X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fdoc%2Fde%2FUserGuide.lyx;h=ad218ad2752d6ed2750c22295ae6d2bd3ade8221;hb=e72d2468dfb9017793e0d242ff2547607a0a4142;hp=59b39515803c55a2ba34040d9bc1f582dd4c5920;hpb=ca2bed7fa92cc7a17b17757745d264b4b99abea2;p=lyx.git diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 59b3951580..ad218ad275 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.0rc2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header @@ -65,7 +65,7 @@ \usepackage[ngerman]{babel} \addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}} \end_preamble -\options bibtotoc, idxtotoc +\options bibtotoc, idxtotoc, BCOR7.5mm, titlepage \language ngerman \inputencoding auto \font_roman default @@ -80,28 +80,26 @@ \paperfontsize default \spacing single \papersize a4paper -\use_geometry true +\use_geometry false \use_amsmath 1 \use_esint 1 \cite_engine basic \use_bibtopic false \paperorientation portrait -\leftmargin 35mm -\topmargin 35mm -\rightmargin 35mm -\bottommargin 35mm \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent \defskip smallskip \quotes_language german \papercolumns 1 -\papersides 1 +\papersides 2 \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "usti" +\author "Anonymous" \author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de +\author "Uwe Stöhr" +\author "usti" \end_header \begin_body @@ -181,7 +179,7 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 23. +letzte Änderung: 30. Juni 2007 \end_layout @@ -4775,7 +4773,9 @@ begin \family default \emph on en\SpecialChar \- -vironment +vi\SpecialChar \- +ron\SpecialChar \- +ment \family typewriter \emph default } ... @@ -10034,7 +10034,8 @@ anderen \emph on Aufzählung \family default --Umgebungen +-Umgebun\SpecialChar \- +gen \emph default , die sie umgeben, bestimmen die Marke, die LyX für einen \family sans @@ -11184,17 +11185,17 @@ name "Sprache (ändern)" Wenn Sie zum Beispiel längeren englischen Text in Ihr Dokument einfügen wollen, berücksichtigt LaTeX für diesen Teil automatisch die englische Silbentrennung. - Wenn Sie für die Rechtschreibprüfung (Abschnitt + Wenn Sie +\family typewriter +aspell +\family default + für die Rechtschreibprüfung (Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref reference "sec:spellchecking" \end_inset -) -\family typewriter -aspell -\family default - benutzen, werden dann auch die englisch markierten Wörter nach dem englischen +) benutzen, werden dann auch die englisch markierten Wörter nach dem englischen Wörterbuch geprüft. \end_layout @@ -12915,7 +12916,10 @@ Strg+\InsetSpace \thinspace{} ), den Sie auch unter \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Sonderzeichen +Son\SpecialChar \- +der\SpecialChar \- +zei\SpecialChar \- +chen \family default finden, um einen Leerraum wie zwischen Sätzen zu erzwingen. \end_layout @@ -22896,11 +22900,14 @@ displaystyle gesetzt. Außer einigen Operatoren, die ihre Größe an die jeweilige Situation anpassen, werden die Texte in der Größe gesetzt, die LaTeX für geeignet hält. - Das kann mit -\family typewriter -math-size -\family default - im Befehlspuffer geändert werden. + Das kann mit dem Mathe-Werkzeugleistenknopf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/style.xpm + scale 70 + +\end_inset + + geändert werden. \end_layout \begin_layout Standard @@ -22918,32 +22925,8 @@ textstyle displaystyle \emph default benutzt. - Dazu gibt man im Befehlspuffer -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - - -\family typewriter -math-size displaystyle -\family default - -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - ein oder wählt über den Knopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/style.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - -\end_inset - - der -\family sans -Mathe-Werkzeugleiste -\family default - die entsprechende Größe aus, während der Cursor auf der Hauptlinie des - Mathed-Kästchens steht: + Es erscheint dann ein neues Kästchen, in das man den Bruch eingeben kann: + \begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$ \end_inset @@ -23267,7 +23250,11 @@ Allerdings ist sie sehr hilfreich um zu lernen, wie man die Formeln schreibt. Wenn Sie sich nur für die gedruckte Version interessieren, sollten Sie sich die Dateien \family typewriter -Mathebefehle.pdf +Ma\SpecialChar \- +the\SpecialChar \- +be\SpecialChar \- +feh\SpecialChar \- +le.pdf \family default , \family typewriter @@ -23458,7 +23445,10 @@ reference "sub:Create-macro" \end_inset - (Typ 1 + Typ 4), + (Typ 1 + Typ 4). + Wenn Sie bei Verwendung dieses Typs Probleme mit LaTeX bekommen sollten, + verwenden Sie bitte einen anderen oder formulieren Sie den Text mit dem + Querverweis etwas anders. \end_layout \begin_layout Enumerate @@ -26148,7 +26138,9 @@ Dokument-Einstellungen hat Optionen für Sprache, Papiergröße und Zeichenkodierung. Um Ihre Sprache auszuwählen, klicken Sie im Dialogfenster \family sans -Dokument-Ein\SpecialChar \- +Do\SpecialChar \- +ku\SpecialChar \- +ment-Ein\SpecialChar \- stel\SpecialChar \- lungen\SpecialChar \menuseparator Sprache @@ -26354,7 +26346,8 @@ Kodierung \family default im Dialogfenster \family sans -Dokument-Einstellungen +Dokument-Einstellun\SpecialChar \- +gen \family default gewählt haben, aber die \family typewriter @@ -30112,7 +30105,7 @@ Unterdokument \emph on Handbuchergänzungen \emph default - und + und Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref reference "sub:Unterdokument..." @@ -31076,23 +31069,32 @@ Damit können Sie Bitmap-Dateien mit unterschiedlichen Dateitypen einfügen: \end_layout \begin_layout Description -ChessDiagram sind Bilder mit der Endung . +Schachdiagramm unterstützt Schachdiagramme, die mit dem Programm +\family sans +XBoard +\family default + erzeugt wurden. + (Bilder mit der Endung . \family typewriter fen \family default -. +) \end_layout \begin_layout Description -Date fügt das heutige Datum ein. +Datum fügt das heutige Datum ein. \end_layout \begin_layout Description -LilyPond +LilyPond Mit dieser Vorlage können Sie Noten mit dem Programm +\family sans +LilyPond +\family default + schreiben. \end_layout \begin_layout Description -RasterImage sind Bitmap-Dateien mit der Endung . +Rastergrafik sind Bitmap-Dateien mit der Endung . \family typewriter gif \family default @@ -31136,7 +31138,7 @@ xbm \end_layout \begin_layout Description -Xfig fügt ein Xfig-Bild ein +XFig fügt ein Xfig-Bild ein \end_layout \begin_layout Standard @@ -31955,7 +31957,8 @@ status collapsed \family sans -X: Einstellungen +X: Einstellun\SpecialChar \- +gen \family default geöffnet. Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann.