X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fciteengines%2Fbasic.citeengine;h=ed2b8a69e794b8e3158a8b73ec5f7e53b3faaa90;hb=e6395fd4eefe84a72f6a281c43f50865198e2e2d;hp=a37a2b7db846e42ba5acc7358d79787dfa611a6c;hpb=be945a0656d3e25139948a886570dd55bf4a606e;p=lyx.git

diff --git a/lib/citeengines/basic.citeengine b/lib/citeengines/basic.citeengine
index a37a2b7db8..ed2b8a69e7 100644
--- a/lib/citeengines/basic.citeengine
+++ b/lib/citeengines/basic.citeengine
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 # Author: Julien Rioux <jrioux@lyx.org>
 
-Format 63
+Format 93
 
 # The framework (biblatex|bibtex)
 CiteFramework bibtex
@@ -45,7 +45,8 @@ CiteFormat default
 	#
 	# MACROS
 	#
-	# 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix)
+	# 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix, if translated to the GUI language,
+	#    or B_, if translated to the buffer language)
 	#    Note that preceding and trailing spaces matter.
 	#
 	_notcited not cited
@@ -60,9 +61,9 @@ CiteFormat default
 	!sep ,
 	!close ]
 	# Modify scheme of the first author in the bibliography
-	!firstnameform %prename% %surname%
+	!firstnameform %prename% {%prefix%[[%prefix% ]]}%surname%{%suffix%[[, %suffix%]]}
 	# Modify scheme of other authors in the bibliography
-	!othernameform %prename% %surname%
+	!othernameform %prename% {%prefix%[[%prefix% ]]}%surname%{%suffix%[[, %suffix%]]}
 
 	# A link that lets us jump to the bibliography entry in LyXHTML
 	# %clean:key% will be substituted by the cite key to give a unique id