X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fdoc%2Ffr%2FEmbeddedObjects.lyx;h=acd83ddb6658e0a7acaf7932965aa575a4213edd;hb=72c9ff8a508073e109656373efff1aad6064dae4;hp=753c00b19531902430362da8b298343fdad6287b;hpb=bd05bf71ef2b359d8be4eaff6ea3a6a6263bdf66;p=lyx.git
diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 753c00b195..acd83ddb66 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,20 +1,11 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 495
+\lyxformat 508
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
\origin /systemlyxdir/doc/fr/
\textclass scrbook
\begin_preamble
-% if pdflatex is used
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
-% set fonts for nicer pdf view
-\IfFileExists{lmodern.sty}
- {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % end if pdflatex is used
-
% that links to image floats jumps
% to the beginning of the float and
% not to its caption
@@ -65,9 +56,6 @@
% speed up the longtable calculation
\setcounter{LTchunksize}{100}
-% used for scaled and rotated boxes
-\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
-
% used for colored tables
\@ifundefined{textcolor}
{\usepackage{color}}{}
@@ -168,28 +156,29 @@
\frenchbsetup{StandardLayout}
}{}
\end_preamble
-\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames,table
+\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,dvipsnames,table
\use_default_options false
\begin_modules
initials
+graphicboxes
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
-\default_output_format default
+\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
@@ -309,6 +298,10 @@ version initiale 2.1.x avril 2014, mise à jour J.P.
Remplacement de « appendice » par « annexe », 31/12/2014 (JPC)
\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.2, 26 janvier 2016 (JPC)
+\end_layout
+
\end_inset
@@ -321,7 +314,7 @@ Remplacement de « appendice » par « annexe », 31/12/2014 (JPC)
\family sans
-Version 2.1.x
+Version 2.2.x
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -665,89 +658,6 @@ Mode brouillon
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-L'option
-\family sans
-Ne
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-pas
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-décompresser
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Ã
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-l'exportation
-\family default
- n'affectera que les graphiques EPS zippés, par exemple
-\family typewriter
-x.eps.gz
-\family default
-.
- Quand cette option est activée, les images ne sont pas décompressées Ã
- l'exportation, vu que \SpecialChar LaTeX
- peut les traiter telles-quelles
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Les graphiques EPS zippés sont utiles pour économiser de la place sur les
- disques quand on utilise PostScript comme format de sortie, voir l'annexe
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-.
- Pour zipper un graphique EPS, utilisez les commandes suivantes dans un
- terminal UNIX ou une console Windows:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-gzip x.eps
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-zgrep %%Bounding x.eps.gz > x.eps.bb
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-La seconde commande va créer le fichier contenant la description de la boîte
- de délimitation
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-x.eps.bb
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- qui est indispensable pour que \SpecialChar LaTeX
- puisse traiter un fichier compressé.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
Dans la section
\family sans
Groupe
@@ -821,7 +731,7 @@ reference "sec:Image-Formats"
qui se trouve dans son propre paragraphe, ce dernier étant centré horizontaleme
nt:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -842,7 +752,7 @@ nt:
\begin_layout Standard
Et voici la même image mais en mode brouillon:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -1943,7 +1853,7 @@ Le tableau a implicitement une bordure au dessus et à gauche de chaque case,
En plus, la rangée supérieure a aussi une bordure en bas, ce qui fait qu'elle
apparaît séparée du reste du tableau.
Voici un exemple :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -2537,12 +2447,8 @@ reference "sec:Tableaux-Colorés"
\end_layout
\begin_layout Description
-
-\family sans
-Bordures
-\family default
- Cet onglet vous permet d'ajouter ou de supprimer les bordures pour la ligne
- ou la colonne courante.
+Bordures Cet onglet vous permet d'ajouter ou de supprimer les bordures pour
+ la ligne ou la colonne courante.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -2591,14 +2497,14 @@ Tableau
\begin_inset space ~
\end_inset
-long Cet onglet est utilisé pour transformer un tableau en ce que l'on nomme
- un
+multi-pages Cet onglet est utilisé pour transformer un tableau en ce que
+ l'on nomme un
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\emph on
-tableau long
+tableau multi-pages
\emph default
\begin_inset Quotes frd
@@ -2612,18 +2518,18 @@ tableau long
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Tableaux-longs"
+reference "sec:Tableaux-multi-pages"
\end_inset
et
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Questions-sur-tableaux-longs"
+reference "sec:Questions-sur-tableaux-multi-pages"
\end_inset
- décrivent ces tableaux longs plus en détail.
+ décrivent ces tableaux multi-pages plus en détail.
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -2668,7 +2574,7 @@ La barre d'outils contient les icônes suivantes :
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-row"
+arg "tabular-feature append-row"
\end_inset
ajoute une ligne sous la cellule ou la sélection courante
@@ -2678,7 +2584,7 @@ arg "inset-modify tabular append-row"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-column"
+arg "tabular-feature append-column"
\end_inset
ajoute une colonne à la droite de la cellule ou de la sélection courante
@@ -2688,7 +2594,7 @@ arg "inset-modify tabular append-column"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular delete-row"
+arg "tabular-feature delete-row"
\end_inset
supprime la ligne ou la sélection courante
@@ -2698,7 +2604,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular delete-column"
+arg "tabular-feature delete-column"
\end_inset
supprime la colonne ou la sélection courante
@@ -2708,7 +2614,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-column"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-row-up"
+arg "tabular-feature move-row-up"
\end_inset
déplace la ligne vers le haut
@@ -2718,7 +2624,7 @@ arg "inset-modify tabular move-row-up"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-column-left"
+arg "tabular-feature move-column-left"
\end_inset
déplace la colonne vers la gauche
@@ -2728,7 +2634,7 @@ arg "inset-modify tabular move-column-left"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-row-down"
+arg "tabular-feature move-row-down"
\end_inset
déplace la ligne vers le bas
@@ -2738,7 +2644,7 @@ arg "inset-modify tabular move-row-down"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular move-column-right"
+arg "tabular-feature move-column-right"
\end_inset
déplace la colonne vers la droite
@@ -2748,7 +2654,7 @@ arg "inset-modify tabular move-column-right"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-top"
+arg "tabular-feature toggle-line-top"
\end_inset
ajoute une ligne en haut de la cellule, de la ligne ou de la sélection
@@ -2759,7 +2665,7 @@ arg "inset-modify tabular toggle-line-top"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
+arg "tabular-feature toggle-line-bottom"
\end_inset
ajoute une ligne en bas de la cellule, de la ligne ou de la sélection courante
@@ -2769,7 +2675,7 @@ arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-left"
+arg "tabular-feature toggle-line-left"
\end_inset
ajoute une ligne sur le côté gauche de la cellule, de la ligne
@@ -2789,7 +2695,7 @@ ou colonne ?
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular toggle-line-right"
+arg "tabular-feature toggle-line-right"
\end_inset
ajoute une ligne sur le côté droit de la cellule, de la ligne
@@ -2809,7 +2715,7 @@ ou colonne ?
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular set-all-lines"
+arg "tabular-feature set-all-lines"
\end_inset
ajoute des lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules courante
@@ -2821,7 +2727,7 @@ arg "inset-modify tabular set-all-lines"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular unset-all-lines"
+arg "tabular-feature unset-all-lines"
\end_inset
supprime toutes les lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules
@@ -2833,7 +2739,7 @@ arg "inset-modify tabular unset-all-lines"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-align-left"
+arg "tabular-feature m-align-left"
\end_inset
aligne à gauche le contenu de la cellule ou de la colonne courante
@@ -2843,7 +2749,7 @@ arg "inset-modify tabular m-align-left"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-align-center"
+arg "tabular-feature m-align-center"
\end_inset
centre horizontalement le contenu de la cellule ou de la colonne courante
@@ -2853,7 +2759,7 @@ arg "inset-modify tabular m-align-center"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-align-right"
+arg "tabular-feature m-align-right"
\end_inset
aligne à droite le contenu de la cellule ou de la colonne courante
@@ -2863,7 +2769,7 @@ arg "inset-modify tabular m-align-right"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular align-decimal"
+arg "tabular-feature align-decimal"
\end_inset
aligne le contenu de la colonne courante sur un caractère
@@ -2873,7 +2779,7 @@ arg "inset-modify tabular align-decimal"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-valign-top"
+arg "tabular-feature m-valign-top"
\end_inset
aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le haut
@@ -2883,7 +2789,7 @@ arg "inset-modify tabular m-valign-top"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-valign-middle"
+arg "tabular-feature m-valign-middle"
\end_inset
centre verticalement le contenu de la cellule courante
@@ -2893,7 +2799,7 @@ arg "inset-modify tabular m-valign-middle"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular m-valign-bottom"
+arg "tabular-feature m-valign-bottom"
\end_inset
aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le bas
@@ -2903,7 +2809,7 @@ arg "inset-modify tabular m-valign-bottom"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular set-rotate-cell"
+arg "tabular-feature set-rotate-cell"
\end_inset
fait pivoter la cellule ou la sélection courante de 90° dans le sens anti-horai
@@ -2914,7 +2820,7 @@ re
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
+arg "tabular-feature set-rotate-tabular"
\end_inset
fait pivoter tout le tableau de 90° dans le sens anti-horaire
@@ -2924,7 +2830,7 @@ arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multicolumn"
+arg "tabular-feature multicolumn"
\end_inset
transforme en multi-colonnes la cellule ou la sélection courante
@@ -2934,7 +2840,7 @@ arg "inset-modify tabular multicolumn"
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multirow"
+arg "tabular-feature multirow"
\end_inset
transforme en multi-lignes la cellule ou la sélection courante
@@ -3374,10 +3280,10 @@ reference "sec:Referencer-les-Flottants"
\end_layout
\begin_layout Section
-Tableaux Longs
+Tableaux multi-pages
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Tableaux-longs"
+name "sec:Tableaux-multi-pages"
\end_inset
@@ -3386,7 +3292,7 @@ name "sec:Tableaux-longs"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs
+Tableau multi-pages
\end_layout
\end_inset
@@ -3396,7 +3302,7 @@ Tableaux longs
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Tableaux longs
+Tableau ! multi-pages
\end_layout
\end_inset
@@ -3420,7 +3326,7 @@ tableaux
\begin_inset space ~
\end_inset
-longs
+multi-pages
\family default
de l'onglet
\family sans
@@ -3428,7 +3334,7 @@ Tableau
\begin_inset space ~
\end_inset
-long
+multi-pages
\family default
de la fenêtre
\family sans
@@ -3449,8 +3355,8 @@ tableau
\begin_layout Description
En-tête: La ligne courante et toutes celles situées au-dessus et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- d'en-tête utilisées pour toutes les pages du tableau long; sauf pour la
- première page, si
+ d'en-tête utilisées pour toutes les pages du tableau multi-pages; sauf
+ pour la première page, si
\family sans
Premier
\begin_inset space ~
@@ -3469,14 +3375,14 @@ Premier
En-tête: La ligne courante et toutes celles situées au-dessus et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- d'en-tête utilisées pour la première page du tableau long.
+ d'en-tête utilisées pour la première page du tableau multi-pages.
\end_layout
\begin_layout Description
Pied: La ligne courante et toutes celles situées au-dessous et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- constituant les pieds de toutes les pages du tableau long; sauf de la dernière
- page si
+ constituant les pieds de toutes les pages du tableau multi-pages; sauf
+ de la dernière page si
\family sans
Dernier
\begin_inset space ~
@@ -3494,7 +3400,7 @@ Dernier
pied: La ligne courante et toutes celles situées au-dessous et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- constituant le pied de la dernière page du tableau long.
+ constituant le pied de la dernière page du tableau multi-pages.
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -3502,14 +3408,14 @@ Légende La ligne courante contient la légende du tableau.
La première ligne est transformée en une colonne unique et une légende
est insérée.
Vous trouverez d'autres explications sur les légendes pour les tableaux
- longs dans la section
+ multi-pages dans la section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "subsec:Tableaux-longs-légende"
+reference "subsec:Tableaux-multi-pages-légende"
\end_inset
@@ -3518,8 +3424,8 @@ reference "subsec:Tableaux-longs-légende"
\begin_layout Standard
Vous pouvez aussi préciser une ligne où le tableau devra être coupé.
- Voyez le tableau long qui suit pour voir comment ça marche :
-\begin_inset Separator parbreak
+ Voyez le tableau multi-pages qui suit pour voir comment ça marche :
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -5699,7 +5605,7 @@ Voyez la première note grisée de la section
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "subsec:Tableaux-longs-légende"
+reference "subsec:Tableaux-multi-pages-légende"
\end_inset
@@ -5712,10 +5618,10 @@ reference "subsec:Tableaux-longs-légende"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Notes de bas de page dans les tableaux longs
+Notes de bas de page dans les tableaux multi-pages
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "subsec:Notes-dans-tableau-long"
+name "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages"
\end_inset
@@ -5724,7 +5630,7 @@ name "subsec:Notes-dans-tableau-long"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Notes de bas de page
+Tableau ! multi-pages ! Notes de bas de page
\end_layout
\end_inset
@@ -5734,7 +5640,7 @@ Tableaux longs ! Notes de bas de page
\begin_layout Standard
Vous pouvez insérer des notes de bas de page dans chaque cellule d'un tableau
- long.
+ multi-pages.
Elles apparaissent en bas de la page dans laquelle se trouve la cellule
contenant la note.
Par exemple le tableau
@@ -5752,12 +5658,12 @@ reference "tab:Légendes-tableau-différentes"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Alignement des tableaux longs
+Alignement des tableaux multi-pages
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Alignement
+Tableau ! multi-pages ! Alignement
\end_layout
\end_inset
@@ -5766,8 +5672,8 @@ Tableaux longs ! Alignement
\end_layout
\begin_layout Standard
-L'alignement horizontal des tableaux longs peut être modifié dans la fenêtre
- de dialogue des paramètres de tableau.
+L'alignement horizontal des tableaux multi-pages peut être modifié dans
+ la fenêtre de dialogue des paramètres de tableau.
Pour les alignements à droite et à gauche, le tableau sera directement
au bord de la page.
Pour ajouter de l'espace entre le tableau et la marge, on doit choisir
@@ -5784,7 +5690,7 @@ et
LTright
\series default
en insérant la ligne suivante sous forme de code \SpecialChar TeX
- avant le tableau long
+ avant le tableau multi-pages
concerné :
\end_layout
@@ -5840,7 +5746,7 @@ fill
\end_layout
\begin_layout Standard
-Le tableau long suivant a été centrée en mettant
+Le tableau multi-pages suivant a été centrée en mettant
\series bold
\backslash
@@ -6162,7 +6068,7 @@ Voyez la première note grisée de la section
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "subsec:Tableaux-longs-légende"
+reference "subsec:Tableaux-multi-pages-légende"
\end_inset
@@ -6175,12 +6081,12 @@ reference "subsec:Tableaux-longs-légende"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Légendes et tableaux longs
+Légendes et tableaux multi-pages
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Legendes@Légendes
+Tableau ! multi-pages ! Legendes@Légendes
\end_layout
\end_inset
@@ -6188,7 +6094,7 @@ Tableaux longs ! Legendes@Légendes
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "subsec:Tableaux-longs-légende"
+name "subsec:Tableaux-multi-pages-légende"
\end_inset
@@ -6196,10 +6102,11 @@ name "subsec:Tableaux-longs-légende"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Vous ne pouvez pas placer un tableau long dans un flottant de tableau puisque
- les flottants ne peuvent pas être sur plusieurs pages, mais l'environnement
- de légende des flottants de tableau peut aussi être utilisé pour les tableaux
- longs quand on utilise pour une ligne l'option de tableau long
+Vous ne pouvez pas placer un tableau multi-pages dans un flottant de tableau
+ puisque les flottants ne peuvent pas être sur plusieurs pages, mais l'environne
+ment de légende des flottants de tableau peut aussi être utilisé pour les
+ tableaux multi-pages quand on utilise pour une ligne l'option de tableau
+ multi-pages
\family sans
Légende
\family default
@@ -6210,7 +6117,7 @@ Légende
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Tableaux-longs"
+reference "sec:Tableaux-multi-pages"
\end_inset
@@ -6218,7 +6125,7 @@ reference "sec:Tableaux-longs"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Voici un petit Tableau long pour voir comment ça marche :
+Voici un petit Tableau multi-pages pour voir comment ça marche :
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -6238,12 +6145,12 @@ Voici un petit Tableau long pour voir comment ça marche :
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Tableau long avec une légende
+Tableau multi-pages avec une légende
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
-Tableau long
+Tableau multi-pages
\end_layout
\end_inset
@@ -6554,9 +6461,9 @@ Note
1:
\series default
- Le numéro de tableau est incrémenté à chaque tableau long, même si vous
- n'avez pas prévu de légende.
- à cause de ça, vous pouvez avoir le cas où par exemple le tableau
+ Le numéro de tableau est incrémenté à chaque tableau multi-pages, même
+ si vous n'avez pas prévu de légende.
+ De ce fait, vous pouvez avoir le cas où par exemple le tableau
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -6564,11 +6471,11 @@ Note
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.1 dans la liste des tableaux, si entre les deux il y a deux tableaux longs
- sans légende.
+2.1 dans la liste des tableaux, si entre les deux il y a deux tableaux multi-page
+s sans légende.
Pour éviter ce problème, vous pouvez ajouter cette commande en code \SpecialChar TeX
après
- chaque tableau long sans légende :
+ chaque tableau multi-pages sans légende :
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
@@ -6580,7 +6487,7 @@ addtocounter{table}{-1}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Ce n'est pas nécessaire quand aucun de vos tableaux longs n'a de légende
+Ce n'est pas nécessaire quand aucun de vos tableaux multi-pages n'a de légende
et que vous ajoutez le code suivant dans le préambule du document :
\end_layout
@@ -6658,7 +6565,7 @@ du
PDF
\family default
, pour transformer vos références croisées en liens cliquables, le lien
- vers un tableau long pointera toujours sur le début du document.
+ vers un tableau multi-pages pointera toujours sur le début du document.
\end_layout
\end_inset
@@ -6667,12 +6574,12 @@ PDF
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Références à des tableaux longs
+Références à des tableaux multi-pages
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Références
+Tableau ! multi-pages ! Références
\end_layout
\end_inset
@@ -6697,7 +6604,7 @@ Tableaux longs ! Références
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Tableau long référencé
+Tableau multi-pages référencé
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "tab:RefExemple"
@@ -6994,8 +6901,8 @@ asd
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour pouvoir faire référence à un tableau long, il faut insérer une étiquette
- dans sa légende.
+Pour pouvoir faire référence à un tableau multi-pages, il faut insérer une
+ étiquette dans sa légende.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -7051,7 +6958,7 @@ Largeur de la légende
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Largeur de la légende
+Tableau ! multi-pages ! Largeur de la légende
\end_layout
\end_inset
@@ -7878,7 +7785,7 @@ Légendes différentes
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Legendes@Légendes différentes par page
+Tableau ! multi-pages ! Legendes@Légendes différentes par page
\end_layout
\end_inset
@@ -7892,7 +7799,11 @@ Quand la légende du tableau pour les pages suivantes doit être différente
contenant une légende, puis effectuer un clic droit sur la légende et cocher
dans le menu contextuel
\family sans
- Légende (TableauLongSansNuméro)
+ Légende
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(NonNuméroté)
\family default
.
Le tableau
@@ -7908,7 +7819,7 @@ reference "tab:Légendes-tableau-différentes"
est un exemple de tableau long avec des légendes différentes et où la seconde
légende ne contient pas le numéro du tableau.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -8045,7 +7956,7 @@ TÃL.
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption LongTableNoNumber
+\begin_inset Caption Unnumbered
\begin_layout Plain Layout
Suite de l'exemple d'annuaire téléphonique
@@ -9801,12 +9712,12 @@ Roberto
\end_layout
\begin_layout Section
-Questions particulières concernant les tableaux longs
+Questions particulières concernant les tableaux multi-pages
\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Questions sur les tableaux longs
+Questions sur les tableaux multi-pages
\end_layout
\end_inset
@@ -9814,7 +9725,7 @@ Questions sur les tableaux longs
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Questions-sur-tableaux-longs"
+name "sec:Questions-sur-tableaux-multi-pages"
\end_inset
@@ -9822,12 +9733,12 @@ name "sec:Questions-sur-tableaux-longs"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Calculs des pages des tableaux longs
+Calculs des pages des tableaux multi-pages
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Calculs
+Tableau ! multi-pages ! Calculs
\end_layout
\end_inset
@@ -9843,9 +9754,13 @@ Tableaux longs ! Calculs
mémoire de \SpecialChar LaTeX
.
La valeur implicite est fixée pour des raisons historiques à seulement
- 20 lignes de tableau.
- Si vous utilisez des tableaux longs couvrant de nombreuses pages, ceci
- peut ralentir la création de votre document.
+ 20
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+lignes de tableau.
+ Si vous utilisez des tableaux multi-pages couvrant de nombreuses pages,
+ ceci peut ralentir la création de votre document.
Vous pouvez sans risque augmenter la taille des blocs pour atteindre des
valeurs de 100 ou de 1000 en ajoutant une ligne comme celle-ci dans le
préambule de votre document :
@@ -9860,12 +9775,12 @@ setcounter{LTchunksize}{100}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Les flottants et les tableaux longs
+Les flottants et les tableaux multi-pages
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Flottants
+Tableau ! multi-pages ! Flottants
\end_layout
\end_inset
@@ -9875,7 +9790,7 @@ Tableaux longs ! Flottants
\begin_layout Standard
Il peut y avoir des problèmes quand un flottant apparaît sur la page où
- commence un tableau long.
+ commence un tableau multi-pages.
Pour éviter une telle situation, insérez un saut de page (menu
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
@@ -9890,7 +9805,7 @@ Saut de page (vide le tampon)
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-) juste avant votre tableau long.
+) juste avant votre tableau multi-pages.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -9899,7 +9814,7 @@ Sauts de pages forcés
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Sauts de pages forcés
+Tableau ! multi-pages ! Sauts de pages forcés
\end_layout
\end_inset
@@ -10089,7 +10004,7 @@ parfillskip}{0pt}
au début de la cellule.
Cela assure que la portion de la cellule qui va se trouver affichée sur
la page suivante le sera avec toute la largeur de la cellule.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -10099,8 +10014,8 @@ au début de la cellule.
\align center
\begin_inset Tabular
-
-
+
+
@@ -10221,23 +10136,15 @@ TÃL.
\end_inset
-
-
+
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption Unnumbered
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-caption*{Tableau sur deux pages avec un saut de page dans une cellule}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+Tableau sur deux pages avec un saut de page dans une cellule
\end_layout
\end_inset
@@ -10247,7 +10154,7 @@ caption*{Tableau sur deux pages avec un saut de page dans une cellule}
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10256,7 +10163,7 @@ caption*{Tableau sur deux pages avec un saut de page dans une cellule}
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10361,7 +10268,7 @@ suite page suivante\SpecialChar ldots
|
| |
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10392,7 +10299,7 @@ Silvia
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10423,7 +10330,7 @@ Stefano
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10454,7 +10361,7 @@ Walter
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10485,7 +10392,7 @@ Maria
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10516,7 +10423,7 @@ Maurizio
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10547,7 +10454,7 @@ Giusi
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10578,7 +10485,7 @@ Bernard
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10609,7 +10516,7 @@ Gianfranco
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10640,7 +10547,7 @@ Carolina
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10671,7 +10578,7 @@ Annamaria
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10702,7 +10609,7 @@ Domenico
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10733,7 +10640,7 @@ Paola
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10764,7 +10671,7 @@ Oreste
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10795,7 +10702,7 @@ Franca
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10826,7 +10733,7 @@ Giancarlo
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10857,7 +10764,7 @@ Luciano
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10888,7 +10795,7 @@ Valeriano
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10919,7 +10826,7 @@ Roberto
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10950,7 +10857,7 @@ Roberto
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -10981,7 +10888,7 @@ Erich
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11012,7 +10919,7 @@ Paolo
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11043,7 +10950,7 @@ Claudio
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11107,7 +11014,7 @@ newpage
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11138,7 +11045,7 @@ Oskar
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11169,7 +11076,7 @@ Ugo
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11200,7 +11107,7 @@ Margit
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11231,7 +11138,7 @@ Frieda
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11262,7 +11169,7 @@ Hilde
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11293,7 +11200,7 @@ Jürgen
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11324,7 +11231,7 @@ Maurizio
|
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -11884,7 +11791,7 @@ Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs colonnes, marquez les cellules
qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multicolumn"
+arg "tabular-feature multicolumn"
\end_inset
de la barre d'outils tableau, ou le menu
@@ -11907,7 +11814,7 @@ Les multi-colonnes ont leurs propres paramètres de cellule.
de la cellule, cela n'affecte que la cellule multi-colonnes.
Voici un exemple de tableau avec une cellule multi-colonnes dans la première
ligne et une cellule sans bordure supérieure dans la dernière ligne :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -12677,7 +12584,7 @@ Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs lignes, marquez les cellules
qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular multirow"
+arg "tabular-feature multirow"
\end_inset
de la barre d'outils tableau, ou le menu
@@ -12696,7 +12603,7 @@ Multi-lignes
\begin_layout Standard
Voici un exemple de tableau avec une cellule multi-lignes en première colonne:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -12889,7 +12796,7 @@ cm de large
\end_inset
:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -13077,7 +12984,7 @@ Ctrl+Entrée
) mais dans ce cas les limites de cellules ne seront pas respectées comme
on le voit dans ce tableau :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -13504,7 +13411,7 @@ Pro transparent
\begin_layout Standard
La forme à 3 arguments est utile par exemple pour les tableaux croisés de
sport ou les distances:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -13727,7 +13634,7 @@ Faucons
\begin_layout Standard
Pour des tableaux croisés plus grands on peut utiliser des diagonales dans
2 coins ou plus du tableau comme ici:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -14229,7 +14136,7 @@ Si aucune direction n'est spécifiée, elle est implicitement NW.
La largeur nécessaire pour le partage des cellules est calculée automatiquement.
De ce fait, si vous fixez une largeur de colonne plus petite que nécessaire,
le contenu de la cellule va déborder:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -14465,7 +14372,7 @@ diagtest]{A}{B}
\begin_layout Standard
dans la première cellule:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -14566,7 +14473,7 @@ Vert parfait
Noter que la cellule partagée doit être la plus large de la colonne, sinon
la longueur de la diagonale ne peut pas être calculée correctement comme
dans ce tableau:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -14682,7 +14589,7 @@ diagbox
tabcolsep puisque la largeur de cellule est maintenant la largeur de la
colonne.
Ici une largeur de 3cm est utilisée:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -14834,7 +14741,7 @@ Couper les lignes via Ctrl+Entrée n'est possible que pour des colonnes de
\end_inset
.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -17554,13 +17461,13 @@ white
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si vous ajoutez les options
+Si vous ajoutez l'option
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-usenames,dvipsnames
+dvipsname
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -20999,7 +20906,7 @@ reference "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-1"
soit en appuyant sur le bouton
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular align-decimal"
+arg "tabular-feature align-decimal"
\end_inset
de la barre d'outils ou en modifiant le paramètre
@@ -24534,7 +24441,7 @@ reference "sec:Placement-légende"
sur la boîte grise qui se trouve en haut à gauche de celui-ci.
Une boîte de flottant fermée ressemble à ceci :
\begin_inset Graphics
- filename clipart/floatQt4.png
+ filename clipart/float.png
scale 60
\end_inset
@@ -25114,7 +25021,7 @@ arg "label-insert"
de la barre d'outils.
Une boîte grise de ce genre :
\begin_inset Graphics
- filename clipart/labelQt4.png
+ filename clipart/label.png
lyxscale 85
scale 85
scaleBeforeRotation
@@ -25170,7 +25077,7 @@ arg "dialog-show-new-inset ref"
une.
Une boîte grise de référence croisée comme celle-ci :
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/referenceQt4.png
+ filename ../clipart/reference.png
scale 85
scaleBeforeRotation
@@ -25627,42 +25534,6 @@ fig:
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- Du fait d'un bogue dans la paquetage \SpecialChar LaTeX
-
-\series bold
-varioref
-\series default
- (version 1.4w), certaines références croisées produiront des erreurs \SpecialChar LaTeX
- si
- la langue du document est le français.
- Pour contourner ce bogue, voir
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexBugs#toc5"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -26642,7 +26513,7 @@ key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
\end_layout
\begin_layout Section
-Flottants renversés
+Rotation des flottants
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Flottants-renversés"
@@ -26678,8 +26549,8 @@ Rotation
\end_layout
\begin_layout Standard
-Les flottants renversés sont systématiquement placés sur leur propre page
- ( ou colonne, si vous avez un document sur deux colonnes ).
+Les flottants pivotés sont systématiquement placés sur leur propre page
+ (ou colonne, si vous avez un document sur deux colonnes).
Vous pouvez les laisser couvrir plusieurs colonnes en utilisant l'option
\family sans
@@ -26705,7 +26576,7 @@ figuresright
\end_layout
\begin_layout Standard
-Faire référence à un flottant renversé se fait de la même manière que pour
+Faire référence à un flottant pivoté se fait de la même manière que pour
un flottant normal, la mise en forme de la légende est aussi identique
: Le tableau
\begin_inset space ~
@@ -26718,7 +26589,7 @@ reference "tab:Tableau-pivoté"
\end_inset
- est un exemple de flottant de tableau renversé.
+ est un exemple de flottant de tableau pivoté.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -27538,6 +27409,34 @@ Flottant du côté droit.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Une solution alternative plus simple consiste à utiliser le module
+\family sans
+Minipages à largeur variable
+\family default
+, voir la section
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipages"
+
+\end_inset
+
+.
+ Les minipages à largeur variable sâadaptent automatiquement à la largeur
+ des figures et des tableaux.
+ Il n'est pas nécessaire de spécifier explicitement une largeur, et elles
+ améliorent l'alignement horizontal des figures.
+ Le fichier du répertoire des exemples
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ donnes des exemples d'utilisation du module.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Mise en forme de la légende
\begin_inset Index idx
@@ -30235,9 +30134,9 @@ Note
\begin_inset Graphics
- filename clipart/LyXNoteImageQt4.png
+ filename clipart/LyXNoteImage.png
display false
- scale 65
+ scale 90
scaleBeforeRotation
\end_inset
@@ -30264,8 +30163,11 @@ Commentaire Ce type de note n'apparaît pas non plus à l'impression, mais
\family sans
Fichier\SpecialChar menuseparator
Exporter\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LaTeX
- (pdflatex) / (plain)
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex) / (plain)
\family default
.
La boîte de cette note ressemble à ceci :
@@ -30278,9 +30180,9 @@ Exporter\SpecialChar menuseparator
\begin_inset Graphics
- filename clipart/CommentNoteImageQt4.png
+ filename clipart/CommentNoteImage.png
display false
- scale 55
+ scale 90
scaleBeforeRotation
\end_inset
@@ -30312,10 +30214,10 @@ Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte grisé.
\begin_inset Graphics
- filename clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png
+ filename clipart/GreyedOutNoteImage.png
lyxscale 80
display false
- scale 55
+ scale 90
scaleBeforeRotation
\end_inset
@@ -30353,19 +30255,8 @@ egroup}
status open
\begin_layout Plain Layout
-Le texte
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Ceci est un exemple de note de bas de page à l'intérieur d'une note en texte
+Le texte de ce commentaire apparaîtra à l'impression sous forme de texte
grisé.
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- de ce commentaire apparaîtra à l'impression sous forme de texte grisé.
\end_layout
\end_inset
@@ -30440,11 +30331,8 @@ Note
\family default
.
-
-\lang english
-You can switch between the three note types by right-clicking on the note-box.
-
-\lang french
+ Vous pouvez commuter entre les trois types de note avec un clic droit sur
+ la boîte.
Si vous voulez transformer une portion de texte existant en note, sélectionnez-
la et cliquez sur le bouton d'insertion de note.
Pour retransformer une note en texte, appuyez sur la touche
@@ -30549,7 +30437,7 @@ bas
qui ressemble à ceci :
\begin_inset Graphics
- filename clipart/footnoteQt4.png
+ filename clipart/footnote.png
scale 80
scaleBeforeRotation
@@ -30826,14 +30714,15 @@ status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Les notes de bas de page dans des tableaux longs sont décrites dans la section
+Les notes de bas de page dans des tableaux multi-pages sont décrites dans
+ la section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "subsec:Notes-dans-tableau-long"
+reference "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages"
\end_inset
@@ -33019,7 +32908,7 @@ Boîte
\family default
:
\begin_inset Graphics
- filename clipart/BoxInsetDefaultQt4.png
+ filename clipart/BoxInsetDefault.png
scale 65
scaleBeforeRotation
@@ -33832,7 +33721,7 @@ Intérieure
\family default
, vous pouvez allonger le contenu de la boîte horizontalement avec la fenêtre
de dialogue de boîte.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -33920,11 +33809,7 @@ rectangulaire
\end_inset
simple Ceci dessine un cadre rectangulaire autour de la boîte.
- L'épaisseur du trait de ce cadre
-\lang english
-can be specified
-\lang french
-.
+ L'épaisseur du trait de ce cadre peut être précisé.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -34055,11 +33940,7 @@ en
\end_inset
relief Ceci dessine un cadre rectangulaire avec une ombre autour de la boîte.
- L'épaisseur du trait de ce cadre et l'ombre
-\lang english
-can be specified
-\lang french
-.
+ L'épaisseur du trait de ce cadre et l'ombre peut être précisé.
\begin_inset Box Shadowbox
position "c"
@@ -34846,6 +34727,31 @@ Note:
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ propose également une fonctionnalité de base pour des minipages dont la
+ taille est automatiquement déterminée par la largeur de leur contenu, via
+ le module
+\family sans
+Minipages de largeur variable
+\family default
+.
+ Le fichier du répertoire des exemples \SpecialChar LyX
+
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ illustre l'utilisation de minipages de largeur variable pour placer deux
+ flottants côte à côte.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Les parboxes
\begin_inset CommandInset label
@@ -34870,7 +34776,7 @@ Boîtes ! Parboxes
\begin_layout Standard
Les parboxes ressemblent beaucoup aux minipages à la différence qu'elles
ne peuvent avoir de note de bas de page.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -35556,11 +35462,11 @@ Boîtes ! Couleur
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+Pour mettre le fond d'une boîte en couleurs, il suffit de sélectionner la
+ couleur désirée dans la fenêtre de dialogue de la boîte.
+ Voici par exemple une boîte avec un fond orangé:
\lang english
-To color the background of a box just select the color you like in the box
- dialog.
- This is for example a box with orange background:
+
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
@@ -35580,9 +35486,7 @@ backgroundcolor "orange"
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Box with orange background
+Boîte avec un fond orangé
\end_layout
\end_inset
@@ -35591,11 +35495,8 @@ Box with orange background
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you use the decoration
+Si vous utilisez la décoration
\family sans
-\lang french
Cadre
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35606,11 +35507,11 @@ rectangulaire
simple
\family default
-\lang english
- you can set a frame color.
- In this case you must also specify a background color (LyX sets white as
- default).
- Here is an example:
+, vous pouvez colorer le cadre.
+ Dans ce cas vous devez colorer également le fond (\SpecialChar LyX
+ le met implicitement
+ en blanc).
+ voici un exemple:
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
@@ -35630,8 +35531,6 @@ backgroundcolor "yellow"
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Box with teal frame color and yellow background color
\end_layout
@@ -35644,11 +35543,8 @@ Box with teal frame color and yellow background color
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-
-\lang english
-Of course you can also have colored text inside a colored box:
-\lang french
-
+Vous pouvez bien sûr obtenir du texte coloré dans une boîte dont le fond
+ est en couleurs:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -35690,11 +35586,8 @@ Ce texte est coloré dans une boîte colorée et encadrée.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you need another color than the predefined ones,
-\lang french
- vous pouvez définir vos propres couleurs comme c'est décrit dans la section
+S'il vous faut une couleur autre que celles qui sont prédéfinies, vous pouvez
+ définir vos propres couleurs comme c'est décrit dans la section
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35706,17 +35599,11 @@ reference "sec:Tableaux-Colorés"
\end_inset
.
-
-\lang english
- To use your own color you must typeset the box by using TeX code:
+ Pour cela vous devez saisir la boîte ne code TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Colored boxes without frame
-\lang french
-sont créées par la commande
+Les boîtes à fond coloré sont créées par la commande
\series bold
\backslash
@@ -35737,7 +35624,11 @@ colorbox{couleur}{contenu de la boîte}
\begin_layout Standard
Le contenu de la boîte peut aussi être une boîte et les boîtes colorées
peuvent être placées à l'intérieur d'autres boîtes.Par exemple, pour avoir
- un mot sur fond vertfonce, insérez la commande
+ un mot sur fond
+\emph on
+vertfonce
+\emph default
+, insérez la commande
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -35804,11 +35695,7 @@ status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Framed, colored boxes are created
-\lang french
- avec la commande
+Les boîtes avec fond et cadre colorés sont créées via la commande
\series bold
\backslash
@@ -35826,60 +35713,18 @@ fcolorbox{couleur du cadre}{couleur de la boîte}{contenu de la boîte}
\end_layout
\begin_layout Section
-Les boîtes pivotées et redimensionnées
+Boîtes pivotées et redimensionnées
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour pouvoir utiliser les commandes décrites dans cette section, vous devez
- charger le paquetage \SpecialChar LaTeX
-
-\series bold
-graphicx
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! graphicx
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- dans le préambule de votre document avec la commande
+Pour pouvoir utiliser les boîtes décrites ci-après, le module
+\family sans
+BoîtesGraphiques
+\family default
+ oit être vchargé via les paramètres du document.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-@ifundefined{rotatebox}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
-\backslash
-usepackage{graphicx}}{}
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
\begin_inset Note Greyedout
status open
@@ -35892,7 +35737,7 @@ Note:
\emph on
pas
\emph default
- capables d'afficher des rotations ou des redimensions.
+ capables d'afficher des rotations ou des redimensionnements.
\end_layout
\end_inset
@@ -35919,7 +35764,7 @@ Note:
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Les Boîtes pivotées
+Boîtes pivotées
\begin_inset Index idx
status collapsed
@@ -35943,29 +35788,31 @@ Pivoter des objets
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour faire tourner des objets, vous pouvez les mettre dans une boîte pivotante
- (rotated).
- Une telle boîte est créée avec la commande
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox
-\series default
- en code \SpecialChar TeX
- avec la syntaxe
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origine rotation]{angle rotation}{contenu de la boîte}
+Pour faire tourner des objets, vous pouvez les mettre dans une
+\family sans
+BoîtePivotée
+\family default
+.
+ Une telle boîte est insérée via le menu
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator
+BoîtePivotée
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-La position du pivot est donnée par l'origine de rotation spécifiée sous
- la forme
+La position du pivot peut être précisée via l'insert
+\family sans
+Origine
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Origine
+\family default
+) sous la forme
\series bold
origin=position
\series default
@@ -36023,55 +35870,51 @@ l
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dans l'exemple qui suit, la commande
+Dans l'exemple qui suit,
\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+origin=c
\series default
- a été insérée en code \SpecialChar TeX
- juste avant le texte
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-pivoté de 90°
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- ; la boîte est refermée juste après le texte par une accolade fermante
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-}
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- en code \SpecialChar TeX
+ a été saisi dans l'insert
+\family sans
+Origin
+\family default
+ et
+\series bold
+60
+\series default
+ a été saisi dans l'insert
+\family sans
+Angle
+\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Voici une ligne avec du texte
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Voici une ligne avec du
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
\end_layout
\end_inset
-pivoté de 60°
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+texte pivoté
\end_layout
\end_inset
@@ -36084,15 +35927,26 @@ La boîte peut contenir une autre boîte ou une formule en ligne :
\end_layout
\begin_layout Standard
-Voici une ligne avec du texte
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Voici une ligne avec du
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=r
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-60
\end_layout
\end_inset
@@ -36117,46 +35971,45 @@ backgroundcolor "none"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-pivoté de -60°
+texte pivoté
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
et encadré
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}
\end_layout
\end_inset
@@ -36169,15 +36022,26 @@ ou encore une figure ou un tableau :
\end_layout
\begin_layout Standard
-Voici une ligne
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Voici une ligne
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{90}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+90
\end_layout
\end_inset
@@ -36191,25 +36055,20 @@ rotatebox[origin=lb]{90}{
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
avec une image pivotée de 90°
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=l]{-90}{
+\begin_layout Plain Layout
+-90
\end_layout
\end_inset
@@ -36265,12 +36124,6 @@ r
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
@@ -36296,6 +36149,31 @@ Tableau ! Pivoter
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ si l'insert
+\family sans
+Angle
+\family default
+ est vide ou contient autre chose que des nombres, vous aurez des erreurs
+ \SpecialChar LaTeX
+ Ã l'affichage ou l'exportation du document.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36323,107 +36201,118 @@ Redimensionner des objets
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour redimensionner des objets on peut utiliser les commandes
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- et
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
-\series default
- insérées sous forme de code \SpecialChar TeX
+Pour redimensionner des objets, il faut les insérer dans une
+\family sans
+BoîteÃchelle
+\family default
+, et pour cela utiliser le menu
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator
+BoîteÃchelle
+\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- est utilisée avec la syntaxe suivante :
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox{horizontal}[vertical]{contenu de la boîte}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Horizontal et vertical sont les facteurs d'échelle correspondants.
- Si on ne donne pas de facteur vertical, le facteur horizontal sera aussi
- utilisé comme facteur vertical.
+L'insert
+\family sans
+BoîteÃchelle
+\family default
+ comporte un insert obligatoire
+\family sans
+Facteur-H
+\family default
+et un insert facultatif
+\family sans
+Facteur-V
+\family default
+ (ouvert via le menu
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Facteur-V)
+\family default
+.
+ Saisir dans ceux-ci les facteurs d'échelle respectivement horizontal et
+ vertical.
+ Si aucun facteur vertical n'est spécifié, le facteur horizontal sera utilisé
+ comme facteur vertical.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Par exemple, la commande
+Pour doubler la taille du texte par rapport à la taille de texte du document,
+ saisir
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}{Bonjour}
+2
\series default
- crée un
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ dans l'insert
+\family sans
+Facteur-H:
+\family default
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
- de taille double par rapport à la taille du texte du document.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{Hello}
+2
\series default
- au contraire va déformer le
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ comme
+\family sans
+Facteur-H
+\family default
+ et
+\series bold
+1
+\series default
+ comme
+\family sans
+ Facteur-V
+\family default
+ déforme le texte:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
@@ -36432,33 +36321,48 @@ status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si le facteur d'échelle est négatif, le contenu sera retourné en miroir.
- La commande
+Si le facteur d'échelle est négatif, le contenu de la boîte sera en miroir.
+ par conséquent
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{Hello}
+-1
\series default
- peut donc être utilisée pour créer du texte en miroir :
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ comme
+\family sans
+ Facteur-H
+\family default
+ et
+\series bold
+1
+\series default
+ comme
+\family sans
+ Facteur-V
+\family default
+permet de créer de l'écriture en miroir:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+-1
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
@@ -36469,116 +36373,214 @@ status collapsed
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{Bonjour}
+1
\series default
- effectue une réflexion du
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ comme
+\family sans
+ Facteur-H
+\family default
+ et
+\series bold
+-1
+\series default
+ comme
+\family sans
+ Facteur-V
+\family default
+ réfléchit le texte
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
- par rapport à la ligne de base.
+ sous la ligne de base.
\end_layout
\begin_layout Standard
-La commande
+La
+\family sans
+BoîteMiroir
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator
+BoîteMiroir)
+\family default
+ est équivalente Ã
\series bold
-
-\backslash
-reflectbox{contenu de la boîte}
+-1
\series default
-existe aussi et est équivalente Ã
+ comme
+\family sans
+ Facteur-H
+\family default
+ et
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{contenu de la boîte}.
-
+1
\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
+ comme
+\family sans
+ Facteur-V
+\family default
+ pour une
+\family sans
+BoîteÃchelle
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-La commande
-\series bold
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\backslash
-resizebox
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
\series default
- est utilisée pour redimensionner une boîte à une largeur et une hauteur
- données.
- La syntaxe de la commande est :
+ si l'insert
+\family sans
+Facteur-H
+\family default
+ est vide ou contient autre chose que des nombres, vous aurez des erreurs
+ \SpecialChar LaTeX
+ Ã l'affichage ou l'exportation du document.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-resizebox{largeur}{hauteur}{contenu de la boîte}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si un des deux paramètres est remplacé par un point d'exclamation
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+La
+\family sans
+BoîteRetaillée
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator
+BoîteRetaillée
+\family default
+) est utilisée pour redimensionner le contenu à une hauteur et largeur définie.
+ L'insert
+\family sans
+BoîteRetaillée
+\family default
+ comporte un insert obligatoire
+\family sans
+Largeur
+\family default
+ et un insert facultatif
+\family sans
+Hauteur
+\family default
+ (obtenu via
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Hauteur)
+\family default
+.
+ Saisir respectivement la largeur et la hauteur comme un nombre doté d'une
+ unité.
+ Le tableau
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unités"
+
+\end_inset
+
+ énumère les unités possibles.
+ S'il y a un point d'exclamation
\series bold
!
\series default
-, la taille est ajustée pour conserver le rapport d'aspect de la boîte.
+ dans un des deux inserts, la taille est ajustée pour conserver le rapport
+ d'aspect de la boîte.
+ S'il n'y a pas d'insert
+\family sans
+Hauteur
+\family default
+, un point d'exclamation sera introduit de manière interne en tant que hauteur.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-La commande
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{Bonjour}
+\series bold
+2cm
\series default
- produit :
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ comme
+\family sans
+Largeur
+\family default
+ et
+\series bold
+1cm
+\series default
+ comme
+\family sans
+Hauteur
+\family default
+ produit:
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1cm
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
@@ -36587,41 +36589,53 @@ status collapsed
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-La commande
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{Bonjour}
+\series bold
+2cm
\series default
- produit :
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ comme
+\family sans
+Largeur
+\family default
+ et
+\series bold
+!
+\series default
+ comme
+\family sans
+Hauteur
+\family default
+ (ou aucune
+\family sans
+ Hauteur
+\family default
+) produit:
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+!
\end_layout
\end_inset
-
+Bonjour
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
@@ -36634,23 +36648,15 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Note:
-\series default
- Quand les paramètres des commandes
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- ou
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
+Nota:
\series default
- sont mis à zéro, il ne se produit pas d'erreur \SpecialChar LaTeX
- quand on exporte le document,
- mais le document exporté peut ne pas s'afficher ou s'afficher partiellement.
+ si l'insert
+\family sans
+Largeur
+\family default
+ est vide ou contient autre chose que des nombres, vous aurez des erreurs
+ \SpecialChar LaTeX
+ Ã l'affichage ou l'exportation du document.
\end_layout
\end_inset
@@ -36667,56 +36673,77 @@ resizebox
\begin_layout Standard
Les boîtes peuvent être combinée dans n'importe quel ordre.
- Par exemple, la commande
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+ Par exemple voici une
+\family sans
+ BoîteMiroir
+\family default
+
+\family sans
+dans une BoîteRetaillée
+\family default
+qui est à son tour dans une
+\family sans
+BoîtePivotée
+\family default
+:
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{Bonjour}}}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\series default
-produit :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-45
+\end_layout
+
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
\begin_layout Plain Layout
+2cm
+\end_layout
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-}}}
\end_layout
\end_inset
@@ -36728,31 +36755,29 @@ status collapsed
\noindent
Les images, les tableaux et les formules sont autorisées comme contenu de
boîte :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-30}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/platypus.eps
lyxscale 50
@@ -36761,34 +36786,34 @@ reflectbox{
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
@@ -36839,44 +36864,43 @@ r
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+3cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
@@ -37205,7 +37229,7 @@ reference "sec:Flottant-d'enrobage"
\end_inset
prennent les positions suivantes dans le paragraphe :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -37224,11 +37248,9 @@ reference "sec:Flottant-d'enrobage"
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
@@ -37290,11 +37312,9 @@ texte
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
@@ -37372,11 +37392,9 @@ texte
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
@@ -37438,90 +37456,12 @@ texte
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
- |
- |
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Tabular
-
-
-
-
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
\end_layout
\end_inset
@@ -37552,165 +37492,12 @@ texte
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Tabular
-
-
-
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
- |
-
-
-\end_inset
-
-\begin_inset Tabular
-
-
-
-
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
\end_layout
\end_inset
@@ -37722,42 +37509,6 @@ texte
texte
\end_layout
-\end_inset
- |
-
-
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
- |
-
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-texte
-\end_layout
-
\end_inset
|
@@ -37795,6 +37546,85 @@ texte
\end_inset
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
\begin_inset Tabular
@@ -37824,22 +37654,198 @@ texte
\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
texte
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\end_inset
|
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texte
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
+\end_inset
\end_layout
@@ -38382,7 +38388,7 @@ Pas de paramètre optionnel, la lettre initiale est un 'I' dans la police
\end_inset
:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -38431,7 +38437,7 @@ L'initiale est entourée par une seule ligne et est formée de deux lettres
\end_inset
:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -38616,7 +38622,7 @@ white
usepackage{color}}{}
\series default
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -38930,7 +38936,7 @@ Date Ce modèle insère la date sous la forme
Jour-Mois-Année
\emph default
.
- Voici un exemple de date insérée comme objet externe ::
+ Voici un exemple de date insérée comme objet externe :
\begin_inset External
template Date
filename .
@@ -38986,6 +38992,10 @@ reference "tab:Comparaison-des-dates"
\end_layout
\begin_layout Description
+Diagramme
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Dia Ce modèle accepte les diagrammes créés avec le programme
\series bold
@@ -39002,8 +39012,8 @@ target "http://fr.wikipedia.org/wiki/Dia_(logiciel)"
\end_layout
\begin_layout Description
-TableurGnumeric Avec ce modèle vous pouvez insérer des feuilles de calcul
- ou des tableaux dans le format de
+Tableur Avec ce modèle vous pouvez insérer des feuilles de calcul ou des
+ tableaux dans le format de
\series bold
\begin_inset CommandInset href
@@ -39058,7 +39068,27 @@ spreadsheet.lyx
\end_layout
\begin_layout Description
-LilyPond Ce modèle est utilisé avec des partitions musicales mises en forme
+Musique
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mise
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+forme
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+avec
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lilypond Ce modèle est utilisé avec des partitions musicales mises en forme
par le programme
\series bold
@@ -39082,7 +39112,11 @@ lilypond.lyx
\end_layout
\begin_layout Description
-PDFPages Ce modèle permet d'insérer des documents en PDF dans votre document.
+Pages
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF Ce modèle permet d'insérer des documents en PDF dans votre document.
Pour insérer certaines pages ou toutes les pages d'un PDF, utilisez l'option
\emph on
@@ -39295,7 +39329,11 @@ Voici un PDF incorporé basculé de -5°
\end_layout
\begin_layout Description
-RasterImage Ce modèle peut être utilisé pour les images matricielles (bitmap).
+Image
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tramée Ce modèle peut être utilisé pour les images matricielles (bitmap).
Les images peuvent être traitées dans la fenêtre de dialogue
\family sans
Objet
@@ -39322,9 +39360,6 @@ reference "sec:Graphics-Dialog"
\end_inset
.
- La différence avec l'insertion normale d'image est que seules les images
- matricielles sont autorisées, ce qui veut dire que les images PDF et EPS
- ne sont pas acceptées.
Voici un exemple d'insertion d'image matricielle
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -39340,7 +39375,58 @@ reference "sec:Graphics-Dialog"
\end_layout
\begin_layout Description
-XFig Ce modèle accepte les images créées avec le programme
+Graphiques
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+vectoriels Ce modèle peut être utilisé pour les graphiques
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+vectoriels.
+ Les graphiques peuvent être traitées dans la fenêtre de dialogue
+\family sans
+Objet
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Externe
+\family default
+ comme les images qui sont habituellement incorporées en utilisant le menu
+
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Graphique
+\family default
+, comme c'est décrit dans la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Graphics-Dialog"
+
+\end_inset
+
+.
+ Voici un graphique vectoriel inséré en tant qu'objet externe:
+\begin_inset External
+ template VectorGraphics
+ filename ../clipart/SVG-Drawing.svg
+ scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Figure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Xfig Ce modèle accepte les images créées avec le programme
\series bold
\begin_inset CommandInset href
@@ -39595,8 +39681,8 @@ Les objets externes apparaissent dans \SpecialChar LyX
, soit comme une boîte comme celle-ci
:
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/ExternalMaterialQt4.png
- scale 85
+ filename ../clipart/ExternalMaterial.png
+ scale 75
scaleBeforeRotation
\end_inset
@@ -39697,9 +39783,7 @@ Les documents inclus sont visualisés dans \SpecialChar LyX
sous la forme d'une boîte comme
celle-ci :
\begin_inset Graphics
- filename clipart/ChildDocumentQt4.png
- lyxscale 70
- scale 60
+ filename clipart/SousDocument.png
scaleBeforeRotation
\end_inset
@@ -39814,7 +39898,7 @@ Incorporé
(input) Cette méthode est très semblable à la méthode Inclus, les différences
sont :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
@@ -40822,6 +40906,13 @@ reference "lst:listing-fichier"
sont listées.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset include
LatexCommand lstinputlisting
@@ -41085,10 +41176,11 @@ Unités de longueur
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-
+
+
\begin_inset Text
@@ -41099,13 +41191,23 @@ unité
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
nom/description
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+commande \SpecialChar LaTeX
+
+\end_layout
+
\end_inset
|
|
@@ -41119,13 +41221,22 @@ mm
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
millimètre
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
|
@@ -41139,13 +41250,22 @@ cm
\end_inset
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
centimètre
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41159,13 +41279,22 @@ in
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pouce (inch)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41179,7 +41308,7 @@ pt
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -41194,6 +41323,15 @@ pt = 1
in)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41207,7 +41345,7 @@ pc
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -41222,6 +41360,15 @@ pc = 12
pt)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41235,7 +41382,7 @@ sp
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -41250,6 +41397,15 @@ sp = 1
pt)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41263,7 +41419,7 @@ bp
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -41278,6 +41434,15 @@ bp = 1
in)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41291,7 +41456,7 @@ dd
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -41310,6 +41475,15 @@ dd
mm)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41323,7 +41497,7 @@ cc
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -41338,6 +41512,15 @@ cc = 12
dd)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41346,7 +41529,16 @@ dd)
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Scale%
+Ãchelle graphique %
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur originale de l'image
\end_layout
\end_inset
@@ -41355,7 +41547,7 @@ Scale%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur originale de l'image
+
\end_layout
\end_inset
@@ -41366,7 +41558,16 @@ Scale%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-text%
+Largeur texte %
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du texte
\end_layout
\end_inset
@@ -41375,7 +41576,9 @@ text%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du texte
+
+\backslash
+textwidth
\end_layout
\end_inset
@@ -41386,7 +41589,16 @@ text%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-col%
+Largeur colonne %
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la colonne
\end_layout
\end_inset
@@ -41395,7 +41607,9 @@ col%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la colonne
+
+\backslash
+columnwidth
\end_layout
\end_inset
@@ -41406,7 +41620,16 @@ col%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-page%
+Largeur page %
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du papier
\end_layout
\end_inset
@@ -41415,7 +41638,9 @@ page%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du papier
+
+\backslash
+paperwidth
\end_layout
\end_inset
@@ -41426,7 +41651,16 @@ page%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-line%
+Largeur ligne %
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la ligne
\end_layout
\end_inset
@@ -41435,7 +41669,9 @@ line%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la ligne
+
+\backslash
+linewidth
\end_layout
\end_inset
@@ -41446,7 +41682,16 @@ line%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-theight%
+Hauteur texte %
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du texte
\end_layout
\end_inset
@@ -41455,7 +41700,9 @@ theight%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% la hauteur du texte
+
+\backslash
+textheight
\end_layout
\end_inset
@@ -41466,7 +41713,16 @@ theight%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pheight%
+Hauteur page %
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du papier
\end_layout
\end_inset
@@ -41475,7 +41731,9 @@ pheight%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% hauteur du papier
+
+\backslash
+paperheight
\end_layout
\end_inset
@@ -41491,15 +41749,24 @@ ex
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-hauteur de la lettre
+hauteur de lettre
\emph on
x
\emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
@@ -41515,15 +41782,24 @@ em
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-largeur de la lettre
+largeur de lettre
\emph on
M
\emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
@@ -41539,7 +41815,7 @@ mu
\end_inset
|
-
+
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
@@ -41554,6 +41830,15 @@ mu = 1/18
em)
\end_layout
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
|
@@ -41706,13 +41991,6 @@ Visualiser
\begin_layout Section
PostScript
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
@@ -41787,7 +42065,7 @@ langage de programmation
\end_inset
; vous pouvez en effet faire des calculs ou tracer des diagrammes ou des
- images
+ images.
\begin_inset Foot
status collapsed
@@ -41810,7 +42088,6 @@ key "pstricks"
\end_inset
-.
En partie à cause de toutes ces possibilités un fichier PostScript est
souvent plus gros qu'un PDF.
\end_layout
@@ -46265,7 +46542,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "refstyle"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
| | |