add comment

[lyx.git] / src / vspace.C

diff --git a/src/vspace.C b/src/vspace.C
index 341229483c094c05b905ad62e79a7b6cc178c4f9..c1fdbf71ad93d5747f5dc0a219b58b96658fdd18 100644 (file)
--- a/src/vspace.C
+++ b/src/vspace.C
@@ -482,31 +482,31 @@ string const VSpace::asLatexCommand(BufferParams const & params) const
 }
 
 
-string const VSpace::asGUIName() const
+docstring const VSpace::asGUIName() const
 {
-       string result;
+       docstring result;
        switch (kind_) {
        case DEFSKIP:
-               result = to_utf8(_("Default skip"));
+               result = _("Default skip");
                break;
        case SMALLSKIP:
-               result = to_utf8(_("Small skip"));
+               result = _("Small skip");
                break;
        case MEDSKIP:
-               result = to_utf8(_("Medium skip"));
+               result = _("Medium skip");
                break;
        case BIGSKIP:
-               result = to_utf8(_("Big skip"));
+               result = _("Big skip");
                break;
        case VFILL:
-               result = to_utf8(_("Vertical fill"));
+               result = _("Vertical fill");
                break;
        case LENGTH:
-               result = len_.asString();
+               result = from_ascii(len_.asString());
                break;
        }
        if (keep_)
-               result += ", " + to_utf8(_("protected"));
+               result += ", " + _("protected");
        return result;
 }