X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fciteengines%2Fjurabib.citeengine;h=2deffc8b64af7f0587b4284d258a5e4782a79569;hb=9bf3e7b045f38a8b45d69007e37fd812446cc217;hp=1de398020f35cc1cca2ede1e9fa68738e494c1f4;hpb=8d8ee12e6481a2d9687228a4a5f9dd44a21a052e;p=lyx.git

diff --git a/lib/citeengines/jurabib.citeengine b/lib/citeengines/jurabib.citeengine
index 1de398020f..2deffc8b64 100644
--- a/lib/citeengines/jurabib.citeengine
+++ b/lib/citeengines/jurabib.citeengine
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 # Author: Julien Rioux <jrioux@lyx.org>
 
-Format 66
+Format 74
 
 Requires jurabib
 
@@ -114,7 +114,8 @@ CiteFormat authoryear
 	#
 	# MACROS
 	#
-	# 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix)
+	# 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix, if translated to the GUI language,
+	#    or B_, if translated to the buffer language)
 	#    Note that preceding and trailing spaces matter.
 	#
 	_notcited not cited
@@ -126,10 +127,10 @@ CiteFormat authoryear
 	_before before
 	_shorttitle short title
 	# The following are handled by BiblioInfo
-	_etal  et al.
-	_namesep /
-	_lastnamesep /
-	_pairnamesep /
+	B_etal  et al.
+	B_namesep /
+	B_lastnamesep /
+	B_pairnamesep /
 
 	#
 	# 2. Macros re-used in the style definitions