X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FLyXVC.cpp;h=01743ecadbfff37e52fb86c64781c51caa3e16dc;hb=612109bb6e5e61ba3c3693696f329eac3a288b5b;hp=ba7b02025528d2ad885ac00fc9de9ad408c9a29e;hpb=ba00acbd6583d33f358a01d42965ea7e0ed9ec54;p=lyx.git

diff --git a/src/LyXVC.cpp b/src/LyXVC.cpp
index ba7b020255..01743ecadb 100644
--- a/src/LyXVC.cpp
+++ b/src/LyXVC.cpp
@@ -171,6 +171,8 @@ string LyXVC::checkIn()
 	if (ok) {
 		if (response.empty())
 			response = empty;
+		//shell collisions
+		response = subst(response, from_utf8("\""), from_utf8("\\\""));
 		log = vcs->checkIn(to_utf8(response));
 
 		// Reserve empty string for cancel button