X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fdoc%2Fes%2FMath.lyx;h=f34395507aa04603df72e11a376a08235196f286;hb=deeec7d4e104bb2906fbc79040a399e00fc462a5;hp=32523fb015a2f02b1e2ec4520bbc3886c664aefa;hpb=1ae37095f2ec68c6f948b4abe113a054b3c5e713;p=features.git diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx index 32523fb015..f34395507a 100644 --- a/lib/doc/es/Math.lyx +++ b/lib/doc/es/Math.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 345 +#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 474 \begin_document \begin_header \textclass scrartcl @@ -32,20 +32,14 @@ \renewcommand{\l@subsection}{\@dottedtocline{2}{1.5em}{2.8em}} \renewcommand{\l@subsubsection}{\@dottedtocline{3}{4.3em}{3.6em}} -% To be able to enter the character ° and · directly in LyX, -% see sec. 22.11 -\DeclareInputText{176}{\ifmmode^\circ\else\textdegree\fi} -\DeclareInputText{183}{\ifmmode\cdot\else\textperiodcentered\fi} - % increase link area for cross-references and autoname them, \AtBeginDocument{\renewcommand{\ref}[1]{\mbox{\autoref{#1}}}} -\newlength{\abc} -\settowidth{\abc}{\space} -\addto\extrasspanish{ - \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}} - \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace} - \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace} - \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}} +\addto\extrasspanish{% + \renewcommand*{\equationautorefname}[1]{}% + \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}% + \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}% + \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}% +} % don't load packages twice % see first footnote in sec. 9.3 @@ -69,21 +63,17 @@ % provides caption formatting \setkomafont{captionlabel}{\bfseries} -% used in Kap. 22.6 -\usepackage[samesize]{cancel} - -% enables calculation of values, +% enables calculation of values \usepackage{calc} -% for multiple table row and column cells -\usepackage{multirow} +% for multiple columns used in sec. 24.7 \usepackage{multicol} % needed in sec. 19.4 \usepackage{remreset} -% center multirows (e.g. in sec. 13.3) -\renewcommand{\multirowsetup}{\centering} +% for the Fourier transformation symbol +\usepackage{mathrsfs} % define a color, used in sec.9.3 \definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5} @@ -92,8 +82,6 @@ \DeclareMathOperator*{\Lozenge}{\blacklozenge} \DeclareMathOperator{\sgn}{sgn} -\newcommand{\spce}{\textvisiblespace} - % example definitions for sec. 20.1 \newcommand{\gr}{\Longrightarrow} \newcommand{\us}[1]{\underline{#1}} @@ -109,14 +97,19 @@ \def\mathclap {\mathpalette \mathclapinternal} \def\mathclapinternal #1#2{\clap{$\mathsurround =0pt #1{#2}$}} -% redefine the greyed out note -\renewenvironment{lyxgreyedout} - {\textcolor{blue}\bgroup}{\egroup} % ------------------------------------ % used to check for needed LaTeX packages \usepackage{ifthen} +% check for package undertilde +% used for the command \utilde +\newboolean{undertilde} +\IfFileExists{undertilde.sty} + {\usepackage{undertilde} + \setboolean{undertilde}{true}} + {\setboolean{undertilde}{false}} + % check for package eurosym % used for the Euro symbol \newboolean{eurosym} @@ -125,15 +118,21 @@ \setboolean{eurosym}{true}} {\setboolean{eurosym}{false}} -% needed in sec. 22.4 % check for package braket +% used for physical vectors \newboolean{braket} \IfFileExists{braket.sty} {\usepackage{braket} \setboolean{braket}{true}} {\setboolean{braket}{false}} -% needed in sec. 22.10 +% check for package cancel +\newboolean{cancel} +\IfFileExists{cancel.sty} + {\usepackage{cancel} + \setboolean{cancel}{true}} + {\setboolean{cancel}{false}} + % check for package upgreek \newboolean{upgreek} \IfFileExists{upgreek.sty} @@ -141,20 +140,28 @@ \setboolean{upgreek}{true}} {\setboolean{upgreek}{false}} \end_preamble -\options bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove +\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading \use_default_options false +\maintain_unincluded_children false \language spanish +\language_package default \inputencoding auto +\fontencoding global \font_roman default \font_sans default \font_typewriter default +\font_math auto \font_default_family default +\use_non_tex_fonts false \font_sc false \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 - \graphics default +\default_output_format default +\output_sync 0 +\bibtex_command default +\index_command default \paperfontsize 12 \spacing single \use_hyperref true @@ -171,14 +178,33 @@ \pdf_colorlinks true \pdf_backref false \pdf_pdfusetitle false -\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels" +\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false" \papersize a4paper \use_geometry false -\use_amsmath 2 -\use_esint 1 +\use_package amsmath 2 +\use_package amssymb 2 +\use_package cancel 0 +\use_package esint 1 +\use_package mathdots 1 +\use_package mathtools 0 +\use_package mhchem 1 +\use_package stackrel 0 +\use_package stmaryrd 0 +\use_package undertilde 0 \cite_engine basic +\cite_engine_type default +\biblio_style plain \use_bibtopic false +\use_indices false \paperorientation portrait +\suppress_date false +\justification true +\use_refstyle 0 +\notefontcolor #0000ff +\index Índice +\shortcut idx +\color #008000 +\end_index \secnumdepth 4 \tocdepth 3 \paragraph_separation skip @@ -192,8 +218,9 @@ \bullet 3 2 7 -1 \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\html_math_output 0 +\html_css_as_file 0 +\html_be_strict false \end_header \begin_body @@ -233,7 +260,7 @@ target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual" status collapsed \begin_layout Plain Layout -autor: Uwe Stöhr, traducción: Ignacio Garcia +autor: Uwe Stöhr, traducción: Ignacio García \end_layout \end_inset @@ -246,7 +273,7 @@ autor: Uwe Stöhr, traducción: Ignacio Garcia \begin_inset Newline newline \end_inset -Versión 2.0.x +Versión 2.1.x \end_layout \begin_layout Standard @@ -260,25 +287,30 @@ LatexCommand tableofcontents \begin_layout Standard \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout -Para exportar este documento a PDF, PS, o DVI deben estar instalados los +Para exportar este documento a PDF, PS o DVI deberían estar instalados los paquetes LaTeX \series bold -eurosym -\series default -, -\series bold -multirow +braket, cancel, eurosym, mathdots, mhchem, undertilde \series default y \series bold was \series default . - Si no están instalados también puedes exportar el documento pero las secciones + Si +\series bold + +\series default +no están instalados también puedes exportar el documento pero las secciones en que se requieren dichos paquetes no aparecerán en la salida. + +\series bold +mhchem +\series default + es una excepción: si no está instalado no se puede exportar este archivo. \end_layout \begin_layout Plain Layout @@ -350,7 +382,7 @@ Usar el paquete de ecuaciones AMS \family sans Documento\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar \menuseparator -Ecuaciones +Opciones de ecuación \family default ) \begin_inset Foot @@ -411,7 +443,7 @@ En el archivo \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "amsguide.ps" -target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps" +target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf" \end_inset @@ -445,7 +477,7 @@ Instrucciones generales \begin_layout Standard Para crear una ecuación en línea -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -470,7 +502,7 @@ Ctrl+M, Alt+C M, Alt+M M \end_inset Para crear una ecuación en estilo presentación -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -513,7 +545,7 @@ Para mostrar partes de una ecuación en línea en el tamaño de una ecuación displaystyle \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -530,7 +562,7 @@ displaystyle \end_layout \begin_layout Standard -En las tablas sólo se permiten ecuaciones en línea. +En los cuadros sólo se permiten ecuaciones en línea. \end_layout \begin_layout Standard @@ -540,7 +572,7 @@ Ecuaciones \family default y \family sans -Panel de ecuaciones +Paneles de ecuaciones \family default se pueden visualizar mediante el menú \family sans @@ -560,7 +592,7 @@ Ecuaciones \begin_inset Quotes fld \end_inset -Panel de ecuaciones +Paneles de ecuaciones \begin_inset Quotes frd \end_inset @@ -578,7 +610,7 @@ Ecuaciones \begin_inset Quotes fld \end_inset -Panel de ecuaciones +Paneles de ecuaciones \begin_inset Quotes frd \end_inset @@ -598,7 +630,7 @@ Panel de ecuaciones \begin_layout Standard El modo TeX -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -607,7 +639,7 @@ T@TeX ! modo \end_inset - se invoca pulsando el botón + se inicia pulsando el botón \begin_inset Graphics filename ../../images/ert-insert.png scale 85 @@ -664,11 +696,11 @@ Para evitar que estas palabras sean reconocidas como tales nombres propios, \begin_layout Standard Para cambiar el preámbulo LaTeX -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -LaTeX preámbulo +LaTeX, preámbulo \end_layout \end_inset @@ -707,7 +739,7 @@ Filas y columnas \family default o la barra de herramientas de \family sans -Tabla +Cuadro \family default . Cuando las líneas y columnas se intercambian mediante el menú, la columna @@ -723,7 +755,7 @@ Para escribir texto en fórmulas se usa texto de ecuaciones \emph default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -759,7 +791,7 @@ reference "sub:Texto-en-multilínea" \end_inset - Este modo se invoca con el atajo + Este modo se inicia con el atajo \family sans Alt+M \begin_inset space ~ @@ -778,7 +810,7 @@ M text \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -832,7 +864,7 @@ Un comando empieza siempre por una barra inversa, Para omitir argumentos opcionales, quita también los corchetes asociados. En este documento, las llaves que encierran los argumentos requeridos se denominan llaves TeX -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -876,10 +908,6 @@ Un espacio protegido se inserta con Ctrl+Espacio \family default . -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Subsection* @@ -888,56 +916,43 @@ Explicación de la sintaxis \begin_layout Itemize El símbolo -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Este carácter, espacio visible, se puede componer con el comando -\series bold - -\backslash -textvisiblespace -\series default - -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! T ! -\backslash -textvisiblespace + indica que hay que teclear un espacio. \end_layout +\begin_layout Itemize +Una flecha como +\begin_inset Formula $\rightarrow$ \end_inset - insertado en código TeX. -\end_layout + indica el uso de la correspondiente tecla de flecha. + La tecla +\family sans +Tab +\family default + se puede usar a menudo en vez de +\begin_inset Formula $\rightarrow$ +\end_inset + y +\begin_inset Formula $\downarrow$ \end_inset - indica que hay que teclear un espacio. -\end_layout +, y +\family sans +Mayús+Tab +\family default + en vez de +\begin_inset Formula $\leftarrow$ +\end_inset -\begin_layout Itemize -Una flecha como -\begin_inset Formula $\rightarrow$ + y +\begin_inset Formula $\uparrow$ \end_inset - indica el uso de la correspondiente tecla de flecha. - +. \end_layout \begin_layout Subsection* @@ -954,7 +969,7 @@ status open \begin_layout Plain Layout \align center -\begin_inset Caption +\begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label @@ -975,9 +990,9 @@ Unidades disponibles \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -1264,7 +1279,7 @@ x \begin_inset Quotes frd \end_inset - en la fuente actual + en la tipografía actual \end_layout \end_inset @@ -1296,7 +1311,7 @@ M \begin_inset Quotes frd \end_inset - en la fuente actual + en la tipografía actual \end_layout \end_inset @@ -1360,7 +1375,7 @@ Funciones básicas \begin_layout Subsection Exponentes -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1370,7 +1385,7 @@ Exponentes \end_inset e índices -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1380,7 +1395,7 @@ Indices@Índices \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1412,7 +1427,7 @@ status collapsed \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1447,7 +1462,7 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -Los índices se componen con un guión bajo +Los subíndices se componen con un guión bajo \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -1462,7 +1477,7 @@ _ \end_inset -, los exponentes con un circunflejo +, los superíndices con un circunflejo \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -1485,9 +1500,9 @@ _ \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -1504,7 +1519,7 @@ Comando \begin_layout Plain Layout Resultado \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout @@ -1576,16 +1591,7 @@ B^V \begin_layout Plain Layout B^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -1615,7 +1621,7 @@ A \begin_layout Standard Como en algunos idiomas la tecla circunflejo funciona como acento, en ese - caso acentuará las vocales y no funcionará como exponente. + caso acentuará las vocales y no servirá para entrar en modo exponente. \begin_inset Foot status collapsed @@ -1630,7 +1636,7 @@ Dependiendo de la configuración del teclado esto puede suceder también con \family sans Espacio \family default - tras el circunflejo, como en el último ejemplo. + tras el circunflejo, como en el último ejemplo, o dos circunflejos seguidos. \end_layout @@ -1643,7 +1649,7 @@ name "sub:Fracciones" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1663,7 +1669,7 @@ Las fracciones se generan con el comando frac \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1682,8 +1688,8 @@ frac \end_inset de la barra de herramientas. - El tamaño de fuente se ajusta automáticamente, dependiendo de si la fracción - está en línea o en estilo presentación. + El tamaño de tipografía se ajusta automáticamente, dependiendo de si la + fracción está en línea o en estilo presentación. Con el botón \begin_inset Graphics filename ../../images/math/frac-square.png @@ -1703,7 +1709,7 @@ Con el comando dfrac \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1723,7 +1729,7 @@ dfrac tfrac \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -1772,9 +1778,9 @@ dfrac \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -1819,16 +1825,7 @@ raisebox \backslash frac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -1861,16 +1858,7 @@ B \backslash dfrac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -1903,44 +1891,13 @@ B \backslash dfrac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - -\end_inset - - \backslash frac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 1 @@ -1988,7 +1945,7 @@ Para fracciones anidadas se puede usar el comando cfrac \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2008,9 +1965,11 @@ cfrac \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula \begin{align*} -\textrm{creada con \textbf{\textbackslash frac} } & & \textrm{creada con }\mathbf{\textbackslash\textbf{cfrac}}\\ -\frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\cfrac{E}{F}}{D}}\end{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} +\textrm{creada con \textbf{\textbackslash frac}} & & \textrm{creada con \textbf{\textbackslash cfrac}}\\ +\frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\cfrac{E}{F}}{D}} +\end{align*} \end_inset @@ -2027,16 +1986,7 @@ El comando para el ejemplo de arriba es: \backslash cfrac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -2046,31 +1996,13 @@ A B+ \backslash cfrac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset C+ \backslash cfrac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset E @@ -2130,15 +2062,13 @@ Estas fracciones muestran las distintas alineaciones: \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$ -\end_inset - ; -\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$ -\end_inset +\series bold +\begin_inset Formula +\[ +\cfrac[l]{A}{B+C}\,,\,\cfrac{A}{B+C}\,,\,\cfrac[r]{A}{B+C} +\] - ; -\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$ \end_inset @@ -2199,8 +2129,10 @@ cfrac frac \series default : -\begin_inset Formula \[ -\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}\] +\begin_inset Formula +\[ +\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}} +\] \end_inset @@ -2216,7 +2148,7 @@ Para componer fracciones en línea con raya de fracción inclinada puedes nicefrac \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2288,12 +2220,18 @@ reference "sub:Fracciones-personalizadas" se explica cómo componer fracciones personalizadas en las que la raya de fracción se puede cambiar. - +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection Raíces -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2313,7 +2251,7 @@ Las raíces cuadradas se componen con sqrt \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2331,14 +2269,14 @@ sqrt \end_inset - de la barra de ecuaciones; todas las demás raíces con el comando + de la barra de ecuaciones; todas las demás raíces con el comando \series bold \backslash root \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2364,9 +2302,9 @@ root \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -2411,16 +2349,7 @@ raisebox \backslash sqrt -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A-B @@ -2449,16 +2378,7 @@ A-B \backslash root -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 3 @@ -2522,7 +2442,7 @@ La leftroot \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2540,7 +2460,7 @@ leftroot uproot \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2606,16 +2526,7 @@ uproot{2 \backslash beta -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -2637,7 +2548,7 @@ genera una fórmula correctamente tipografiada: \begin_layout Subsection Coeficientes de un binomio -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2657,7 +2568,7 @@ Los coeficientes de un binomio se insertan con el comando binom \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2687,7 +2598,9 @@ binom \backslash dbinom -\begin_inset Index +\series default + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2698,8 +2611,6 @@ dbinom \end_inset - -\series default y \series bold @@ -2707,7 +2618,7 @@ dbinom tbinom \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2727,7 +2638,7 @@ tbinom brace \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2745,7 +2656,7 @@ brace brack \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -2764,9 +2675,9 @@ brack \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -2811,16 +2722,7 @@ raisebox \backslash binom -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -2853,16 +2755,7 @@ B \backslash dbinom -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -2895,16 +2788,7 @@ B \backslash tbinom -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -2937,16 +2821,7 @@ B \backslash brack -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -2979,16 +2854,7 @@ B \backslash brace -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -3026,7 +2892,7 @@ B \begin_layout Subsection Diferenciaciones de casos -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3043,9 +2909,9 @@ Casos \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -3074,16 +2940,7 @@ Resultado \backslash cases -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -3091,7 +2948,7 @@ A \end_inset B>0 -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3129,21 +2986,12 @@ A & B>0\end{cases}$ \backslash cases -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \family sans -Ctrl+Retorno +Ctrl+Entrar \end_layout \end_inset @@ -3154,7 +3002,8 @@ Ctrl+Retorno \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\begin{cases} A & \textrm{para }x>0\\ -B & \textrm{para }x=0\end{cases}$ +B & \textrm{para }x=0 +\end{cases}$ \end_inset @@ -3186,7 +3035,7 @@ cases de la barra de ecuaciones puedes añadir líneas nuevas con el atajo \family sans -Ctrl+Retorno +Ctrl+Entrar \family default o con el botón \family sans @@ -3199,7 +3048,7 @@ Ctrl+Retorno \end_inset - de la barra de tablas. + de la barra de cuadros. \end_layout \begin_layout Standard @@ -3220,7 +3069,7 @@ Entorno casos \begin_layout Subsection Negaciones -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3240,7 +3089,7 @@ Con el comando not \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3260,9 +3109,9 @@ not \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -3397,7 +3246,7 @@ name "sub:Espacios-reservados" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3407,7 +3256,7 @@ Espacios reservados \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3417,7 +3266,7 @@ Química ! isótopos \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3481,9 +3330,9 @@ reference "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -3563,7 +3412,7 @@ Por omisión, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter phantom \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3585,7 +3434,7 @@ phantom \end_inset - del submenú de espaciado de ecuaciones + del submenú de espacios en ecuaciones \begin_inset Foot status collapsed @@ -3624,9 +3473,9 @@ phantom \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -3669,31 +3518,13 @@ raisebox \begin_layout Plain Layout ^19 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset _ \backslash phantom -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 1 @@ -3701,16 +3532,7 @@ spce \end_inset 9 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset F @@ -3737,31 +3559,13 @@ F \begin_layout Plain Layout ^235 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset _ \backslash phantom -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 23 @@ -3769,16 +3573,7 @@ spce \end_inset 9 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset F @@ -3807,31 +3602,13 @@ F \backslash Lambda^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash phantom -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset ii @@ -3839,16 +3616,7 @@ ii \end_inset t -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset _MMt @@ -3884,7 +3652,7 @@ Además hay los comandos vphantom \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3913,7 +3681,7 @@ vphantom hphantom \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -3962,16 +3730,7 @@ Por ejemplo, vphantom \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -4014,9 +3773,38 @@ reference "sub:Delimitadores-multilínea" hay un ejemplo de aplicación. \end_layout +\begin_layout Standard +Los espacios reservados también se pueden usar para un texto cuando se insertan + mediante el menú +\family sans +Insertar\SpecialChar \menuseparator +Formato\SpecialChar \menuseparator +Fantasma +\family default +: +\end_layout + +\begin_layout Standard +Esto es una frase. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom Phantom +status open + +\begin_layout Plain Layout +Esto +\end_layout + +\end_inset + + es una frase. +\end_layout + \begin_layout Subsection Líneas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4026,7 +3814,7 @@ Lineas@Líneas \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4043,9 +3831,9 @@ Ecuación ! sub- o superrayada \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -4090,20 +3878,11 @@ raisebox \backslash overline -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A+B -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4140,20 +3919,11 @@ overline \backslash underline -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A+B -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4190,31 +3960,13 @@ underline \backslash overline -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash underline -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A+B @@ -4285,7 +4037,7 @@ Se pueden crear líneas personalizadas con el comando rule \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4356,7 +4108,27 @@ Esto es una frase \backslash rule \series default - también se puede usar para texto si se inserta en modo TeX. + también se puede usar para texto insertando una línea mediante el menú + +\family sans +Insertar\SpecialChar \menuseparator +Formato\SpecialChar \menuseparator +Línea horizontal +\family default +: +\end_layout + +\begin_layout Standard +Esto es una frase +\begin_inset CommandInset line +LatexCommand rule +offset "0.5ex" +width "3cm" +height "1pt" + +\end_inset + + con una línea insertada. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -4368,7 +4140,7 @@ name "sub:Puntos" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4383,7 +4155,7 @@ Puntos \begin_layout Standard Hay distintos tipos de puntos disponibles. \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout En la barra de herramientas de ecuaciones, en el panel del botón @@ -4405,7 +4177,7 @@ En la barra de herramientas de ecuaciones, en el panel del botón ldots \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4424,7 +4196,7 @@ ldots cdots \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4443,7 +4215,7 @@ cdots dots \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4460,8 +4232,8 @@ dots \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - - + + @@ -4490,31 +4262,13 @@ Resultado \begin_layout Plain Layout A_1 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset , \backslash dots -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset ,A_n @@ -4541,31 +4295,13 @@ spce \begin_layout Plain Layout A_1 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset + \backslash dots -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +A_n @@ -4592,31 +4328,13 @@ spce \begin_layout Plain Layout A_1 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset , \backslash ldots -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset ,A_n @@ -4643,43 +4361,50 @@ spce \begin_layout Plain Layout A_1 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset + \backslash cdots -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + ++A_n +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A_{1}+\cdots+A_{n}$ +\end_inset -\backslash -spce \end_layout \end_inset + + + + +\begin_inset Text -+A_n +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +vdots \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A_{1}+\cdots+A_{n}$ +\begin_inset Formula $\vdots$ \end_inset @@ -4695,7 +4420,7 @@ spce \begin_layout Plain Layout \backslash -vdots +ddots \end_layout \end_inset @@ -4704,7 +4429,7 @@ vdots \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\vdots$ +\begin_inset Formula $\ddots$ \end_inset @@ -4720,7 +4445,7 @@ vdots \begin_layout Plain Layout \backslash -ddots +iddots \end_layout \end_inset @@ -4729,7 +4454,7 @@ ddots \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\ddots$ +\begin_inset Formula $\iddots$ \end_inset @@ -4759,7 +4484,8 @@ Matriz \begin_inset Formula $\begin{array}{ccc} A_{11} & \cdots & A_{1m}\\ \vdots & \ddots & \vdots\\ -A_{n1} & \cdots & A_{nm}\end{array}$ +A_{n1} & \cdots & A_{nm} +\end{array}$ \end_inset @@ -4788,6 +4514,9 @@ Carácter especial ldots \series default . +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset VSpace medskip \end_inset @@ -4795,6 +4524,36 @@ ldots \end_layout \begin_layout Standard +Para usar +\series bold + +\backslash +iddots +\series default +, hay que marcar una de las opciones +\family sans +Usar paquete mathdots (automáticamente) +\family default + en las +\family sans +Opciones de ecuación +\family default + de la configuración del documento. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +La opción +\family sans +Usar paquete mathdots +\family default + mejorará el aspecto de todos los puntos en los documentos si su estilo + o tamaño de tipografía no son los predeterminados. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + Hay puntos específicos para matrices que se extienden por varias columnas. Se generan con el comando \series bold @@ -4803,7 +4562,7 @@ Hay puntos específicos para matrices que se extienden por varias columnas. hdotsfor \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4845,11 +4604,14 @@ hdotsfor[2]{4} dots \series default . -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \left(\begin{array}{cccc} A & B & C & D\\ \hdotsfor[2]{4}\\ -q & w & e & r\end{array}\right)\] +q & w & e & r +\end{array}\right) +\] \end_inset @@ -4876,7 +4638,7 @@ Además, con el comando dotfill \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4912,16 +4674,7 @@ A dotfill \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -4952,7 +4705,7 @@ dotfill hrulefill \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -4986,7 +4739,7 @@ name "sec:Matrices" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5013,8 +4766,8 @@ Ecuación\SpecialChar \menuseparator Matriz \family default . - Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas y la - alineación. + Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas, la + alineación y la decoración. La alineación vertical sólo es relevante para matrices en línea: \end_layout @@ -5023,21 +4776,24 @@ Esta primera matriz tiene alineación superior \begin_inset Formula $\begin{array}[t]{cccc} A & D & G & J\\ B & E & H & K\\ -D & F & I & L\end{array}$ +D & F & I & L +\end{array}$ \end_inset , la segunda alineación central \begin_inset Formula $\begin{array}{cccc} A & D & G & J\\ B & E & H & K\\ -D & F & I & L\end{array}$ +D & F & I & L +\end{array}$ \end_inset , y la tercera alineación inferior \begin_inset Formula $\begin{array}[b]{cccc} A & D & G & J\\ B & E & H & K\\ -D & F & I & L\end{array}$ +D & F & I & L +\end{array}$ \end_inset . @@ -5091,7 +4847,8 @@ lll \begin_inset Formula $\begin{array}{lll} 10000 & D & G\\ B & 10000 & H\\ -C & F & 10000\end{array}$ +C & F & 10000 +\end{array}$ \end_inset , @@ -5102,7 +4859,8 @@ ccc \begin_inset Formula $\begin{array}{ccc} 10000 & D & G\\ B & 10000 & H\\ -C & F & 10000\end{array}$ +C & F & 10000 +\end{array}$ \end_inset @@ -5117,7 +4875,8 @@ rrr \begin_inset Formula $\begin{array}{rrr} 10000 & D & G\\ B & 10000 & H\\ -C & F & 10000\end{array}$ +C & F & 10000 +\end{array}$ \end_inset @@ -5148,7 +4907,7 @@ Filas y columnas . También se pueden añadir filas nuevas con \family sans -Ctrl+Retorno +Ctrl+Entrar \family default . \end_layout @@ -5161,14 +4920,19 @@ Ctrl+Retorno \end_layout \begin_layout Standard -Se pueden poner paréntesis alrededor de una matriz con los comandos +La +\family sans +Decoración +\family default + añade paréntesis en el estilo seleccionado alrededor de la matriz. + Alternativamente, se pueden generar paréntesis con los comandos \series bold \backslash left \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5186,7 +4950,7 @@ left right \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5229,9 +4993,9 @@ reference "sub:Tamaño-automático-de" \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -5276,16 +5040,7 @@ raisebox \backslash bmatrix -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2 @@ -5307,7 +5062,8 @@ matriz \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{bmatrix}\begin{array}{cc} 0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\ -\mathrm{i} & 0\end{array}\end{bmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ +\mathrm{i} & 0 +\end{array}\end{bmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ \end_inset @@ -5324,16 +5080,7 @@ matriz \backslash Bmatrix -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2×2 @@ -5351,7 +5098,8 @@ matriz \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{Bmatrix}\begin{array}{cc} 0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\ -\mathrm{i} & 0\end{array}\end{Bmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ +\mathrm{i} & 0 +\end{array}\end{Bmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ \end_inset @@ -5368,16 +5116,7 @@ matriz \backslash pmatrix -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2 @@ -5399,7 +5138,8 @@ matriz \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{pmatrix}\begin{array}{cc} 0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\ -\mathrm{i} & 0\end{array}\end{pmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ +\mathrm{i} & 0 +\end{array}\end{pmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ \end_inset @@ -5419,9 +5159,9 @@ matriz \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -5466,16 +5206,7 @@ raisebox \backslash vmatrix -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2 @@ -5497,7 +5228,8 @@ matriz \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{vmatrix}\begin{array}{cc} 0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\ -\mathrm{i} & 0\end{array}\end{vmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ +\mathrm{i} & 0 +\end{array}\end{vmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ \end_inset @@ -5514,16 +5246,7 @@ matriz \backslash Vmatrix -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2 @@ -5545,7 +5268,8 @@ matriz \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{Vmatrix}\begin{array}{cc} 0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\ -\mathrm{i} & 0\end{array}\end{Vmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ +\mathrm{i} & 0 +\end{array}\end{Vmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ \end_inset @@ -5562,16 +5286,7 @@ matriz \backslash matrix -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2 @@ -5593,7 +5308,8 @@ matriz \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{matrix}\begin{array}{cc} 0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\ -\mathrm{i} & 0\end{array}\end{matrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ +\mathrm{i} & 0 +\end{array}\end{matrix}\raisebox{-5.3mm}{}$ \end_inset @@ -5637,6 +5353,11 @@ vmatrix \series default , aparece un recuadro azul entre dos líneas verticales donde se inserta la matriz. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Hay que tener en cuenta que las matrices decoradas ignoran el alineamiento + vertical. \end_layout \begin_layout Standard @@ -5654,7 +5375,7 @@ Como todas las ecuaciones multilínea son matrices, la longitud arraycolsep \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5681,7 +5402,7 @@ reference "sub:Separación-de-columnas" arraystretch \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5703,7 +5424,7 @@ arraystretch renewcommand{ \backslash arraystretch}{factor de separación} -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5750,7 +5471,7 @@ Para poner matrices en línea se usa el comando smallmatrix \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5770,7 +5491,8 @@ smallmatrix \begin_layout Standard Esto es una matriz \begin_inset Formula $\left(\begin{smallmatrix}A & B\\ -C & D\end{smallmatrix}\right)$ +C & D +\end{smallmatrix}\right)$ \end_inset en línea. @@ -5778,7 +5500,7 @@ C & D\end{smallmatrix}\right)$ \begin_layout Section Delimitadores -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5792,7 +5514,7 @@ Delimitadores \begin_layout Subsection Delimitadores verticales -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -5811,7 +5533,7 @@ Delimitadores ! verticales \begin_inset Tabular - + @@ -6035,7 +5757,7 @@ lfloor \begin_inset Tabular - + @@ -6281,7 +6003,7 @@ Nota textbackslash \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6337,7 +6059,7 @@ name "sub:Tamaño-manual-de" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6358,7 +6080,7 @@ El tamaño de los delimitadores se puede determinar manualmente con los comandos big \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6412,9 +6134,9 @@ Estos comandos se usan para resaltar niveles de delimitación: \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -6494,16 +6216,7 @@ Big((A+B)(A-B) Big)^ \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -6535,16 +6248,7 @@ big{ ln(3x) \backslash big}^2 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -6552,29 +6256,11 @@ spce sen(x) \backslash Big]^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -6582,8 +6268,10 @@ spce bigg> \backslash Bigg)^0,5 -\begin_inset Formula \[ -\Bigg(\exp\bigg<\Big[\big\{\ln(3x)\big\}^{2}\sen(x)\Big]^{A}\bigg>\Bigg)^{0,5}\] +\begin_inset Formula +\[ +\Bigg(\exp\bigg<\Big[\big\{\ln(3x)\big\}^{2}\sen(x)\Big]^{A}\bigg>\Bigg)^{0,5} +\] \end_inset @@ -6604,7 +6292,7 @@ big bigm \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6629,7 +6317,7 @@ bigl bigr \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6671,9 +6359,9 @@ En el siguiente cuadro hay una comparación de las variantes: \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -6726,16 +6414,7 @@ ln(3x) bigm)^2 \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -6776,16 +6455,7 @@ ln(3x) big)^2 \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -6826,16 +6496,7 @@ ln(3x) bigr)^2 \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -6905,7 +6566,7 @@ name "sub:Tamaño-automático-de" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6925,7 +6586,7 @@ Se pueden insertar delimitadores de tamaño variable con los comandos left \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6943,7 +6604,7 @@ left right \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -6991,16 +6652,7 @@ ln( frac \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -7012,16 +6664,7 @@ A C \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -7029,8 +6672,10 @@ spce ) \series default genera -\begin_inset Formula \[ -\ln(\frac{A}{C})\] +\begin_inset Formula +\[ +\ln(\frac{A}{C}) +\] \end_inset @@ -7051,16 +6696,7 @@ left( frac \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -7072,16 +6708,7 @@ A C \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -7091,8 +6718,10 @@ spce right) \series default genera -\begin_inset Formula \[ -\ln\left(\frac{A}{C}\right)\] +\begin_inset Formula +\[ +\ln\left(\frac{A}{C}\right) +\] \end_inset @@ -7138,16 +6767,7 @@ ln Alt+M ( \backslash frac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -7168,16 +6788,7 @@ left. frac \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -7189,16 +6800,7 @@ A B \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -7208,8 +6810,10 @@ spce right} \series default da lugar a: -\begin_inset Formula \[ -\left.\frac{A}{B}\right\} \] +\begin_inset Formula +\[ +\left.\frac{A}{B}\right\} +\] \end_inset @@ -7247,7 +6851,7 @@ Como todas las distribuciones habituales de LaTeX incluyen eTeX, una extensión middle \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -7264,9 +6868,11 @@ middle \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -e., para vectores físicos: -\begin_inset Formula \[ -\left\langle \phi\;\middle|\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \] +e., para vectores cuánticos: +\begin_inset Formula +\[ +\left\langle \phi\;\middle|\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle +\] \end_inset @@ -7274,10 +6880,15 @@ e., para vectores físicos: \end_layout \begin_layout Standard -Para vectores físicos hay un paquete LaTeX especial que se describe en +Para este tipo de vectores hay un paquete LaTeX específico que se describe + en +\begin_inset space ~ +\end_inset + + \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Vectores-físicos" +reference "sub:Vectores-cuánticos" \end_inset @@ -7286,7 +6897,7 @@ reference "sub:Vectores-físicos" \begin_layout Subsection Delimitadores horizontales -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -7303,9 +6914,9 @@ Delimitadores ! horizontales \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -7362,42 +6973,15 @@ raisebox{2.3mm}{ \backslash overbrace -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A+B -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset ^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 3 @@ -7412,7 +6996,7 @@ status collapsed \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -7461,29 +7045,11 @@ raisebox{-2.2mm}{ \backslash underbrace -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A+B -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset _5 @@ -7498,7 +7064,7 @@ status collapsed \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -7535,96 +7101,33 @@ underbrace \backslash overbrace -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash underbrace -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A+B_w -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset _7 -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset ^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset C @@ -7687,9 +7190,11 @@ reference "sec:Ecuaciones-multilínea" \end_inset : -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\ - & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s}\end{eqnarray*} + & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s} +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -7827,9 +7332,11 @@ jot}{-6pt} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} & & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\ -A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\end{eqnarray*} +A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -7877,7 +7384,7 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505" jot \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -7928,7 +7435,7 @@ reference "sub:Separación-de-líneas" \begin_layout Section Flechas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -7954,7 +7461,7 @@ Las flechas se pueden insertar con el botón \begin_layout Subsection Flechas horizontales -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -7973,7 +7480,7 @@ Flechas ! horizontales \begin_inset Tabular - + @@ -8182,7 +7689,7 @@ hookleftarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8398,7 +7905,7 @@ hookrightarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8562,7 +8069,7 @@ rightleftharpoons \begin_inset Tabular - + @@ -8723,7 +8230,7 @@ reference "sec:Acentos" \begin_layout Standard Además hay las flechas etiquetadas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -8739,7 +8246,7 @@ Flechas ! etiquetadas xleftarrow \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -8757,7 +8264,7 @@ xleftarrow xrightarrow \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -8792,9 +8299,9 @@ vspace{4mm} \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -8839,16 +8346,7 @@ raisebox F(a) \backslash xleftarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset x=a @@ -8885,16 +8383,7 @@ F(x) F(x) \backslash xrightarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset x=a @@ -8932,7 +8421,7 @@ F(a) \begin_layout Subsection Flechas verticales y diagonales -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -8942,7 +8431,7 @@ Flechas ! diagonales \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -8961,7 +8450,7 @@ Flechas ! verticales \begin_inset Tabular - + @@ -9145,7 +8634,7 @@ downarrow \begin_inset Tabular - + @@ -9310,6 +8799,11 @@ reference "sub:Tamaño-automático-de" \end_layout \begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + \end_layout @@ -9322,7 +8816,7 @@ name "sec:Acentos" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -9393,15 +8887,22 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout +\series bold + \backslash -texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores - PDF. +texorpdfstring +\series default + se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores PDF. \end_layout \begin_layout Plain Layout Más sobre +\series bold + \backslash -texorpdfstring en la sección +texorpdfstring +\series default + en la sección \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" @@ -9421,7 +8922,7 @@ name "sub:Acentos-para-un" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -9440,7 +8941,7 @@ Acentos ! para un carácter \begin_inset Tabular - + @@ -9487,16 +8988,7 @@ raisebox \backslash dot -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9525,16 +9017,7 @@ A \backslash ddot -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9563,16 +9046,7 @@ A \backslash dddot -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9600,7 +9074,11 @@ A \begin_layout Plain Layout \backslash -ddddot{A +ddddot +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +A \end_layout \end_inset @@ -9626,20 +9104,11 @@ ddddot{A \backslash vec -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -9674,16 +9143,7 @@ Vectores \backslash bar -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9712,16 +9172,7 @@ A \backslash mathring -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9753,7 +9204,7 @@ A \begin_inset Tabular - + @@ -9800,16 +9251,7 @@ raisebox \backslash tilde -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9838,16 +9280,7 @@ A \backslash hat -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9876,16 +9309,7 @@ A \backslash check -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9914,16 +9338,7 @@ A \backslash acute -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9952,16 +9367,7 @@ A \backslash grave -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -9990,16 +9396,7 @@ A \backslash breve -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -10039,10 +9436,18 @@ A \end_layout \begin_layout Standard -En ecuaciones se pueden insertar acentos como é directamente. +En ecuaciones se pueden insertar acentos como +\begin_inset Quotes fld +\end_inset + +é +\begin_inset Quotes frd +\end_inset + + directamente. LyX los transformará al comando de acento correspondiente. Para poner diéresis -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -10120,9 +9525,9 @@ reales \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -10190,16 +9595,7 @@ raisebox \backslash ddot -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset i @@ -10257,169 +9653,125 @@ cursiva o negrita. En texto matemático, la diéresis y otros acentos pueden insertarse directamente. \end_layout -\begin_layout Subsection -Acentos para operadores -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Acentos ! en operadores -\end_layout - +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace bigskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard -Con los comandos -\series bold -\backslash -overset +\lang english +LyX also supports a tilde under the character if the LaTeX-package +\lang spanish + +\series bold +undertilde \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Comandos ! O ! -\backslash -overset +Paquetes ! undertilde \end_layout \end_inset - y -\series bold - -\backslash -underset -\series default + +\lang english +is installed on your system: +\end_layout -\begin_inset Index +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout -Comandos ! U ! -\backslash -underset -\end_layout -\end_inset - - se pueden colocar caracteres sobre o bajo un operador, respectivamente. - Con el comando -\series bold \backslash -sideset -\series default - -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! S ! -\backslash -sideset +ifundertilde \end_layout \end_inset - se pueden poner caracteres delante y detrás de un operador. - El esquema del comando es: -\end_layout -\begin_layout Standard +\begin_inset Note Note +status open +\begin_layout Plain Layout +El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX \series bold - -\backslash -sideset{carácter +undertilde \series default - -\series bold -anterior}{carácter posterior} + está instalado. \end_layout -\begin_layout Standard +\end_inset -\series bold -\backslash -sideset -\series default - siempre debe estar delante del operador que debe acentuarse. - Se puede acentuar con varios caracteres e incluso con otros operadores - y símbolos. - Para colocar con -\series bold - -\backslash -sideset -\series default - caracteres sólo detrás del operador, por ejemplo, no se escribe nada en - el primer par de llaves, pero sin quitarlas. - \end_layout \begin_layout Standard -Por ejemplo, el comando -\series bold - -\backslash -sideset{ -\begin_inset Formula $\to$ -\end_inset - +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text -\backslash -{ -\series default -' -\series bold +\begin_layout Plain Layout +Comando +\end_layout -\begin_inset Formula $\to$ \end_inset + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +Resultado +\end_layout -\backslash -sum_k=1 -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - \backslash -spce -\end_layout - +utilde +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +A +\end_layout -\series default -^ -\series bold - -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_inset + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\utilde{A}$ +\end_inset -\backslash -spce \end_layout \end_inset - -n -\series default - genera: -\begin_inset Formula \[ -\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}\] + + + \end_inset @@ -10427,11 +9779,6 @@ n \end_layout \begin_layout Standard -El comando -\series bold - -\backslash -overset \begin_inset ERT status collapsed @@ -10439,70 +9786,55 @@ status collapsed \backslash -spce +else \end_layout \end_inset -\backslash -maltese -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Note Note +status open \begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce +Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX +\series bold +undertilde +\series default + no está instalado: \end_layout \end_inset -\series default - -\begin_inset Formula $\uparrow$ -\end_inset - +\end_layout +\begin_layout Standard +Debes instalar el paquete LaTeX \series bold -a +undertilde \series default - genera: -\begin_inset Formula \[ -\overset{a}{\maltese}\] - -\end_inset - - + para ver en la salida el resto de esta subsección. \end_layout \begin_layout Standard -Como se ve en el último ejemplo, con -\series bold +\begin_inset ERT +status collapsed -\backslash -overset -\series default - y -\series bold +\begin_layout Plain Layout -\backslash -underset -\series default - también se pueden acentuar símbolos y caracteres; con -\series bold \backslash -sideset -\series default - esto no es posible. +fi +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection Acentos para varios caracteres -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -10521,7 +9853,7 @@ Acentos ! en varios caracteres \begin_inset Tabular - + @@ -10568,16 +9900,7 @@ raisebox \backslash overleftarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10606,16 +9929,7 @@ A=B \backslash underleftarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10644,16 +9958,7 @@ A=B \backslash overleftrightarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10682,16 +9987,7 @@ A=B \backslash underleftrightarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10723,7 +10019,7 @@ A=B \begin_inset Tabular - + @@ -10770,16 +10066,7 @@ raisebox \backslash overrightarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10808,16 +10095,7 @@ A=B \backslash underrightarrow -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10846,16 +10124,7 @@ A=B \backslash widetilde -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10884,16 +10153,7 @@ A=B \backslash widehat -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -10948,8 +10208,10 @@ widehat \series default sólo pueden abarcar tres caracteres en la salida, como se muestra en este ejemplo: -\begin_inset Formula \[ -\widetilde{A+B=C-D}\] +\begin_inset Formula +\[ +\widetilde{A+B=C-D} +\] \end_inset @@ -10964,7 +10226,7 @@ Con los comandos overset \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -10982,7 +10244,7 @@ overset underset \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -11000,16 +10262,7 @@ underset \backslash underset -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -11019,8 +10272,10 @@ A=B *** \series default da: -\begin_inset Formula \[ -\underset{***}{A=B}\] +\begin_inset Formula +\[ +\underset{***}{A=B} +\] \end_inset @@ -11036,7 +10291,7 @@ name "sec:Espacio" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -11057,7 +10312,7 @@ name "sub:Espacio-predefinido" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -11083,16 +10338,7 @@ Ctrl+Espacio \color black -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -11115,8 +10361,8 @@ Espacio \end_inset de la barra de ecuaciones o con comandos especiales. - Independientemente del comando insertado, se puede seleccionar de nuevo - el tamaño pulsando acto seguido + Independientemente del comando insertado, se puede seleccionar un nuevo + tamaño pulsando acto seguido \family sans Espacio. @@ -11125,22 +10371,14 @@ Espacio. \begin_layout Standard \noindent \align center -\begin_inset VSpace -5mm -\end_inset - - \begin_inset Tabular - - - - - - - - - + + + + + - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -11149,6 +10387,28 @@ Comando \end_inset + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Número de pulsaciones de +\family sans +Espacio +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Resultado +\end_layout + +\end_inset + + + \begin_inset Text @@ -11163,6 +10423,29 @@ Comando \begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +0 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\, B$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + \begin_layout Plain Layout \backslash @@ -11174,6 +10457,29 @@ Comando \begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +1 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\: B$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + \begin_layout Plain Layout \backslash @@ -11185,6 +10491,29 @@ Comando \begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +2 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\; B$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + \begin_layout Plain Layout \backslash @@ -11196,6 +10525,29 @@ quad \begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +3 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\quad B$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + \begin_layout Plain Layout \backslash @@ -11204,46 +10556,82 @@ qquad \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\qquad B$ +\end_inset + -\backslash -! \end_layout \end_inset + + +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset Tabular + + + + + - + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Comando +\end_layout + +\end_inset + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Número de pulsaciones de \family sans Espacio -\family default - tras insertar el espacio protegido \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -0 +Resultado \end_layout \end_inset + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -1 + +\backslash +hfill \end_layout \end_inset @@ -11252,16 +10640,32 @@ Espacio \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -2 +5 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\hfill B$ +\end_inset + + \end_layout \end_inset + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -3 + +\backslash +hspace*{1em} \end_layout \end_inset @@ -11270,7 +10674,7 @@ Espacio \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -4 +6 \end_layout \end_inset @@ -11279,39 +10683,41 @@ Espacio \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -5 +\begin_inset Formula $A\hspace*{1em}B$ +\end_inset + + \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Resultado + +\backslash +hspace{1em} \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\, B$ -\end_inset - - +7 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\: B$ +\begin_inset Formula $A\hspace{1em}B$ \end_inset @@ -11319,11 +10725,16 @@ Resultado \end_inset - + + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\; B$ + +\backslash + +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -11331,11 +10742,20 @@ Resultado \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\quad B$ +8 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $A\ B$ \end_inset @@ -11343,14 +10763,24 @@ Resultado \end_inset + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\qquad B$ -\end_inset +\backslash +! +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +9 \end_layout \end_inset @@ -11376,7 +10806,35 @@ Resultado \end_layout \begin_layout Standard -El último tamaño parece no generar espacio. + +\lang english +Space +\begin_inset space ~ +\end_inset + +5 +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +-- +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +7 are variable spaces which are explained in +\lang spanish + +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:Espacio-variable" + +\end_inset + +. + El tamaño +\begin_inset space ~ +\end_inset + +9 parece no generar espacio. A diferencia de los otros se muestra en rojo en LyX, porque es un espacio negativo. Hay otros dos espacios negativos: @@ -11386,7 +10844,7 @@ El último tamaño parece no generar espacio. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11441,7 +10899,7 @@ Espacio \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -6 +10 \end_layout \end_inset @@ -11450,7 +10908,7 @@ Espacio \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -7 +11 \end_layout \end_inset @@ -11500,11 +10958,8 @@ Resultado \begin_layout Standard Los espacios negativos pueden llegar a solapar unos caracteres con otros. - Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, p. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -e., para operadores suma: + Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, por ejemplo, + para operadores suma: \end_layout \begin_layout Standard @@ -11512,9 +10967,9 @@ e., para operadores suma: \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -11561,16 +11016,7 @@ raisebox sum \backslash sum -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset f_kl @@ -11603,16 +11049,7 @@ sum negmedspace \backslash sum -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset f_kl @@ -11641,6 +11078,15 @@ f_kl \end_layout \begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent Relaciones como por ejemplo el signo igual siempre están rodeadas por espacios. Para suprimirlos, el signo igual se coloca entre llaves TeX. El siguiente ejemplo lo ilustra: @@ -11651,9 +11097,9 @@ Relaciones como por ejemplo el signo igual siempre están rodeadas por espacios. \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -11771,9 +11217,9 @@ Un ejemplo para visualizar la diferencia: \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -11909,7 +11355,7 @@ name "sub:Espacio-variable" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -11930,7 +11376,7 @@ En LyX se puede insertar espacio con una longitud definida con el comando hspace \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -11949,16 +11395,7 @@ hspace \color black -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -11975,27 +11412,59 @@ spce \color black -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset -\begin_layout Plain Layout +\color inherit + +\begin_inset Quotes frd +\end_inset + +. + La longitud también puede ser negativa. + +\lang english +When a space would be the first character in a line it would be omitted. + To force its output use the command +\series bold \backslash -spce -\end_layout +hspace* +\series default + instead of +\series bold +\backslash +hspace +\series default + or left-click on the +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + + +\color blue + +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \color inherit -\begin_inset Quotes frd +\begin_inset Quotes erd \end_inset + and check the option +\family sans +Protect +\family default . - La longitud también puede ser negativa. - Para insertar en una ecuación tanto espacio como esté disponible se usa +\lang spanish + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Para insertar en una ecuación tanto espacio como esté disponible se usa el comando \series bold @@ -12003,7 +11472,7 @@ spce hfill \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12026,9 +11495,9 @@ hfill \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -12059,20 +11528,7 @@ Resultado A=B \backslash hspace -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\to$ +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -12107,20 +11563,7 @@ cm) A \backslash hspace -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Formula $\to$ +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -12155,16 +11598,7 @@ mm) A=A \backslash hfill -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset B=B @@ -12194,7 +11628,7 @@ B=B \begin_layout Standard En el último ejemplo el espacio disponible viene dado por la entrada más - larga de columna en la tabla. + larga de columna en el cuadro. En una ecuación en línea el espacio depende de la longitud de la línea en la que se inserta \series bold @@ -12299,7 +11733,7 @@ espacio máximo. \begin_layout Subsection Espacio adicional en ecuaciones en línea -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12318,7 +11752,9 @@ El espacio que rodea a una ecuación en línea se puede ajustar con la longitud \backslash mathsurround -\begin_inset Index +\series default + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12329,8 +11765,6 @@ mathsurround \end_inset - -\series default . El valor de una longitud se establece con el comando \series bold @@ -12339,7 +11773,7 @@ mathsurround setlength \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12451,8 +11885,8 @@ pt. \end_layout \begin_layout Section -Cuadros y marcos -\begin_inset Index +Marcos y bordes +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12462,44 +11896,12 @@ Marcos \end_inset -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Marcos|see -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -{ -\end_layout - -\end_inset - -Cuadros -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard -Los cuadros para texto se describen en el capítulo +Los marcos para texto se describen en el capítulo \emph on -Cuadros +Marcos \emph default del manual \emph on @@ -12509,19 +11911,19 @@ Objetos insertados \end_layout \begin_layout Subsection -Cuadros con marco +Marcos con bordes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Cuadros-con-marco" +name "sub:Marcos-con-bordes" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Cuadros ! con marco +Marcos ! con bordes \end_layout \end_inset @@ -12537,7 +11939,7 @@ Es posible enmarcar ecuaciones o partes de ellas con los comandos fbox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12555,7 +11957,7 @@ fbox boxed \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12571,7 +11973,7 @@ boxed \begin_layout Standard Cuando uno de estos comandos se inserta en una ecuación, aparece un recuadro - azul en un marco donde se introduce parte de una ecuación. + azul en un marco donde se introducen partes de una ecuación. Para \series bold @@ -12620,7 +12022,7 @@ El comando framebox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -12637,7 +12039,7 @@ framebox \backslash fbox \series default -, que permite especificar además la anchura del marco yla alineación. +, que permite especificar además la anchura del marco y la alineación. \series bold @@ -12668,7 +12070,7 @@ r \emph on l \emph default - alinea la ecuación a la izquierda del cuadro, + alinea la ecuación a la izquierda del marcro, \emph on r \emph default @@ -12678,7 +12080,7 @@ r \end_inset Si no se pone anchura tampoco puede darse posición. - En este caso la anchura del marco se ajusta al contenido del cuadro, como + En este caso la anchura del borde se ajusta al contenido del cuadro, como con \series bold @@ -12713,9 +12115,9 @@ fbox \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -12760,16 +12162,7 @@ raisebox \backslash fbox -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -12779,16 +12172,7 @@ Ctrl+M \backslash int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -12817,31 +12201,13 @@ A=B \backslash boxed -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -12870,16 +12236,7 @@ A=B A+ \backslash fbox -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset B @@ -12908,16 +12265,7 @@ B \backslash framebox -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 20mm @@ -12935,16 +12283,7 @@ Ctrl+M \backslash frac -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -12985,7 +12324,7 @@ B \end_layout \begin_layout Standard -El grosor del marco también se puede ajustar. +El grosor del borde también se puede ajustar. Para ello hay que insertar los siguientes comandos en modo TeX antes de la fórmula: \end_layout @@ -13036,7 +12375,7 @@ distancia \begin_inset Quotes frd \end_inset - especifica la distancia mínima entre el marco y el primer carácter en el + especifica la distancia mínima entre el borde y el primer carácter en el cuadro. Un ejemplo de esto es la siguiente ecuación enmarcada: \begin_inset ERT @@ -13054,8 +12393,10 @@ fboxsep 3mm \end_inset -\begin_inset Formula \[ -\boxed{A+B=C}\] +\begin_inset Formula +\[ +\boxed{A+B=C} +\] \end_inset @@ -13090,7 +12431,7 @@ fboxsep \begin_layout Standard en modo TeX. - Los valores dados se usan para todos los cuadros siguientes. + Los valores dados se usan para todos los marcos siguientes. \end_layout \begin_layout Standard @@ -13141,19 +12482,19 @@ en modo TeX antes de la ecuación siguiente. \end_layout \begin_layout Subsection -Cuadros sin marco +Marcos sin bordes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Cuadros-sin-marco" +name "sub:Marcos-sin-bordes" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Cuadros ! sin marco +Marcos ! sin borde \end_layout \end_inset @@ -13162,14 +12503,14 @@ Cuadros ! sin marco \end_layout \begin_layout Standard -Para cuadros sin marco hay los comandos: +Para marcos sin borde hay los comandos: \series bold \backslash mbox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -13187,7 +12528,7 @@ mbox makebox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -13205,7 +12546,7 @@ makebox raisebox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -13226,8 +12567,8 @@ Con \backslash raisebox \series default - se puede poner un cuadro subíndice o superíndice, pero a diferencia de - los normales, los caracteres en el cuadro mantienen su tamaño de fuente. + se puede poner un marco subíndice o superíndice, pero a diferencia de los + normales, los caracteres en el marco mantienen su tamaño de tipografía. \series bold @@ -13246,7 +12587,7 @@ raisebox{altura}{contenido del marco} \end_layout \begin_layout Standard -Cuando el cuadro tenga que contener una ecuación, hace falta una ecuación +Cuando el marco tenga que contener una ecuación, hace falta una ecuación extra, como con \series bold @@ -13265,7 +12606,7 @@ Nota \series default : Para \series bold - + \backslash raisebox \series default @@ -13291,9 +12632,9 @@ raisebox \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -13404,16 +12745,7 @@ Ctrl+M Ctrl+M \backslash sqrt -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset B @@ -13470,19 +12802,19 @@ framebox \end_layout \begin_layout Subsection -Cuadros coloreados +Marcos coloreados \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Cuadros-coloreados" +name "sub:Marcos-coloreados" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Cuadros ! coloreados +Marcos ! coloreados \end_layout \end_inset @@ -13511,7 +12843,7 @@ color \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -13564,14 +12896,14 @@ usepackage{color} \end_layout \begin_layout Standard -Para colorear cuadros se usa el comando +Para colorear marcos se usa el comando \series bold \backslash colorbox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -13590,18 +12922,18 @@ colorbox \series bold \backslash -colorbox{color}{contenido del cuadro} +colorbox{color}{contenido del marco} \end_layout \begin_layout Standard -El contenido del cuadro puede ser otro cuadro, y también un +El contenido del marco puede ser otro marco, y también un \backslash \series bold colorbox \series default - puede ser parte de otro cuadro (véanse los ejemplos 2º y 3º). - Si el cuadro debe contener una ecuación debe crearse una ecuación extra, + puede ser parte de otro marco (véanse los ejemplos 2º y 3º). + Si el marco debe contener una ecuación debe crearse una ecuación extra, como con \series bold @@ -13669,9 +13001,9 @@ yellow \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -13755,16 +13087,7 @@ colorbox{green { \backslash fbox -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -13793,16 +13116,7 @@ A=B \backslash fbox -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -13820,16 +13134,7 @@ Ctrl+M Ctrl+M \backslash int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset C=D @@ -13864,7 +13169,7 @@ C=D \backslash colorbox \series default - sólo colorea el cuadro pero no los caracteres. + sólo colorea el marco pero no los caracteres. Para colorear todos los caracteres se selecciona toda la ecuación y se elige un color en el diálogo \family sans @@ -13910,19 +13215,20 @@ Personalizado Un ejemplo: \color red -\begin_inset Formula \begin{equation} -{\color{red}\int A=B}\label{eq:rojo}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +{\color{red}\int A=B}\label{eq:rojo} +\end{equation} \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard - \color green -\begin_inset Formula \begin{equation} -{\color{green}{\color{red}\int A=B}}\label{eq:rojoverde}\end{equation} + +\begin_inset Formula +\begin{equation} +{\color{green}{\color{red}\int A=B}}\label{eq:rojoverde} +\end{equation} \end_inset @@ -13960,15 +13266,14 @@ reference "eq:rojoverde" \end_layout \begin_layout Standard -Para colorear diferente el marco y el resto del cuadro se usa el comando - +Para colorear diferente el borde y el marcose usa el comando \series bold \backslash fcolorbox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -13987,7 +13292,7 @@ fcolorbox \series bold \backslash -fcolorbox{color del marco}{color}{contenido del cuadro} +fcolorbox{color del borde}{color}{contenido del marco} \end_layout \begin_layout Standard @@ -14004,7 +13309,7 @@ fcolorbox colorbox \series default . - La anchura del marco se establece, como para + La anchura del borde se establece, como para \series bold \backslash @@ -14039,8 +13344,10 @@ fboxsep 1mm \end_inset -\begin_inset Formula \[ -\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}\] +\begin_inset Formula +\[ +\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B} +\] \end_inset @@ -14124,7 +13431,7 @@ verdeoscuro definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5} \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14193,15 +13500,17 @@ gray \end_layout \begin_layout Standard -Como ejemplo he aquí un cuadro enmarcado con el nuevo color definido +Como ejemplo he aquí un marco con el nuevo color definido \series bold verdeoscuro \series default y los caracteres en color amarillo: \color black -\begin_inset Formula \begin{equation} -\colorbox{verdeoscuro}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[3]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +\colorbox{verdeoscuro}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[3]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}} +\end{equation} \end_inset @@ -14217,7 +13526,7 @@ Los colores personalizados también se pueden usar para texto con la ayuda textcolor \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14272,7 +13581,7 @@ status collapsed textcolor \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14293,19 +13602,19 @@ textcolor{color}{caracteres a colorear} \end_layout \begin_layout Subsection -Cuadros de párrafo +Marcos de párrafo \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Cuadros-de-párrafo" +name "sub:Marcos-de-párrafo" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Cuadros ! para párrafos +Marcos ! para párrafos \end_layout \end_inset @@ -14314,11 +13623,11 @@ Cuadros ! para párrafos \end_layout \begin_layout Standard -Un cuadro que puede contener varias líneas y párrafos, denominado cuadro - de párrafo (parbox), se puede generar con el menú +Un marco que puede contener varias líneas y párrafos, denominado marco de + párrafo (parbox), se puede generar con el menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator -Cuadro +Marco \family default o con el botón \begin_inset Graphics @@ -14331,7 +13640,7 @@ Cuadro \end_layout \begin_layout Standard -El siguiente ejemplo muestra un cuadro de párrafo enmarcado en una línea: +El siguiente ejemplo muestra un marco de párrafo en línea: \begin_inset VSpace medskip \end_inset @@ -14342,6 +13651,7 @@ hor_pos "c" has_inner_box 1 inner_pos "c" use_parbox 1 +use_makebox 0 width "5cm" special "none" height "1in" @@ -14349,7 +13659,7 @@ height_special "totalheight" status collapsed \begin_layout Plain Layout -Esto es un cuadro de párrafo. +Esto es un marco de párrafo. Tiene exactamente 5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -14367,19 +13677,19 @@ cm de largo y además puede contener ecuaciones: \begin_inset space ~ \end_inset - un cuadro de párrafo. + un marco de párrafo. \begin_inset VSpace medskip \end_inset -Ese cuadro se compone haciendo clic derecho sobre el rectángulo gris insertado. - Surge un diálogo con las propiedades del cuadro. +Ese marco se compone haciendo clic derecho sobre el rectángulo gris insertado. + Surge un diálogo con las propiedades del marco. En este caso: \emph on Decoración \emph default : Marco rectangular, \emph on -Cuadro interior +marco interior \emph default : Párrafo, \emph on @@ -14395,7 +13705,7 @@ Alineación Vertical \emph default \emph on -Cuadro +marco \emph default : Medio. \end_layout @@ -14404,14 +13714,14 @@ Cuadro \begin_inset VSpace medskip \end_inset -En LaTeX, un cuadro de párrafo se inserta con el comando +En LaTeX, un marco de párrafo se inserta con el comando \series bold \backslash parbox \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14454,7 +13764,7 @@ bottom \begin_inset Quotes frd \end_inset - (abajo), que alinea la última línea del cuadro con el texto de alrededor. + (abajo), que alinea la última línea del marco con el texto de alrededor. Con \emph on t @@ -14468,10 +13778,10 @@ top \end_inset (arriba), la alineación se hace con la primera línea. - Si no se da posición, el cuadro se centrará verticalmente, véase la sección + Si no se da posición, el marco se centrará verticalmente, véase la sección \emph on -Cuadros +Marcos \emph default del manual \emph on @@ -14485,7 +13795,7 @@ Objetos insertados \end_inset Para enmarcar ecuaciones completas, incluso el número de la ecuación, deben - ponerse en un cuadro de párrafo. + ponerse en un marco de párrafo. Para ello se inserta el comando \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -14514,21 +13824,34 @@ en modo TeX delante de la ecuación. \backslash linewidth -\begin_inset Index +\series default + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Comandos ! L ! \backslash linewidth +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +vspace{5mm} \end_layout \end_inset -\series default +\end_layout + +\end_inset + es la anchura de línea establecida para el documento. - Como el marco está por fuera del cuadro de párrafo, hay que restar de dicha + Como el marco está por fuera del marco de párrafo, hay que restar de dicha anchura dos veces la separación del marco y el grosor. Como LyX no lo hace automáticamente debido a un fallo, \begin_inset Foot @@ -14568,7 +13891,7 @@ calc \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14589,7 +13912,7 @@ usepackage{calc} \end_layout \begin_layout Standard -Detrás de la ecuación se cierran ambos cuadros con +Detrás de la ecuación se cierran ambos marcos con \series bold }} \series default @@ -14634,8 +13957,10 @@ fboxrule}{ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)} +\end{equation} \end_inset @@ -14679,7 +14004,7 @@ fboxsep 3pt \end_layout \begin_layout Standard -Como se ha usado el cuadro de párrafo como argumento de +Como se ha usado el marco de párrafo como argumento de \series bold \backslash @@ -14709,7 +14034,7 @@ boxed \end_layout \begin_layout Standard -Los cuadros de párrafo son muy útiles para comentar ecuaciones directamente. +Los marcos de párrafo son muy útiles para comentar ecuaciones directamente. Para hacerlo, se usa \series bold @@ -14882,8 +14207,10 @@ comentado \end_inset usando el modo texto matemático: -\begin_inset Formula \[ -5x-7b=3b\textrm{ Esto es una descripción. No está separada de la ecuación...}\] +\begin_inset Formula +\[ +5x-7b=3b\textrm{ Esto es una descripción. No está separada de la ecuación...} +\] \end_inset @@ -14892,7 +14219,7 @@ comentado \begin_layout Section Operadores -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14913,7 +14240,7 @@ name "sub:Operadores-grandes" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14923,7 +14250,7 @@ Operadores ! grandes \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14933,7 +14260,7 @@ Sumatorios \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14953,7 +14280,7 @@ Usar paquete esint automáticamente \family default en el apartado \family sans -Ecuaciones +Opciones de ecuación \family default de la configuración del documento. @@ -14966,7 +14293,7 @@ Ecuaciones \begin_inset Tabular - + @@ -14997,7 +14324,7 @@ Resultado \backslash int -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -15265,7 +14592,7 @@ bigcup \begin_inset Tabular - + @@ -15296,7 +14623,7 @@ Resultado \backslash sum -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -15312,7 +14639,7 @@ sum \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -15333,7 +14660,7 @@ sum \backslash prod -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -15660,7 +14987,7 @@ status collapsed véase estilos de letras en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Estilos-de-fuentes" +reference "sub:Estilos-de-tipografías" \end_inset @@ -15687,14 +15014,11 @@ incorrecto: \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout - - -\backslash -hphantom{in} +in \end_layout \end_inset @@ -15721,9 +15045,9 @@ Para integrales múltiples hay los siguientes comandos: \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -15846,9 +15170,9 @@ sqiint \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -15980,7 +15304,7 @@ name "sub:Límites-de-operadores" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -16001,9 +15325,9 @@ Los límites se crean mediante superíndices y subíndices: \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -16050,16 +15374,7 @@ raisebox prod^ \backslash infty -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -16126,8 +15441,10 @@ L \begin_layout Standard El tipo de límites por omisión es: -\begin_inset Formula \[ -\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\] +\begin_inset Formula +\[ +\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}} +\] \end_inset @@ -16140,8 +15457,10 @@ Así se ven si se cambia el tipo de límites a Alineado \series default : -\begin_inset Formula \[ -\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\] +\begin_inset Formula +\[ +\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}} +\] \end_inset @@ -16173,8 +15492,10 @@ ointop Presentado \series default para poner el límite debajo: -\begin_inset Formula \begin{equation} -\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol} +\end{equation} \end_inset @@ -16189,7 +15510,7 @@ Para especificar condiciones en los límites se usan los comandos subarray \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -16207,7 +15528,7 @@ subarray substack \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -16220,10 +15541,14 @@ substack . Por ejemplo, para componer la expresión -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \sum_{\begin{subarray}{c} 0 - + @@ -16906,7 +16452,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -17240,7 +16786,7 @@ vee \begin_inset Tabular - + @@ -17643,7 +17189,7 @@ name "sub:Operadores-de-usuario" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -17663,7 +17209,7 @@ Con ayuda del comando DeclareMathOperator \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -17734,8 +17280,10 @@ reference "sub:Símbolos-misceláneos" \end_inset . -\begin_inset Formula \[ -\Lozenge_{n=1}^{\infty}\] +\begin_inset Formula +\[ +\Lozenge_{n=1}^{\infty} +\] \end_inset @@ -17765,7 +17313,7 @@ Si los operadores personalizados no se van a usar varias veces en el documento, mathop \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -17783,7 +17331,7 @@ mathop mathbin \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -17835,8 +17383,10 @@ mathbin mathop \series default se puede usar, p.e., para poner un límite a varios operadores: -\begin_inset Formula \[ -\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}\] +\begin_inset Formula +\[ +\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N} +\] \end_inset @@ -17861,16 +17411,7 @@ negmedspace sum \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -17882,30 +17423,28 @@ spce ^N \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset -\backslash -spce +\series bold +_i,j=1 \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage \end_inset -\series bold -_i,j=1 \end_layout \begin_layout Section -Fuentes -\begin_inset Index +Tipografías +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Fuentes +Tipografías \end_layout \end_inset @@ -17914,19 +17453,19 @@ Fuentes \end_layout \begin_layout Subsection -Estilos de fuentes +Estilos de tipografías \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Estilos-de-fuentes" +name "sub:Estilos-de-tipografías" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Fuentes ! estilos de +Tipografías ! estilos de \end_layout \end_inset @@ -17949,11 +17488,11 @@ Las letras latinas en las ecuaciones se pueden poner en uno de los siguientes \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text @@ -17993,16 +17532,7 @@ atajo mathbb \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18046,16 +17576,7 @@ Alt+C C mathbf \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18099,16 +17620,7 @@ Ctrl+B boldsymbol \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18152,16 +17664,7 @@ Ctrl+Alt+B , Alt+C B mathcal \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18196,7 +17699,7 @@ Ctrl+E , Alt+C E - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -18205,16 +17708,49 @@ Ctrl+E , Alt+C E mathfrak \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\series default +AbC +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\mathfrak{AbC}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +- +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout \backslash -spce -\end_layout +mathscr +\series bold +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18228,7 +17764,7 @@ AbC \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\mathfrak{AbC}$ +\begin_inset Formula $\mathscr{AbC}$ \end_inset @@ -18257,10 +17793,10 @@ AbC \align center \begin_inset Tabular - - - - + + + + \begin_inset Text @@ -18300,16 +17836,7 @@ atajo mathit \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18351,16 +17878,7 @@ AbC mathrm \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18404,16 +17922,7 @@ Alt+C R mathsf \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18457,16 +17966,7 @@ Alt+C S mathtt \series bold -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -18548,8 +18048,10 @@ mathnormal \begin_layout Standard Los comandos de estilo funcionan también en estructuras matemáticas: -\begin_inset Formula \[ -\mathfrak{A=\frac{b}{C}}\] +\begin_inset Formula +\[ +\mathfrak{A=\frac{b}{C}} +\] \end_inset @@ -18557,8 +18059,8 @@ Los comandos de estilo funcionan también en estructuras matemáticas: \end_layout \begin_layout Standard -Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo de letra de - ecuaciones sino en el estilo +Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo tipográfico + de ecuaciones sino en el estilo tipográfico de texto \series bold \backslash @@ -18568,7 +18070,7 @@ textrm Este estilo no se puede poner correctamente con el diálogo de estilo de texto por un fallo de LyX. \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset href @@ -18612,7 +18114,7 @@ name "sub:Ecuaciones-en-negrita" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -18634,8 +18136,10 @@ mathbf \series default , porque no funciona con minúsculas griegas. Además, siempre imprime en redonda las letras latinas, como en la ecuación: -\begin_inset Formula \[ -\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash mathbf}\] +\begin_inset Formula +\[ +\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash mathbf} +\] \end_inset @@ -18648,8 +18152,10 @@ Para presentar la ecuación correctamente se usa el comando boldsymbol \series default : -\begin_inset Formula \[ -\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash boldsymbol}\] +\begin_inset Formula +\[ +\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash boldsymbol} +\] \end_inset @@ -18668,7 +18174,7 @@ entorno boldmath boldmath \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -18687,7 +18193,7 @@ boldmath unboldmath \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -18712,8 +18218,10 @@ boldmath \end_inset -\begin_inset Formula \[ -\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{ecuación en un entorno boldmath}\] +\begin_inset Formula +\[ +\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{ecuación en un entorno boldmath} +\] \end_inset @@ -18738,7 +18246,7 @@ unboldmath \begin_layout Subsection Ecuaciones coloreadas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -18758,8 +18266,10 @@ Estilo del texto \family default . Aquí hay una ecuación en magenta: -\begin_inset Formula \[ -{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}\] +\begin_inset Formula +\[ +{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}} +\] \end_inset @@ -18770,7 +18280,7 @@ También puedes definir tus propios colores como se describe en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Cuadros-coloreados" +reference "sub:Marcos-coloreados" \end_inset @@ -18782,7 +18292,7 @@ reference "sub:Cuadros-coloreados" textcolor \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -18823,8 +18333,10 @@ textcolor{verdeoscuro}{ \end_inset -\begin_inset Formula \[ -\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\] +\begin_inset Formula +\[ +\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)} +\] \end_inset @@ -18865,19 +18377,19 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269" \end_layout \begin_layout Subsection -Tamaños de fuentes +Tamaños de tipografías \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Tamaños-de-fuentes" +name "sub:Tamaños-de-tipografías" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Fuentes ! tamaño +Tipografías ! tamaño \end_layout \end_inset @@ -18957,8 +18469,8 @@ tiny \end_layout \begin_layout Standard -El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la fuente en - el documento, dado por el comando +El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la tipografía + en el documento, dado por el comando \series bold \backslash @@ -18972,8 +18484,8 @@ normalsize normalsize \series default . - No obstante, puede que el tamaño de fuente no exceda de cierto valor. - Si, por ejemplo, la fuente del documento es de 12 + No obstante, puede que el tamaño de tipografía no exceda de cierto valor. + Si, por ejemplo, la tipografía del documento es de 12 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -19002,19 +18514,189 @@ Un comando de tamaño se inserta en modo TeX antes de la ecuación, y se aplica normalsize \series default en modo TeX detrás de la ecuación. - \end_layout \begin_layout Standard -Dentro de una fórmula el tamaño sólo se puede cambiar para símbolos o letras - en texto matemático. - Para hacerlo se inserta el comando en texto matemático. - Todos los caracteres siguientes, hasta el final del texto matemático o - hasta otro comando de tamaño, tendrán el tamaño seleccionado. - Dos ejemplos: +Dentro de una ecuación, el tamaño se puede cambiar usando los siguientes + comandos de tamaño: \end_layout \begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Comando +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Resultado +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold + +\backslash +raisebox +\series default + se usa sólo como espaciador +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +displaystyle +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! D ! +\backslash +displaystyle +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{6.5mm}{}{\displaystyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-5.5mm}{}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +textstyle +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{\textstyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-4mm}{}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +scriptstyle +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{\scriptstyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-3.5mm}{}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +scriptscriptstyle +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{\scriptscriptstyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-3.5mm}{}$ +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Después de introducir estos comandos, aparece un marco azul en el que se + insertan las partes de la fórmula. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Hay un método más para cambiar el tamaño de tipografía, aunque solo funciona + para símbolos o letras en texto matemático. + Para usarlo se inserta en texto matemático uno de los comandos de tamaño + de texto anteriores. + Todos los caracteres siguientes, hasta el final del texto matemático o + hasta otro comando de tamaño, tendrán el tamaño seleccionado. + Dos ejemplos: \begin_inset VSpace -2mm \end_inset @@ -19035,14 +18717,18 @@ huge \end_inset -\begin_inset Formula \[ -A=\frac{B}{c}\cdot\maltese\] +\begin_inset Formula +\[ +A=\frac{B}{c}\cdot\maltese +\] \end_inset -\begin_inset Formula \[ -\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}\] +\begin_inset Formula +\[ +\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}} +\] \end_inset @@ -19086,61 +18772,25 @@ huge \backslash maltese -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A Alt+M M \backslash Large -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash maltese -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash textit -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -19163,46 +18813,19 @@ A Alt+M M \backslash tiny -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash maltese -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \backslash textit -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A @@ -19215,7 +18838,7 @@ Si un símbolo no se puede mostrar en distintos tamaños se usará siempre \begin_layout Section Letras griegas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -19228,7 +18851,7 @@ Letras griegas \end_layout \begin_layout Standard -Todas las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón +Las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón \begin_inset Graphics filename ../../images/math/alpha.png scale 85 @@ -19236,11 +18859,27 @@ Todas las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón \end_inset de la barra de ecuaciones. + Las normas internacionales de tipografía proponen que las letras griegas + en ecuaciones deben escribirse en cursiva/inclinada. + No obstante, en algunos idiomas, como francés o ruso, a veces se escriben + en redonda. + Para las normas en español, véase +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "Bezos" + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Subsection Minúsculas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -19259,7 +18898,7 @@ Letras griegas ! minúsculas \begin_inset Tabular - + @@ -19543,7 +19182,7 @@ vartheta \begin_inset Tabular - + @@ -19850,7 +19489,7 @@ rho \begin_inset Tabular - + @@ -20142,7 +19781,7 @@ omega \end_layout \begin_layout Standard -Cómo escribir letras griegas en redonda se explica en +Cómo escribir letras griegas especiales en redonda se explica en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sub:Griegas-en-redonda" @@ -20154,7 +19793,7 @@ reference "sub:Griegas-en-redonda" \begin_layout Subsection Mayúsculas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -20173,7 +19812,7 @@ Letras griegas ! mayúsculas \begin_inset Tabular - + @@ -20357,7 +19996,7 @@ Pi \begin_inset Tabular - + @@ -20537,16 +20176,85 @@ var \backslash varGamma \series default - genera: + genera \begin_inset Formula $\varGamma$ \end_inset +. + Otra forma es cargar el paquete +\series bold +fixmath +\series default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +fixmath +\series default + forma parte del paquete LaTeX +\series bold +was +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! was +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +vspace{4mm} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! fixmath +\end_layout + +\end_inset + + con la línea siguiente en el preámbulo LaTeX +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +\backslash +usepackage{fixmath} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Entonces, todas las mayúsculas griegas en el documento se imprimirán automáticam +ente en cursiva. \end_layout \begin_layout Subsection Letras en negrita -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -20559,7 +20267,7 @@ Letras griegas ! en negrita \end_layout \begin_layout Standard -Las letras griegas no admiten diferentes estilos de fuente como las latinas. +Las letras griegas no admiten diferentes estilos de letra como las latinas. Sólo se pueden poner en negrita con el comando \series bold @@ -20567,7 +20275,7 @@ Las letras griegas no admiten diferentes estilos de fuente como las latinas. boldsymbol \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -20585,9 +20293,9 @@ boldsymbol \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -20696,7 +20404,7 @@ Se puede encontrar una lista con todos los símbolos de la mayoría de paquetes LaTeX en \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite -key "Symbole" +key "Symbols" \end_inset @@ -20743,7 +20451,7 @@ reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -20783,7 +20491,7 @@ name "sub:Símbolos-matemáticos" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -20802,7 +20510,7 @@ Símbolos ! matemáticos \begin_inset Tabular - + @@ -21061,7 +20769,7 @@ jmath \begin_inset Tabular - + @@ -21360,7 +21068,7 @@ Bbbk \begin_inset Tabular - + @@ -21617,6 +21325,15 @@ bot \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -21628,7 +21345,7 @@ name "sub:Símbolos-misceláneos" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -21645,7 +21362,7 @@ Símbolos ! misceláneos \align center \begin_inset Tabular - + @@ -21896,9 +21613,9 @@ $ \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -22151,7 +21868,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -22413,22 +22130,11 @@ diagdown \end_layout -\begin_layout Standard -Hay más símbolos en -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Caracteres-especiales-misceláneos" - -\end_inset - -. -\end_layout - \begin_layout Standard Algunos símbolos pueden presentarse en distintos tamaños, véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaños-de-fuentes" +reference "sub:Tamaños-de-tipografías" \end_inset @@ -22437,7 +22143,7 @@ reference "sub:Tamaños-de-fuentes" \begin_layout Subsection El símbolo del euro, € -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -22447,7 +22153,7 @@ Símbolos ! euro \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -22481,7 +22187,7 @@ Para usar el símbolo del euro en ecuaciones debe estar instalado el paquete eurosym \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -22509,7 +22215,7 @@ Actualmente también se puede insertar con el comando euro \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -22548,7 +22254,7 @@ euro officialeuro \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -22580,7 +22286,8 @@ ifeurosym status collapsed \begin_layout Plain Layout -La tabla siguiente sólo se mostrará si está instalado el paquete LaTeX +El cuadro siguiente sólo se mostrará si está instalado el paquete LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -22601,10 +22308,10 @@ Un vistazo a los diferentes símbolos del euro. \align center \begin_inset Tabular - - - - + + + + \begin_inset Text @@ -22814,7 +22521,7 @@ name "sec:Relaciones" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -22824,7 +22531,7 @@ Relaciones \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -22876,7 +22583,7 @@ Todas las relaciones se pueden insertar también con el botón \begin_inset Tabular - + @@ -23308,7 +23015,7 @@ nmid \begin_inset Tabular - + @@ -23740,7 +23447,7 @@ widehat= \begin_inset Tabular - + @@ -24219,7 +23926,7 @@ Se pueden componer relaciones con etiquetas con el comando stackrel \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -24237,9 +23944,9 @@ stackrel \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -24284,16 +23991,7 @@ raisebox A(r) \backslash stackrel -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset r @@ -24301,16 +23999,7 @@ r to \backslash infty -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -24320,29 +24009,11 @@ spce \backslash approx -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset B @@ -24383,7 +24054,7 @@ name "sub:Funciones-predefinidas" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -24393,7 +24064,7 @@ Funciones ! predefinidas \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -24422,14 +24093,14 @@ cursiva . Por eso hay funciones predefinidas, que además se separan un poco del factor precedente. - Se insertan como comandos con una barra inversa delante de su nombre. + Se insertan como comandos con una barra inversa delante de su nombre. \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -24531,7 +24202,7 @@ Las funciones siguientes están predefinidas: status collapsed \begin_layout Plain Layout -Se han añadido los comandos equivalentes suministrados por el estilo +Se han añadido los comandos equivalentes proporcionados por el estilo \series bold spanish \series default @@ -24539,7 +24210,8 @@ spanish \series bold babel \series default -, adaptados a las convenciones hispanohablantes. +. + (Estos no están disponibles en el panel de funciones). Además, en su caso, las funciones serán acentuadas automáticamente en la salida, p. \begin_inset space \thinspace{} @@ -24598,7 +24270,7 @@ del t. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25291,7 +24963,7 @@ También se pueden insertar con el botón \begin_layout Subsection Funciones definidas por el usuario -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -25353,7 +25025,7 @@ DeclareMathOperator{ sgn}{sgn} \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -25416,7 +25088,7 @@ En LyX, las funciones personalizadas se ven en rojo, las predefinidas en \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25504,9 +25176,18 @@ A El primer método es preferible si la función se va a usar varias veces. \end_layout +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Subsection Límites -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -25526,7 +25207,7 @@ Para límites, además de lim \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -25559,9 +25240,9 @@ limsup \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -25726,7 +25407,7 @@ El límite se crea insertando un subíndice. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25779,29 +25460,11 @@ raisebox lim_x \backslash to -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset x=B @@ -25831,8 +25494,10 @@ x=B \begin_layout Standard En una ecuación presentada el límite se imprime debajo, como es habitual: -\begin_inset Formula \[ -\lim\limits _{x\rightarrow A}=B\] +\begin_inset Formula +\[ +\lim\limits _{x\rightarrow A}=B +\] \end_inset @@ -25841,7 +25506,7 @@ En una ecuación presentada el límite se imprime debajo, como es habitual: \begin_layout Subsection Función módulo -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -25859,22 +25524,37 @@ La función módulo es especial, porque existe en cuatro variantes. \begin_layout Standard En una ecuación presentada: -\begin_inset Formula \begin{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} \underline{\textrm{Comando}} & & \underline{\textrm{Resultado}}\\ -\mathrm{a\backslash mod\textrm{\spce}b} & & a\mod b\\ -\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\spce}b} & & a\pmod b\\ -\mathrm{a\backslash bmod\textrm{\spce}b} & & a\bmod b\\ -\mathrm{a\backslash pod\textrm{\spce}b} & & a\pod b\end{align*} +\mathrm{a\backslash mod\textrm{␣}b} & & a\mod b\\ +\mathrm{a\backslash pmod\textrm{␣}b} & & a\pmod b\\ +\mathrm{a\backslash bmod\textrm{␣}b} & & a\bmod b\\ +\mathrm{a\backslash pod\textrm{␣}b} & & a\pod b +\end{align*} \end_inset En una ecuación en línea se pone menos espacio delante del nombre de la función para todas las variantes. + Por omisión, las funciones módulo solo tienen en cuenta el primer carácter + siguente. + Para aplicarlas a más de un carácter hay que poner estos entre llaves TeX: +\begin_inset Formula +\begin{align*} +\underline{\textrm{Comando}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Resultado}}\\ +\mathrm{a\backslash pod\textrm{␣}bcd} & & a\pod bcd\\ +\mathrm{a\backslash pod\backslash\{bc\to d} & & a\pod{bc}d +\end{align*} + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section Caracteres especiales -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -25902,9 +25582,9 @@ Los siguientes comandos sólo se pueden usar en texto matemático o en modo \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -26058,7 +25738,7 @@ aa \backslash AA -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -26138,9 +25818,9 @@ i \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -26288,16 +25968,7 @@ L \end_inset ` -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -26329,16 +26000,7 @@ spce \end_inset ` -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -26446,7 +26108,7 @@ name "sub:Acentos-en-texto" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -26470,9 +26132,9 @@ Con los siguientes comandos se pueden acentuar todas las letras. \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -26573,16 +26235,7 @@ status collapsed \backslash ^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e @@ -26654,16 +26307,7 @@ status collapsed \backslash u -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e @@ -26701,16 +26345,7 @@ u e \backslash b -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e @@ -26748,16 +26383,7 @@ b e \backslash t -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset ee @@ -26798,9 +26424,9 @@ t ee \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -26829,16 +26455,7 @@ Resultado \backslash H -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e @@ -26910,7 +26527,7 @@ status collapsed \backslash ~e -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -26988,16 +26605,7 @@ status collapsed \backslash v -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e @@ -27035,16 +26643,7 @@ v e \backslash d -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e @@ -27082,16 +26681,7 @@ d e \backslash c -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset e @@ -27152,16 +26742,7 @@ t \backslash t -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset sz @@ -27291,7 +26872,7 @@ Además, con el comando textcircled \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -27311,9 +26892,9 @@ textcircled \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -27463,7 +27044,7 @@ status collapsed véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaños-de-fuentes" +reference "sub:Tamaños-de-tipografías" \end_inset @@ -27487,7 +27068,7 @@ status collapsed véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Cuadros-sin-marco" +reference "sub:Marcos-sin-bordes" \end_inset @@ -27503,7 +27084,7 @@ reference "sub:Cuadros-sin-marco" \begin_layout Subsection Números en estilo antiguo -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -27524,7 +27105,7 @@ Los números en estilo antiguo o elzevirianos se componen con el comando oldstylenums \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -27562,220 +27143,6 @@ oldstylenums{0123456789} \end_layout -\begin_layout Subsection -Caracteres especiales misceláneos -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Caracteres-especiales-misceláneos" - -\end_inset - - -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Caracteres especiales ! misceláneos -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Los siguientes caracteres sólo pueden insertarse en ecuaciones mediante - comandos: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\noindent -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Comando -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Resultado -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\mathcircumflex$ -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -_ -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\_$ -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - -\end_inset - - -\backslash -circ -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\backslash -@° -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $^{\circ}$ -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -El símbolo grado ° puede no obstante insertarse directamente si el preámbulo - LaTeX contiene la línea: -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Más sobre este asunto en -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Caracteres-de-texto" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -DeclareInputtext{176}{ -\backslash -ifmmode^ -\backslash -circ -\backslash -else -\backslash -textdegree -\backslash -fi} -\end_layout - \begin_layout Section Estilos de ecuación \begin_inset CommandInset label @@ -27785,7 +27152,7 @@ name "sec:Estilos-de-ecuación" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -27833,7 +27200,7 @@ Sangrado mathindent \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -27849,11 +27216,7 @@ mathindent \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mm, p. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -e., se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX: +mm, por ejemplo, se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX: \end_layout \begin_layout Standard @@ -27940,7 +27303,7 @@ name "sec:Ecuaciones-multilínea" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -27960,7 +27323,7 @@ General En LyX se generan nuevas líneas en una ecuación con \family sans \series bold -Ctrl+Retorno +Ctrl+Entrar \family default \series default . @@ -28026,6 +27389,8 @@ reference "sub:Entorno-align-estándar" \end_inset . + Se recomienda el entorno align porque proporciona una salida tipográficamente + correcta en cualquier caso. \end_layout \begin_layout Standard @@ -28042,7 +27407,7 @@ Ecuación \begin_layout Standard En todos los entornos de ecuación multilínea la combinación \family sans -Ctrl+Retorno +Ctrl+Entrar \family default genera una línea nueva. Para añadir o quitar líneas se pueden usar los botones @@ -28076,7 +27441,7 @@ name "sub:Separación-de-líneas" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28090,9 +27455,11 @@ Ecuación ! multilínea ! separación de filas \begin_layout Standard A veces no hay suficiente espacio entre las líneas de una ecuación multilínea: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\ -4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0\end{eqnarray*} +4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0 +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -28191,7 +27558,7 @@ Para obtener separación en todas las líneas hay que cambiar la longitud jot \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28257,7 +27624,7 @@ calc \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28294,9 +27661,11 @@ jot}{3mm+3pt} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\ -4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0\end{eqnarray*} +4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0 +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -28337,7 +27706,7 @@ name "sub:Separación-de-columnas" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28365,7 +27734,7 @@ La separación de columnas se especifica con la longitud arraycolsep \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28448,9 +27817,11 @@ arraycolsep}{1cm} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & B\\ -C & \ne & A\end{eqnarray*} +C & \ne & A +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -28474,9 +27845,11 @@ arraycolsep}{5pt} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & B\\ -C & \ne & A\end{eqnarray*} +C & \ne & A +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -28485,7 +27858,7 @@ C & \ne & A\end{eqnarray*} \begin_layout Subsubsection Ecuaciones largas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28504,9 +27877,11 @@ Se pueden componer ecuaciones largas mediante estos métodos: \begin_layout Itemize Si un lado de la ecuación es mucho más corto que la anchura de línea, este se elige para el lado izquierdo y el derecho se imprime en dos líneas: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\ - & & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:cortolargo}\end{eqnarray} + & & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:cortolargo} +\end{eqnarray} \end_inset @@ -28547,7 +27922,7 @@ reference "sub:Espacio-variable" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28569,7 +27944,7 @@ Si ambos lados de la ecuación son demasiado largos se usa el comando lefteqn \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28583,10 +27958,12 @@ lefteqn . Se inserta en la primer columna de la primera línea y hace que todas las inserciones posteriores sobreescriban las columnas siguientes: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} \lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\ & & -\hspace{3pt}B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\nonumber \\ - & & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn}\end{eqnarray} + & & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn} +\end{eqnarray} \end_inset @@ -28679,7 +28056,7 @@ reference "sub:Entorno-multilínea" y \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Partes-de-una-multilínea" +reference "sub:Partes-multilínea" \end_inset @@ -28695,7 +28072,7 @@ name "sub:Delimitadores-multilínea" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28709,9 +28086,11 @@ Delimitadores ! para varias líneas \begin_layout Standard Para poner delimitadores que cubran varias líneas hay un problema: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & \sen(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\ - & & \left.\cdots+B-D\right]\end{eqnarray*} + & & \left.\cdots+B-D\right] +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -28728,7 +28107,7 @@ Para obtener el tamaño adecuado de delimitador para la segunda línea, la right. \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28777,7 +28156,7 @@ reference "sub:Tamaño-automático-de" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28802,16 +28181,7 @@ left. vphantom \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -28821,16 +28191,7 @@ spce prod \series default ^ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -28840,16 +28201,7 @@ spce infty \series default -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset @@ -28861,7 +28213,7 @@ spce _R=1} \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28879,9 +28231,11 @@ vphantom \begin_layout Standard El resultado es: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & \sen(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\ - & & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right]\end{eqnarray*} + & & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right] +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -28934,7 +28288,7 @@ Para añadir o quitar columnas se pueden usar los botones \end_inset -de la barra de ecuaciones o el menú + de la barra de ecuaciones o el menú \family sans Editar\SpecialChar \menuseparator Filas y columnas @@ -28951,7 +28305,7 @@ name "sub:Entorno-align-estándar" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -28966,7 +28320,7 @@ Ecuación ! multilínea ! entorno align \begin_layout Standard Este entorno align se crea pulsando \family sans -Ctrl+Retorno +Ctrl+Entrar \family default en una ecuación o con el menú \family sans @@ -28980,9 +28334,11 @@ Entorno AMS align \begin_layout Standard Un ejemplo para dos ecuaciones adosadas, que se componen con un entorno align de cuatro columnas: -\begin_inset Formula \begin{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} A & =\sen(B) & C & =D\\ -C & \neq A & B & \neq D\end{align*} +C & \neq A & B & \neq D +\end{align*} \end_inset @@ -29049,7 +28405,7 @@ hfill \begin_layout Subsubsection Entorno alignat -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29079,9 +28435,11 @@ El ejemplo anterior en el entorno alignat, con un espacio de 1 \end_inset cm al comienzo da la segunda ecuación: -\begin_inset Formula \begin{alignat*}{2} +\begin_inset Formula +\begin{alignat*}{2} A & =\sen(B)\hspace{1cm} & C & =D\\ -C & \neq A & B & \neq D\end{alignat*} +C & \neq A & B & \neq D +\end{alignat*} \end_inset @@ -29098,7 +28456,7 @@ name "sub:Entorno-flalign" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29114,9 +28472,11 @@ Ecuación ! multilínea ! entorno flalign En este entorno las dos primeras columnas están siempre tan a la izquierda como sea posible y las dos últimas a la derecha. Ejemplo: -\begin_inset Formula \begin{flalign*} +\begin_inset Formula +\begin{flalign*} A & =1 & B & =2 & C & =3\\ -X & =\mbox{-}1 & Y & =\mbox{-}2 & Z & =4\end{flalign*} +X & =\mbox{-}1 & Y & =\mbox{-}2 & Z & =4 +\end{flalign*} \end_inset @@ -29135,8 +28495,10 @@ reference "eq:IntVol" \end_inset : -\begin_inset Formula \begin{flalign} -\hspace{30pt}\iiint_{V}X\mbox{d}V & =U & {}\end{flalign} +\begin_inset Formula +\begin{flalign} +\hspace{30pt}\iiint_{V}X\mbox{d}V & =U & {} +\end{flalign} \end_inset @@ -29162,7 +28524,7 @@ name "sub:Entorno-eqnarray" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29172,7 +28534,7 @@ Ecuación ! multilínea ! entorno eqnarray \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29189,10 +28551,12 @@ Al introducir este entorno aparecen tres marcos azules. El contenido del primero se alinea a la derecha, el del último a la izquierda. El contenido del marco central está centrado y algo más pequeño, porque está diseñado para insertar sólo caracteres de relación. -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\ AB & AB & AB\\ -A & = & A\end{eqnarray*} +A & = & A +\end{eqnarray*} \end_inset @@ -29201,7 +28565,7 @@ A & = & A\end{eqnarray*} \begin_layout Subsection Entorno gather -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29216,9 +28580,11 @@ Ecuación ! multilínea ! entorno gather \begin_layout Standard Este entorno consta de una sola columna centrada. Se puede numerar cada línea. -\begin_inset Formula \begin{gather} +\begin_inset Formula +\begin{gather} A=1\\ -X=\mbox{-}1\end{gather} +X=\mbox{-}1 +\end{gather} \end_inset @@ -29234,7 +28600,7 @@ name "sub:Entorno-multilínea" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29263,10 +28629,12 @@ reference "eq:lefteqn" \end_inset en entorno multilínea: -\begin_inset Formula \begin{multline} +\begin_inset Formula +\begin{multline} 4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\ -B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\\ -=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\end{multline} +=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}} +\end{multline} \end_inset @@ -29297,7 +28665,9 @@ Con los comandos \backslash shoveright -\begin_inset Index +\series default + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29308,8 +28678,6 @@ shoveright \end_inset - -\series default y \series bold @@ -29317,7 +28685,7 @@ shoveright shoveleft \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29362,7 +28730,7 @@ La longitud multlinegap \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29413,10 +28781,12 @@ multlinegap}{2cm} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{multline} +\begin_inset Formula +\begin{multline} 4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\ \shoveleft{-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}\\ -=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\end{multline} +=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}} +\end{multline} \end_inset @@ -29445,19 +28815,19 @@ shoveleft \end_layout \begin_layout Subsection -Partes de una ecuación multilínea +Ecuación con partes multilínea \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Partes-de-una-multilínea" +name "sub:Partes-multilínea" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Ecuación ! multilínea ! partes de +Ecuación ! multilínea ! solo parte \end_layout \end_inset @@ -29466,8 +28836,8 @@ Ecuación ! multilínea ! partes de \end_layout \begin_layout Standard -Para mostrar sólo partes de una ecuación multilínea usa uno de los siguientes - entornos: +Para mostrar solo partes de una ecuación en modo multilínea usa uno de los + siguientes entornos: \series bold aligned \series default @@ -29496,10 +28866,13 @@ Ecuación Los tres primeros tienen las mismas propiedades que los correspondientes entornos multilínea, pero es posible poner al lado más partes de la ecuación. Un ejemplo: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\ -\Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}\end{aligned} -\right\} \mbox{Relaciones de incertidumbre}\] +\Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2} +\end{aligned} +\right\} \mbox{Relaciones de incertidumbre} +\] \end_inset @@ -29511,7 +28884,7 @@ Para componer esta expresión se inserta una ecuación presentada y en ella aligned \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29542,9 +28915,11 @@ reference "eq:cortolargo" \end_inset en entorno aligned: -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \begin{aligned}H=\; & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\\ - & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\end{aligned} + & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|} +\end{aligned} \end{equation} \end_inset @@ -29568,7 +28943,7 @@ split alignedat \series default , -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29586,7 +28961,7 @@ alignedat gathered \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29604,7 +28979,7 @@ gathered split \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29629,7 +29004,7 @@ name "sub:Texto-en-multilínea" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29639,7 +29014,7 @@ Texto ! en ecuaciones \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29652,7 +29027,7 @@ Ecuación ! multilínea ! texto en \end_layout \begin_layout Standard -En los entornos Align, multilínea y gather, se puede insertar texto que +En los entornos align, multilínea y gather, se puede insertar texto que se mostrará en una línea separada y que no afecta la alineación de columna. Para esto se usa el comando \series bold @@ -29661,7 +29036,7 @@ En los entornos Align, multilínea y gather, se puede insertar texto que intertext \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29702,10 +29077,21 @@ intertext debe por tanto estar al comienzo de una línea y en la salida se presenta sobre esta línea. Un ejemplo en el que se ha insertado texto al inicio de la segunda línea: -\begin_inset Formula \begin{align} +\begin_inset Formula +\begin{align} I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\ -\intertext{\text{el integrando es simétrico para \ensuremath{\phi=\pi}, por tanto}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align} +\intertext{\text{el integrando es simétrico para \ensuremath{\phi=\pi}, por tanto}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi +\end{align} + +\end_inset + + +\end_layout +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Newpage newpage \end_inset @@ -29713,7 +29099,7 @@ I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\ \begin_layout Section Numeración de ecuaciones -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29745,7 +29131,7 @@ status collapsed \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29770,11 +29156,7 @@ Ecuación \family sans \SpecialChar \menuseparator -Ecuación -\begin_inset space ~ -\end_inset - -numerada +Numerada \family default (atajo \family sans @@ -29789,11 +29171,7 @@ N \family sans Editar\SpecialChar \menuseparator Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Conmutar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -numeración +Numerar la ecuación \family default (atajo \family sans @@ -29816,19 +29194,7 @@ Si se activa la numeración en ecuaciones multilínea se numerarán todas las \family sans Editar\SpecialChar \menuseparator Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Conmutar -\begin_inset space ~ -\end_inset - -numeración -\begin_inset space ~ -\end_inset - -de -\begin_inset space ~ -\end_inset - -línea +Numerar la línea \family default (atajo \family sans @@ -29855,7 +29221,7 @@ reference "sec:Estilos-de-ecuación" \begin_layout Subsection Referencias cruzadas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -29868,7 +29234,7 @@ Ecuación ! referencias cruzadas a \end_layout \begin_layout Standard -Todas las ecuaciones con etiqueta se pueden referenciar. +Todas las ecuaciones con etiqueta se pueden referir. La etiqueta se añade con el menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator @@ -29883,6 +29249,12 @@ Etiqueta de la barra de herramientas. El cursor debe estar dentro de una ecuación en modo presentación. + Como alternativa, se puede hacer clic derecha sobre la fórmula y elegir + +\family sans +Etiqueta de ecuación +\family default +. Surge un diálogo con el prefijo \series bold eq: @@ -29901,7 +29273,7 @@ equation \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -e. +ej. \begin_inset space ~ \end_inset @@ -29909,9 +29281,13 @@ de las etiquetas de sección. Para cambiar una etiqueta se usa de nuevo el menú \family sans Insertar\SpecialChar \menuseparator -Etiqueta +Etiqueta \family default -. +o la opción +\family sans +Etiqueta de ecuación +\family default + al hacer clic derecha sobre una fórmula. \end_layout \begin_layout Standard @@ -30033,16 +29409,16 @@ reference "sub:Numeración-personalizada" contiene un marco, como se describe en la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Cuadros-de-párrafo" +reference "sub:Marcos-de-párrafo" \end_inset -, no se puede referenciar la ecuación. +, no se puede referir la ecuación. \end_layout \begin_layout Subsection Subnumeración -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -30072,8 +29448,10 @@ end{subequations} \begin_layout Standard Ejemplo: -\begin_inset Formula \begin{equation} -A=C-B\label{eq:a}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A=C-B\label{eq:a} +\end{equation} \end_inset @@ -30108,14 +29486,18 @@ begin{subequations} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -B=C-A\label{eq:b}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=C-A\label{eq:b} +\end{equation} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -C=A+B\label{eq:c}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=A+B\label{eq:c} +\end{equation} \end_inset @@ -30158,7 +29540,7 @@ después de ella se inserta addtocounter{equation}{-1} \backslash begin{subequations} -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -30328,10 +29710,12 @@ begin{subequations} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\label{eq:d}\\ & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\ - & = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f}\end{eqnarray} + & = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f} +\end{eqnarray} \end_inset @@ -30360,7 +29744,7 @@ name "sub:Numeración-personalizada" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -30426,7 +29810,7 @@ Si quieres poner una expresión entre paréntesis en vez del número de ecuació \backslash tag -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -30440,8 +29824,10 @@ tag \series default : -\begin_inset Formula \begin{equation} -A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag} +\end{equation} \end_inset @@ -30450,281 +29836,265 @@ En este ejemplo se ha insertado el comando \backslash tag -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset -\begin_layout Plain Layout +algo +\series default + en la ecuación. +\end_layout +\begin_layout Standard +Si se usa en su lugar el comando con asterisco +\series bold \backslash -spce -\end_layout - +tag* +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset algo \series default - en la ecuación. + no se imprimen los paréntesis: +\begin_inset Formula +\[ +A+B=C\tag*{algo} +\] + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard -Si se usa en su lugar el comando con asterisco +\begin_inset VSpace bigskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para reiniciar la numeración en nuevas partes o secciones del documento + se usan los siguientes comandos: +\end_layout + +\begin_layout Standard + \series bold \backslash -tag* +@addtoreset{equation}{part} +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +" +\end_layout + +\end_inset + +@ \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout +" +\end_layout + +\end_inset + ! \backslash -spce + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +" \end_layout \end_inset -algo -\series default - no se imprimen los paréntesis: -\begin_inset Formula \[ -A+B=C\tag*{algo}\] +@ +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +" +\end_layout + +\end_inset + +addtoreset +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline \end_inset +\series bold + +\backslash +@addtoreset{equation}{section} \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset VSpace bigskip +Pata poder usar estos comandos en modo TeX, el carácter +\begin_inset Quotes fld +\end_inset + +@ +\begin_inset Quotes frd +\end_inset + + debe +\begin_inset Quotes fld \end_inset +activarse +\begin_inset Quotes frd +\end_inset + + para LaTeX con el comando +\series bold + +\backslash +makeatletter +\series default +. + El comando +\series bold +\backslash +makeatother +\series default + deshace esto. + Así pues, la secuencia de comandos en modo TeX es: \end_layout \begin_layout Standard -Para reiniciar la numeración en nuevas partes o secciones del documento - se usan los siguientes comandos: + +\series bold + +\backslash +makeatletter +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +@addtoreset{equation}{section} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\backslash +makeatother \end_layout \begin_layout Standard +En el preámbulo LaTeX se pueden omitir +\series bold +\backslash +makeatletter +\series default + y \series bold \backslash -@addtoreset{equation}{part} +makeatother +\series default + pues son automáticamente insertados por LyX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para el comando +\series bold + +\backslash +@addtoreset +\series default +, +\series bold + +\series default +hay que cargar en el preámbulo LaTeX el archivo +\series bold +remreset.sty +\series default + +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold +remreset +\series default + es parte del paquete LaTeX +\series bold +carlisle +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! carlisle +\end_layout + +\end_inset + +, incluido en las instalaciones estándar de LaTeX. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! remreset +\end_layout + +\end_inset + + con la línea +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +usepackage{remreset} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Entonces se puede usar el comando +\series bold + +\backslash +@removefromreset \series default -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -" -\end_layout - -\end_inset - -@ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -" -\end_layout - -\end_inset - - ! -\backslash - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -" -\end_layout - -\end_inset - -@ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -" -\end_layout - -\end_inset - -addtoreset -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\series bold - -\backslash -@addtoreset{equation}{section} -\end_layout - -\begin_layout Standard -Pata poder usar estos comandos en modo TeX, el carácter -\begin_inset Quotes fld -\end_inset - -@ -\begin_inset Quotes frd -\end_inset - - debe -\begin_inset Quotes fld -\end_inset - -activarse -\begin_inset Quotes frd -\end_inset - - para LaTeX con el comando -\series bold - -\backslash -makeatletter -\series default -. - El comando -\series bold - -\backslash -makeatother -\series default - deshace esto. - Así pues, la secuencia de comandos en modo TeX es: -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -makeatletter -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\backslash -@addtoreset{equation}{section} -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\backslash -makeatother -\end_layout - -\begin_layout Standard -En el preámbulo LaTeX se pueden omitir -\series bold - -\backslash -makeatletter -\series default - y -\series bold - -\backslash -makeatother -\series default - pues son automáticamente insertados por LyX. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Para el comando -\series bold - -\backslash -@addtoreset -\series default -, -\series bold - -\series default -hay que cargar en el preámbulo LaTeX el archivo -\series bold -remreset.sty -\series default - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -remreset -\series default - es parte del paquete LaTeX -\series bold -carlisle -\series default - -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Paquetes ! carlisle -\end_layout - -\end_inset - -, incluido en las instalaciones estándar de LaTeX. -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Paquetes ! remreset -\end_layout - -\end_inset - - con la línea -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -usepackage{remreset} -\end_layout - -\begin_layout Standard -Entonces se puede usar el comando -\series bold - -\backslash -@removefromreset -\series default - -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -30822,7 +30192,7 @@ Para este caso hay el comando numberwithin \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -30892,8 +30262,10 @@ numberwithin{equation}{section} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -A+B=C\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A+B=C +\end{equation} \end_inset @@ -30901,15 +30273,11 @@ A+B=C\end{equation} \end_layout \begin_layout Standard -Para numerar p. +Para numerar cuadros de modo que, p. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -e. -\begin_inset space ~ -\end_inset - -tablas de modo que +ej., \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -30917,7 +30285,7 @@ sectioning \begin_inset Quotes frd \end_inset - es el número de la parte se usa + sea el número de la parte se usa \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -30944,7 +30312,7 @@ renewcommand{ theequation}{ \backslash arabic{equation}} -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31010,7 +30378,7 @@ numberwithin \backslash @addtoreset \series default -, descrito arriba, que también necesita ser restaurado. +, descrito arriba, que también debe ser restaurado. \begin_inset ERT status collapsed @@ -31042,7 +30410,7 @@ makeatother \begin_layout Subsection Numeración con números romanos y letras -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31052,7 +30420,7 @@ Numeración de ecuaciones ! con números romanos \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31130,7 +30498,7 @@ antes de la ecuación en modo TeX. renewcommand \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31208,7 +30576,7 @@ theequation roman{equation} \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31247,8 +30615,8 @@ roman \backslash Roman \series default - -\begin_inset Index + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31277,7 +30645,7 @@ numerar alph \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31295,7 +30663,7 @@ alph Alph \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31313,19 +30681,27 @@ Alph \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout \series bold +\color none Nota: \series default - Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26 ecuaciones. + Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ecuaciones. \end_layout \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard \begin_inset ERT status collapsed @@ -31343,8 +30719,10 @@ roman{equation}} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -A=\textrm{romanos en minúscula}\label{eq:rom}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +A=\textrm{romanos en minúscula} +\end{equation} \end_inset @@ -31366,8 +30744,10 @@ Roman{equation}} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom} +\end{equation} \end_inset @@ -31389,8 +30769,10 @@ alph{equation}} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -C=\textrm{latinas en minúscula}\label{eq:lat}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +C=\textrm{latinas en minúscula} +\end{equation} \end_inset @@ -31412,8 +30794,10 @@ Alph{equation}} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat} +\end{equation} \end_inset @@ -31434,7 +30818,7 @@ renewcommand{ theequation}{ \backslash arabic{equation}} -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -31466,8 +30850,10 @@ arabic{equation}} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -E=\mbox{arábigos}\label{eq:arab}\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +E=\mbox{arábigos} +\end{equation} \end_inset @@ -31496,7 +30882,8 @@ Como ves, las ecuaciones se numeran consecutivamente independientemente Una descripción sobre esto se encuentra en el archivo \begin_inset CommandInset href LatexCommand href -target "Formula-numbering.lyx" +name "Formula-numbering.lyx" +target "run:Formula-numbering.lyx" \end_inset @@ -31504,67 +30891,56 @@ target "Formula-numbering.lyx" \end_layout \begin_layout Section -Comandos definidos por el usuario -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos de usuario -\end_layout +Símbolos y ecuaciones químicas +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout - -\series bold -Nota: -\series default - Los nombres de los comandos definidos por el usuario y macros solo pueden - contener letras latinas. +Química ! símbolos \end_layout \end_inset -\end_layout +\begin_inset Index idx +status collapsed -\begin_layout Subsection -El comando -\backslash -newcommand -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:El-comando-newcommand" +\begin_layout Plain Layout +Química ! caracteres +\end_layout \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Comandos de usuario ! -\backslash -newcommand +Ecuación ! química|see +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + +{ \end_layout \end_inset - -\begin_inset Index +Química +\begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout -Comandos ! N ! -\backslash -newcommand + +} \end_layout \end_inset @@ -31572,53 +30948,35 @@ newcommand \end_layout -\begin_layout Standard -Muchos comandos LaTeX son demasiado largos para usarlos con frecuencia. - Pero es posible definir nuevos comandos más cortos con el comando -\series bold +\end_inset -\backslash -newcommand -\series default -. - -\end_layout -\begin_layout Standard -El esquema del comando -\series bold +\begin_inset Index idx +status collapsed -\backslash -newcommand -\series default - es: +\begin_layout Plain Layout +Química ! iones \end_layout -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -newcommand{nombre nuevo de comando}[número de argumentos] -\begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset ERT +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout +Iones|see +\begin_inset ERT +status collapsed +\begin_layout Plain Layout -\backslash -phantom{ +{ \end_layout \end_inset - -\backslash -newcommand +Química \begin_inset ERT status collapsed @@ -31629,311 +30987,221 @@ status collapsed \end_inset -[valor opcional]{definición de comando} + \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout +\end_inset + + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout +Química ! reacción +\end_layout -\series bold -Nota: -\series default - Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el - documento o en paquetes LaTeX que uses. - Si p. -\begin_inset space \thinspace{} \end_inset -e. - defines el comando -\series bold -\backslash -le -\series default - para -\series bold +\end_layout -\backslash -Leftarrow, -\series default - se producirán errores porque -\series bold +\begin_layout Standard +Un ejemplo de texto de química: +\end_layout -\backslash -le -\series default - ya existe como comando para -\begin_inset Quotes fld +\begin_layout Quote +El ion +\begin_inset Formula $\mathrm{SO_{4}^{2-}}$ \end_inset + reacciona con dos iones +\begin_inset Formula $\mathrm{Na^{+}}$ +\end_inset -\begin_inset Formula $\le$ + para dar sulfato de sodio +\begin_inset Formula $\mathrm{(Na_{2}SO_{4})}$ \end_inset +. + La ecuación química es: +\begin_inset Formula +\begin{equation} +\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaccion-quimica} +\end{equation} -\begin_inset Quotes frd \end_inset -. -\series bold - \end_layout +\begin_layout Standard +Esta ecuación química puede componerse directamente en modo ecuación. + Para evitar que los símbolos se impriman en cursiva, se selecciona todo + y con el atajo +\family sans +Alt+C +\begin_inset space ~ \end_inset +R +\family default + se cambia en redonda. +\begin_inset Foot +status collapsed -\end_layout +\begin_layout Plain Layout +véase estilos de tipografías en +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:Estilos-de-tipografías" -\begin_layout Standard -El número de argumentos es un entero en el rango 0-9 y especifica cuántos - argumentos debería tener el nuevo comando. - Con el valor opcional se puede predefinir un valor para un argumento opcional. - Cuando se hace esto, el -\emph on -primer -\emph default - argumento del nuevo comando es automáticamente opcional. +\end_inset + +. \end_layout -\begin_layout Standard -Veamos unos ejemplos: +\end_inset + + \end_layout -\begin_layout Itemize -Para definir el comando +\begin_layout Standard +Para escribir ecuaciones químicas es más conveniente usar el comando \series bold \backslash -gr +ce \series default - para -\series bold -\backslash -Longrightarrow -\series default -, la línea de preámbulo LaTeX es: -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset +\begin_inset Index idx +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! C ! +\backslash +ce +\end_layout -\begin_inset Newline newline \end_inset - +, que está disponible si está instalado el paquete LaTeX \series bold +mhchem +\series default -\backslash -newcommand{ -\backslash -gr}{ -\backslash -Longrightarrow} +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! mhchem \end_layout -\begin_layout Itemize -Para definir el comando -\series bold +\end_inset -\backslash -us -\series default - para +. + Al insertar \series bold \backslash -underline +ce \series default -, el argumento (que sería subrayado) debe tenerse en cuenta. - Para esto la línea de preámbulo es: -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset + en modo matemático aparece un nuevo marco azul en el que se pueden escribir + ecuaciones químicas de una forma intuitiva. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +Comando +\end_layout -\begin_inset Newline newline \end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Resultado +\begin_inset Note Note +status collapsed +\begin_layout Plain Layout \series bold \backslash -newcommand{ -\backslash -us}[1]{ -\backslash -underline{#1}} +raisebox \series default + se usa sólo como espaciador +\end_layout -\begin_inset VSpace medskip \end_inset -\begin_inset Newline newline -\end_inset - -El carácter -\series bold -# -\series default - actúa como colocador del argumento, el -\series bold -1 -\series default - indica que es el colocador para el primer argumento. \end_layout -\begin_layout Itemize -Para -\series bold - -\backslash -framebox -\series default - se puede p. -\begin_inset space \thinspace{} \end_inset + + + + +\begin_inset Text -e. - definir el comando -\series bold +\begin_layout Plain Layout \backslash -fb -\series default -: -\begin_inset VSpace medskip +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +H2CO3 +\end_layout -\begin_inset Newline newline \end_inset + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{H2CO3}\raisebox{-2mm}{}$ +\end_inset -\series bold - -\backslash -newcommand{ -\backslash -fb}[3]{ -\backslash -framebox#1#2{$#3$}} -\series default - -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\begin_inset Newline newline -\end_inset -Los dos signos dólar generan la ecuación extra necesaria para -\series bold - -\backslash -framebox -\series default -, véase -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Cuadros-con-marco" - -\end_inset - -. \end_layout -\begin_layout Itemize -Para crear un nuevo comando para -\series bold - -\backslash -fcolorbox -\series default - donde no es necesario especificar el color para el cuadro, el argumento - para el color se define opcional: -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\begin_inset Newline newline \end_inset + + + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout -\series bold - -\backslash -newcommand{ \backslash -cb}[3][white]{ -\backslash -fcolorbox{#2}{#1}{$#3$}} -\series default - -\begin_inset VSpace medskip -\end_inset - - -\begin_inset Newline newline +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -Si el color no es especificado al usar -\series bold - -\backslash -cb -\series default -, se elige el color -\series bold -white -\series default - predefinido. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Un ensayo con los nuevos comandos definidos: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\noindent -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout -Comando +SO4^2- \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Resultado -\begin_inset Note Note -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold - -\backslash -raisebox -\series default - se usa sólo como espaciador -\end_layout - +\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{SO4^{2-}}\raisebox{-2mm}{}$ \end_inset @@ -31947,22 +31215,13 @@ raisebox \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -A -\backslash -gr -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - \backslash -spce -\end_layout - +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -B +(NH4)2S \end_layout \end_inset @@ -31971,7 +31230,7 @@ B \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\gr B$ +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{(NH4)2S}\raisebox{-2mm}{}$ \end_inset @@ -31987,7 +31246,11 @@ B \begin_layout Plain Layout \backslash -us{ABcd +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +KCr(SO4)2.12H2O \end_layout \end_inset @@ -31996,7 +31259,7 @@ us{ABcd \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\us{ABcd}\raisebox{-2mm}{}$ +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{KCr(SO4)2.12H2O}\raisebox{-2mm}{}$ \end_inset @@ -32012,34 +31275,23 @@ us{ABcd \begin_layout Plain Layout \backslash -fb{[2cm] -\begin_inset Formula $\to$ +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - +A-B \backslash -{ -\begin_inset Formula $\to$ +dbond +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - -\backslash -{ -\backslash -int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - +C \backslash -spce -\end_layout - +tbond +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -A=B +D \end_layout \end_inset @@ -32048,7 +31300,7 @@ A=B \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fb{[2cm]}{}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$ +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{A-B\dbond C\tbond D}\raisebox{-2mm}{}$ \end_inset @@ -32058,43 +31310,34 @@ A=B - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \backslash -cb{red -\begin_inset Formula $\to$ +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +^227 +\begin_inset Formula $\downarrow$ +\end_inset -\backslash -{ -\backslash -int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +_90 +\begin_inset Formula $\to$ \end_inset -A=B +Th+ \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\cb{red}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$ +\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{_{90}^{227}Th+}\raisebox{-2mm}{}$ \end_inset @@ -32104,45 +31347,42 @@ A=B - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \backslash -cb[green] -\backslash -{red -\begin_inset Formula $\to$ +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +CO2 +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset -\backslash -{ -\backslash -int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - ++ +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset -\backslash -spce -\end_layout +C +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset +<=> +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -A=B +2CO \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\cb[green]{red}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$ +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{CO2 + C <=> 2CO}\raisebox{-2mm}{}$ \end_inset @@ -32151,96 +31391,90 @@ A=B \end_inset - - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Macros de ecuaciones -\begin_inset Index -status collapsed + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Comandos de usuario ! Macros de ecuaciones -\end_layout +\backslash +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +CO2 +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Macros -\end_layout ++ +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset +C +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +->[ +\backslash +alpha][ +\backslash +beta] +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset +2CO} \end_layout -\begin_layout Standard -Los comandos definidos por el usuario son especialmente convenientes para - expresiones complejas. - Por ejemplo, si estás trabajando en un documento con ecuaciones cuadráticas, - el mismo tipo de solución se repite varias veces. - La forma general de una ecuación de segundo grado es: -\begin_inset Formula \[ -0=\lambda^{2}+p\lambda+q\] - \end_inset + + +\begin_inset Text -La forma general de la solución es: -\begin_inset Formula \[ -\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}\] - +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{CO2 + C ->[\alpha][\beta] 2CO}\raisebox{-4mm}{}$ \end_inset \end_layout -\begin_layout Standard -Para definir un comando para la ecuación de la solución, en donde solo hay - que especificar los tres parámetros -\begin_inset Formula $\lambda$ \end_inset + + + -, -\begin_inset Formula $p$ \end_inset -, y -\begin_inset Formula $q$ -\end_inset -, y el índice de -\begin_inset Formula $\lambda$ -\end_inset +\end_layout - puede darse opcionalmente, la línea de preámbulo LaTeX es -\begin_inset Newline newline -\end_inset +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open +\begin_layout Plain Layout \series bold +\color none +Nota: +\series default + Insertar modo matemático en un marco +\series bold \backslash -newcommand{ -\backslash -qG}[4][1, +ce +\series default + provocará errores de LaTeX. + En estos casos hay que usar código TeX, como en +\series bold + \backslash -,2]{#2_{#1}=- +ce{$ \backslash -frac{#3}{2} +mu \backslash -pm -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - +hyphen$Cl} +\series default +: \begin_inset ERT status collapsed @@ -32248,322 +31482,437 @@ status collapsed \backslash -hphantom{ +ce{$ +\backslash +mu +\backslash +hyphen$Cl} \end_layout \end_inset - -\backslash -newcommand -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} + \end_layout \end_inset -\backslash -sqrt{ -\backslash -frac{#3^{2}}{4}-#4}} \end_layout \begin_layout Standard -Para generar la solución se inserta el comando -\begin_inset Newline newline -\end_inset +\begin_inset Note Greyedout +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +\series bold +Nota: +\series default + En LyX no es posible usar el carácter ^ para obtener una flecha hacia arriba, + como se describe en el manual de +\series bold +mhchem +\series default +. + Como alternativa, inserta un espacio delgado negativo seguido por el comando + \series bold \backslash -qG{ -\backslash -lambda -\begin_inset Formula $\to$ +uparrow +\series default +: +\begin_inset Formula $\ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2\negthinspace\uparrow}$ \end_inset -\backslash -{p -\begin_inset Formula $\to$ +\end_layout + \end_inset -\backslash -{q -\series default - en una ecuación -\series bold -. \end_layout \begin_layout Standard -La definición del nuevo comando no es intuitiva porque hay que conocer los - esquemas de todos los comandos LaTeX usados, p. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -e., que una fracción se inserta en LaTeX como -\series bold - -\backslash -frac{numerador}{denominador} -\series default -. - Además, uno puede olvidar fácilmente una llave en la definición y no puede - ver en LyX lo que el nuevo comando está haciendo. - Para evitar estos problemas, LyX ofrece la posibilidad de usar macros de - ecuación en vez del comando +El comando \series bold - + \backslash -newcommand +ce \series default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Una macro de ecuación se crea con el menú -\family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Macro -\family default - o con el botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro_newmacroname_newcommand.png - scale 85 + para la +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "eq:reaccion-quimica" \end_inset - de la barra de herramientas. - Aparecen entonces la barra de herramientes de macros de ecuación y un recuadro - como el siguiente donde se define la macro: + es \begin_inset Newline newline \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset space \hspace*{\fill} +\series bold + +\backslash +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/macrobox.png - +2Na+ +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - -\begin_inset space \hspace*{\fill} ++ +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - -\begin_inset Newline newline +SO4^2- +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -\begin_inset FormulaMacro -\newcommand{\qG}[4][1,\,2]{#2_{#1}=-\frac{#3}{2}\pm\sqrt{\frac{#3^{2}}{4}-#4}} +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - -\backslash -newmacroname es el nombre por omisión y debería cambiarse por alguno sensato. - En el primer marco azul se inserta la ecuación buscada. - Con el comando -\series bold - -\backslash -#númerodeargumento -\series default -, , o con el botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-add-param.png - scale 85 - +-> +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - de la barra de herramientas de macros se inserta un colocador de argumento, - p. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset +Na2SO4 +\end_layout -e -\begin_inset space \space{} -\end_inset +\begin_layout Standard +Para componer ecuaciones químicas multilínea primero se crea una ecuación + multilínea, tal como se describe en la +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Ecuaciones-multilínea" +\end_inset +. + Después se utiliza el comando \series bold \backslash -#1 +ce \series default -. - Los colocadores de argumento se muestran en rojo. - Se pueden poner 9 argumentos como máximo. - Con el botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png - scale 85 + en cada cuadrito azul de la ecuación. + La +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "eq:TEOS-reac-1" \end_inset - se crean argumentos opcionales. - El primer argumento no opcional puede transformarse en opcional con el - botón -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-make-optional.png - scale 85 + y la +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "eq:TEOS-reac-2" \end_inset -. - En el segundo marco azul puede definirse el aspecto de la macro en LyX. - Normalmente quieres verlo tal como está definido, así que el recuadro se - deja vacío. - Pero si has creado una macro que necesita mucho espacio en la pantalla, - en dicho recuadro puedes insertar, por ejemplo -\begin_inset Newline newline + son ejemplos de una reacción química en dos fases en la que cada ecuación + tiene su propio número. +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} +\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reac-1}\\ +\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reac-2} +\end{eqnarray} + \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard +Además de \series bold -qG: + \backslash -#1 +ce \series default - + el paquete \series bold -, +mhchem \series default - + suministra el comando \series bold \backslash -#2 -\series default - -\series bold -, +cf \series default - -\series bold +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! C ! \backslash -#3, -\backslash -#4 -\begin_inset Newline newline +cf +\end_layout + \end_inset + que ha de utilizarse en casos especiales. + Para más información sobre +\series bold +\backslash +cf \series default -Para la macro solo los argumentos con el nombre delante de ellos se mostrarán - en LyX, lo que conlleva una visualización mejor. - La ecuación aparece en la salida tal como se ha definido en el primer recuadro. -\begin_inset Newline newline + y más ejemplos echa un vistazo a la documentación de +\series bold +mhchem +\series default +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "mhchem" + \end_inset -Además, el aspecto de las macros en las ecuaciones puede cambiarse para - macros individuales situando el cursor en la macro y usando el menú -\family sans -Ver\SpecialChar \menuseparator -(Des)plegar macro de ecuación. +. +\end_layout + +\begin_layout Section +Diagramas \end_layout \begin_layout Standard -Para usar una macro, se inserta el nombre de la misma como comando en una - ecuación, en nuestro caso +Lyx soporta dos tipos de diagramas conmutativos: \series bold - -\backslash -qG +amscd \series default -. - Nuestra macro se muestra en LyX así: -\begin_inset Newline newline -\end_inset + y +\series bold +xymatrix +\series default +, que se explican a continuación. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Diagramas amscd +\begin_inset Index idx +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Diagramas ! amscd +\end_layout -\begin_inset space \hspace*{\fill} \end_inset -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/macrouse.png +\end_layout + +\begin_layout Standard +Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas + verticales y horizontales: +\begin_inset Formula +\[ +\begin{CD}A@)))B@)))C\\ +@AAA@.@VVV\\ +F@(((E@(((D +\end{CD} +\] \end_inset +Para obtener el diagrama se inserta en la ecuación el comando +\series bold -\begin_inset space \hspace*{\fill} -\end_inset +\backslash +CD +\begin_inset Index idx +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Comandos ! C ! +\backslash +CD +\end_layout -\begin_inset Newline newline \end_inset -Aquí tenemos nuestro ejemplo de macro con los argumentos -\begin_inset Formula $x$ + +\series default +. + Surge un marco azul entre dos líneas de trazos en el que se insertan a + continuación comandos. + Con +\family sans +Ctrl+Entrar +\family default + se inicia una nueva línea. + En las líneas impares se insertan relaciones horizontales, en las pares + verticales. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para componer las relaciones hay los siguientes comandos: +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "fn:sinónimos" + \end_inset -, -\begin_inset Formula $\ln(x)$ +Los comandos con +\family sans +' +\series bold +> +\series default +' +\family default + o +\family sans +' +\series bold +< +\series default +' +\family default + pueden generar errores con el estilo +\series bold +spanish +\series default + de +\series bold +babel +\series default +. + Para evitarlo se pueden sustituir por sus sinónimos +\family sans +' +\series bold +) +\series default +' +\family default + y +\family sans +' +\series bold +( +\series default +' +\family default + respectivamente. + Véase +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "spanish" + \end_inset -, y -\begin_inset Formula $B$ +. + ( +\emph on +N. +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset -: +del t. +\emph default +) \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Formula \[ -\qG x{\ln(x)}B\] - \end_inset \end_layout -\begin_layout Standard -Una macro de ecuación se transforma internamente en un comando +\begin_layout Itemize + +\series bold +@<<< +\series default + genera una flecha hacia la izquierda, +\series bold +@>>> +\series default + una hacia la derecha, y \series bold +@= +\series default + un signo igual largo +\end_layout -\backslash -newcommand +\begin_layout Itemize + +\series bold +@AAA \series default - cuando se exporta el documento. - El comando creado + genera una flecha hacia arriba, +\series bold +@VVV +\series default + una hacia abajo, y \series bold +@| +\series default + un signo igual vertical +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\series bold +@. -\backslash -newcommand \series default - no se coloca en el preámbulo LaTeX, por tanto las macros solo se pueden - usar en ecuaciones que estén en recuadros de definición de macros en el - documento. - + genera una ubicación vacía para relaciones inexistentes \end_layout \begin_layout Standard -Las macros de ecuación también pueden crearse directamente a partir de un - comando +Todas las flechas pueden etiquetarse como sigue: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Si se inserta texto entre el primero y el segundo +\series bold +< +\series default + o \series bold +> +\series default +, respectivamente, se muestra sobre la flecha. + Si se inserta entre el segundo y el tercero, bajo la flecha. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Para flechas verticales, si se inserta texto entre la primera y la segunda -\backslash -newcommand +\series bold +A \series default -. - Por ejemplo, escribiendo el comando + o +\series bold +V +\series default +, respectivamente, se muestra al lado izquierdo de la flecha. + Si se inserta entre la segunda y la tercera, al lado derecho. + Si el texto contiene A o V, estas letras deben ponerse entre llaves TeX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Como ejemplo un diagrama con todas las relaciones posibles: +\begin_inset Formula +\[ +\begin{CD}A@)j))B@))k)C@=F\\ +@AmAA@.@VV{V}V@|\\ +D@((j\,(E@)k))F@=C +\end{CD} +\] + +\end_inset + +El comando para este diagrama es: \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -32571,76 +31920,74 @@ newcommand \series bold \backslash -newcommand{ -\backslash -larrow}[2]{ -\backslash -xleftarrow[#2]{#1}} +CD +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl+Entrar \begin_inset Newline newline \end_inset -\series default -como texto normal en LyX, seleccionándolo completamente y usando a continuación - el atajo -\family sans -Ctrl+M -\family default -, el comando se transformará en una macro de ecuación. - Al emplear este método debes tener cuidado en escribir correctamente el - comando +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + \series bold \backslash -newcommand -\series default -, de lo contrario la macro defectuosa lleva a obtener errores LaTeX. - +CD +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + \end_layout -\begin_layout Standard -Las macros de ecuación todavía tienen el problema de que fórmulas adicionales - en definiciones de macros se manejan incorrectamente. - Por eso el ejemplo -\series bold +\end_inset +@AmAA@.@VV \backslash -fb +{V \series default - de -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:El-comando-newcommand" +\begin_inset Formula $\to$ \end_inset - no puede crearse como macro. -\end_layout -\begin_layout Standard -Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro, verás en LyX - la barra de herramientas de macros: -\end_layout +\series bold +V@| Ctrl+Entrar +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_layout Standard -\begin_inset VSpace defskip + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + +\series bold + +\backslash +CD +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Graphics - filename ../clipart/MacroToolbar.png - \end_inset +D@<k>>F@=C +\end_layout -\begin_inset Index +\begin_layout Subsection +Diagramas xymatrix +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Macros ! Barra de herramientas +Diagramas ! xymatrix \end_layout \end_inset @@ -32649,419 +31996,639 @@ Macros ! Barra de herramientas \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset VSpace defskip +Para usar matrices xy debe estar instalado el paquete LaTeX +\series bold +xypic +\series default +. + Una matriz xy se crea insertando el comando +\series bold + +\backslash +xymatrix +\series default + en una ecuación. + Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales, + véase +\begin_inset space ~ \end_inset -\end_layout +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Matrices" -\begin_layout Standard -La barra de herramientas de macros contiene los siguientes botones: +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset VSpace defskip +A diferencia de los diagramas amscd, las matrices xy soportan flechas diagonales + y curvadas, y mucho más. + Todas las posibilidades para generar diagramas conmutativos y decoraciones + se explican en el +\emph on +Manual de XY-pic +\emph default + que se encuentra en el menú +\family sans +Ayuda\SpecialChar \menuseparator +Manuales +\begin_inset space ~ \end_inset - +específicos +\family default +. \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text +\begin_layout Subsection +Diagramas +\noun on +Feynman +\noun default + +\begin_inset Index idx +status collapsed \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-remove-param.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center +Diagramas ! Feynman +\end_layout \end_inset \end_layout +\begin_layout Standard +Para usar diagramas +\noun on +Feynman +\noun default + debe estar instalado el paquete LaTeX +\series bold +feyn +\series default +. + Un diagrama +\noun on +Feynman +\noun default + se crea insertando el comando +\series bold + +\backslash +Diagram +\series default + en una ecuación. + Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales, + véase +\begin_inset space ~ \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Quitar último argumento -\end_layout +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sec:Matrices" \end_inset - - - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-add-param.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center +. +\end_layout +\begin_layout Standard +En el +\emph on +Manual de diagramas Feynman +\emph default +, disponible en +\family sans +Ayuda\SpecialChar \menuseparator +Manuales +\begin_inset space ~ \end_inset +específicos +\family default +, hay ejemplos de diagramas de este tipo. +\end_layout + +\begin_layout Section +Comandos definidos por el usuario +\begin_inset Index idx +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Comandos de usuario \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Añadir argumento \end_layout -\end_inset - - - - -\begin_inset Text +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-make-optional.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center + +\series bold +Nota: +\series default + Los nombres de los comandos definidos por el usuario y macros solo pueden + contener letras latinas. +\end_layout \end_inset \end_layout -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Plain Layout +\begin_layout Subsection +El comando +\backslash +newcommand +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label +name "sub:El-comando-newcommand" -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Hacer opcional el primer -\begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset ERT +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout - - +Comandos de usuario ! \backslash -hphantom{ +newcommand \end_layout \end_inset -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -\begin_inset ERT +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout - -} +Comandos ! N ! +\backslash +newcommand \end_layout \end_inset -argumento no opcional -\end_layout -\end_inset - - - - -\begin_inset Text +\end_layout -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-make-nonoptional.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center +\begin_layout Standard +Muchos comandos LaTeX son demasiado largos para usarlos con frecuencia. + Pero es posible definir nuevos comandos más cortos con el comando +\series bold -\end_inset +\backslash +newcommand +\series default +. + +\end_layout +\begin_layout Standard +El esquema del comando +\series bold +\backslash +newcommand +\series default + es: \end_layout -\end_inset - - -\begin_inset Text +\begin_layout Standard -\begin_layout Plain Layout +\series bold -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Hacer no opcional el primer +\backslash +newcommand{nombre nuevo de comando}[número de argumentos] \begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout +\series bold \backslash -hphantom{ +newcommand \end_layout \end_inset -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +[valor opcional]{definición de comando} +\end_layout -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_layout Standard +\begin_inset Note Greyedout +status open \begin_layout Plain Layout -} -\end_layout +\series bold +Nota: +\series default + Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el + documento o en paquetes LaTeX que uses. + Por ejemplo, si defines el comando +\series bold -\end_inset +\backslash +le +\series default + para +\series bold -argumento opcional -\end_layout +\backslash +Leftarrow, +\series default + se producirán errores porque +\series bold +\backslash +le +\series default + ya existe para +\begin_inset Quotes fld +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\le$ \end_inset - - - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-remove-optional-param.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center +\begin_inset Quotes frd \end_inset +. +\series bold + \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Quitar argumento opcional \end_layout +\begin_layout Standard +El número de argumentos es un entero en el rango 0-9 y especifica cuántos + argumentos debería tener el nuevo comando. + Con el valor opcional se puede predefinir un valor para un argumento opcional. + Cuando se hace esto, el +\emph on +primer +\emph default + argumento del nuevo comando es automáticamente opcional. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Newpage newpage \end_inset - - - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center +\end_layout + +\begin_layout Standard +Veamos unos ejemplos: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Para definir el comando +\series bold + +\backslash +gr +\series default + para +\series bold + +\backslash +Longrightarrow +\series default +, la línea de preámbulo LaTeX es: +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline \end_inset +\series bold + +\backslash +newcommand{ +\backslash +gr}{ +\backslash +Longrightarrow} \end_layout +\begin_layout Itemize +Para definir el comando +\series bold + +\backslash +us +\series default + para +\series bold + +\backslash +underline +\series default +, el argumento (que sería subrayado) debe tenerse en cuenta. + Para esto la línea de preámbulo es: +\begin_inset VSpace medskip \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Insertar argumento opcional +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series bold + +\backslash +newcommand{ +\backslash +us}[1]{ +\backslash +underline{#1}} +\series default + +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +El carácter +\series bold +# +\series default + actúa como colocador del argumento, el +\series bold +1 +\series default + indica que es el colocador para el primer argumento. \end_layout +\begin_layout Itemize +Para +\series bold + +\backslash +framebox +\series default + se puede definir, por ejemplo, el comando +\series bold + +\backslash +fb +\series default +: +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline \end_inset - - - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-remove-greedy-param.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center +\series bold + +\backslash +newcommand{ +\backslash +fb}[3]{ +\backslash +framebox#1#2{$#3$}} +\series default + +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline \end_inset +Los dos signos dólar generan la ecuación extra necesaria para +\series bold + +\backslash +framebox +\series default +, véase +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:Marcos-con-bordes" + +\end_inset +. \end_layout +\begin_layout Itemize +Para crear un nuevo comando para +\series bold + +\backslash +fcolorbox +\series default + donde no es necesario especificar el color para el marco, el argumento + para el color se define opcional: +\begin_inset VSpace medskip \end_inset - - -\begin_inset Text -\begin_layout Plain Layout -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Quitar último argumento \begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\series bold -\begin_layout Plain Layout +\backslash +newcommand{ +\backslash +cb}[3][white]{ +\backslash +fcolorbox{#2}{#1}{$#3$}} +\series default + +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset +Si el color no es especificado al usar +\series bold \backslash -hphantom{ +cb +\series default +, se elige el color +\series bold +white +\series default + predefinido. \end_layout -\end_inset +\begin_layout Standard +Un ensayo con los nuevos comandos definidos: +\end_layout -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +\begin_layout Standard +\noindent +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text -\begin_inset ERT +\begin_layout Plain Layout +Comando +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Resultado +\begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout -} +\series bold + +\backslash +raisebox +\series default + se usa sólo como espaciador \end_layout \end_inset -yendo hacia la derecha + \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-append-greedy-param.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center - +A +\backslash +gr +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset - +B \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Añadir argumento comiendo -\begin_inset Newline newline +\begin_inset Formula $A\gr B$ \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_layout -\begin_layout Plain Layout +\end_inset + + + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout \backslash -hphantom{ +us{ABcd \end_layout \end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\us{ABcd}\raisebox{-2mm}{}$ +\end_inset -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -} -\end_layout +\backslash +fb{[2cm] +\begin_inset Formula $\to$ +\end_inset + +\backslash +{ +\begin_inset Formula $\to$ \end_inset -desde la derecha + +\backslash +{ +\backslash +int +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +A=B \end_layout \end_inset - - - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-macro-add-greedy-optional-param.png - BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp - rotateOrigin center - +\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fb{[2cm]}{}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$ \end_inset @@ -33069,47 +32636,78 @@ desde la derecha \end_inset - + + + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -Añadir argumento opcional -\begin_inset Newline newline +\backslash +cb{red +\begin_inset Formula $\to$ \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\backslash +{ +\backslash +int +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +A=B +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\cb{red}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$ +\end_inset -\backslash -hphantom{ \end_layout \end_inset + + + + +\begin_inset Text -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +\begin_layout Plain Layout -\begin_inset ERT -status collapsed +\backslash +cb[green] +\backslash +{red +\begin_inset Formula $\to$ +\end_inset -\begin_layout Plain Layout -} +\backslash +{ +\backslash +int +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +A=B \end_layout \end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\cb[green]{red}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$ +\end_inset + -comiendo desde la derecha \end_layout \end_inset @@ -33122,38 +32720,23 @@ comiendo desde la derecha \end_layout -\begin_layout Standard -\noindent -\align center -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - +\begin_layout Subsection +Macros de ecuaciones +\begin_inset Index idx +status collapsed +\begin_layout Plain Layout +Comandos de usuario ! Macros de ecuaciones \end_layout -\begin_layout Section -Diagramas -\end_layout +\end_inset -\begin_layout Standard -Lyx soporta dos tipos de diagramas conmutativos: -\series bold -amscd -\series default - y -\series bold -xymatrix -\series default -, que se explican a continuación. -\end_layout -\begin_layout Subsection -Diagramas amscd -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Diagramas ! amscd +Macros \end_layout \end_inset @@ -33162,634 +32745,1019 @@ Diagramas ! amscd \end_layout \begin_layout Standard -Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas - verticales y horizontales: -\begin_inset Formula \[ -\begin{CD}A@)))B@)))C\\ -@AAA@.@VVV\\ -F@(((E@(((D\end{CD}\] +Los comandos definidos por el usuario son especialmente convenientes para + expresiones complejas. + Por ejemplo, si estás trabajando en un documento con ecuaciones cuadráticas, + el mismo tipo de solución se repite varias veces. + La forma general de una ecuación de segundo grado es: +\begin_inset Formula +\[ +0=\lambda^{2}+p\lambda+q +\] \end_inset -Para obtener el diagrama se inserta en la ecuación el comando -\series bold - -\backslash -CD -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Comandos ! C ! -\backslash -CD -\end_layout +La forma general de la solución es: +\begin_inset Formula +\[ +\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q} +\] \end_inset -\series default -. - Surge un marco azul entre dos líneas de trazos en el que se insertan a - continuación comandos. - Con -\family sans -Ctrl+Retorno -\family default - se inicia una nueva línea. - En las líneas impares se insertan relaciones horizontales, en las pares - verticales. \end_layout \begin_layout Standard -Para componer las relaciones hay los siguientes comandos: -\begin_inset Foot -status collapsed +Para definir un comando para la ecuación de la solución, en donde solo hay + que especificar los tres parámetros +\begin_inset Formula $\lambda$ +\end_inset -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "fn:sinónimos" +, +\begin_inset Formula $p$ +\end_inset +, y +\begin_inset Formula $q$ \end_inset -Los comandos con -\family sans -' +, y el índice de +\begin_inset Formula $\lambda$ +\end_inset + + puede darse opcionalmente, la línea de preámbulo LaTeX es +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + \series bold -> -\series default -' -\family default - o -\family sans -' + +\backslash +newcommand{ +\backslash +qG}[4][1, +\backslash +,2]{#2_{#1}=- +\backslash +frac{#3}{2} +\backslash +pm +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open + +\begin_layout Plain Layout + \series bold -< -\series default -' -\family default - pueden generar errores con el estilo + +\backslash +newcommand +\end_layout + +\end_inset + + +\backslash +sqrt{ +\backslash +frac{#3^{2}}{4}-#4}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para generar la solución se inserta el comando +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + \series bold -spanish + +\backslash +qG{ +\backslash +lambda +\begin_inset Formula $\to$ +\end_inset + + +\backslash +{p +\begin_inset Formula $\to$ +\end_inset + + +\backslash +{q \series default - de + en una ecuación \series bold -babel -\series default . - Para evitarlo se pueden sustituir por sus sinónimos -\family sans -' +\end_layout + +\begin_layout Standard +La definición del nuevo comando no es intuitiva porque hay que conocer los + esquemas de todos los comandos LaTeX usados, por ejemplo, que una fracción + se inserta en LaTeX como \series bold -) + +\backslash +frac{numerador}{denominador} \series default -' -\family default - y -\family sans -' +. + Además, uno puede olvidar fácilmente una llave en la definición y no puede + ver en LyX lo que el nuevo comando está haciendo. + Para evitar estos problemas, LyX ofrece la posibilidad de usar macros de + ecuación en vez del comando \series bold -( + +\backslash +newcommand \series default -' +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Una macro de ecuación se crea con el menú +\family sans +Insertar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Macro \family default - respectivamente. - Véase -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "spanish" + o con el botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro_newmacroname_newcommand.png + scale 85 \end_inset -. - ( -\emph on -N. -\begin_inset space \thinspace{} + de la barra de herramientas. + Aparecen entonces la barra de herramientes de macros de ecuación y un recuadro + como el siguiente donde se define la macro: +\begin_inset Newline newline \end_inset -del t. -\emph default -) + \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset space \hspace*{\fill} \end_inset -\end_layout +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/macrobox.png -\begin_layout Itemize +\end_inset + +\begin_inset space \hspace*{\fill} +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset FormulaMacro +\newcommand{\qG}[4][1,\,2]{#2_{#1}=-\frac{#3}{2}\pm\sqrt{\frac{#3^{2}}{4}-#4}} +\end_inset + + +\backslash +newmacroname es el nombre por omisión y debería cambiarse por alguno sensato. + En el primer marco azul se inserta la ecuación buscada. + Con el comando \series bold -@<<< -\series default - genera una flecha hacia la izquierda, -\series bold -@>>> + +\backslash +#númerodeargumento \series default - una hacia la derecha, y +, , o con el botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-add-param.png + scale 85 + +\end_inset + + de la barra de herramientas de macros se inserta un colocador de argumento, + p. +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset + +e +\begin_inset space \space{} +\end_inset + + \series bold -@= + +\backslash +#1 \series default - un signo igual largo -\end_layout +. + Los colocadores de argumento se muestran en rojo. + Se pueden poner 9 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +argumentos como máximo. + Con el botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png + scale 85 + +\end_inset + + se crean argumentos opcionales. + El primer argumento no opcional puede transformarse en opcional con el + botón +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-make-optional.png + scale 85 + +\end_inset + +. + En el segundo marco azul puede definirse el aspecto de la macro en LyX. + Normalmente quieres verlo tal como está definido, así que el recuadro se + deja vacío. + Pero si has creado una macro que necesita mucho espacio en la pantalla, + en dicho recuadro puedes insertar, por ejemplo +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_layout Itemize \series bold -@AAA +qG: +\backslash +#1 \series default - genera una flecha hacia arriba, + \series bold -@VVV +, \series default - una hacia abajo, y + \series bold -@| + +\backslash +#2 \series default - un signo igual vertical -\end_layout + +\series bold +, +\series default + +\series bold -\begin_layout Itemize +\backslash +#3, +\backslash +#4 +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\series default +Para la macro solo los argumentos con el nombre delante de ellos se mostrarán + en LyX, lo que conlleva una visualización mejor. + La ecuación aparece en la salida tal como se ha definido en el primer recuadro. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Además, el aspecto de las macros en las ecuaciones puede cambiarse para + macros individuales situando el cursor en la macro y usando el menú +\family sans +Ver\SpecialChar \menuseparator +(Des)plegar macro de ecuación. +\end_layout +\begin_layout Standard +Para usar una macro, se inserta el nombre de la misma como comando en una + ecuación, en nuestro caso \series bold -@. +\backslash +qG \series default - genera una ubicación vacía para relaciones inexistentes +. + Nuestra macro se muestra en LyX así: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + +\begin_inset space \hspace*{\fill} +\end_inset + + +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/macrouse.png + +\end_inset + + +\begin_inset space \hspace*{\fill} +\end_inset + + +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Aquí tenemos nuestro ejemplo de macro con los argumentos +\begin_inset Formula $x$ +\end_inset + +, +\begin_inset Formula $\ln(x)$ +\end_inset + +, y +\begin_inset Formula $B$ +\end_inset + +: \end_layout \begin_layout Standard -Todas las flechas pueden etiquetarse como sigue: +\begin_inset Formula +\[ +\qG x{\ln(x)}B +\] + +\end_inset + + \end_layout -\begin_layout Itemize -Si se inserta texto entre el primero y el segundo +\begin_layout Standard +LyX ofrece en el menú +\family sans +Herramientas +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Preferencias\SpecialChar \menuseparator +Edición\SpecialChar \menuseparator +Control +\family default + diferentes estilos para editar macros. + Para encontrar el estilo que más te convenga, elige un estilo y pon el + cursor en una macro para ver la diferencia. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Una macro de ecuación se transforma internamente en un comando \series bold -< + +\backslash +newcommand \series default - o + cuando se exporta el documento. + El comando creado \series bold -> + +\backslash +newcommand \series default -, respectivamente, se muestra sobre la flecha. - Si se inserta entre el segundo y el tercero, bajo la flecha. + no se coloca en el preámbulo LaTeX, por tanto las macros solo se pueden + usar en ecuaciones que estén en recuadros de definición de macros en el + documento. + \end_layout -\begin_layout Itemize -Para flechas verticales, si se inserta texto entre la primera y la segunda +\begin_layout Standard +Las macros de ecuación también pueden crearse directamente a partir de un + comando +\series bold +\backslash +newcommand +\series default +. + Por ejemplo, escribiendo el comando +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + \series bold -A + +\backslash +newcommand{ +\backslash +larrow}[2]{ +\backslash +xleftarrow[#2]{#1}} +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + \series default - o +como texto normal en LyX, seleccionándolo completamente y usando a continuación + el atajo +\family sans +Ctrl+M +\family default +, el comando se transformará en una macro de ecuación. + Al emplear este método debes tener cuidado en escribir correctamente el + comando \series bold -V + +\backslash +newcommand \series default -, respectivamente, se muestra al lado izquierdo de la flecha. - Si se inserta entre la segunda y la tercera, al lado derecho. - Si el texto contiene A o V, estas letras deben ponerse entre llaves TeX. +, de lo contrario la macro defectuosa lleva a obtener errores LaTeX. + \end_layout \begin_layout Standard -Como ejemplo un diagrama con todas las relaciones posibles: -\begin_inset Formula \[ -\begin{CD}A@)j))B@))k)C@=F\\ -@AmAA@.@VV{V}V@|\\ -D@((j\,(E@)k))F@=C\end{CD}\] +Las macros de ecuación todavía tienen el problema de que fórmulas adicionales + en definiciones de macros se manejan incorrectamente. + Por eso el ejemplo +\series bold + +\backslash +fb +\series default + de +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref +reference "sub:El-comando-newcommand" \end_inset -El comando para este diagrama es: -\begin_inset Newline newline + no puede crearse como macro. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro, verás en LyX + la barra de herramientas de macros: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip \end_inset -\series bold +\end_layout -\backslash -CD -\begin_inset ERT +\begin_layout Standard +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/MacroToolbar.png + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout +Macros ! Barra de herramientas +\end_layout + +\end_inset -\backslash -spce \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip \end_inset -A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl+Retorno -\begin_inset Newline newline + +\end_layout + +\begin_layout Standard +La barra de herramientas de macros contiene los siguientes botones: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace defskip \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-remove-param.png + rotateOrigin center + +\end_inset -\backslash -hphantom{ \end_layout \end_inset + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout -\backslash -CD -\begin_inset ERT -status collapsed +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Quitar último argumento +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-add-param.png + rotateOrigin center + +\end_inset -\backslash -spce \end_layout \end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -} +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Añadir argumento \end_layout \end_inset + + + + +\begin_inset Text -@AmAA@.@VV -\backslash -{V -\series default +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-make-optional.png + rotateOrigin center -\begin_inset Formula $\to$ \end_inset -\series bold -V@| Ctrl+Retorno +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Hacer opcional el primer \begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -\backslash -hphantom{ \end_layout \end_inset +argumento no opcional +\end_layout -\backslash -CD -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-make-nonoptional.png + rotateOrigin center + +\end_inset -\backslash -spce \end_layout \end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Hacer no opcional el primer +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout -} +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator + \end_layout \end_inset -D@<k>>F@=C +argumento opcional \end_layout -\begin_layout Subsection -Diagramas xymatrix -\begin_inset Index -status collapsed +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Diagramas ! xymatrix -\end_layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-remove-optional-param.png + rotateOrigin center \end_inset \end_layout -\begin_layout Standard -Para usar matrices xy debe estar instalado el paquete LaTeX -\series bold -xypic -\series default -. - Una matriz xy se crea insertando el comando -\series bold - -\backslash -xymatrix -\series default - en una ecuación. - Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales, - véase -\begin_inset space ~ \end_inset + + +\begin_inset Text +\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sec:Matrices" +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Quitar argumento opcional +\end_layout \end_inset + + + + +\begin_inset Text -. -\end_layout +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png + rotateOrigin center -\begin_layout Standard -A diferencia de los diagramas amscd, las matrices xy soportan flechas diagonales - y curvadas, y mucho más. - Todas las posibilidades para generar diagramas conmutativos y decoraciones - se explican en el -\emph on -Manual de XY-pic -\emph default - que se encuentra en el menú -\family sans -Ayuda\SpecialChar \menuseparator -Manuales -\begin_inset space ~ \end_inset -específicos -\family default -. + \end_layout -\begin_layout Section -Indicaciones -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_inset + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - -\backslash -texorpdfstring{ +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Insertar argumento opcional \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Foot -status collapsed + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Otras sugerencias útiles para matemáticas en -\begin_inset CommandInset citation -LatexCommand cite -key "Voss" +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-remove-greedy-param.png + rotateOrigin center \end_inset -. + \end_layout \end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -}{} -\end_layout - +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Quitar último argumento +\begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset Note Note -status collapsed +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout -\backslash -texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores - PDF. -\end_layout +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator -\begin_layout Plain Layout -Más sobre -\backslash -texorpdfstring hay en la sección -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" +\end_layout \end_inset -. +yendo hacia la derecha \end_layout \end_inset - - -\begin_inset Index -status collapsed + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Indicaciones -\end_layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-append-greedy-param.png + rotateOrigin center \end_inset \end_layout -\begin_layout Subsection -Símbolos y ecuaciones químicas -\begin_inset CommandInset label -LatexCommand label -name "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Añadir argumento comiendo +\begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset Index -status collapsed +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout -Química ! símbolos + +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator + \end_layout \end_inset +desde la derecha +\end_layout -\begin_inset Index -status collapsed +\end_inset + + + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -Química ! caracteres -\end_layout +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-macro-add-greedy-optional-param.png + rotateOrigin center \end_inset -\begin_inset Index -status collapsed +\end_layout -\begin_layout Plain Layout -Ecuación ! química|see -\begin_inset ERT -status collapsed +\end_inset + + +\begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -{ -\end_layout - +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Añadir argumento opcional +\begin_inset Newline newline \end_inset -Química -\begin_inset ERT -status collapsed + +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout -} +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Definición de macro\SpecialChar \menuseparator + \end_layout \end_inset - +comiendo desde la derecha \end_layout \end_inset + + + +\end_inset -\begin_inset Index -status collapsed -\begin_layout Plain Layout -Química ! iones \end_layout -\end_inset - +\begin_layout Section +Sistema algebraico computacional +\end_layout -\begin_inset Index -status collapsed +\begin_layout Standard +LyX permite el intercambio entre expresiones matemáticas escritas con su + editor de ecuaciones y aplicaciones externas o guiones definidos por el + usuario. + Las aplicaciones soportadas actualmente son +\family sans +Maple +\family default +, +\family sans +Mathematica +\family default +, +\family sans +Maxima +\family default + y +\family sans +Octave +\family default +. + Hay que advertir que el conjunto de estructuras matemáticas soportadas + se limita a casos muy simples. +\end_layout -\begin_layout Plain Layout -Iones|see -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_layout Subsection +Utilización +\end_layout -\begin_layout Plain Layout +\begin_layout Standard +Escribe alguna expresión en una ecuación, despliega el menú +\family sans +Editar\SpecialChar \menuseparator +Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Usar programa de álgebra +\family default + y elige la aplicación que esté instalada en tu ordenador. + Después de eso el resultado de la computación debería mostrarse a la derecha + de la expresión junto con el operador "=". +\end_layout -{ +\begin_layout Standard +A continuación hay unos ejemplos sencillos (con resultados de +\family sans +Maxima +\family default +) que muestran qué tipos de computación se pueden realizar: \end_layout +\begin_layout Itemize +\begin_inset Formula $\frac{37}{3}*2-\sum_{i=1}^{3}i^{i}=-\frac{22}{3}$ \end_inset -Química -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -} \end_layout +\begin_layout Itemize +\begin_inset Formula $\frac{37.0}{3}=12.33333333333333$ \end_inset \end_layout +\begin_layout Itemize +\begin_inset Formula $\int_{1}^{2}\sen(x)dx=\cos1-\cos2$ \end_inset -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Química ! reacción \end_layout +\begin_layout Itemize +\begin_inset Formula $\det\left[\begin{array}{ccc} +1 & 6 & 7\\ +2 & 5 & 8\\ +3 & 4 & 17 +\end{array}\right]=-56$ \end_inset \end_layout -\begin_layout Standard -Un ejemplo de texto de química: -\end_layout - -\begin_layout Quote -El ión -\begin_inset Formula $\mathrm{SO_{4}^{2-}}$ -\end_inset - - reacciona con dos iones -\begin_inset Formula $\mathrm{Na^{+}}$ -\end_inset - - para dar sulfato de sodio -\begin_inset Formula $\mathrm{(Na_{2}SO_{4})}$ +\begin_layout Itemize +\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow0}\left(\frac{\sin(x)}{x}\right)=1$ \end_inset -. - La ecuación química es: -\begin_inset Formula \[ -\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\] - -\end_inset +\end_layout +\begin_layout Subsection +Atajos de teclado \end_layout \begin_layout Standard -Esta ecuación química puede componerse directamente en modo ecuación. - Para evitar que los símbolos se impriman en cursiva, se selecciona todo - y con el atajo +Actualmente no hay atajos de teclado para ejecutar las aplicaciones de álgebra. + Se puede vincular fácilmente una combinación de teclas a la función \family sans -Alt+C -\begin_inset space ~ -\end_inset - -R +math-extern \family default - se cambia en redonda. -\begin_inset Foot -status collapsed + de Lyx (véase el manual +\emph on +Funciones de LyX +\emph default +). + Por ejemplo, para vincular la tecla +\family sans +Entrar +\family default + en el editor de ecuaciones a +\family sans +Maxima +\family default + se podría usar este comando para definir el atajo de teclado: +\end_layout -\begin_layout Plain Layout -véase estilos de fuentes en -\begin_inset CommandInset ref -LatexCommand ref -reference "sub:Estilos-de-fuentes" +\begin_layout Standard -\end_inset +\series bold +command-alternatives break-paragraph;math-extern maxima +\end_layout -. +\begin_layout Section +Consejos prácticos +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Consejos prácticos \end_layout \end_inset @@ -33799,7 +33767,7 @@ reference "sub:Estilos-de-fuentes" \begin_layout Subsection Números negativos -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -33833,9 +33801,9 @@ Un ejemplo para visualizar el problema: \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -33911,7 +33879,7 @@ solución: \begin_layout Subsection Coma como separador decimal -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -33958,7 +33926,7 @@ icomma was \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -33986,7 +33954,7 @@ vspace{4mm} \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -34007,19 +33975,29 @@ usepackage{icomma} \end_layout \begin_layout Subsection -Vectores físicos +Vectores cuánticos y notación bra-ket \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Vectores-físicos" +name "sub:Vectores-cuánticos" \end_inset -\begin_inset Index -status collapsed +\begin_inset Index idx +status open + +\begin_layout Plain Layout +Vectores cuánticos +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Index idx +status open \begin_layout Plain Layout -Vectores físicos +Notación bra-ket \end_layout \end_inset @@ -34033,30 +34011,25 @@ El paquete LaTeX braket \series default -\begin_inset Foot +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout - -\series bold -braket -\series default - se incluye en las instalaciones estándar de LaTeX. +Paquetes ! braket \end_layout \end_inset + suministra comandos para escribir paréntesis angulares que se usan en mecánica + cuántica: la notación +\begin_inset Quotes fld +\end_inset -\begin_inset Index -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -Paquetes ! braket -\end_layout - +bra-ket +\begin_inset Quotes frd \end_inset - suministra vectores predefinidos; se carga con la línea de preámbulo LaTeX: +; se carga con la línea de preámbulo LaTeX: \end_layout \begin_layout Standard @@ -34082,10 +34055,10 @@ ifbraket \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout -La tabla siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX +El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX \series bold braket \series default @@ -34106,9 +34079,9 @@ Están definidos los siguientes comandos: \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -34228,8 +34201,10 @@ Braket \series default asegura que todas las barras verticales tienen el tamaño de los delimitadores circundantes: -\begin_inset Formula \[ -\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}\] +\begin_inset Formula +\[ +\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}} +\] \end_inset @@ -34248,7 +34223,7 @@ else \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX @@ -34319,7 +34294,7 @@ name "sub:Fracciones-personalizadas" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -34340,7 +34315,7 @@ Para definir comandos personalizados para fracciones, se usa el comando genfrac \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -34359,50 +34334,46 @@ genfrac \series bold \backslash -genfrac{delimitador izquierdo}{delimitador derecho}{grosor raya de +genfrac{delimitador izquierdo}{delimitador derecho} \begin_inset Newline newline \end_inset -\begin_inset ERT -status collapsed +\begin_inset Phantom HPhantom +status open \begin_layout Plain Layout +\series bold \backslash -phantom{ +genfrac \end_layout \end_inset - -\backslash -genfrac{ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -} +{grosor raya de fracción}{estilo}{numerador}{denominador} \end_layout +\begin_layout Standard +El estilo es un número en el rango 0 +\begin_inset space \thinspace{} \end_inset -fracción}{estilo}{numerador}{denominador} -\end_layout +- +\begin_inset space \thinspace{} +\end_inset -\begin_layout Standard -El estilo es un número en el rango 0-3. +3. \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -34608,9 +34579,11 @@ genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}} \begin_layout Standard Un ensayo: -\begin_inset Formula \begin{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} \text{Comando} & & \mathrm{\backslash fracS[1mm]\backslash\{A\to\backslash\{B} & & \mathrm{\backslash fracS[5mm]\backslash\{A\to\backslash\{B}\\ -\text{Resultado} & & \fracS[1mm]{A}{B} & & \fracS[5mm]{A}{B}\end{align*} +\text{Resultado} & & \fracS[1mm]{A}{B} & & \fracS[5mm]{A}{B} +\end{align*} \end_inset @@ -34620,7 +34593,7 @@ Como se puede ver, la distancia del numerador y el denominador a la raya \begin_layout Subsection Ecuaciones canceladas -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -34633,57 +34606,46 @@ Ecuación ! cancelada \end_layout \begin_layout Standard -Para cancelar ecuaciones o partes de ellas hay que cargar el paquete LaTeX - -\series bold -cancel -\series default +Hay cuatro formas de cancelar ecuaciones o partes de ellas: +\end_layout -\begin_inset Foot +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout -\series bold -cancel -\series default - forma parte de las distribuciones estándar de LaTeX. + +\backslash +ifcancel \end_layout \end_inset -\begin_inset Index -status collapsed +\begin_inset Note Note +status open \begin_layout Plain Layout -Paquetes ! cancel +El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX +\series bold +cancel +\series default + está instalado. \end_layout \end_inset - con la línea de preámbulo LaTeX -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\series bold - -\backslash -usepackage[samesize]{cancel} -\end_layout -\begin_layout Standard -Hay cuatro formas de cancelar ecuaciones: \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - - - + + + \begin_inset Text @@ -34731,19 +34693,14 @@ raisebox \begin_layout Plain Layout \backslash -cancel{ -\backslash -int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout +cancel +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset \backslash -spce -\end_layout - +int +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -34771,19 +34728,14 @@ A=B \begin_layout Plain Layout \backslash -bcancel{ -\backslash -int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout +bcancel +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset \backslash -spce -\end_layout - +int +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -34811,19 +34763,14 @@ A=B \begin_layout Plain Layout \backslash -xcancel{ -\backslash -int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout +xcancel +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset \backslash -spce -\end_layout - +int +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B @@ -34851,28 +34798,21 @@ A=B \begin_layout Plain Layout \backslash -cancelto{1 -\begin_inset Formula $\to$ +cancelto +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset -\backslash -{ \backslash int -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -spce -\end_layout - +\begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A=B +\begin_inset Formula $\to$ +\end_inset + +1 \end_layout \end_inset @@ -34904,10 +34844,218 @@ A=B \backslash cancelto \series default - es especialmente apropiada para visualizar la simplificación de fracciones + es especialmente apropiado para visualizar la simplificación de fracciones en una ecuación: -\begin_inset Formula \[ -\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}\] +\begin_inset Formula +\[ +\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}} +\] + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para cambiar el tamaño del valor subscrito por +\series bold + +\backslash +cancelto +\series default + se puede +\lang english +add the LaTeX-preamble line +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +PassOptionsToPackage{option}{cancel} +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\lang english +where +\series bold +option +\series default + is either +\lang spanish + +\series bold +samesize +\series default +, que da el mismo tamaño que para el valor cancelado, o +\series bold +Smaller +\series default +, que da un tamaño un poco más pequeño que normal. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para colorear la raya de cancelación añade el siguiente comando en código + TeX: +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +CancelColor}{ +\backslash +color{red}} +\end_layout + +\begin_layout Standard +donde +\series bold +red +\series default + puede reemplazarse por el color deseado. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +CancelColor}{ +\backslash +color{red}} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Formula +\[ +\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}} +\] + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +renewcommand{ +\backslash +CancelColor}{ +\backslash +color{black}} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +restablece el color +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Para otras posibilidades de personalización, véase la documentación del + paquete +\series bold + cancel +\series default +, +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite +key "cancel" + +\end_inset + +. +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! cancel +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +else +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Plain Layout +Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX +\series bold +cancel +\series default + no está instalado: +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Debes instalar el paquete LaTeX +\series bold +cancel +\series default + para ver en la salida el resto de esta subsección. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout + + +\backslash +fi +\end_layout \end_inset @@ -34923,7 +35071,7 @@ name "sub:Ecuaciones-en-encabezados" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -34950,7 +35098,7 @@ Si el soporte para hyperref \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35008,7 +35156,7 @@ hyperref \backslash texorpdfstring{parte}{alternativa} -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35025,12 +35173,8 @@ texorpdfstring \begin_layout Standard parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el marcador PDF. - Puede ser caracteres, ecuaciones, notas al pie, y también referencias cruzadas. + Pueden ser caracteres, ecuaciones, notas al pie y también referencias cruzadas. La alternativa se usa para el marcador en vez de la parte. -\begin_inset Newpage newpage -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -35066,7 +35210,7 @@ Encabezado sin ecuación en el índice \end_inset -\begin_inset OptArg +\begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35160,7 +35304,7 @@ reference "sub:Ecuaciones-en-negrita" \begin_layout Subsection Ecuaciones en texto multicolumna -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35195,7 +35339,7 @@ multicol \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35217,7 +35361,7 @@ usepackage{multicol} \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout Ten en cuenta que la opción @@ -35331,6 +35475,8 @@ Un ejemplo de texto multicolumna con una ecuación en modo presentación: \end_layout \begin_layout Standard + +\lang german \begin_inset ERT status collapsed @@ -35344,21 +35490,21 @@ begin{multicols}{2} \end_inset Das Spektrum wird fouriertransformiert. - the Fouriertransformation wird verwendet, um the überlagerten Signale (Netzwerk + Die Fouriertransformation wird verwendet, um die überlagerten Signale (Netzwerk , Lösungsmittel) zu trennen. - Nachdem wir the Phasenverschiebung bestimmen konnten, interessiert uns + Nachdem wir die Phasenverschiebung bestimmen konnten, interessiert uns nun das Aussehen des Ausgangssignals. - Im Experiment haben wir es with sehr vielen Teilchen zu tun, so that man + Im Experiment haben wir es mit sehr vielen Teilchen zu tun, so dass man über alle Phasen integrieren muss. Sei nun \begin_inset Formula $S$ \end_inset - unser normiertes Ausgangssignal and + unser normiertes Ausgangssignal und \begin_inset Formula $P$ \end_inset - the Phasenverteilungsfunktion, so ergibt sich the Beziehung + die Phasenverteilungsfunktion, so ergibt sich die Beziehung \begin_inset ERT status collapsed @@ -35376,8 +35522,10 @@ end{multicols} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} -S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi\end{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} +S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi +\end{equation} \end_inset @@ -35398,13 +35546,13 @@ wobei \begin_inset Formula $S_{0}$ \end_inset - das Signal ohne Gradient ist and the Normierungsbedingung + das Signal ohne Gradient ist und die Normierungsbedingung \begin_inset Formula $\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\,\mathrm{d}\phi=1$ \end_inset gilt. - Nun dürfen wir aber nicht the Relaxationsprozess außer Acht lassen. - Direkt nach the + Nun dürfen wir aber nicht den Relaxationsprozess außer Acht lassen. + Direkt nach dem \begin_inset Formula $\nicefrac{\pi}{2}$ \end_inset @@ -35412,9 +35560,9 @@ wobei \begin_inset space \thinspace{} \end_inset --rf-Puls beginnt sich the Magnetisierung zu entfokussieren, wodurch sich +-rf-Puls beginnt sich die Magnetisierung zu entfokussieren, wodurch sich das Signal zusätzlich abschwächt. - Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit the so genannten + Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit der so genannten \begin_inset Formula $T_{2}$ \end_inset @@ -35423,6 +35571,8 @@ wobei \end_layout \begin_layout Standard + +\lang german \begin_inset ERT status collapsed @@ -35435,12 +35585,12 @@ end{multicols} \end_inset - + \end_layout \begin_layout Subsection Ecuaciones con descripción de variables -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35489,8 +35639,8 @@ reference "sec:Matrices" \end_inset - Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta, p.e, el comando - + Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta, por ejemplo, + el comando \series bold \backslash @@ -35501,10 +35651,10 @@ footnotesize status collapsed \begin_layout Plain Layout -véase tamaños de fuentes en +véase tamaños de tipografías en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaños-de-fuentes" +reference "sub:Tamaños-de-tipografías" \end_inset @@ -35597,11 +35747,14 @@ reference "eq:within" consta de cinco columnas ya que las dos primeras contienen la fórmula, la tercera la matriz y la última una llave TeX vacía. -\begin_inset Formula \begin{flalign} +\begin_inset Formula +\begin{flalign} \hspace{30pt} & F_{A}=\rho\cdot V\cdot g & \footnotesize\begin{array}{ll} \rho & \mbox{densidad}\\ V & \mbox{volumen}\\ -g & \mbox{aceleración gravitatoria}\end{array} & & {}\label{eq:within}\end{flalign} +g & \mbox{aceleración gravitatoria} +\end{array} & & {}\label{eq:within} +\end{flalign} \end_inset @@ -35617,7 +35770,7 @@ name "sub:Griegas-en-redonda" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35630,8 +35783,8 @@ Letras griegas ! en redonda \end_layout \begin_layout Standard -La mayoría de las fuentes sólo suministran letras griegas minúsculas en - cursiva. +La mayoría de las tipografías sólo suministran letras griegas minúsculas + en cursiva. Pero para símbolos de partículas elementales como piones y neutrinos hacen falta letras griegas en redonda. El archivo @@ -35652,7 +35805,7 @@ upgreek was \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35680,7 +35833,7 @@ vspace{4mm} \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35717,15 +35870,14 @@ ifupgreek \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout -La tabla siguiente sólo se podrá ver si está instalado el paquete LaTeX - +Lo siguiente sólo se podrá ver si está instalado el paquete LaTeX \series bold upgreek \series default -. +: \end_layout \end_inset @@ -35750,8 +35902,10 @@ uptau \begin_layout Standard Con estos comandos se pueden escribir reacciones entre partículas elementales: -\begin_inset Formula \[ -\uppi^{+}\rightarrow\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}\] +\begin_inset Formula +\[ +\uppi^{+}\rightarrow\upmu^{+}+\upnu_{\upmu} +\] \end_inset @@ -35787,7 +35941,7 @@ else \begin_inset Note Note -status collapsed +status open \begin_layout Plain Layout Lo siguiente se mostrará si el paquete LaTeX @@ -35825,6 +35979,13 @@ fi \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -35836,7 +35997,7 @@ name "sub:Caracteres-de-texto" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -35980,11 +36141,11 @@ i} \begin_layout Section \start_of_appendix Notas sobre tipografía -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Tipografía, notas +Tipografía, normas \end_layout \end_inset @@ -35998,7 +36159,7 @@ Esta sección es un resumen de las normas tipográficas ISO más importantes. status collapsed \begin_layout Plain Layout -Este compendio se ha tomado parcialmente del diccionario semioficial alemán +Este compendio se ha tomado parcialmente del diccionario semi-oficial alemán \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -36052,10 +36213,10 @@ en redonda status collapsed \begin_layout Plain Layout -véase estilos de fuentes en +véase estilos de tipografías en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Estilos-de-fuentes" +reference "sub:Estilos-de-tipografías" \end_inset @@ -36064,7 +36225,7 @@ reference "sub:Estilos-de-fuentes" \end_inset -: 30 +, aunque aparezcan en un texto en cursiva: 30 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -36090,7 +36251,7 @@ Esta norma la cumple automáticamente el comando unittwo \series default . - Si se introduce en una fórmula aparecen dos cuadros. + Si se introduce en una fórmula aparecen dos marcos. En el primero se inserta el valor y en el segundo la unidad, y se obtiene, como antes, \begin_inset Formula $\unit[30]{km/h}$ @@ -36174,6 +36335,12 @@ Carácter especial \family sans Símbolos \family default + o bien mediante el comando +\series bold + +\backslash +times +\series default . Se puede insertar directamente con cierta combinación de teclas. \end_layout @@ -36210,7 +36377,39 @@ Los componentes de una matriz se escriben en cursiva: El operador de diferenciación/integración 'd', el número de Euler 'e' y el número imaginario 'i' deberían escribirse en redonda para evitar confundirlo s con otras variables. - +\end_layout + +\begin_layout Itemize +El carácter que indica una transformación +\noun on +Fourier +\noun default + se inserta con el comando +\series bold + +\backslash +mathscr +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +F +\series default + o mediante el menú +\family sans + Insertar\SpecialChar \menuseparator +Carácter especial +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Símbolos\SpecialChar \menuseparator +Símbolos de letra +\family default +: +\begin_inset Formula $\mathscr{F}$ +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -36222,7 +36421,7 @@ s con otras variables. \begin_layout Section Sinónimos -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -36254,10 +36453,6 @@ reference "fn:sinónimos" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard - \end_layout \begin_layout Standard @@ -36271,7 +36466,7 @@ reference "fn:sinónimos" \begin_inset Tabular - + @@ -36598,7 +36793,7 @@ vert \begin_inset Tabular - + @@ -36939,24 +37134,6 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf" de habilidades matemáticas de LaTeX \end_layout -\begin_layout Bibliography -\begin_inset CommandInset bibitem -LatexCommand bibitem -key "Voss" - -\end_inset - - -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -name "Página web" -target "http://tug.org/TeXnik/" - -\end_inset - - con sugerencias y consejos de LaTeX -\end_layout - \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem @@ -36968,7 +37145,7 @@ key "AMS" \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Descripción" -target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf" \end_inset @@ -36991,7 +37168,7 @@ AmS \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem -key "Symbole" +key "Symbols" \end_inset @@ -37006,6 +37183,38 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf de todos los símbolos disponibles con paquetes LaTeX \end_layout +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "cancel" + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Documentación" +target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf" + +\end_inset + + del paquete LaTeX +\series bold +cancel +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! cancel +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem @@ -37026,7 +37235,7 @@ target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf" hyperref \series default -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -37036,6 +37245,38 @@ Paquetes ! hyperref \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem +key "mhchem" + +\end_inset + + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "Documentación" +target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf" + +\end_inset + + del paquete LaTeX +\series bold +mhchem +\series default + +\begin_inset Index idx +status collapsed + +\begin_layout Plain Layout +Paquetes ! mhchem +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -37067,7 +37308,7 @@ reference "sub:Límites-de-operadores" \end_inset -\begin_inset Index +\begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -37143,11 +37384,9 @@ target "http://www.tex-tipografia.com/archive/ortomatem.pdf" \end_layout \begin_layout Standard - -\family sans -\series bold \begin_inset CommandInset index_print LatexCommand printindex +type "idx" \end_inset