X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fdoc%2Fes%2FUserGuide.lyx;h=dee992e51fe9bf581e2f8e3ba698c5071d4345a7;hb=93faf3433c5d144dab6eb31feafa5cdeb2811a5f;hp=0e3cd3a06b29eed4829e1795a65a30fd7e402a8d;hpb=3ca4a109241edc14ea6bb582c2ccc21e64cfd1dc;p=lyx.git

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 0e3cd3a06b..dee992e51f 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -8636,14 +8636,12 @@ Literal
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Esto es entorno Literal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
-
 Las dos  líneas siguientes están vacías:
 \end_layout
 
@@ -8656,7 +8654,6 @@ Las dos  líneas siguientes están vacías:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8681,7 +8678,6 @@ con la diferencia de que los espacios aparecen en la salida como el carácter
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 Esto es entorno Literal*.
 \end_layout
 
@@ -19330,29 +19326,7 @@ nuevo
 \family default
  que hay en la pestaña
 \family sans
- Opciones de LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX y Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+ Opciones de LaTeX y LyX
 \family default
  del diálogo 
 \family sans
@@ -28382,18 +28356,7 @@ Bibliografía
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+BibTeX
 \family default
 .
  Surge una ventana en la que puedes añadir una o más bases de datos y selecciona
@@ -28480,18 +28443,7 @@ Bibliografía
 Herramientas\SpecialChar menuseparator
 Preferencias\SpecialChar menuseparator
 Salidas\SpecialChar menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
 \family default
 .
  Son posibles las siguientes variantes:
@@ -28599,7 +28551,7 @@ alphadin.bst
 \begin_layout Subsection
 Formato de cita bibliográfica
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Bibliografía ! Formato de citas
@@ -35926,7 +35878,29 @@ Postscript
 \family default
  formato PostScript usando el programa 
 \family typewriter
-dvips.
+dvips
+\family default
+.
+ 
+\lang english
+For possible 
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ options
+\lang spanish
+ véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:General-Salidas"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -45466,6 +45440,13 @@ Salidas
 
 \begin_layout Subsection
 General
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:General-Salidas"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -45491,11 +45472,59 @@ Características adicionales
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-DVI-PS
+
+\lang english
+Dvips
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options Options for the program 
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ that is used for the export format 
+\family sans
+Postscript
+\family default
+\lang spanish
+, véase la sección
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Options ??
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Exportar"
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\lang english
+Possible options are listed in the 
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ manual
+\lang spanish
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.tug.org/texinfohtml/dvips.html
+\backslash
+#Option-details
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description