X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fdoc%2Ffr%2FIntro.lyx;h=73bc861fa9f3f6ed783d73204f85989d93d5d660;hb=958814ca2827e1644aedcd982653e706f545651c;hp=7d598d6ed6b2b0b4661f588c7ae5015aa0c46c43;hpb=944792402cb8e440e32cf50ce7b0fd3a7672b1f1;p=lyx.git diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx index 7d598d6ed6..73bc861fa9 100644 --- a/lib/doc/fr/Intro.lyx +++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -37,7 +37,7 @@ \font_math "auto" "auto" \font_default_family default \use_non_tex_fonts false -\font_sc false +\font_sc true \font_osf false \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 @@ -59,7 +59,7 @@ \pdf_bookmarksnumbered true \pdf_bookmarksopen true \pdf_bookmarksopenlevel 2 -\pdf_breaklinks false +\pdf_breaklinks true \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false @@ -95,7 +95,9 @@ \paragraph_separation indent \paragraph_indentation default \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style swiss +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default @@ -296,7 +298,11 @@ En d'autres termes, nous avons tous été habitués à nous soucier de l'emplace \begin_inset Quotes cld \end_inset + +\lang english What You See Is What You Get +\lang french + \begin_inset Quotes crd \end_inset @@ -323,7 +329,11 @@ Vous voyez ce que vous obtenez. \begin_inset Quotes cld \end_inset + +\lang english What You See Is All You Get +\lang french + \begin_inset Quotes crd \end_inset @@ -498,7 +508,11 @@ Ainsi, l'idée maîtresse avec \SpecialChar LyX \begin_inset Quotes cld \end_inset + +\lang english What You See Is What You Get +\lang french + \begin_inset Foot status collapsed @@ -517,9 +531,13 @@ NdT : Vous voyez ce que vous obtenez. \begin_inset Quotes cld \end_inset + +\lang english What You See Is What You \emph on Mean +\lang french + \begin_inset Foot status collapsed @@ -824,8 +842,10 @@ pdf \emph on +\lang english device independent \emph default +\lang french \begin_inset Foot status collapsed @@ -1118,7 +1138,7 @@ Si certains d'entre vous ont imprimé les manuels, d'autres les lisent en Les notes de bas de page, qui ont l'aspect suivant: \begin_inset Graphics filename clipart/footnote.png - scale 75 + scale 95 \end_inset @@ -1498,8 +1518,12 @@ Suiv \begin_inset Quotes crd \end_inset - sont les 6 touches situées, sur la plupart des claviers de PC, au dessus - des flèches de déplacement du curseur. + sont les 6 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +touches situées, sur la plupart des claviers de PC, au dessus des flèches + de déplacement du curseur. \begin_inset Quotes cld \end_inset @@ -2283,8 +2307,6 @@ de \end_inset l'utilisateur -\shape default - \end_layout \begin_deeper @@ -2536,14 +2558,14 @@ Lors de votre utilisation de \SpecialChar LyX \SpecialChar LyX a un système de recensement de bogues, que vous trouverez sur le traceur de bogues de \SpecialChar LyX - -\begin_inset Flex URL -status collapsed -\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Newline newline +\end_inset -http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome -\end_layout + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome" \end_inset @@ -2566,13 +2588,9 @@ literal "false" L'adresse des archives de cette liste est indiquée sur le site web principal de \SpecialChar LyX , -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/WebFr.Home -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/WebFr.Home" \end_inset @@ -2696,13 +2714,9 @@ Récupérez le code source de \SpecialChar LyX \end_inset -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master" \end_inset @@ -2801,13 +2815,12 @@ Pour participer à la traduction, le principe est le même que pour modifier la version originale anglophone. Il existe une liste de diffusion pour les traducteurs et les utilisateurs francophones, à l'adresse -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -lyx-fr@lists.lyx.org -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "lyx-fr@lists.lyx.org" +target "lyx-fr@lists.lyx.org" +type "mailto:" +literal "false" \end_inset @@ -2815,13 +2828,12 @@ lyx-fr@lists.lyx.org Avant d'apporter une modification substantielle à un document, il faut envoyer un message à cette adresse. Pour s'inscrire sur cette liste, il faut envoyer un message vide à -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -lyx-fr-subscribe@lists.lyx.org -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "lyx-fr-subscribe@lists.lyx.org" +target "lyx-fr-subscribe@lists.lyx.org" +type "mailto:" +literal "false" \end_inset @@ -2832,44 +2844,28 @@ lyx-fr-subscribe@lists.lyx.org D'autre part il faut prendre garde à ne modifier que la dernière version de la traduction. C'est toujours celle qui est sur le serveur Trac -\lang english - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc/fr?rev=master -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc/fr?rev=master" \end_inset - -\lang french . On peut y accéder également en suivant les indications qui se trouvent sur le site des développeurs de \SpecialChar LyX -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/WebFr.Translation/ -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/WebFr.Translation" \end_inset . Il y a aussi une site de référence pour les traductions en français, sur laquelle vous pouvez télécharger les fichiers les plus récents -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://lyxfr.free.fr/ -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://lyxfr.free.fr" \end_inset