 @@ Itemize
 
 \end_inset
 
- は，各階層でさまざまなブリットを生成します．これもハードコードされています．
+ は，各階層でさまざまなブリットを生成します．
+\lang english
+The bullet types displayed can be set via 
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Bullets
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -20160,7 +20276,7 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-_pptext pp.
+B_pptext pp.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20169,12 +20285,46 @@ _pptext pp.
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-%_pptext%
+%B_pptext%
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-のように，これをキーとして扱って，定義の中に入れることもできます．これらのうちいくつかは，
+のように，これをキーとして扱って，定義の中に入れることもできます．
+\lang english
+Note that there are two different translation paths: All definitions starting
+ with 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+B_
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, such as in the example above, will be translated to the currently active
+ buffer language (so the translation will match the generated document).
+ All definitions starting with underscore only will be translated to the
+ GUI language.
+ This is the proper translation for strings that only occur in the dialogs
+ or on buttons, such as this one:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\lang english
+_addtobib Add to bibliography only.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+これらのうちいくつかは
+\lang english
+translatable strings
+\lang japanese
+，
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -20208,8 +20358,8 @@ status collapsed
 \begin_layout Standard
 \noindent
 
-\family typewriter
-!authoredit {%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, %_edtext%, ]]}]]}
+\family sans
+!authoredit {%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, %B_edtext%, ]]}]]}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20251,7 +20401,7 @@ editor
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-_edtext
+B_edtext
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20366,6 +20516,8 @@ Type
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <tag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20378,6 +20530,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <labeltag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20390,10 +20544,14 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 段落の内容
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 </tag>
 \end_layout
 
@@ -20406,6 +20564,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <tag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20418,6 +20578,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <itemtag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20438,14 +20600,20 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 </itemtag>
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <itemtag>二つめの段落．</itemtag>
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 </tag>
 \end_layout
 
@@ -20458,6 +20626,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <tag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20470,6 +20640,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <itemtag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20490,6 +20662,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <itemtag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20510,6 +20684,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 </tag>
 \end_layout
 
@@ -20518,6 +20694,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <tag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20530,6 +20708,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <labeltag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20550,6 +20730,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 <labeltag attr=
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -20570,6 +20752,8 @@ value
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\family sans
 </tag>
 \end_layout
 
@@ -24542,6 +24726,26 @@ name "chap:色名"
 設定で調整できるものです．
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Color functions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The following are no real colors, but rather act on color definitions:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+ignore この色を無視します
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+inherit この色を継承します
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 none
 \series medium
@@ -24550,6 +24754,18 @@ none
 特定の色ではありません – 透明か既定色です
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Static colors
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+These are fixed colors that cannot me customized:
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 black
 \end_layout
@@ -24559,7 +24775,23 @@ white
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-red
+blue
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+brown
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+cyan
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+darkgray
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+gray
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -24567,21 +24799,74 @@ green
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-blue
+lightgray
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-cyan
+lime
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 magenta
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+olive
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+orange
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+pink
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+purple
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+red
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+teal
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+violet
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 yellow
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Dynamic colors
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+These are the colors allocated to specific elements in
+\lang japanese
+
+\begin_inset Flex MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ツール\SpecialChar menuseparator
+設定
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 added_space 空白マーカ色
 \end_layout
@@ -24611,11 +24896,11 @@ buttonbg ボタンの背景色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-buttonhoverbg フォーカスを得ているボタンの背景色
+buttonframe 差込枠の縁色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-buttonframe 差込枠の縁色
+buttonhoverbg フォーカスを得ているボタンの背景色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -24643,11 +24928,11 @@ changedtextauthor5 変更された文章:第5著者の色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-collapsable_inset_frame 畳み込み可能枠の縁色
+collapsibletext 畳み込み可能枠の文字色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-collapsable_inset_text 畳み込み可能枠の文字色
+collapsibleframe 畳み込み可能枠の縁色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -24700,11 +24985,13 @@ footlabel 脚註ラベル色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-graphicsbg 画像差込枠の背景色
+foreground 
+\lang english
+Foreground color
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-greyedout 淡色表示差込枠のラベル色
+graphicsbg 画像差込枠の背景色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -24712,19 +24999,15 @@ greyedoutbg 淡色表示差込枠の背景色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-greyedouttext 淡色表示差込枠の文字色
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-indexlabel 索引差込枠のラベル色
+greyedoutlabel 淡色表示差込枠のラベル色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-ignore この色を無視します
+greyedouttext 淡色表示差込枠の文字色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-inherit この色を継承します
+indexlabel 索引差込枠のラベル色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -24813,11 +25096,11 @@ nonunique_inlinecompletion 行内補完の一意でない部分の色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-notebg 註釈の背景色
+note 註釈のラベル色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-notelabel 註釈のラベル色
+notebg 註釈の背景色
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -24844,6 +25127,12 @@ previewframe プレビュー縁色
 regexpframe 正規表現枠の色
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+scroll 
+\lang english
+Color that indicates when a row can be scrolled
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 selection 文章選択部の背景色
 \end_layout