inbytesleft, to, outbytesleft);
if (converted == (size_t)(-1)) {
switch(errno) {
+ case 0:
+ // As strange as it may seem, this
+ // does happen on windows when parsing
+ // comments with accented chars in
+ // tex2lyx. See the following thread
+ // for details
+ // http://thread.gmane.org/gmane.editors.lyx.devel/117636
+ break;
case EINVAL:
case E2BIG:
return base::partial;