X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=README.localization;h=7b94b4bd4c78f70fa6b318322c7448400b9d0c45;hb=9071f82080fa257c3d10c7fcc019992207f83fc3;hp=da3f30e16cb597e21e9772c01f50ed26efa20b30;hpb=dcd8eae8ddfe3fa41fb65090c62971e4bbb7a4e9;p=lyx.git

diff --git a/README.localization b/README.localization
index da3f30e16c..7b94b4bd4c 100644
--- a/README.localization
+++ b/README.localization
@@ -12,7 +12,7 @@ and dialog items, console messages) into their native language.
 
 1) WHERE DO I START?
 
-The file you need to edit it an xx.po file where xx stands for your language's
+The file you need to edit is an xx.po file where xx stands for your language's
 two letter code. For a list of languages codes look at:
 
   http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html#Language-Codes
@@ -115,7 +115,14 @@ Also you can check http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk to track
 changes or watch updates.
 
 
-8) REFERENCES
+8) SHALL ALL THE UNUSED STRINGS AT THE BOTTOM OF .PO FILE BE REMOVED,
+   OR SHALL THEY STAY?
+
+As you wish. They can be reused for generating fuzzy hints when completely
+new strings appear, no other function.
+
+
+9) REFERENCES
 
 For some basic idea on how the translation works, you can look at