add generic helper class for calling functions in gui thread

[lyx.git] / src / support / Messages.cpp

diff --git a/src/support/Messages.cpp b/src/support/Messages.cpp
index b578c53dc53131ab4d5ce3e5b2e7901d896b3d57..d57f5a4fdac18f3922be55b73dbd2d12bb0bbf60 100644 (file)
--- a/src/support/Messages.cpp
+++ b/src/support/Messages.cpp
@@ -105,7 +105,7 @@ void Messages::init()
        int e = errno;
        if (e) {
                LYXERR(Debug::LOCALE, "Error code: " << errno << '\n'
-                       << "Directory : " << package().locale_dir().absFilename() << '\n'
+                       << "Directory : " << package().locale_dir().absFileName() << '\n'
                        << "Rtn value : " << c);
        }
 
@@ -159,9 +159,10 @@ docstring const Messages::get(string const & m) const
        char const * m_c = m.c_str();
        char const * trans_c = gettext(m_c);
        docstring trans;
-       if (!trans_c)
-               LYXERR(Debug::LOCALE, "Undefined result from gettext");
-       else if (trans_c == m_c) {
+       if (!trans_c) {
+               LYXERR(Debug::LOCALE, "Undefined result from gettext for `" << m << "'.");
+               trans = from_ascii(m);
+       } else if (trans_c == m_c) {
                //LYXERR(Debug::LOCALE, "Same as entered returned");
                trans = from_ascii(m);
        } else {
@@ -204,7 +205,7 @@ docstring const Messages::get(string const & m) const
 
 namespace lyx {
 
-Messages::Messages(string const & l) {}
+Messages::Messages(string const & /* l */) {}
 
 void Messages::init()
 {