update no.po

[lyx.git] / src / text.C

diff --git a/src/text.C b/src/text.C
index 1c1ddb63673f9899fb98ba70f4a8cda6f90982c0..b7a327d61ce7e36f77ceac4e936b914f883dd884 100644 (file)
--- a/src/text.C
+++ b/src/text.C
@@ -1921,9 +1921,9 @@ void LyXText::insertChar(BufferView * bview, char c)
                        static bool sent_space_message = false;
                        if (!sent_space_message) {
                                if (cursor.pos() == 0)
-                                       bview->owner()->message(_("You cannot insert a space at the beginning of a paragraph.  Please read the Tutorial."));
+                                       bview->owner()->message(_("You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the Tutorial."));
                                else
-                                       bview->owner()->message(_("You cannot type two spaces this way.  Please read the Tutorial."));
+                                       bview->owner()->message(_("You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."));
                                sent_space_message = true;
                        }
                        charInserted();
@@ -2028,7 +2028,7 @@ void LyXText::insertChar(BufferView * bview, char c)
                // we would not get a rebreak!
                row->fill(fill(bview, row, workWidth(bview)));
        }
- 
+
        if (c == Paragraph::META_INSET || row->fill() < 0) {
                refresh_y = y;
                refresh_row = row;
@@ -2395,7 +2395,7 @@ LyXText::selectNextWordToSpellcheck(BufferView * bview, float & value) const
                WordLangTuple word = the_locking_inset->selectNextWordToSpellcheck(bview, value);
                if (!word.word().empty()) {
                        value += float(cursor.y());
-                       value /= float(height); 
+                       value /= float(height);
                        return word;
                }
                // we have to go on checking so move cursor to the next char
@@ -3271,7 +3271,7 @@ int LyXText::drawLengthMarker(DrawRowParams & p, string const & prefix,
        switch (vsp.kind()) {
        case VSpace::LENGTH:
        {
-               str = prefix + " (" + vsp.asLyXCommand() + ")";
+               str = prefix + " (" + vsp.asLyXCommand() + ')';
                // adding or removing space
                bool const added = !(vsp.length().len().value() < 0.0);
                ty1 = added ? (start + arrow_size) : start;