X-Git-Url: https://git.lyx.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=lib%2Flayouttranslations;h=8a6c3b99e43c7fec266b1f6718486e06d5ebf7f1;hb=147e7f9f610d192e73245197d4448d0d7aadf296;hp=5a0873323643f68f4da729dbbdb382b436ed312c;hpb=777b8f7133ee1781489d87767f109ca8abcef912;p=lyx.git diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations index 5a08733236..8a6c3b99e4 100644 --- a/lib/layouttranslations +++ b/lib/layouttranslations @@ -7,18 +7,18 @@ # For more comments see README.localization file. Translation ar - "Acknowledgement" "Acknowledgement" + "Acknowledgement" "اعتراف بالجميل" "Algorithm" "الخوارزم" "Assumption" "فرضية" - "Axiom" "مسلمة" - "Case" "Case" + "Axiom" "مُسلّمة" + "Case" "حالة" "Chart" "جدول بياني" - "Claim" "Claim" + "Claim" "متطلب" "Conclusion" "استنتاج" "Condition" "شرط" "Conjecture" "حدس" "Corollary" "لازمة" - "Criterion" "Criterion" + "Criterion" "معيار" "Definition" "تعريف" "Example" "مثال" "Exercise" "تمرين" @@ -28,6 +28,7 @@ Translation ar "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات" "List of Charts" "قائمة الجداول البيانية" "List of Graphs[[mathematical]]" "قائمة الرسوم البيانية" + "List of Listings" "قائمة القوائم" "List of Schemes" "قائمة المخططات" "List of Tableaux" "قائمة الجداول" "Listing" "عمل قوائم" @@ -37,9 +38,9 @@ Translation ar "Problem" "مشكلة" "Proof" "برهان" "Property" "خاصية" - "Proposition" "فرضية" + "Proposition" "اقتراح" "Question" "سؤال" - "Remark" "ملاحظة" + "Remark" "تنبيه" "Scheme" "مخطط" "Solution" "حل" "Summary" "موجز" @@ -69,16 +70,21 @@ Translation bg "List of Algorithms" "List of Algorithms" "List of Charts" "List of Charts" "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "List of Schemes" "List of Tableaux" "List of Tableaux" + "Listing" "Listing" + "Listings[[List of Listings]]" "Listings" "Notation" "Notation" "Note" "Бележка" "Problem" "Проблем" "Proof" "Доказателство" + "Property" "Property" "Proposition" "Допускане" "Question" "Въпрос" "Remark" "Remark" "Scheme" "Scheme" + "Solution" "Решение" "Summary" "Обобщение" "Tableau" "Tableau" "Theorem" "Теорема" @@ -106,6 +112,7 @@ Translation ca "List of Algorithms" "Llista d'algorismes" "List of Charts" "List of Charts" "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs" + "List of Listings" "Llista de llistes" "List of Schemes" "List of Schemes" "List of Tableaux" "List of Tableaux" "Listing" "Llistat" @@ -147,6 +154,7 @@ Translation cs "List of Algorithms" "Seznam algoritmů" "List of Charts" "Seznam diagramů" "List of Graphs[[mathematical]]" "Seznam grafů" + "List of Listings" "Seznam výpisů" "List of Schemes" "Seznam schémat" "List of Tableaux" "Seznam tabel" "Listing" "Výpis" @@ -188,6 +196,7 @@ Translation da "List of Algorithms" "Algoritmeliste" "List of Charts" "Diagramliste" "List of Graphs[[mathematical]]" "Grafliste" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "Schemaliste" "List of Tableaux" "Tableauliste" "Listing" "Listing" @@ -229,10 +238,11 @@ Translation de "List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis" "List of Charts" "Diagrammverzeichnis" "List of Graphs[[mathematical]]" "Graphenverzeichnis" + "List of Listings" "Verzeichnis der Programmlistings" "List of Schemes" "Verzeichnis der Schemata" "List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis" "Listing" "Listing" - "Listings[[List of Listings]]" "Programm-Listings" + "Listings[[List of Listings]]" "Programmlistings" "Notation" "Notation" "Note" "Notiz" "Problem" "Problem" @@ -274,10 +284,11 @@ Translation el "List of Algorithms" "Λίστα Αλγορίθμων" "List of Charts" "Λίστα Γραφικών Παραστάσεων" "List of Graphs[[mathematical]]" "Λίστα Γραφημάτων" + "List of Listings" "Λίστα Περιγραφών" "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων" "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό" "Listing" "Καταλογοποίηση" - "Listings[[List of Listings]]" "Listings" + "Listings[[List of Listings]]" "Καταλογοποιήσεις" "Notation" "Σημειογραφία" "Note" "Σημείωση" "Problem" "Πρόβλημα" @@ -315,6 +326,7 @@ Translation en "List of Algorithms" "List of Algorithms" "List of Charts" "List of Charts" "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs" + "List of Listings" "List of Listings" "List of Schemes" "List of Schemes" "List of Tableaux" "List of Tableaux" "Listing" "Listing" @@ -351,11 +363,12 @@ Translation es "Example" "Ejemplo" "Exercise" "Ejercicio" "Fact" "Hecho" - "Graph[[mathematical]]" "Gráfico" + "Graph[[mathematical]]" "Grafo" "Lemma" "Lema" "List of Algorithms" "Algoritmos" "List of Charts" "Índice de diagramas" - "List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Gráficos" + "List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Grafos" + "List of Listings" "Listados de código" "List of Schemes" "Índice de esquemas" "List of Tableaux" "Índice de Tableaux" "Listing" "Listado de código" @@ -397,6 +410,7 @@ Translation eu "List of Algorithms" "Algoritmoen zerrenda" "List of Charts" "Diagramen zerrenda" "List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikoen zerrenda" + "List of Listings" "Zerrenden zerrenda" "List of Schemes" "Eskemen zerrenda" "List of Tableaux" "Taulen zerrenda" "Listing" "Zerrenda" @@ -435,13 +449,14 @@ Translation fi "Fact" "Fakta" "Graph[[mathematical]]" "Kuvaaja" "Lemma" "Lemma" - "List of Algorithms" "Algoritmien taulukko" - "List of Charts" "Kaavioiden luettelo" - "List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajien luettelo" - "List of Schemes" "Kuvausten lettelo" - "List of Tableaux" "Taulujen luettelo" - "Listing" "Listaus" - "Listings[[List of Listings]]" "Listausten luettelo" + "List of Algorithms" "Algoritmit" + "List of Charts" "Kaaviot" + "List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajat" + "List of Listings" "Ohjelmalistaukset" + "List of Schemes" "Kuvaukset" + "List of Tableaux" "Taulut" + "Listing" "Ohjelmalistaus" + "Listings[[List of Listings]]" "Ohjelmalistaukset" "Notation" "Merkintätapa" "Note" "Muistiinpano" "Problem" "Ongelma" @@ -479,6 +494,7 @@ Translation fr "List of Algorithms" "Liste des algorithmes" "List of Charts" "Liste des diagrammes" "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques" + "List of Listings" "Liste des listings" "List of Schemes" "Liste des schémas" "List of Tableaux" "Liste des tableaux" "Listing" "Listing" @@ -520,6 +536,7 @@ Translation gl "List of Algorithms" "Lista de algoritmos" "List of Charts" "List of Charts" "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "List of Schemes" "List of Tableaux" "List of Tableaux" "Listing" "Lista" @@ -561,6 +578,7 @@ Translation he "List of Algorithms" "רשימת אלגוריתמים" "List of Charts" "רשימת תרשימים" "List of Graphs[[mathematical]]" "רשימת גרפים" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "רשימת סכמות" "List of Tableaux" "List of Tableaux" "Listing" "רישום קוד" @@ -569,7 +587,7 @@ Translation he "Note" "הערה" "Problem" "בעיה" "Proof" "הוכחה" - "Property" "Property" + "Property" "תכונה" "Proposition" "הצעה" "Question" "שאלה" "Remark" "הערה" @@ -602,6 +620,7 @@ Translation hu "List of Algorithms" "Algoritmusok listája" "List of Charts" "Diagramok listája" "List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikonok listája" + "List of Listings" "Listák listája" "List of Schemes" "Sémák listája" "List of Tableaux" "Csoportképek listája" "Listing" "Lista" @@ -643,6 +662,7 @@ Translation ia "List of Algorithms" "Lista del algorithmos" "List of Charts" "Lista de diagrammas" "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de graphos" + "List of Listings" "Lista de listar" "List of Schemes" "Lista de schemas" "List of Tableaux" "Lista de tableau" "Listing" "Listar" @@ -684,6 +704,7 @@ Translation id "List of Algorithms" "Daftar Algoritma" "List of Charts" "Daftar Diagram" "List of Graphs[[mathematical]]" "Daftar Grafik" + "List of Listings" "Daftar dari Semua Daftar" "List of Schemes" "Daftar Skema" "List of Tableaux" "Daftar Tableaux" "Listing" "Listing" @@ -725,6 +746,7 @@ Translation it "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi" "List of Charts" "Elenco dei diagrammi" "List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafi" + "List of Listings" "Elenco dei listati" "List of Schemes" "Elenco degli schemi" "List of Tableaux" "Elenco dei tableau" "Listing" "Listato" @@ -766,12 +788,13 @@ Translation ja "List of Algorithms" "アルゴリズム一覧" "List of Charts" "チャート一覧" "List of Graphs[[mathematical]]" "グラフ一覧" + "List of Listings" "プログラムリスト一覧" "List of Schemes" "スキーム一覧" "List of Tableaux" "絵画一覧" "Listing" "プログラムリスト" "Listings[[List of Listings]]" "プログラムリスト" "Notation" "記法" - "Note" "注釈" + "Note" "註釈" "Problem" "問題" "Proof" "証明" "Property" "性質" @@ -791,7 +814,7 @@ Translation ko "Assumption" "Assumption" "Axiom" "Axiom" "Case" "Case" - "Chart" "Chart" + "Chart" "차트" "Claim" "Claim" "Conclusion" "Conclusion" "Condition" "Condition" @@ -802,21 +825,26 @@ Translation ko "Example" "Example" "Exercise" "Exercise" "Fact" "Fact" - "Graph[[mathematical]]" "Graph" + "Graph[[mathematical]]" "그래프" "Lemma" "Lemma" "List of Algorithms" "알고리듬 목록" - "List of Charts" "List of Charts" - "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs" + "List of Charts" "차트 목록" + "List of Graphs[[mathematical]]" "그래프 목록" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "List of Schemes" "List of Tableaux" "List of Tableaux" + "Listing" "Listing" + "Listings[[List of Listings]]" "Listings" "Notation" "Notation" "Note" "노우트(Note)" "Problem" "Problem" "Proof" "Proof" + "Property" "Property" "Proposition" "Proposition" "Question" "Question" "Remark" "Remark" "Scheme" "Scheme" + "Solution" "Solution" "Summary" "Summary" "Tableau" "Tableau" "Theorem" "Theorem" @@ -844,10 +872,11 @@ Translation nb "List of Algorithms" "Algoritmer" "List of Charts" "Diagrammer" "List of Graphs[[mathematical]]" "Grafer" + "List of Listings" "Liste over programlister" "List of Schemes" "Struktruformler" "List of Tableaux" "Tablåer" "Listing" "«Listing»" - "Listings[[List of Listings]]" "Liste over kildekode" + "Listings[[List of Listings]]" "Liste over programlister" "Notation" "Notasjon" "Note" "Merknad" "Problem" "Problem" @@ -885,6 +914,7 @@ Translation nl "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen" "List of Charts" "Lijst van Diagrammen" "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafen" + "List of Listings" "Lijst van Listings" "List of Schemes" "Lijst van Schema's" "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus" "Listing" "Listing" @@ -926,6 +956,7 @@ Translation nn "List of Algorithms" "Liste over algoritmer" "List of Charts" "Liste over diagram" "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste over grafar" + "List of Listings" "Liste over kodelister" "List of Schemes" "Liste over skjema" "List of Tableaux" "Liste over tablå" "Listing" "Kodeliste" @@ -967,6 +998,7 @@ Translation pl "List of Algorithms" "Lista algorytmów" "List of Charts" "Lista diagramów" "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista grafów" + "List of Listings" "Lista listingów" "List of Schemes" "Lista schematów" "List of Tableaux" "Lista tableaux" "Listing" "Listing" @@ -986,13 +1018,55 @@ Translation pl "Theorem" "Twierdzenie" End -Translation pt +Translation pt_BR + "Acknowledgement" "Agradecimento" + "Algorithm" "Algoritmo" + "Assumption" "Suposição" + "Axiom" "Axioma" + "Case" "Caso" + "Chart" "Gráfico" + "Claim" "Afirmação" + "Conclusion" "Conclusão" + "Condition" "Condição" + "Conjecture" "Conjetura" + "Corollary" "Corolário" + "Criterion" "Critério" + "Definition" "Definição" + "Example" "Exemplo" + "Exercise" "Exercício" + "Fact" "Fato" + "Graph[[mathematical]]" "Grafo" + "Lemma" "Lema" + "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos" + "List of Charts" "Lista de Gráficos" + "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos" + "List of Listings" "Lista de Listagens" + "List of Schemes" "Lista de Esquemas" + "List of Tableaux" "Lista de Tableaux" + "Listing" "Listagem" + "Listings[[List of Listings]]" "Listagens" + "Notation" "Notação" + "Note" "Nota" + "Problem" "Problema" + "Proof" "Prova" + "Property" "Propriedade" + "Proposition" "Proposição" + "Question" "Pergunta" + "Remark" "Observação" + "Scheme" "Esquema" + "Solution" "Solução" + "Summary" "Resumo" + "Tableau" "Tableau" + "Theorem" "Teorema" +End + +Translation pt_PT "Acknowledgement" "Agradecimento" "Algorithm" "Algoritmo" "Assumption" "Suposição" "Axiom" "Axioma" "Case" "Caso" - "Chart" "Mapa" + "Chart" "Diagrama" "Claim" "Afirmação" "Conclusion" "Conclusão" "Condition" "Condição" @@ -1003,11 +1077,12 @@ Translation pt "Example" "Exemplo" "Exercise" "Exercício" "Fact" "Facto" - "Graph[[mathematical]]" "Gráfico" + "Graph[[mathematical]]" "Grafo" "Lemma" "Lema" "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos" - "List of Charts" "Lista de Mapas" - "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Gráficos" + "List of Charts" "Lista de Diagramas" + "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos" + "List of Listings" "Lista de Listagens" "List of Schemes" "Lista de Esquemas" "List of Tableaux" "Lista de Quadros" "Listing" "Listagem" @@ -1018,7 +1093,7 @@ Translation pt "Proof" "Prova" "Property" "Propriedade" "Proposition" "Proposição" - "Question" "Questão" + "Question" "Pergunta" "Remark" "Observação" "Scheme" "Esquema" "Solution" "Solução" @@ -1027,10 +1102,6 @@ Translation pt "Theorem" "Teorema" End -Translation pt_BR - "Fact" "Fato" -End - Translation ro "Acknowledgement" "Mulțumiri" "Algorithm" "Algoritm" @@ -1053,6 +1124,7 @@ Translation ro "List of Algorithms" "Listă de Algoritmi" "List of Charts" "Listă de Diagrame" "List of Graphs[[mathematical]]" "Listă de Grafice" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "Listă de Scheme" "List of Tableaux" "Listă de Tabele" "Listing" "Listare" @@ -1094,6 +1166,7 @@ Translation ru "List of Algorithms" "Список алгоритмов" "List of Charts" "Список чертежей" "List of Graphs[[mathematical]]" "Список графиков" + "List of Listings" "Список списков" "List of Schemes" "Список схем" "List of Tableaux" "Список таблиц" "Listing" "Листинг" @@ -1135,6 +1208,7 @@ Translation sk "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov" "List of Charts" "Zoznam Diagramov" "List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafov" + "List of Listings" "Zoznam Výpisov" "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov" "List of Tableaux" "Zoznam Tablov" "Listing" "Výpis" @@ -1176,16 +1250,21 @@ Translation sl "List of Algorithms" "List of Algorithms" "List of Charts" "List of Charts" "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "List of Schemes" "List of Tableaux" "List of Tableaux" + "Listing" "Listing" + "Listings[[List of Listings]]" "Listings" "Notation" "Zapis" "Note" "Opomba" "Problem" "Problem" "Proof" "Dokaz" + "Property" "Lastnost" "Proposition" "Podmena" "Question" "Vprašanje" "Remark" "Pripomba" "Scheme" "Scheme" + "Solution" "Rešitev" "Summary" "Povzetek" "Tableau" "Tableau" "Theorem" "Izrek" @@ -1213,6 +1292,7 @@ Translation sr "List of Algorithms" "Spisak Algoritama" "List of Charts" "Spisak Dijagrama" "List of Graphs[[mathematical]]" "Spisak Grafikona" + "List of Listings" "Listings" "List of Schemes" "Spisak Šema" "List of Tableaux" "Spisak Tabela " "Listing" "Listing" @@ -1254,6 +1334,7 @@ Translation sv "List of Algorithms" "Lista över algoritmer" "List of Charts" "Lista över diagram" "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista över grafer" + "List of Listings" "Lista över listningar" "List of Schemes" "Lista över scheman" "List of Tableaux" "Lista över tablåer" "Listing" "Listning" @@ -1295,6 +1376,7 @@ Translation tr "List of Algorithms" "Algoritma Listesi" "List of Charts" "List of Charts" "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs" + "List of Listings" "Listeleme Listesi" "List of Schemes" "Plan Listesi" "List of Tableaux" "Tablo Listesi" "Listing" "Liste" @@ -1336,6 +1418,7 @@ Translation uk "List of Algorithms" "Алгоритм" "List of Charts" "Список діаграм" "List of Graphs[[mathematical]]" "Список графіків" + "List of Listings" "Список текстів програм" "List of Schemes" "Список схем" "List of Tableaux" "Список табло" "Listing" "Текст програми" @@ -1377,9 +1460,10 @@ Translation zh_CN "List of Algorithms" "算法列表" "List of Charts" "图表列表" "List of Graphs[[mathematical]]" "图形列表" + "List of Listings" "程序列表" "List of Schemes" "方案列表" "List of Tableaux" "场景列表" - "Listing" "列表" + "Listing" "程序列表" "Listings[[List of Listings]]" "列表列表" "Notation" "记号" "Note" "备忘" @@ -1418,6 +1502,7 @@ Translation zh_TW "List of Algorithms" "演算法目錄" "List of Charts" "圖表(Charts) 目錄" "List of Graphs[[mathematical]]" "圖片(Graphs) 目錄" + "List of Listings" "程式碼列表 清單" "List of Schemes" "方案 目錄" "List of Tableaux" "Tableaux 目錄" "Listing" "程式碼列表"